Clay oven/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Stub}}
{{Block
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay oven</span>
|Image=File:clayoven-north.png
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ceramic</span>
|Stackable=1
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The '''clay oven''' is a functional block used to {{ll|Cooking#Baking|bake}} food items such as {{ll|bread|bread}} and {{ll|pie|pies}}.
</div>
__TOC__
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Le '''four en argile''' est un bloc fonctionnel utilisé pour [[Cooking#Baking|cuire]] les aliments tels que les pains et les tartes.  
Le '''four en argile''' est un bloc fonctionnel utilisé pour [[Cooking#Baking|cuire]] les aliments tels que les pains et les tartes.  
__TOC__
__TOC__
==Création==
==Création==
Le four en argile est fabriqué par [[clay forming|modelage d'argile]]. Il doit être réalisé en utilisant de [[Clay/fr|l'argile réfractaire]]. Le four ne nécessite pas d'être cuit dans un four à fosse avant d'être utilisable. Il peut être {{Breaking|broken|cassé}} sans aucun outils et peut être replacé si nécessaire.
Le four en argile est fabriqué par [[clay forming|modelage d'argile]]. Il doit être réalisé en utilisant de [[Clay/fr|l'argile réfractaire]]. Le four ne nécessite pas d'être cuit dans un four à fosse avant d'être utilisable. Il peut être {{Breaking|broken|cassé}} sans aucun outils et peut être replacé si nécessaire.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The clay oven is made through {{ll|clay forming|clay forming}}. It must be made using {{ll|Clay|fire clay}}. The oven does not need to be fired in a pit kiln before use. It can be {{Breaking|broken}} without any tools and replaced as needed.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Utilisation==
==Utilisation==
Pour cuire des aliments dans le four, le joueur a besoin de [[firewood|bois de chauffage]], de nourriture appropriée telle que les pâtes ou les tartes non cuites, et d'un [[firestarter|allume-feu]] ou d'une [[torch|torche]].  
Pour cuire des aliments dans le four, le joueur a besoin de [[firewood|bois de chauffage]], de nourriture appropriée telle que les pâtes ou les tartes non cuites, et d'un [[firestarter|allume-feu]] ou d'une [[torch|torche]].
</div>


# {{Using|Ajoutez}} de trois à six bois de chauffage à un four vide. Plus de bois de chauffage permet au four à garder sa température plus longtemps, autorisant la cuisson de plus d'aliments. Seul le bois de chauffage est accepté comme combustible pour le moment.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# {{SneakClick|Allumez}} le bois de chauffage dans le four à l'aide d'un allume-feu ou d'une torche et laissez-le se consumer entièrement.
To bake items in the oven, the player will need {{ll|firewood|firewood}}, appropriate food items such as {{ll|dough|dough}} or an uncooked {{ll|pie|pie}}, and a {{ll|firestarter|firestarter}} or a {{ll|torch|torch}}.
# {{Using|Ajoutez}} les aliments à faire cuire dans le four chauffé et vide. Le four peut contenir jusqu'à quatre pâtes ou une seule tarte en même temps.
</div>
# {{Using|Enlevez}} les aliments lorsque la cuisson est terminée.  


<ol>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Using|Add}} three to six pieces of firewood to the empty oven. More firewood allows the oven to keep its temperature longer, enabling it to cook more items. Only firewood is currently accepted as fuel.</span></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{SneakClick|Ignite}} the firewood in the oven using a firestarter or a torch and let it completely burn out.</span></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Using|Add}} the food to be baked to the empty, heated oven. The oven can hold up to four pieces of dough, or a single pie at a time.</span></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Using|Remove}} the food items as they finish cooking.</span></li>
</ol>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Aussi longtemps qu'il reste une chaleur résiduelle dans le four, les aliments à l'intérieur continuent de cuire. Au delà de 200°C les aliments cuisent à vitesse maximale. De 160 à 200°C, ils cuisent plus lentement. Cependant, une fois que la température retombe à "Froid", le four devra être réchauffé. Cela peut être réalisé en retirant toute la nourriture présente dans le four, puis en le chargeant de bois de chauffage et en l'allumant à nouveau. Une fois le bois complètement brûlé, le four devrait être assez chaud pour reprendre la cuisson.
Aussi longtemps qu'il reste une chaleur résiduelle dans le four, les aliments à l'intérieur continuent de cuire. Au delà de 200°C les aliments cuisent à vitesse maximale. De 160 à 200°C, ils cuisent plus lentement. Cependant, une fois que la température retombe à "Froid", le four devra être réchauffé. Cela peut être réalisé en retirant toute la nourriture présente dans le four, puis en le chargeant de bois de chauffage et en l'allumant à nouveau. Une fois le bois complètement brûlé, le four devrait être assez chaud pour reprendre la cuisson.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Le four en argile peut être utilisé pour cuire ː
Le four en argile peut être utilisé pour cuire ː
*{{Icon link|bread-cassava-perfect.png|Bread| Pains}}
*{{Icon link|bread-cassava-perfect.png|Bread| Pains}}
*{{Icon link|Pie.png|Special:MyLanguage/Pie| Tartes}}
*{{Icon link|Pie.png|Special:MyLanguage/Pie| Tartes}}
</div>
*{{Icon link|bread-cassava-perfect.png|Special:MyLanguage/Bread| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bread</span>}}
*{{Icon link|Pie.png|Special:MyLanguage/Pie| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pie</span>}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Bugs==
==Bugs==
# Pendant que le four brûle du bois de chauffage, il est possible d'en retirer tous les morceaux avant qu'ils ne soient complètement consumés. Cela permet de chauffer le four à l'infini, à condition d'avoir un morceau de bois de chauffage et un outil pour allumer le feu (allume-feu, torche, etc.).
# Pendant que le four brûle du bois de chauffage, il est possible d'en retirer tous les morceaux avant qu'ils ne soient complètement consumés. Cela permet de chauffer le four à l'infini, à condition d'avoir un morceau de bois de chauffage et un outil pour allumer le feu (allume-feu, torche, etc.).
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Whilst the oven is burning firewood, any and all pieces can be taken out before they have fully burnt away. This allows for infinite heating of the oven, so long as one has one piece of firewood and a tool to start a fire (firestarter, torch, etc.)
</div>


{{Cooking navbox}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Blocks{{#translation:}}]]

Revision as of 11:32, 8 December 2023

Other languages:
Clay oven
Clayoven-north.png
Matériau Ceramic
Empilable 1
Si brisé(e), donnera Itself
Blocs


The clay oven is a functional block used to bake food items such as bread and pies .

Le four en argile est un bloc fonctionnel utilisé pour cuire les aliments tels que les pains et les tartes.

Création

Le four en argile est fabriqué par modelage d'argile. Il doit être réalisé en utilisant de l'argile réfractaire. Le four ne nécessite pas d'être cuit dans un four à fosse avant d'être utilisable. Il peut être broken sans aucun outils et peut être replacé si nécessaire.

The clay oven is made through clay forming . It must be made using fire clay . The oven does not need to be fired in a pit kiln before use. It can be broken without any tools and replaced as needed.

Utilisation

Pour cuire des aliments dans le four, le joueur a besoin de bois de chauffage, de nourriture appropriée telle que les pâtes ou les tartes non cuites, et d'un allume-feu ou d'une torche.

To bake items in the oven, the player will need firewood , appropriate food items such as dough or an uncooked pie , and a firestarter or a torch .

  1. Add three to six pieces of firewood to the empty oven. More firewood allows the oven to keep its temperature longer, enabling it to cook more items. Only firewood is currently accepted as fuel.
  2. Ignite the firewood in the oven using a firestarter or a torch and let it completely burn out.
  3. Add the food to be baked to the empty, heated oven. The oven can hold up to four pieces of dough, or a single pie at a time.
  4. Remove the food items as they finish cooking.

Aussi longtemps qu'il reste une chaleur résiduelle dans le four, les aliments à l'intérieur continuent de cuire. Au delà de 200°C les aliments cuisent à vitesse maximale. De 160 à 200°C, ils cuisent plus lentement. Cependant, une fois que la température retombe à "Froid", le four devra être réchauffé. Cela peut être réalisé en retirant toute la nourriture présente dans le four, puis en le chargeant de bois de chauffage et en l'allumant à nouveau. Une fois le bois complètement brûlé, le four devrait être assez chaud pour reprendre la cuisson.

Le four en argile peut être utilisé pour cuire ː

Bugs

  1. Pendant que le four brûle du bois de chauffage, il est possible d'en retirer tous les morceaux avant qu'ils ne soient complètement consumés. Cela permet de chauffer le four à l'infini, à condition d'avoir un morceau de bois de chauffage et un outil pour allumer le feu (allume-feu, torche, etc.).
  • Whilst the oven is burning firewood, any and all pieces can be taken out before they have fully burnt away. This allows for infinite heating of the oven, so long as one has one piece of firewood and a tool to start a fire (firestarter, torch, etc.)




Blocs
Naturels
Terrain Rawclay blue.pngArgileGrid Cob.pngTorchisGrid Gravel Granite.pngGravierPeat-none.pngTourbeGrid Granite sand.pngSableGrid Barren low fertility soil.pngBlocs de terre (Packed dirt.pngTerre battue)
Pierre Grid Granite cobblestone.pngPavés de pierre (Cobbleskull-granite.pngCrânes en pavés) • Ember.pngAmbreRock-obsidian.pngObsidienneMantle.pngManteauGrid Rock granite.pngRoches (Rock-claystone.pngSédimentairesRock-whitemarble.pngMétamorphiquesRock-andesite.pngIgnéesCrackedrock-granite.pngCraquelées) • Stalagsection-granite-04.pngStalagmite
Minerai Ore-alum-conglomerate.pngAlunOre-anthracite-conglomerate.pngAnthraciteOre-bituminouscoal-conglomerate.pngHouilleOre-medium-bismuthinite-granite.pngBismuthiniteOre-borax-conglomerate.pngBoraxOre-medium-cassiterite-granite.pngCassitériteOre-medium-chromite-granite.pngChromiteOre-cinnabar-granite.pngCinabreOre-medium-nativecopper-granite.pngCuivre natifOre-corundum-phyllite.pngCorindonOre-fluorite-conglomerate.pngFluorineOre-medium-galena-claystone.pngGalèneOre-graphite-phyllite.pngGraphiteOre-sylvite-halite.pngHaliteOre-medium-hematite-granite.pngHématiteOre-medium-ilmenite-granite.pngIlméniteOre-kernite-conglomerate.pngKerniteOre-lapislazuli-limestone.pngLapis-lazuliOre-lignite-conglomerate.pngLigniteOre-medium-limonite-chert.pngLimoniteOre-medium-magnetite-conglomerate.pngMagnétiteOre-medium-malachite-limestone.pngMalachiteMeteorite-iron.pngFer météoriqueOre-medium-pentlandite-granite.pngPentlanditeOre-phosphorite-conglomerate.pngPhosphoriteOre-quartz-granite.pngQuartzOre-medium-rhodochrosite-conglomerate.pngRhodochrositeOre-medium-sphalerite-granite.pngSphalériteOre-sulfur-conglomerate.pngSoufreOre-medium-uranium-granite.pngUranium
Plantes Bamboo-placed-green-segment1.pngBambouBerrybush red currant ripe.pngBaiesSaguarocactus-topflowering.pngCactusFlax-Normal9.pngCulturesTallgrass-tall.pngHerbeTallfern.pngFougèreFlower-californiapoppy.pngFleursHay-normal.pngFoinGrid mushroom bolete.pngChampignonHanginglichen-lace-bottom.pngLichen en dentelleLeaves-placed-oak.pngFeuillageLog-oak.pngBûcheGrid Cattail tops.pngRoseauxSapling-oak.pngJeunes arbresSeaweed-top.pngAlgueWaterlily.pngNénupharWildvine-section.pngVigne sauvage
Liquides Glacierice.pngGlaceLava-still-7.pngLaveSnowblock.pngBloc de neigeWater-still-7.pngEau
Divers Quartz-ornate.pngSegment antiqueBonyremains-ribcage.pngCage thoracique osseuseCarcass-medium.pngCarcasseEgg-chicken-3.pngŒuf de pouleCrystal-amethyst-large2.pngCristalGlowworms-base1-short.pngVers luminescentsLocustnest-cage.pngNid de locusteLooseboulders-granite.pngÉboulisLooseflints-granite-free.pngSilexLooseores-nativecopper-granite.pngMinerai sur le solLoosestick-free.pngBâtonLootvessel.pngJarre craqueléeMetalpartpile-large.pngTas de ferrailleSeashell-volute-cinnamon.pngCoquillageGrid Granite stone.pngPierresTermitemound-granite-medium.pngTermitièreWildbeehive-large.pngRuche sauvage
Fabriqués
Structurels Debarkedlog oak.pngBûche écorcéeGrid Drystone granite.pngPierre sècheGlass-plain.pngVerre (Glasspane-leaded-oak.pngPanneaux de verre) • Hardenedclay-blue.pngArgile durcieMetalblock-copper.pngBlocs métalliquesMudbrick-light.pngBriques de terrePlanks-oak.pngPlanchePlaster-diagonal.pngPlâtreGrid Polished Granite.pngRoche polieRefractorybricks-good-tier1.pngBriques réfractairesSlantedroofing-thatch.pngToitureClayshingleblock-blue.pngBardeauxPlankslab-oak.pngDallePlankstairs-oak.pngEscalierGrid Granite Brick Block.pngBriques en pierreStrewn straw.pngLitière de pailleSupportbeam-oak.pngPoutre de soutienStatictranslocator-broken.pngTranslocateur
Décoratifs Mediumcarpet-black-ns.pngTapisChair-plain.pngChaiseChandelier-candle8.pngLustreClaybrickchimney-fire.pngCheminée en briques d'argileDisplaycase.pngPrésentoirDrystonefence-granite.pngClôture en pierres sèchesRoughhewnfence-oak.pngClôtureFlowerpot-burnt.pngPot de fleursLinen-normal-down.pngCarré de linPainting-castleruin.pngTableauxClayplanter-burnt.pngJardinièrePlaque-fancy-copper-wall-north.pngPlaque signalétiqueSign.pngPanneauSignpost.pngPoteau indicateurStonecoffinlid-granite.pngCercueil en pierreStonepath.pngChemin en pierreWallpaper-lightgreen.pngPapier peintWoodenpath.pngChemin en bois
Éclairage Torch-basic-lit.pngTorcheTorchholder-brass.pngPorte-torche
Stockage Barrel.pngBarilBookshelves-ns.pngBibliothèqueCrock-burned-east.pngPotCurdbundle.pngTorchon rempli de fromage fraisJug-blue-fired.pngCrucheShelf.pngÉtagèreStoragevessel-burned.pngJarreToolrack.pngPorte-outilsMoldrack.pngRangement verticalGrid Woodbucket.pngSeau
Fonctionnels Anvil-copper.pngEnclumeArchimedesscrew-straight.pngVis d'ArchimèdeArmorstand.pngMannequin pour armureBasereturnteleporter.pngTéléporteur de retour à la baseBed-wood-head-north.pngLitBloomerybase.pngBase de bas fourneau (Bloomerychimney.pngCheminée de bas fourneau) • Verticalboiler.pngChaudièreBowl-burned.pngBolClayoven.pngFour en argileCondenser.pngCondenseurChute-straight.pngGlissièreClaypot-burned.pngMarmiteCrucible-burned.pngCreusetDoor-plank.pngPorteFarmland-dry-medium.pngTerre arrableRoughhewnfencegate-oak.pngPorte de clôtureFruitpress.pngPressoirForge.pngForgeHenbox-empty.pngCouvoirIngotmold-burned.pngMoule à lingotLadder-wood.pngÉchelleLightningrod.pngParatonnerreQuern-granite.pngMeuleResonator-north.pngRésonateurRiftward.pngGardien des faillesSkep-empty-east.pngRuche traditionnelleStrawdummy.pngMannequin de pailleTable-normal.pngTableCorpsereturnteleporter.pngTéléporteur terminusToolmold-burned-pickaxe.pngMoule à outilTrapdoor-closed.pngTrappeTrough-genericwood-large.pngMangeoire
Mécaniques Grid Angled Gears.pngEngrenage angulaireGrid Brake.pngFreinGrid Clutch.pngEmbrayageHelvehammerbase.pngBase de marteau à basculeLargegear.pngGrand engrenage en boisPulverizerframe.pngPulvérisateurGrid Transmission.pngTransmissionWindmillrotor.pngRotor d'éolienneWoodenaxle-ud.pngAxe en boisWoodentoggle.pngCame en bois
Créatif seulement Commandblock.pngBloc de commandeCreativeblock-0.pngBlocs créatifsCreativeglow-32.pngCréatif LueurCreativeglow-32.pngCréatif LumièreCreativerotor.pngCréatif RotorPaperlantern-off.pngLanterne en papierTeleporterbase.pngBase de téléporteur
Inutilisés/Non publiés Altar.pngAutelStove-lit.pngFourneauWorkbench.pngÉtabli


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]]Foire aux questions (FAQ) Vintage Story Original Soundtrack Versions Controls
Systèmes de jeu Artisanat Taille de pierre Modelage d'argile Forge Cuisine Température Faim Minage Stabilité temporelle Puissance mécanique Commerce Agriculture Élevage
Le Monde Création du monde Biomes Météo Tempêtes temporelles
Objets Outils Armes Armure Vêtements Sacs Matériau Nourriture
Blocs Terrain Plantes Décoratifs Éclairage Fonctionnels Minerai
Créatures Entités hostiles Animaux PNJs Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client Liste des commandes serveur Creative Starter Guide Bot System How_to_use_WorldEdit Caméra cinématique Enregistrement de vidéos à taux variable ServerBlockTicking