Survival Guide - Advanced tech/zh

光源

火把的制作方法是将干草、香蒲或竹子放在制作菜单中木棍上方。可以将它们放在篝火 中点燃，但放置在完整方块上的点燃的火把在48小时后就会燃烧殆尽。更持久的光源包括油灯和灯笼。有关可用光源的列表，请参阅关于光源 的主要文章。

库存空间和容器

便携式

玩家有以下库存扩容 的选项。通过使用H打开的手册了解如何制作这些物品。

物品	容量	所需物品	配方
手提篮	3 插槽	10 香蒲	2 2 2 2 2
猎人背包	4 插槽	18 香蒲 1 中型毛皮	3 3 3 3 3
亚麻布袋	5 插槽	1 亚麻线 1 偏移缝线亚麻布
皮革背包	6 插槽	8 皮革	2 2 2 2
采矿背包	10 插槽 只能存放石头，矿物和金属。	1 亚麻线 1 偏移缝线亚麻布 2 青铜板

固定式

对于固定式容器，玩家有以下容器 可选:

物品	容量	所需物品	配方
芦苇编制筐	8 插槽	24 香蒲	3 3 3 3 3 3 3 3
陶罐	12 插槽	35 蓝色粘土 或 35 耐火粘土	塑造泥坯 交易
箱子	16 插槽	8 木材 1 钉子和垫片

不同的存储选项有不同的要求。它们也更适合不同的任务 - 例如，虽然黏土储存容器是早期游戏中的杂物存储不错的选择，但由于其天生更好的降低腐烂的速率，它更适用于地窖 中食物存储。

食物

用不同的食材烹饪的熟食比生吃或简单烧烤的成分更有营养。总之，高级烹饪 能维持玩家的营养值、饱腹度（和健康值）。食物会随着时间的推移而变质，所以要建一个地窖来长期储存食物 。

耕作

野生作物 提供了可以在耕地种植的种子。种植作物需要有养分的土壤 ，因此在觅食时寻找高肥力的土壤（黑土）是个好主意。耕地需要用石头或金属制成的锄头 ，以及附近的水源、充足的降雨量或每天用喷壶浇水。浆果灌木丛 没有特殊的土壤要求，但贫瘠的土壤会减缓作物的生长速度。作物也需要特定的养分，因此一定要相应地轮换作物。有关详细信息，请参阅耕作指南 。

畜牧

动物可以被引诱到事先准备好的围栏中，用填充的饲料槽吸引48个方块外的野生动物。用饲料槽喂养的动物会交配和繁殖。圈养的每代动物都会变得更加温顺，因此驯养动物更容易管理。有关详细信息，请参阅畜牧 指南。

金属加工

铜器时代

通过收集地表堆积物可以找到铜矿。

制作铜工具需要以下材料：

• 通过淘沙或在收集散落在地面的含金属粒石块来获取铜粒。前期，建议先找到40个金属粒做预备。
• 使用塑造泥坯制作出工具模具以及坩埚，然后在坑窑（地面挖一个格的坑，用干草和木棍填充）中烧制它们 - 优先做两个预备工具锤子和镐子。
• 收集木柴并搭建炭坑以生产木炭。

一旦预备好以上这些物品，就可以使用坩埚 通过铸造 制作金属工具。详细的说明可以在铸造 页面找到。将坩埚放入篝火中将新增4个槽，可在其中添加金属粒。当用高温燃料 加热时，铜将熔化，坩埚将转移到输出槽位。使用夹子 取出坩埚并按住将熔融金属倒入准备好的模具中。当金属铸件冷却到200度以下时，可以从模具中取出工具头部

一旦玩家获得一把镐子和锤子，就应该回到先前在地面发现过金属粒的地方。玩家可以在这些位置向下挖掘，找到浅层的原生铜矿脉。它们不像其他同类深层矿脉那么大面积，但能获取到足够的铜矿，发展进入下个金属时代。一旦遇到岩石和矿石，镐子是必要的 - 需要锤子将矿物岩块砸碎成可用的金属粒。

青铜时代

青铜合金是通过使用坩埚铸造而成的。然而，三种类型的青铜（锡青铜，铋青铜，黑铜）需要额外的基底金属成分才能形成合金 ，并且必须根据一定比例进行混合。可熔炼金属粒含有5个单位的金属，但挖矿获取的矿物岩块含有不同数量的金属，如工具提示信息所示。

获取这些材料的方式有：

• 使用勘探镐 来确定哪些地方 *没有* 采矿 寻找所需的矿石，或者进行大量的洞穴探险。你可以在游戏内的手册中查看哪些矿石可以在哪些类型的石头中生成，这有助于缩小搜索范围。
• 找到一个出售矿石的商人 。
• 在废墟 中找到破裂的陶罐 。
• 锡 是在淘金 时获得的稀有掉落物。

当铜 和其他基础金属以正确的比例放置在坩埚中时，篝火的界面将显示基于有效组合的输出。可以在手册中（通过按H键打开）查找比例。

后铜器/青铜时代

铜器和青铜器时代的工具铸造是一个简单的过程。然而，玩家无法创建一些更高级的工具和武器，比如锯子 、剪刀 或者长矛 的金属版本。这些只能通过锻造机制来制作。有关详细说明和如何使用每个物品，请参阅锻造页面。一般的流程如下：

1. 使用粘土 制作锭模 、锤模 和砧模 ，然后通过铸造制作这些物品。仅砧模需要900单位的金属，相当于180个金属粒。
2. 使用7个圆石 在合成栏中制作熔炉（在游戏中查看手册按H）。
3. 使用熔炉 和燃料 为锻造 准备锭。
4. 使用木钳 将加热的锭放在砧 上，并使用UI选择要制作的工具/武器。
5. 在金属 上使用不同的锤子 工具模式（通过F切换），再使用填充空的蓝色方块，制作物品。

如果出现失误，半熔化的青铜或铜制品可以用凿子 打碎成金属碎片。凿子必须是比待打碎的物品的金属等级更高的金属制成的。这些金属碎片可以重新熔化并铸造成锭。如果是铁的话，金属碎片必须在高炉 中重新熔化。

铁器时代

铁制工具为玩家提供了具有显著提升的力量和耐久度的工具。

• 制作一个青铜砧 ，因为铁工具不能在铜砧上加工。
• 收集耐火粘土 ，制作耐火砖 ，然后在坑窑 中烧制砖块。
• 使用耐火砖 建造一个高炉 。有关使用高炉功能块的说明，请参阅高炉 页面。

熔炼铁矿石和石英（可以制作玻璃）的唯一方法是使用高炉 。高炉的温度比篝火 更高，可以用来熔炼任何矿石，但需要大量的燃料。从高炉中收集到的铁坯 必须在砧上加工，才能产生铁锭，然后可以用来铸造工具。这是一个相当繁琐的过程，但可以使用杆式锤机来实现机械化。

钢铁时代

钢制工具再次提供了显著的力量和耐久度提升，然而它们难以获得，并且需要大量的准备工作。

• 建造一个耐火炉
• 准备大量的木炭或焦炭 以及铁锭
• 在耐火炉中用木炭碳化铁锭，并将产生的渗碳钢通过手工或杆式锤机加工成钢

记住，渗碳钢和钢只能在铁砧 上加工，而铁砧不能铸造，而是必须锻造和焊接制作。

木头加工

为了能够制作门、手提木桶和木桶等高级木制品，玩家首先需要获得一把锯子 。这个工具只能通过锻造制作，因此在金属时代和找到足够数量的选择矿石以铸造第一件砧 之后才能获得。

皮革加工

与猎人背包所需的皮毛不同，用于制作高级盔甲和合适背包的皮革更难获得。为了制作可用的皮革，玩家首先需要找到石灰岩 、白垩岩 或硼砂 ，以及橡木或金合欢木。皮革制作进一步取决于是否拥有锯子 ，因为至少需要一个桶和几个木桶。 要深入了解皮革制作，请查看皮革加工 指南。

机械装置

风力用于提供机械动力

该动力用于以下加工：

• 铁坯 、夹层钢和金属板加工可以通过杆式锤机 进行自动化。
• 在石磨 中研磨材料可以自动化。
• 在粉碎机中粉碎矿物需要进行自动化才能进行工作。