サバイバルガイド ― 最初の一日

Seraph finishing their first day.

Welcome to Vintage Story, an uncompromising wilderness survival sandbox game that emphasizes challenging gameplay. This page will guide you through the core mechanics that form the foundation of your survival journey: gathering resources, managing hunger, and finding shelter. This guide is a collaboration between many individuals and it may have old, outdated, or incorrect information. There is no guarantee regarding the accuracy of the content, and it is correct to the best of the author's knowledge.

Your first day

Player Spawn

プレイヤーはワールド内の「スポーン位置」に出現します。ゲーム内で死亡すると初期スポーン位置に再出現（リスポーン）します（スポーン地点をリセットする方法はゲームの後半で見つかります）。ワールドに最初に出現したときに、ワールドマップにスポーン地点のマーカーを記しておくのは良いアイデアです。ワールドマップで右クリックか、コマンド/waypoint add [waypointcolor] [title]で記録できます。このコマンドは、指定した色（.NETカラーまたは16進数コード）でウェイポイントを追加します。

User Interfaces

Once you have spawned, you will see three indicators at the bottom of your screen: one red, one cyan and one green.

1. Health. 2. Temporal Stability. 3. Hunger

Health

The first red indicator, your health bar on the left, reflects the amount of damage your character can take before dying. Each subdivision in the bar represents 1 health point, of which you will have 15 by default. Lost health points can be recovered using healing items or through natural regeneration, which restores 0.1 health points every 10 seconds. However, this significantly increases the loss of satiety.

Temporal Stability

The second marker, represented by a cyan gear in the middle, is your temporal stability. This measures how stable the player is. The less cyan area there is, the more unstable the character will be. As it gradually decreases, you will see the gear spinning counterclockwise. If it completely runs out, you will enter the Rust World, which causes visual distortions, increases the spawn rate of monsters, and causes damage until some temporal stability can be recovered.

Draining temporal stability:

• Some surface areas are temporally unstable
• Caves, underground caverns, and places below surface level are generally more unstable than the surface of the world
• Temporal storm (occur at regular intervals)
• Being near a Temporal rift will rapidly drain temporal stability

Recovering temporal stability:

• Move to a location of high stability on the surface or at higher elevations in the world
• Transfer the temporal stability from a temporal gear : equip the gear in the left hand, a knife in the off hand, and hold to provide a 30% boost at the cost of some HP
• Killing drifters recovers small amounts of your own temporal stability

Keep temporal stability in mind when picking a spot to building your home, as moving after settling down will be much harder.

Satiety

Satiety, represented by the green bar on the right, reflects how hungry the character is or how many calories remain to be burned. It has a maximum, default, value of 1500. Satiety decreases naturally over time, even when standing still, but some actions such as running, holding something in the off-hand, wearing armor, or certain conditions like cold temperatures or regenerating lost health will increase satiety consumption. If satiety falls to zero, the player will start to take hunger damage, leading to death. Eating food will restore as much satiety as shown in the item's description.

Player Inventory

Bellow the three indicators, you will see one empty slot on the left, 10 empty slots on the middle and 4 empty slots on the right. These are three different types of inventory slots.

• Off-hand slot Which can hold passive items such as torchers or lanterns.
• Main inventory Which holds 10 slots. Every slot is linked to a shortcut for quick access (default: keys 1 to 0).
• Backpack slots Which allow for portable containers to be added. Up to 4 containers can be used to expand the inventory further. These slots can be accessed through the inventory/crafting window E or by using Ctlr + 1 to 4.

Stone Age

Branches and stones

Knapping process

In order to start the Stone Age, you will need Stone Tools. For this we will need to use a mechanic called Stone knapping, which allows you to create primitive tools and weapons heads. The process involves:

1. Find Flint or loose knappable stones (basalt, chert, granite, andesite, obsidian or peridotite).
2. With the flint or stone in your active hotbar slot, place it (Shift + ) on solid ground to create a knapping surface. Only flint will immediately create a knapping surface. In order to use the other loose stones, you need to place it once, then target it (Shift + ) again with another loose stone.
3. Choose the tool to create from the menu. An axe and a knife are highly recommended as first tools.
4. Using a stone in the active hand, on the orange boxes to remove them from the stone and shape the finished blade or tool head. When the last orange box is removed, the completed tool head will transfer to the player's hotbar. If an orange box (or group of them) becomes completely separated from the main tool, they will disappear as well.
5. Press E to open the inventory GUI and access the crafting grid. In the grid, combine the stone tool blade with a stick (handle) to create the finished tool.

Protip:

Portable Containers

Now that you have a knife and can quickly gather reeds, you can collect 10 of them to craft a hand basket, needing 40 to fill all the backpack slots. Each hand basket adds 3 inventory slots, giving us 12 new spaces. It is important to note that backpacks can only be kept in the inventory while they are empty. Once they contain items, they can only be placed on the ground or in backpack slots.

Food

Food scavenging time!

You can now fill all that extra inventory space with food! Here are some of the first day options:

• Wild Crops can be found around the world. They spawn in varying states of growth, and are only harvestable when fully mature. In addition to food they are one of the main ways of acquiring seeds for farming along with ruins and trading . Wild crops can also be an easy way to acquire flax before you have a farm .
• Mushrooms can be harvested with a knife or empty hands. They will regrow at the exact spot, so marking mushroom clusters on the map can be advantageous. Make sure to check the mushroom with the Handbook to check for poisonous variants, as some mushrooms can drain your health or even kill you when consumed raw or cooked. They can be found on the ground or on trees, and are (mostly) found in forests.
• Ripe Berry Bushes can be harvested without tools, and then broken and replanted anywhere else. After a while they will start to bloom again.
• Cattail roots can be harvested using a knife and cooked over a fire as a source of early game forage. However, eating the roots gets rid of the plant, so it is best to try to avoid until you make all reed chests and baskets you plan to make.
• Most animals can be killed and harvested with a knife for nutritious meat and fat, as well as items useful later in the game like bones and hide. Bones can be gathered after exiting the menu by destroying the skeleton left behind. Sneak and hold the with a knife in hand to harvest animals. Meat must be cooked in a fire pit.

Refer to the page on wild foods for more information.

Find clay and take it with you or mark it on the map.

Clay

粘土は時代を進めるために必要なリソースで、ゲーム序盤では比較的安価な貯蔵容器の作成と、食料を少し長く保存するための最初の手段として使えます。また高度な料理に必要な料理鍋のクラフトにも必要です。

詳しい情報は粘土成形（Clay Forming）のページで確認できます。

Detailed information can be found in the Clay Forming page.

Crafting a firepit.

Light / Cooking

太陽が沈んだら、光源と料理のために焚き火（Firepit）を作りたくなるでしょう。火や松明は雨で消えてしまうため、焚き火には簡単な屋根を作るようにしましょう。

まず以下のリソースを集めます。

To make a firepit, gather the following resources:

• Dry grass : with a Knife in hand to gather Tall Grass.
• Firewood : with an Axe in hand to cut Trees and harvest logs. Place the axe and logs in the crafting grid to create firewood.

Sneak and right click on solid ground with the dry grass in hand to place a fire pit. Next, sneak and right click with 4 firewood in hand to complete the fire pit. Then, light the fire using a firestarter (or a torch), hold with either item in hand and aim at the base of the firepit. (Optionally check the handbook H, to find out how to make a firestarter .)

おめでとうございます、肉を調理し、棒を熱して松明を作れるようになりました！ 松明を左手に持つと空腹になりやすくなり、水に沈むと消えてしまうことに注意しましょう。

Combat

敵対的な生き物から身を守るため、ナッピングか原木を削ることで石器時代の武器を作りましょう。武器ごとに射程距離が違います。 槍は石器時代で最も強く、遠くから攻撃することができますが、早く壊れます。槍を作るにはナッピングで石を鋭くし、クラフトグリッドで棒と組み合わせます。木の棍棒は耐久力がありますが、ダメージと射程距離は低くなっています。ナイフ、斧、ただの棒も武器として使えますが、槍よりも射程が短くなっています。緊急時には石を投げつけることもできます。詳しい情報は、戦闘の記事を確認してください。

とても基本的な防具として、枯れ草（Dry Grass）と薪（Firewood）から即席のアーマー（Improvised Armor）をクラフトできます。頭と脚は守られませんが、何もないよりはマシでしょう。Vintage Storyの世界で足場を固めれば、より高度な防具をクラフトできるようになります。

A house made of basic materials.

Shelter

As the sun sets, Drifters will start to spawn. Drifters are hostile, and can be dangerous to players (especially if they have no armor or weapons), but can be easily avoided if players prepare a shelter beforehand.

There are different blocks that you can use to make a shelter using the early resources you have available. Dry grass can be used to make a bed early on, or form hay blocks/cob for early building blocks. Soil is also a good building material, and can be used to form Mud Bricks. If you run out of time or don't have the resources to make a shelter, you can always hide in a Traders cart (remember, you will not be able to prepare tools or food for tomorrow as you can't modify the Traders cart. If there are no traders nearby, you can always make a skybase or bunker, just remember drifters can climb ladders!

Stationary Storage

See Container's main article for detailed information.

In picture: a chest, a labeled chest, a vessel and a basket.

For more storage, the player can craft two early game containers .

• Reed chests have 8 slots for items, however they require a total of 24 cattails and shouldn't be used to store food if possible.
• Storage Vessels have 12 slots. They require clay to craft and have the best spoilage rates in the game, which make them suitable for food storage. As with all clay items, they must be fired before they become useable.
• Chests have 16 slots, but require boards and Nails and strips , which also require access to smithing . You can also combine two chests into one trunk in the crafting grid, which takes up 2 blocks of space and has 36 slots, making it slightly more effective, but more bulky.

Temperature

See Temperature for detailed information.

The player's body temperature needs to be kept around 37°C. Prolonged times with body temperature under this mark will result in shivering animations and even damage taken. Beware that dipping in water or being out in the rain will make your temperature drop faster.

Standing near a lit campfire can warm the player up and the body temperature will stay up a while even after stepping away.

Advanced Game Mechanics

Once the basics are mastered, players can develop advanced technology: Survival Guide - Advanced tech

Tutorial Video: First Day

Thanks to Ashantin for creating and sharing with the VS community.