Crucible/pl: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Ceramika")
(Created page with "*{{SneakClick|kładzione}} i {{Using|podnoszone}} z bloku jak każdy przedmiot garncarski. Możesz umieścić 4 tygle na jednym bloku, *noszone w ekwipunku gracza, *przechowywane na/w: **{{ll|Shelf|półkach}}, **{{ll|containers#stationary containers|pojemnikach}}, **miejscu na materiały wejściowe paleniska.")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
|Material=Ceramika
|Material=Ceramika
|Stackable=4
|Stackable=4
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|Drops=Siebie
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Tygiel''' to pojemnik używany w {{ll|Casting|odlewnictwie}} do wytapiania {{ll|Metal|metali}} o stosunkowo niewielkiej temperaturze topnienia, takich jak {{ll|Copper|miedź}}, {{ll|Tin|cyna}}, {{ll|Lead|ołów}}, {{ll|Bronze|stopy brązu}}, {{ll|Nickel|stopy niklu}} oraz {{ll|Electrum|elektrum}}.
The '''crucible''' is a container used in {{ll|Casting|casting}} to smelt relatively low melting temperature {{ll|Metal|metals}} such as {{ll|Copper|copper}}, {{ll|Tin|tin}}, {{ll|Lead|lead}}, {{ll|Bronze|bronze alloys}}, {{ll|Nickel|nickel alloys}} and {{ll|Electrum|electrum}}.
</div>


__TOC__
__TOC__


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Tworzenie ==
==Creation==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tygiel wykonuje się z gliny poprzez najpierw {{ll|Clay forming|formowanie gliny}}, a następnie wypalenie w {{ll|Pit kiln|piecu ziemnym}} przed użyciem.  
A crucible is made from clay via {{ll|Clay forming|clay forming}}, and must be fired in a {{ll|Pit kiln|pit kiln}} before use.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Wykorzystanie ==
==Usage==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gdy wypalony tygiel zostanie umieszczony w slocie na materiały wejściowe {{ll|Firepit|paleniska}}, otwiera się interfejs użytkownika tygla. {{ll|Mining|Bryłki rudy}} do wytopienia można umieścić w tych czterech nowych miejscach na materiały wejściowe. Kiedy tygiel jest podgrzany przy użyciu {{ll|Fuel|paliwa}} o temperaturze spalania wyższej niż punkt topnienia rudy, rudy topią się w tyglu. Gdy materiały stopią się, tygiel przesunie się do miejsca na materiały wyjściowe paleniska. Tygiel można usunąć przy pomocy {{ll|Tongs|szczypiec}}, a zawarty w nim płynny metal wylać do pustej {{ll|Ingot mold|formy na sztabki}}, {{ll|Tool mold|formy na głownie}} lub {{ll|Anvil mold|formy na kowadło}}.
When the finished crucible is placed in the input slot of the {{ll|Firepit|firepit}}, the crucible GUI opens. {{ll|Mining|Ore nuggets}} to smelt can be placed into these four input slots. When the crucible is heated using {{ll|Fuel|fuel}} with a temperature above the ore melting point, the ores liquefy within the crucible. When the crucible moves to the firepit output slot, the crucible can be removed with {{ll|Tongs|tongs}} and the metal poured into an empty {{ll|Ingot mold|ingot mold}}, {{ll|Tool mold|tool mold}}, or {{ll|Anvil mold|anvil mold}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nie można przetopić {{ll|Ingot|sztabek}} lub niedokończonych przedmiotów bezpośrednio w tyglu. W siatce wytwarzania należy rozbić je na metalowe kawałki przy pomocy {{ll|Chisel|dłuta}}, umieszczonego w slocie nad nimi. Te metalowe kawałki można przetopić w tyglu.
You cannot smelt {{ll|Ingot|ingots}} or unfinished work items directly in the crucible. In the crafting grid, you have to break them down to metal bits with a {{ll|Chisel|chisel}} placed in a slot above them. Those metal bits can fit inside the crucible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ''Uwaga: Jeżeli gracz zniszczy tygiel będący na palenisku przed przepaleniem, wszelkie bryłki rudy wewnątrz tygla wypadną z pojemnika.''
* ''Note: If a player breaks the crucible from the firepit before heating, any ore nuggets inside the crucible will fall out of the container.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Przechowywanie==
==Storage==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tygle mogą być:
Crucibles can be:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{SneakClick|kładzione}} i {{Using|podnoszone}} z bloku jak każdy przedmiot garncarski. Możesz umieścić 4 tygle na jednym bloku,
*{{SneakClick|Placed}} and {{Using|picked up}} from a solid block as any pottery item. You can place 4 crucibles on one block.
*noszone w ekwipunku gracza,
*Carried in the player's inventory.
*przechowywane na/w:
*Stored on/in:
**{{ll|Shelf|półkach}},
**{{ll|Shelf|Shelves}}
**{{ll|containers#stationary containers|pojemnikach}},
**{{ll|containers#stationary containers|Containers}}
**miejscu na materiały wejściowe paleniska.
**The input slot of the firepit.
</div>


{{Metals navbox}}
{{Metals navbox}}

Latest revision as of 15:51, 14 November 2023

Tygiel
Crucible-burned.png
Material Ceramika
Stackable 4
Drops Siebie
Blocks


Tygiel to pojemnik używany w odlewnictwie do wytapiania metali o stosunkowo niewielkiej temperaturze topnienia, takich jak miedź , cyna , ołów , stopy brązu , stopy niklu oraz elektrum .

Tworzenie

Tygiel wykonuje się z gliny poprzez najpierw formowanie gliny , a następnie wypalenie w piecu ziemnym przed użyciem.

Wykorzystanie

Gdy wypalony tygiel zostanie umieszczony w slocie na materiały wejściowe paleniska , otwiera się interfejs użytkownika tygla. Bryłki rudy do wytopienia można umieścić w tych czterech nowych miejscach na materiały wejściowe. Kiedy tygiel jest podgrzany przy użyciu paliwa o temperaturze spalania wyższej niż punkt topnienia rudy, rudy topią się w tyglu. Gdy materiały stopią się, tygiel przesunie się do miejsca na materiały wyjściowe paleniska. Tygiel można usunąć przy pomocy szczypiec , a zawarty w nim płynny metal wylać do pustej formy na sztabki , formy na głownie lub formy na kowadło .

Nie można przetopić sztabek lub niedokończonych przedmiotów bezpośrednio w tyglu. W siatce wytwarzania należy rozbić je na metalowe kawałki przy pomocy dłuta , umieszczonego w slocie nad nimi. Te metalowe kawałki można przetopić w tyglu.

  • Uwaga: Jeżeli gracz zniszczy tygiel będący na palenisku przed przepaleniem, wszelkie bryłki rudy wewnątrz tygla wypadną z pojemnika.

Przechowywanie

Tygle mogą być:

  • kładzione i

podnoszone z bloku jak każdy przedmiot garncarski. Możesz umieścić 4 tygle na jednym bloku,

  • noszone w ekwipunku gracza,
  • przechowywane na/w:


Ores, metals and minerals
Guides Ore Deposits Metals
Metals Copper Iron Meteoric iron Gold Silver Lead Tin Zinc Bismuth Titanium (Ilmenite) Nickel
Alloys Bronze (Tin bronze, bismuth bronze, black bronze) • Steel Brass Solder (Lead solder, Silver solder) • Molybdochalkos Cupronickel Electrum
Minerals Alum Borax Cinnabar Coal Halite (Salt) Lapis lazuli Quartz Saltpeter Sulfur Sylvite (Potash)
Tools Pickaxe Hammer Prospecting Pick Crucible Forge Ore blasting bomb Quern Anvil Bloomery Helve hammer Pulverizer
Other Gemstones
Related mechanics Panning Mining Clay forming Casting Smithing Steel making



Blocks
Natural
Terrain Rawclay blue.pngClayGrid Cob.pngCobGrid Gravel Granite.pngGravelPeat-none.pngPeatGrid Granite sand.pngSandGrid Barren low fertility soil.pngSoil (Packed dirt.pngPacked dirt)
Stone Grid Granite cobblestone.pngCobblestone (Cobbleskull-granite.pngCobble skull) • Ember.pngEmberRock-obsidian.pngObsidianMantle.pngMantleGrid Rock granite.pngRocks (Rock-claystone.pngSedimentaryRock-whitemarble.pngMetamorphicRock-andesite.pngIgneousCrackedrock-granite.pngCracked) • Stalagsection-granite-04.pngStalagmite
Ore Ore-alum-conglomerate.pngAlumOre-anthracite-conglomerate.pngAnthraciteOre-bituminouscoal-conglomerate.pngBlack coalOre-medium-bismuthinite-granite.pngBismuthiniteOre-borax-conglomerate.pngBoraxOre-medium-cassiterite-granite.pngCassiteriteOre-medium-chromite-granite.pngChromiteOre-cinnabar-granite.pngCinnabarOre-medium-nativecopper-granite.pngNative CopperOre-corundum-phyllite.pngCorundumOre-fluorite-conglomerate.pngFluoriteOre-medium-galena-claystone.pngGalenaOre-graphite-phyllite.pngGraphiteOre-sylvite-halite.pngHaliteOre-medium-hematite-granite.pngHematiteOre-medium-ilmenite-granite.pngIlmeniteOre-kernite-conglomerate.pngKerniteOre-lapislazuli-limestone.pngLapis lazuliOre-lignite-conglomerate.pngBrown coalOre-medium-limonite-chert.pngLimoniteOre-medium-magnetite-conglomerate.pngMagnetiteOre-medium-malachite-limestone.pngMalachiteMeteorite-iron.pngMeteoric ironOre-medium-pentlandite-granite.pngPentlanditeOre-phosphorite-conglomerate.pngPhosphoriteOre-quartz-granite.pngQuartzOre-medium-rhodochrosite-conglomerate.pngRhodochrositeOre-medium-sphalerite-granite.pngSphaleriteOre-sulfur-conglomerate.pngSulfurOre-medium-uranium-granite.pngUranium
Plants Bamboo-placed-green-segment1.pngBambooBerrybush red currant ripe.pngBerry bushSaguarocactus-topflowering.pngCactusFlax-Normal9.pngCropsTallgrass-tall.pngGrassTallfern.pngFernFlower-californiapoppy.pngFlowersHay-normal.pngHayGrid mushroom bolete.pngMushroomHanginglichen-lace-bottom.pngLace lichenLeaves-placed-oak.pngLeavesLog-oak.pngLogGrid Cattail tops.pngReedSapling-oak.pngSaplingSeaweed-top.pngSeaweedWaterlily.pngWaterlilyWildvine-section.pngWild vine
Liquids Glacierice.pngIceLava-still-7.pngLavaSnowblock.pngSnow blockWater-still-7.pngWater
Miscellaneous Quartz-ornate.pngAncient segmentBonyremains-ribcage.pngBony ribcageCarcass-medium.pngCarcassEgg-chicken-3.pngChicken eggCrystal-amethyst-large2.pngCrystalGlowworms-base1-short.pngGlow wormsLocustnest-cage.pngLocust nestLooseboulders-granite.pngLoose bouldersLooseflints-granite-free.pngLoose flintLooseores-nativecopper-granite.pngLoose oreLoosestick-free.pngLoose stickLootvessel.pngCracked vesselMetalpartpile-large.pngPile of junk metalSeashell-volute-cinnamon.pngSea shellGrid Granite stone.pngStonesTermitemound-granite-medium.pngTermite moundWildbeehive-large.pngWild bee hive
Crafted
Structural Debarkedlog oak.pngDebarked logGrid Drystone granite.pngDrystoneGlass-plain.pngGlass (Glasspane-leaded-oak.pngGlass panes) • Hardenedclay-blue.pngHardened clayMetalblock-copper.pngMetal blockMudbrick-light.pngMudbricksPlanks-oak.pngPlanksPlaster-diagonal.pngPlasterGrid Polished Granite.pngPolished rockRefractorybricks-good-tier1.pngRefractory brickSlantedroofing-thatch.pngRoofingClayshingleblock-blue.pngShingle blockPlankslab-oak.pngSlabPlankstairs-oak.pngStairsGrid Granite Brick Block.pngStone brickStrewn straw.pngStrewn strawSupportbeam-oak.pngSupport beamStatictranslocator-broken.pngTranslocator
Decorative Mediumcarpet-black-ns.pngCarpetChair-plain.pngChairChandelier-candle8.pngChandelierClaybrickchimney-fire.pngClay brick chimneyDisplaycase.pngDisplay caseDrystonefence-granite.pngDry stone fenceRoughhewnfence-oak.pngFenceFlowerpot-burnt.pngFlowerpotLinen-normal-down.pngLinenPainting-castleruin.pngPaintingClayplanter-burnt.pngPlanterPlaque-fancy-copper-wall-north.pngPlaqueSign.pngSignSignpost.pngSignpostStonecoffinlid-granite.pngStone coffinStonepath.pngStone pathWallpaper-lightgreen.pngWallpaperWoodenpath.pngWooden path
Lighting Torch-basic-lit.pngTorchTorchholder-brass.pngTorch holder
Storage Barrel.pngBarrelBookshelves-ns.pngBookshelfCrock-burned-east.pngCrockCurdbundle.pngCurd bundleJug-blue-fired.pngJugShelf.pngShelfStoragevessel-burned.pngStorage vesselToolrack.pngTool rackMoldrack.pngVertical rackGrid Woodbucket.pngWooden bucket
Functional Anvil-copper.pngAnvilArchimedesscrew-straight.pngArchimedes screwArmorstand.pngArmor standBasereturnteleporter.pngBase return teleporterBed-wood-head-north.pngBedBloomerybase.pngBloomery base (Bloomerychimney.pngBloomery chimney) • Verticalboiler.pngBoilerBowl-burned.pngBowlClayoven.pngClay ovenCondenser.pngCondenserChute-straight.pngChuteClaypot-burned.pngCooking potCrucible-burned.pngCrucibleDoor-plank.pngDoorFarmland-dry-medium.pngFarmlandRoughhewnfencegate-oak.pngFence gateFruitpress.pngFruit pressForge.pngForgeHenbox-empty.pngHenboxIngotmold-burned.pngIngot moldLadder-wood.pngLadderLightningrod.pngLightning rodQuern-granite.pngQuernResonator-north.pngResonatorRiftward.pngRift wardSkep-empty-east.pngSkepStrawdummy.pngStraw dummyTable-normal.pngTableCorpsereturnteleporter.pngTerminus teleporterToolmold-burned-pickaxe.pngTool moldTrapdoor-closed.pngTrapdoorTrough-genericwood-large.pngTrough
Mechanical Grid Angled Gears.pngAngled gearGrid Brake.pngBrakeGrid Clutch.pngClutchHelvehammerbase.pngHelve hammer baseLargegear.pngLarge wooden gearPulverizerframe.pngPulverizerGrid Transmission.pngTransmissionWindmillrotor.pngWindmill rotorWoodenaxle-ud.pngWooden axleWoodentoggle.pngWooden toggle
Creative only Commandblock.pngCommand blockCreativeblock-0.pngCreative blocksCreativeglow-32.pngCreative glowsCreativeglow-32.pngCreative lightsCreativerotor.pngCreative rotorPaperlantern-off.pngPaper lanternTeleporterbase.pngTeleporter base
Unused/Unreleased Altar.pngAltarStove-lit.pngStoveWorkbench.pngWorkbench


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]]Frequently Asked Questions Soundtrack Versions Controls
Game systems Crafting Knapping Clay forming Smithing Cooking Temperature Hunger Mining Temporal stability Mechanical power Trading Farming Animal husbandry
World World generation Biomes Weather Temporal storms
Items Tools Weapons Armor Clothing Bags Materials Food
Blocks Terrain Plants Decorative Lighting Functional Ore
Entities Hostile entities Animals NPCs Players
Miscellaneous List of client commands List of server commands Creative Starter Guide Bot System WorldEdit Cinematic Camera Adjustable FPS Video Recording ServerBlockTicking