Quern/ru

The Quern is a multipurpose functional block that can be operated by hand or automated using windmills, and is used to grind grains, stones, and minerals into powdered form.

«Ручная мельница» — это многоцелевой функциональный блок, которым можно управлять вручную или автоматически с помощью ветряных мельниц, и который используется для измельчения зерна, камней и минералов в порошкообразную форму.

Создание

Ручная мельница может быть изготовлена только из подходящих типов камня, которые включают «гранит, андезит, перидотит и базальт» в сетке крафта. Информацию о разгрузке камня, используемого для строительства карьера, см. на странице камни.

A Quern can only made from suitable rock types which include granite, andesite, peridotite, and basalt in the crafting grid. For information on relieving rock used to build the quern, see the rock page.

Использование

Мельница — это устройство для переработки различных материалов в другие, например, зерна в муку или камней в порошок. Обработка возможна как с ручным трудом, так и с помощью автоматизации.
В следующей таблице показаны все материалы, которые можно обрабатывать с помощью станка.

Материалы и соотношение

Вход	Число	Выход	Число	Примечания/Использование
Зерно	1	Мука	1	Готовка (Тесто)
Кость	1	Костная мука	1	Сельское хозяйство (Удобрения)
Сильвит	1	Поташ	2	Сельское хозяйство (Удобрения)
Галит	1	Соль	2	Консервирование продуктов, изготовление сыра
Морская ракушка	1	Известь	2	Кожа (известковая вода), известковый раствор
Мрамор	1	Известь	1	Кожа (известковая вода), известковый раствор
Известняк	1	Известь	1	Кожа (известковая вода), известковый раствор
Мел	1	Известь	1	Кожа (известковая вода), известковый раствор
Сера	1	Порошок серы	2	Изготовление (Припарки, Взрывной порошок)
Бура	1	Порошок буры	2	Кожа (Diluted Borax), Белый краситель

Использование/эксплуатация

• Загрузка: Щелкните правой кнопкой мыши на нижней части или основании мельницы, чтобы получить доступ к графическому интерфейсу. Вставьте предмет для измельчения во входной слот (слева).
• Операция: Удерживая правую кнопку мыши, наведите указатель мыши на верхнюю часть мельницы, чтобы начать процесс измельчения.
• Сбор продуктов: со временем ввод будет преобразован в обработанную форму, которая появится в выходном слоте (справа) и может быть передана.

• Загрузка: Щелкните правой кнопкой мыши на нижней части или основании мельницы, чтобы получить доступ к графическому интерфейсу. Вставьте предмет для измельчения во входной слот (слева).
• Операция: Удерживая правую кнопку мыши, наведите указатель мыши на верхнюю часть мельницы, чтобы начать процесс измельчения.
• Сбор продуктов: со временем ввод будет преобразован в обработанную форму, которая появится в выходном слоте (справа) и может быть передана.

Специально: если выходной слот не может удерживать продукт (потому что он полон), мельница будет выбрасывать продукт в одну из сторон, если выбранная не заблокирована.

Механическая мощность

Ручные мельницы могут приводиться в действие ветряными мельницами для частичной автоматизации измельчения, для получения дополнительной информации см. механическая мощность.

Подсказка: Как и в случае с измельчителями и другими автоматическими машинами, его продукция может исчезнуть, если игрок находится слишком далеко от печи во время ее работы. Воронки не могут решить эту проблему, так как они также работают, только пока игрок находится в пределах досягаемости.

• Потребляемая мощность: Мельница должна получать питание, подключая входящую ось к верхней или нижней части мельницы. Привод не может быть приведен в действие путем соединения оси с боковой стороной. Для максимальной эффективности подсоедините ось подачи мощности к нижней части шейки.

• Ввод материалов: Размещение бункера над мельницей вставляет предметы во входной слот мельницы. Если мельница питается сверху, ввод не может быть автоматизирован. В качестве альтернативы, прямой желоб с сундуком над желобом можно использовать для подачи во входной слот жернова сверху, и это на 4 медяка дешевле, чем использование воронки для ввода.

• Вывод материала: Размещение любого предмета в выходном слоте заблокирует вывод, в результате чего предметы продукта выпадут из сторон печи. Чтобы собирать предметы, воронки можно подавать в сундуки. Поместите бункер на уровне блока, поддерживающего трубу, а не рядом с самой трубой. Если воронка или любой блок, если на то пошло, находится рядом с желобом, это размещение не позволит ему производить предметы. Кроме того, если мельница попытается вывести предмет, но сторона заблокирована, он перезапустит измельчение предмета. Это означает, что размещение одного блока рядом с мельницей снизит эффективность на 1 четверть.

Для оптимальной автоматической настройки, как показано, потребуются следующие блоки и элементы:

• 5 сундуков - один на вход и 4 на выход
• 1 прямой желоб на входе
• 4 коленчатых желоба для выходов
• 4 бункера для выходов
• мельница
• (опционально) трансмиссия и сцепление
• минимум 4 оси и 1 угловая передача

В зависимости от фактического местоположения установки, очевидно, потребуется больше осей и шестерен, чтобы подключить мельницу к реальному источнику энергии.

Хранение

Ручные мельницы не складываются и могут быть перенесены в инвентарь игрока или сохранены в контейнеры. Ручная мельница, хотя и сделан из камня, не требует инструмента для подъема. Чтобы собрать керн, сломайте (левая кнопка мыши) голыми руками или любым другим инструментом и соберите.