Armes

Un Séraphin utilisant des armes communes.

Dans la nature, utiliser uniquement vos mains nues pour combattre, chasser ou vous défendre contre des créatures hostiles ne sera pas efficace pendant très longtemps. Pour pouvoir combattre de la meilleure manière les bêtes sauvages ou vous mettre hors de danger, vous devez d'abord commencer à utiliser des armes. Il existe une variété d'armes, généralement classées en fonction du matériau dont elles sont composées (niveau), ou distinguées suivant leur usage à distance ou en mêlée.

La fabrication d'armes peut facilement devenir un processus en plusieurs étapes qui implique différents types de mécanismes, comme la taille de la pierre , la fonderie , la forge , et la grille d'artisanat  ; cela rend l'obtention d'armes puissantes à la fois difficile et plus gratifiante au final.

Il est important de noter que certaines classes de personnages ont des modificateurs personnels (traits) qui peuvent affecter l'efficacité de certains outils :

• La classe du Chasseur bénéficie d'une augmentation de 10 % à tous les dégâts à distance (arcs, lances lancées, etc.), mais est affligée d'une diminution de 15 % des dégâts de mêlée.
• La classe de l'Horloger bénéficie d'une augmentation de 10 % des dégâts contre les créatures mécaniques, mais est affligée d'une diminution de 15 % des dégâts de mêlée.
• La classe du Garde Noir bénéficie d'une augmentation de 20 % des dégâts de mêlée, mais est affligée d'une diminution de 15 % des dégâts à distance.
• Et la classe du Malfaiteur est affligée d'une diminution de 15 % des dégâts de mêlée.

Pour une explication plus approfondie des traits positifs et négatifs, voir la page sur les classes.

Obtention

Jarres craquelées

Certaines armes peuvent être obtenues en cassant des jarre craquelées, qui peuvent être trouvées dans la plupart des ruines.

Loot Vessels

Some weapons can be obtained by breaking Tool Cracked Vessels , which can be found in most ruins .

Kit d'armes en ferraille

Certaines armes peuvent être obtenues en utilisant de la ferraille pour fabriquer un kit d'armes en ferraille. En cliquant avec le bouton droit de la souris sur le kit, le joueur recevra une arme en ferraille aléatoire.
Le kit peut donner les armes suivantes : massue en ferraille (20 % de chances), gourdin en ferraille (16 % de chances), lance en ferraille (23 % de chance) et lame en ferraille (16% de chance).

Some weapons can be obtained using scrap to craft a scrap weapon kit , which can be right clicked to receive a random scrap weapon.
Such weapons are: The Scrap Mace (20% chance), Scrap Axe, Scrap Club (16% chance), Scrap Spear (23% chance) and Scrap Longblade (16% chance).

Artisanat

Tous les outils peuvent être obtenus par les différentes mécaniques de fabrication du jeu. Pour la plupart des armes, le processus implique généralement de fabriquer une tête d'arme soit par taille de la pierre, fonderie ou forge, puis de la combiner avec un bâton dans la grille d'artisanat.

All tools can be obtained by the different crafting mechanics in the game. For most weapons, the process usually entails making a top piece by either knapping , casting or smithing and then combining it with a stick on the crafting grid.

Utilisation

Distance

• Attaquer un ennemi (combat en mêlée) : placez l'arme dans l'emplacement actif de la barre d'outils et

frappez la cible.

• Attaquer un ennemi (Lance : combat à distance) : placez la lance dans l'emplacement actif de la barre d'outils et

maintenez pour viser. Relâchez pour lancer l'arme sur la cible.

• Attaquer un ennemi (Arc : combat à distance) : placez l'arc dans l'emplacement actif de la barre d'outils et des flèches dans l'inventaire puis

maintenez pour tendre l'arc. Relâchez pour tirer la flèche.

Range

• Attacking a mob (melee combat): place the weapon in an active hotbar slot and

strike a target.

• Attacking a mob (Spear: ranged combat): place the spear in an active hotbar slot and

hold to aim. Releasing throws the lance.

• Attacking a mob (Bow: ranged combat): place the bow in an active hotbar slot and arrows in the inventory, and

hold to charge the bow. Releasing fires the arrow.

Durabilité

Différentes armes ont des niveaux de durabilité différents, ce qui signifie que certaines peuvent donner plus de coups avant de se briser que d'autres. La durabilité d'une arme est également affectée par son matériau. Le classement des matériaux, du pire au meilleur en termes de durabilité, peut varier en fonction de l'arme mais c'est généralement : Pierre < Obsidienne < Or < Argent < Cuivre < Bronze-étain < Bronze-bismuth < Bronze noir < Fer < Fer météorique < Acier .

Different weapons have different amounts of durability, meaning some take more hits before they break than others. A weapon's durability is also affected by its material. The ranking of tool materials, from worst to best in terms of durability, can vary depending on the weapon but usually goes: Stone < Obsidian < Gold < Silver < Copper < Tin Bronze < Bismuth Bronze < Black Bronze < Iron < Meteoric Iron < Steel.

Types d'armes

Il existe trois catégories d'armes différentes :

Type	Image	Matériau	Description
Armes à distance		Pierre	Le type d'arme le plus simple de Vintage Story. Placez la pierre dans votre main active et maintenez pour viser. Relâcher lance la pierre, causant 1 pv de dégâts contondants.
		Grenabeille	Juste une grenade remplie d'abeilles en colère. Placez la grenabeille dans votre main active et maintenez pour viser. Relâcher lance la grenabeille , causant 0.5 pv de dégâts contondants et engendrant un essaim d'abeilles en colère qui inflige 0.25 pv de dégâts à chaque piqûre.
		Arc et flèches	Arme à distance utilisée pour le combat lorsqu'elle est combinée avec au moins une flèche. Placez l'arc dans votre main active et les flèches dans l'inventaire maintenez pour tendre l'arc. Relâcher tire la flèche.
		Lance lancée	La lance est à la fois une arme de mêlée et une arme à distance. Placez la lance dans votre main active et maintenez pour viser. Relâcher lance l'arme sur la cible.
Armes de mêlée		Gourdin	L'une des armes les plus anciennes et les plus simples. Placez l'arme dans votre main active et appuyez ou maintenez pour frapper la cible.
		Lance en mêlée	La lance est à la fois une arme de mêlée et une arme à distance. Placez la lance dans votre main active et appuyez ou maintenez pour frapper la cible.
		Épée	Une arme tranchante pour repousser vos ennemis. Placez l'arme dans votre main active et appuyez ou maintenez pour frapper la cible.
		Falx	Identique à l'épée. Placez l'arme dans votre main active et appuyez ou maintenez pour frapper la cible.
Outils utilisés comme armes		Hache Pioche Couteau Marteau Pelle Cisailles Couperet Houe	Bien que ce ne soit pas leur fonction principale, certains outils sont également capables d'infliger un peu de dégâts lorsqu'ils sont utilisés contre des ennemis, la quantité de dégâts qu'ils infligent étant directement liée à leur niveau. Attention, cependant, chaque coup réduira la durabilité de l'outil. Placez l'outil dans votre main active et appuyez ou maintenez pour frapper la cible.
		Bombe d'extraction de minerai	Particulièrement efficace pour dynamiter les minerais, mais aussi pour éloigner les dangers. Placez la bombe près d'un ennemi et allumez-la avec une torche ou un allume-feu ; ne soyez pas pris dans l'explosion !

There are three different categories of weapons:

Type	Image	Material	Description
Ranged Weapons		Roche	The most simple type of weapon in Vintage Story. Place the stone in your active hand and hold to aim. Releasing throws the stone, causing 1 hp of blunt damage.
		Abeilles	Just a grenade filled with angry bees. Place the beenade in your active hand and hold to aim. Releasing throws the beenade, causing 0.5 hp of blunt damage and spawning a swarm of angry bees that make 0.25 hp of damage every hit.
		Arc	Ranged weapon used for combat when combined with at least one arrow. Place the bow in your active hand and hold to tense it. Releasing fires the arrow.
		Spear	Both a melee and a ranged weapon. Place the spear in your active hand and hold to aim. Releasing casts the weapon at a target.
Melee Weapons		Clubs	One of the earliest and simplest weapons. Place the weapon in your active hand and press or hold to strike a target.
		Spear	Both a melee and a ranged weapon. Place the weapon in your active hand and press or hold to strike a target.
		Falx	A sword to fend off your enemies. Place the weapon in your active hand and press or hold to strike a target.
		Falx	Same as the sword. Place the weapon in your active hand and press or hold to strike a target.
Tools as Weapons		Hache Pioche Couteau Marteau Pelle Cisailles Couperet Houe	While not their primary purpose, some tools are also able to inflict a little bit of damage when swung against enemies, with how much damage they make being directly tied to their tier. Be careful, though, every hit will still count against its durability. Place the tool in your active hand and press or hold to strike a target.
		Bombe d'extraction de minerai	Particularly effective for blasting ores, but also for blasting dangers away. Place the bomb close to an enemy and light it with a torch or firestarter; don't get caught in the blast!

Niveau des armes

Le matériau utilisé pour créer l'arme détermine son niveau. En général, les armes de niveau supérieur ont une plus grande durabilité (durent plus longtemps) et fournissent plus de puissance d'attaque (dégâts par coup). Les armes de niveau supérieur nécessiteront également des matériaux et des processus de fabrication avancés pour être créées.

Type	Matériau	Arme	Description
Niveau 0	Bois	Gourdin	Certaines armes peuvent être fabriquées à partir de bois ou de ferraille en cas d'urgence ou comme premières solutions de combat en début de partie. Pour obtenir une arme en ferraille, le joueur doit fabriquer un kit d'arme en ferraille, qui peut être cliqué avec le bouton droit de la souris pour recevoir soit une arme en ferraille aléatoire, soit un outil en ferraille.
	Ferraille	Gourdin, massue
Niveau 1	Pierre	Lance, flèches	Les armes en pierre sont fabriquées en taillant la pierre. Cependant, seuls certains types de pierre peuvent être taillées : le granite, l'andésite, le basalte, la péridotite, l'obsidienne, la chaille et le silex peuvent être utilisés pour fabriquer des armes.
Niveau 2	Cuivre	Lance, épée, flèches	Les armes en cuivre peuvent être fabriquées par fonderie ou forgeage, offrant une meilleure durabilité et une meilleure puissance d'attaque. Les armes peuvent également être fabriquées à partir des métaux de base rares que sont l'or et l'argent.
	Or
	Argent
Niveau 3	Bronze-étain	Lance, épée, flèches	Les armes en alliage de bronze peuvent être fabriquées par fonderie ou forgeage, offrant une meilleure durabilité et une meilleure puissance d'attaque.
	Bronze-bismuth
	Bronze noir
Niveau 4	Fer	Épée, flèches	Les armes en fer ne peuvent être fabriquées que par forgeage. Seules les épées et les flèches sont disponibles comme armes en fer.
	Fer météorique
Niveau 5	Acier	Épée, flèches	Les armes en acier ne peuvent être fabriquées que par forgeage. Seules les épées et les flèches sont disponibles en tant qu'armes en acier. Il existe une épée pour Admin utilisable en mode Créatif seulement.

The material used to create the weapon determines their tier. In general, higher tier tools have more durability (last longer), and provide more attack power (damage per hit). Higher tier tools will also require advanced material and crafting processes to create.

Type	Material	Weapon	Description
Tier 0	Wood	Club	Some weapons can be made from wood or metal scraps in an emergency or as first combat solutions in the early game. To get a scrap weapon, the player needs to craft a scrap weapon kit, which can be right clicked to receive either a random scrap weapon or scrap tool.
	Metal scraps	Club, Mace
Tier 1	Stones	Spear, Arrow	Stone weapons are made by knapping. Only certain types of stone allow for knapping, though, meaning only granite, andesite, basalt, peridotite, obsidian, chert, or flint can be used to make weapons.
Tier 2	Copper	Spear, Falx, Arrow	Copper weapons can be made by either casting or smithing, offering better durability and attack power. Weapons can also be crafted from the rare base metals gold and silver.
	Gold
	Silver
Tier 3	Tin Bronze	Spear, Falx, Arrow	Bronze alloy weapons can be made by casting or smithing , offering better durability and attack power.
	Bismuth Bronze
	Black Bronze
Tier 4	Iron	Falx, Arrow	Iron weapons can only be made by smithing. Only the Falx and Arrowhead are available as iron weapons.
	Meteoric Iron
Tier 5	Steel	Falx, Arrow	Steel weapons can only be made by smithing. Only the Falx and Arrowhead are available as steel weapons. Additionally, you have an extra creative-only Admin material type longblade.

Cas particulier

Il existe deux niveaux d'arcs différents, dont un ne peut être fabriqué que par le chasseur. Les pointes de flèches peuvent être fabriquées à partir de différents niveaux de matériaux et sont décrites plus en détail sur la page de l'arc.

There are two different tiers of bows, of which one can only be crafted by the hunter. Arrowheads can be crafted from different tiers of materials, and are discussed on the bow page in more detail.

Statistiques des armes

Armes à distance

Pierres

Arme	Dégâts	Chances de se briser à l'impact
Pierres de tout type	1.0	100 %

Ranged weapons

Stones

Weapon	Damage (HP)	Chance to break on impact
Any stone	1.0	100%

Flèches

Arme	Dégâts	Chances de se briser à l'impact
Flèche rudimentaire	-0.75 aux dégâts de l'arc	30 %
Flèche en silex	-0.5 aux dégâts de l'arc	25 %
Flèche en cuivre	+0 aux dégâts de l'arc	15 %
Flèche en or	+1 aux dégâts de l'arc	15 %
Flèche en argent	+1 aux dégâts de l'arc	15 %
Flèche en bronze-étain	+1 aux dégâts de l'arc	12.5 %
Flèche en bronze-bismuth	+1 aux dégâts de l'arc	12.5 %
Flèche en bronze noir	+1.5 aux dégâts de l'arc	10 %
Flèche en fer	+2 aux dégâts de l'arc	10 %
Flèche en fer météorique	+2.25 aux dégâts de l'arc	10 %
Flèche en acier	+2.5 aux dégâts de l'arc	7 %

Weapon	Damage (HP) added/substracted to bow damage	Chance to break on impact
Crude arrow	-0.75	30%
Flint arrow	-0.5	25%
Copper arrow	+0	15%
Ornate gold arrow	+1	15%
Ornate silver arrow	+1	15%
Tin bronze arrow	+1	12.5%
Bismuth bronze arrow	+1	12.5%
Black bronze arrow	+1.5	10%
Iron arrow	+2	10%
Meteoric iron arrow	+2.25	10%
Steel arrow	+2.5	7%

Arcs

Arme	Dégâts	Durabilité
Arc rudimentaire	2 (+ dégâts de la flèche)	100
Arc simple	3.25 (+ dégâts de la flèche)	220
Arc long	3.75 (+ dégâts de la flèche)	750
Arc classique	4 (+ dégâts de la flèche)	600

Weapon	Damage (HP) without the additionnal arrow damage	Durability
Crude bow	3	100
Simple bow	3.25	220
Longbow	3.75	750
Recurve bow	4	600

Grenabeille

Arme	Dégâts		Chance de se briser à l'impact
	Dégâts contondants	Piqûres des abeilles
Grenabeille	0.5	0.25 chaque piqûre	100 %

Weapon	Damage (HP)		Chance to break on impact
	Blunt damage	Bee damage
Beenade	0.5	0.25 each sting	100%

Armes de mêlée

Masses

Arme	Dégâts	Portée	Durabilité
Gourdin en bois	1.5	2.0	150
Gourdin en ferraille	2.5	2.0	125
Massue en ferraille	2	2.0	200

Clubs

Weapon	Damage (HP)	Reach (m)	Durability
Wooden club	1.5	2.0	150
Scrap club	2.5	2.0	125
Scrap mace	2	2.0	200

Épées/falx

Arme	Dégâts	Portée	Durabilité
Ferraille	2.5	2.5	90
Cuivre	3.0	2.5	250
Or	3.25	2.5	175
Argent	3.25	2.5	175
Bronze-bismuth	3.25	2.5	530
Bronze-étain	3.5	2.5	450
Bronze noir	3.75	2.5	600
Fer	4.0	2.5	850
Fer météorique	4.25	2.5	1100
Acier	4.25	2.5	2125
Garde Noir	4.25	2.5	1100
Enfants perdus	4.25	2.5	650
Admin	300	2.5 - 500	9999

Weapon	Damage (HP)	Reach (m)	Durability
Scrap	2.5	2.5	90
Copper	3.0	2.5	250
Gold	3.25	2.5	175
Silver	3.25	2.5	175
Bismuth bronze	3.25	2.5	530
Tin bronze	3.5	2.5	450
Black bronze	3.75	2.5	600
Iron	4.0	2.5	850
Meteoric iron	4.25	2.5	1100
Steel	4.25	2.5	2125
Blackguard	4.25	2.5	1100
Forlorn	4.25	2.5	650
Admin	300	2.5 - 500	9999

Lance

Arme	Dégâts	Dégâts à distance	Portée en mêlée	Durabilité
Autres pierres	1.75	4.0	3.5	16
Silex	2.0	5.0	3.5	32
Obsidienne	2.25	5.25	3.5	45
Ferraille	2.75	5.75	3.5	80
Cuivre	2.75	5.75	3.5	140
Bronze-bismuth	3.25	6.5	3.5	210
Bronze-étain	3.75	7.5	3.5	250
Bronze noir	4.0	8.0	3.5	300
Or	4.3	8.25	3.5	320
Argent	4.3	8.25	3.5	320

Weapon	Damage (HP)	Throw damage	Reach (m)	Durability
Other stones	1.75	4.0	3.5	16
Flint	2.0	5.0	3.5	32
Obsidian	2.25	5.25	3.5	45
Scrap	2.75	5.75	3.5	80
Copper	2.75	5.75	3.5	140
Bismuth bronze	3.25	6.5	3.5	210
Tin bronze	3.75	7.5	3.5	250
Black bronze	4.0	8.0	3.5	300
Ornate gold	4.3	8.25	3.5	320
Ornate silver	4.3	8.25	3.5	320