Metal/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Le bismuth se trouve uniquement sous forme de morceaux et de pépites de '''bismuthinite'''.")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(49 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 68: Line 68:
L'argent se trouve sous forme de morceaux d''''argent natif dans le quartz''' et d''''argent natif dans la galène''' qui donnent tous deux des pépites d''''argent natif'''.
L'argent se trouve sous forme de morceaux d''''argent natif dans le quartz''' et d''''argent natif dans la galène''' qui donnent tous deux des pépites d''''argent natif'''.


L'argent est un métal rare qui sert à fabriquer les alliages de bronze noir et d'électrum. Il est aussi utilisé pour fabriquer les {{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|barres de soudures}}. L'argent peut être utilisé pour fabriquer des lanternes et des armures. Les plaques d'argent peuvent être utilisées pour créer un revêtement pour les lanternes afin d'augmenter leur niveau de lumière. Les pépites d'argent peuvent parfois être obtenues par {{ll|panning|orpaillage}}.
L'argent est un métal rare qui sert à fabriquer les alliages de bronze noir et d'électrum. Il est aussi utilisé pour fabriquer les {{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|barres de soudure}}. L'argent peut être utilisé pour fabriquer des lanternes et des armures. Les plaques d'argent peuvent être utilisées pour créer un revêtement pour les lanternes afin d'augmenter leur niveau de lumière. Les pépites d'argent peuvent parfois être obtenues par {{ll|panning|orpaillage}}.
{{-}}
{{-}}


Line 89: Line 89:
L'étain se trouve uniquement sous forme de morceaux et de pépites de '''cassitérite'''.
L'étain se trouve uniquement sous forme de morceaux et de pépites de '''cassitérite'''.


L'étain est utilisé comme composant de l'alliage bronze-étain. Il est aussi utilisé pour fabriquer les {{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|barres de soudures}} au plomb et à l'argent.
L'étain est utilisé comme composant de l'alliage bronze-étain. Il est aussi utilisé pour fabriquer les {{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|barres de soudure}} au plomb et à l'argent.
{{-}}
{{-}}


Line 113: Line 113:
{{-}}
{{-}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== {{ll|Bismuth|Bismuth}} ===
Le zinc est utilisé comme composant des alliages de laiton et de bronze-bismuth. Le métal de base n'a pas d'utilisation actuelle. Le zinc sous forme de pépites de sphalérite peut parfois être obtenu par [[Special:MyLanguage/panning|orpaillage]].
{{-}}
=== [[Special:MyLanguage/Bismuth|Bismuth]] ===
{{tnt|Item
|Name=Lingot de bismuth
|Image=File:Ingot-bismuth.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=271
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Le bismuth se trouve uniquement sous forme de morceaux et de pépites de '''bismuthinite'''.
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Ingot</span>
|Name=Lingot de bismuth
|Image=File:Ingot-bismuth.png
|Image=File:Ingot-bismuth.png
|Stackable=16
|Stackable=16
|SmeltTemp=271
|SmeltTemp=271
|SmeltDuration=30
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
|RequiresContainer=Oui
|OutputLink=Ingot mold
|OutputLink=Ingot mold
|OutputName=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot mold</span>
|OutputName=Moule à lingot
|OutputAmount=1
|OutputAmount=1
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
Line 147: Line 131:
Le bismuth se trouve uniquement sous forme de morceaux et de pépites de '''bismuthinite'''.
Le bismuth se trouve uniquement sous forme de morceaux et de pépites de '''bismuthinite'''.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le bismuth est utilisé comme composant de l'alliage bronze-bismuth. Le bismuth lui-même ne peut être utilisé que pour fabriquer des lanternes.
Bismuth is used as a component of the alloy bismuth bronze. Bismuth itself can only be used to make lanterns.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== {{ll|Lead|Plomb}} ===
Le bismuth est utilisé comme composant de l'alliage bronze-bismuth. Le bismuth lui-même ne peut être utilisé que pour fabriquer des lanternes.
{{-}}
=== [[Special:MyLanguage/Lead|Plomb]] ===
{{tnt|Item
|Name=Lingot de plomb
|Image=File:Ingot-lead.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=327
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Le plomb se trouve uniquement sous forme de morceaux et de pépites de '''galène'''.
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead Ingot</span>
|Name=Lingot de plomb
|Image=File:Ingot-lead.png
|Image=File:Ingot-lead.png
|Stackable=16
|Stackable=16
|SmeltTemp=327
|SmeltTemp=327
|SmeltDuration=30
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
|RequiresContainer=Oui
|OutputLink=Ingot mold
|OutputLink=Ingot mold
|OutputName=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot mold</span>
|OutputName=Moule à lingot
|OutputAmount=1
|OutputAmount=1
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
Line 184: Line 150:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le plomb se trouve uniquement sous forme de morceaux et de pépites de '''galène'''.
Lead is found only as '''galena''' chunks and nuggets.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Le plomb est utilisé comme composant de l'alliage de cuproplomb. Il est aussi utilisé pour fabriquer les {{ll|Alcohol_brewing#Solderbars|barres de soudure}} au plomb. Le métal de base est le seul métal qui peut être travaillé à froid. Les lingots de plombs sont utilisés pour la fabrication des {{ll|Glass#Leaded_glass_pane|panneaux de verre plombés}}.
Le plomb est utilisé comme composant de l'alliage de cuproplomb. Il est aussi utilisé pour fabriquer les [[Special:MyLanguage/Alcohol_brewing#Solderbars|barres de soudures]] au plomb. Le métal de base est le seul métal qui peut être travaillé à froid. Les lingots de plombs sont utilisés pour la fabrication des [[Special:MyLanguage/Glass#Leaded_glass_pane|panneaux de verre plombés]].
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== {{ll|Iron|Fer}} ===
=== [[Special:MyLanguage/Iron|Fer]] ===
{{tnt|Item
|Name=Lingot de fer
|Image=File:Ingot-iron.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=1482
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Le fer se trouve sous forme de morceaux et de pépites de '''limonite''', '''hématite''' et '''magnétite'''.
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron Ingot</span>
|Name=Lingot de fer
|Image=File:Ingot-iron.png
|Image=File:Ingot-iron.png
|Stackable=16
|Stackable=16
|SmeltTemp=1482
|SmeltTemp=1482
|SmeltDuration=30
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span>
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le fer se trouve sous forme de morceaux et de pépites de '''limonite''', '''hématite''' et '''magnétite'''.
Iron is found as '''limonite''', '''hematite''', and '''magnetite''' chunks and nuggets.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Contrairement au cuivre, le fer est introuvable en surface. Il apparaît dans les roche et nécessite une {{ll|pickaxe|pioche}} de niveau 3 (Bronze) pour être extrait. Une enclume en bronze est également nécessaire pour travailler le fer. En raison de la température de fusion élevée, le fer ne peut être fondu que dans un {{ll|bloomery|bas fourneau}}.
Contrairement au cuivre, le fer est introuvable en surface. Il apparaît dans les roche et nécessite une [[Special:MyLanguage/pickaxe|pioche]] de niveau 3 (Bronze) pour être extrait. Une enclume en bronze est également nécessaire pour travailler le fer. En raison de la température de fusion élevée, le fer ne peut être fondu que dans un [[Special:MyLanguage/bloomery|bas fourneau]].
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==={{ll|Meteoric iron|Fer météorique}}===
===[[Special:MyLanguage/Meteoric iron|Fer météorique]]===
{{tnt|Item
|Name=Lingot de fer météorique
|Image=File:Ingot-meteoriciron.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=1476
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
Le fer météorique peut être trouvé sur les sites de collisions météoriques sous la forme de blocs de fer météoriques. Les sites de crash peuvent être identifiés comme de légères indentations dans le paysage, parfois entourés de pierres de suévite et de morceaux de fer météoriques semblables à des morceaux de métal de surface. Un site de crash peut avoir un ou plusieurs blocs de fer météoriques, le joueur devra peut-être creuser à travers une couche de terre pour trouver les roches de [[Special:MyLanguage/suevite|suévite]] environnantes autour des blocs de fer météoriques.
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron Ingot</span>
|Name=Lingot de fer météorique
|Image=File:Ingot-meteoriciron.png
|Image=File:Ingot-meteoriciron.png
|Stackable=16
|Stackable=16
|SmeltTemp=1476
|SmeltTemp=1476
|SmeltDuration=30
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span>
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le fer météorique peut être trouvé sur les sites de collisions météoriques sous la forme de blocs de fer météoriques. Les sites de crash peuvent être identifiés comme de légères indentations dans le paysage, parfois entourés de pierres de suévite et de morceaux de fer météoriques semblables à des morceaux de métal de surface. Un site de crash peut avoir un ou plusieurs blocs de fer météoriques, le joueur devra peut-être creuser à travers une couche de terre pour trouver les roches de {{ll|suevite|suévite}} environnantes autour des blocs de fer météoriques.
Meteoric iron can be found in meteoric crash sites in the form of meteoric iron blocks. Crash sites can be identified as slight indentions in the landscapes, sometimes surrounded by suevite stones and meteoric iron pieces similar to surface metal bits. One crash site can have one or more meteoric iron blocks, the player might need to dig down through a dirt layer to find the surrounding {{ll|suevite|suevite}} rocks around the meteoric iron blocks.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Pour extraire du fer météorique, une pioche en fer ou mieux est nécessaire. Semblable au fer, le fer météorique ne peut être fondu que dans un {{ll|bloomery|bas fourneau}}, mais il ne produit pas de loupe ferreuse et aboutit directement à un lingot de fer météorique complet. Deux morceaux de fer météorique sont nécessaires pour chaque lingot de fer météorique.
Pour extraire du fer météorique, une pioche en fer ou mieux est nécessaire. Semblable au fer, le fer météorique ne peut être fondu que dans un [[Special:MyLanguage/bloomery|bas fourneau]], mais il ne produit pas de loupe ferreuse et aboutit directement à un lingot de fer météorique complet. Deux morceaux de fer météorique sont nécessaires pour chaque lingot de fer météorique.
</div>


Le fer météorique ne peut être travaillé que sur une enclume de niveau 3, ce qui signifie que vous aurez besoin d'au moins une enclume de fer pour pouvoir travailler des lingots de fer météorique.
Le fer météorique ne peut être travaillé que sur une enclume de niveau 3, ce qui signifie que vous aurez besoin d'au moins une enclume de fer pour pouvoir travailler des lingots de fer météorique.
{{-}}
{{-}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=={{ll|Steel|Types d'aciers}}==
==[[Special:MyLanguage/Steel|Types d'aciers]]==
 
===Acier de cémentation===
===Acier de cémentation===
{{tnt|Item
|Name=Acier de cémentation
|Image=File:Ingot-blistersteel.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=1602
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
L'acier de cémentation est fabriqué en carburant le fer. Il ne peut pas être trouvé naturellement dans le monde. Le joueur doit suivre le processus de [[Special:MyLanguage/Steel Making|fabrication d'acier]] pour l'obtenir. L'acier de cémentation est l'étape préliminaire à l'obtention d'acier et doit être martelé de la même manière que les loupes ferreuses. Il ne peut pas être utilisé pour fabriquer des outils, des armes ou des armures, et ne fonctionne que comme une étape entre le fer et l'acier.
{{-}}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Blister Steel===
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blister Steel</span>
|Name=Lingot d'acier de cémentation
|Image=File:Ingot-blistersteel.png
|Image=File:Ingot-blistersteel.png
|Stackable=16
|Stackable=16
|SmeltTemp=1602
|SmeltTemp=1602
|SmeltDuration=30
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span>
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'acier de cémentation est fabriqué en carburant le fer. Il ne peut pas être trouvé naturellement dans le monde. Le joueur doit suivre le processus de {{ll|Steel Making|fabrication d'acier}} pour l'obtenir. L'acier de cémentation est l'étape préliminaire à l'obtention d'acier et doit être martelé de la même manière que les loupes ferreuses. Il ne peut pas être utilisé pour fabriquer des outils, des armes ou des armures, et ne fonctionne que comme une étape entre le fer et l'acier.
Blister Steel is made by carbonizing Iron. It cannot be found naturally in the world, instead the player needs to follow the {{ll|Steel Making|Steel Making}} process to obtain it. Blister Steel is the preliminary stage to obtaining steel, and functions the same way iron blooms do. It cannot be used to make tools, weapons or armor, and only functions as a step between iron and steel.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Acier===
===Acier===
{{tnt|Item
|Name=Lingot d'acier
|Image=File:Ingot-steel.png
|Stackable=16
|SmeltTemp=1502
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=Yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
L'acier est fabriqué en travaillant l'acier de cémentation sur une enclume à la main ou à l'aide d'un marteau à bascule. Il ne peut être travaillé que sur une enclume de fer. L'acier est utilisé pour créer les outils du niveau le plus élevé et des [[Special:MyLanguage/armor|armures]] très résistantes.
{{-}}
</div>


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel Ingot</span>
|Name=Lingot d'acier
|Image=File:Ingot-steel.png
|Image=File:Ingot-steel.png
|Stackable=16
|Stackable=16
|SmeltTemp=1502
|SmeltTemp=1502
|SmeltDuration=30
|SmeltDuration=30
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No</span>
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'acier est fabriqué en travaillant l'acier de cémentation sur une enclume à la main ou à l'aide d'un marteau à bascule. Il ne peut être travaillé que sur une enclume de fer. L'acier est utilisé pour créer les outils du niveau le plus élevé et des {{ll|armor|armures}} très résistantes.
Steel is made by working blister steel on an anvil by hand or with the help of a helve hammer. It can only be worked on an iron anvil. Steel is used to create the highest tier tools and {{ll|armor|armor}}.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Alliages ==
== Alliages ==
Les [[Special:MyLanguage/Casting#Alloy_Ratios|alliages]] sont créés en fonderie. Pour plus d'informations sur les alliages, consultez la page de la [[Special:MyLanguage/casting|fonderie]]. Deux alliages notables sont le [[Special:MyLanguage/bronze|bronze]] et le [[Special:MyLanguage/brass|laiton]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les {{ll|Casting#Alloy_Ratios|alliages}} sont créés en fonderie. Pour plus d'informations sur les alliages, consultez la page de la {{ll|casting|fonderie}}. Deux alliages notables sont le {{ll|bronze|bronze}} et le {{ll|brass|laiton}}.
{{ll|Casting#Alloy_Ratios|Alloys}} are created using the casting mechanic. For more information on alloys, see the {{ll|casting|casting}} page. Two notable alloys include {{ll|bronze|bronze}} and {{ll|brass|brass}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Métaux ayant une utilité actuellement ==
== Métaux ayant une utilité actuellement ==
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
Line 370: Line 249:
| Bismuth || 271 °C || Outils de niveau 3, alliage
| Bismuth || 271 °C || Outils de niveau 3, alliage
|-
|-
| Titane || 1668 °C || [[Special:MyLanguage/Steel Making|Haut fourneau]] de niveau 3, inutilisé actuellement en lingot ou en alliage
| Titane || 1668 °C || {{ll|Steel Making|Haut fourneau}} de niveau 3, inutilisé actuellement en lingot ou en alliage
|-
|-
| Chrome || 1907 °C || Teinture, inutilisé actuellement en lingot ou en alliage
| Chrome || 1907 °C || Teinture, inutilisé actuellement en lingot ou en alliage
Line 376: Line 255:
| Nickel || 1325 °C || Alliage
| Nickel || 1325 °C || Alliage
|}
|}
</div>


{| class="wikitable sortable"
== Métaux inutilisés actuellement ==
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Base Metal</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Melting point</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used for</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span> || 1084 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 2 Tools, Alloy</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span> || 1482 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 4 Tools</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span> || 1063 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 3 Tools, Alloy</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span> || 961 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 3 Tools, Alloy</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead</span> || 327 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Windows, Alloy ingredient</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin</span> || 232 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 3 Tools, Alloy, Dye making</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zinc</span> || 419 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 3 Tools, Alloy</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth</span> || 271 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 3 Tools, Alloy</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Titanium</span> || 1668 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 3 {{ll|Steel Making|cementation furnace}}, not used for ingots or metal working yet</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chromium</span> || 1907 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dye making, not used for ingots or metal working yet</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nickel</span> || 1325 °C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy</span>
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Métaux inutilisés actuellement ==
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Image !! Nom !! Point de fusion
! Image !! Nom !! Point de fusion
|-
|-
|[[File:Ingot-platinum.png]] || Platine ||1770 °C
|[[File:Ingot-platinum.png]] || Platine ||1770°C
|-
|[[File:Ingot-rhodium.png]] || Rhodium ||Néant
|-
|[[File:Ingot-uranium.png]] || Uranium ||Néant
|-
|[[File:ingot-stainless steel.png]] || Acier inoxydable ||Néant
|}
</div>
 
{| class="wikitable sortable"
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Image</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Melting point</span>
|-
|[[File:Ingot-platinum.png]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Platinum</span> ||1770°C
|-
|-
|[[File:Ingot-rhodium.png]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rhodium</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
|[[File:Ingot-rhodium.png]] || Rhodium || Néant
|-
|-
|[[File:Ingot-uranium.png]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Uranium</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
|[[File:Ingot-uranium.png]] || Uranium || Néant
|-
|-
|[[File:ingot-stainless steel.png]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stainless Steel</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
|[[File:ingot-stainless steel.png]] || Acier inoxydable || Néant
|}
|}


Latest revision as of 22:40, 8 August 2023

Other languages:
Chaque métal de base et alliage placé sur le sol

De nombreux objets du jeu sont en métal, notamment des outils, des armes, des armures et des lanternes. Il existe onze métaux de base, qui peuvent être trouvés sous forme de minerais bruts. Huit des métaux de base ont une utilisation actuelle, tandis que trois métaux de base n'ont aucune utilisation actuelle. Les métaux de base dont le point de fusion est égal ou inférieur à 1 300 °C peuvent être fondus dans un creuset et coulés en lingots ou utilisés pour créer des alliages lorsqu'ils sont combinés dans des proportions spécifiques. Les métaux dont la température de fusion est supérieure à 1 300 °C nécessitent un bas fourneau pour fondre et former des lingots.

Métaux de base

Cuivre

Lingot de cuivre
Ingot-copper.png
Empilable 16
Fondable
Point de fusion 1084 °C
Nécessite un moule Oui
Type de moule Moule à lingot
Quantité finale 1
Objets


Le cuivre se présente sous forme de cuivre natif, et de malachite en morceaux et en pépites.

Le cuivre est très probablement le premier métal que la plupart des joueurs obtiennent. Il peut être trouvé à la surface dans des pierres qui fournissent des pépites de minerai capables d'être fondues lorsqu'elles sont ramassées, donc un marteau n'est pas nécessaire. Les pépites de cuivre peuvent également être obtenues par orpaillage . Un combustible à haute température tel que le charbon de bois est nécessaire pour fondre le cuivre, qui peut être utilisé pour fabriquer tout type d'arme, d'outil et d'armure avec la fonderie et la forge mécanique. Le cuivre est également utilisé comme composant dans pratiquement tous les alliages : le laiton, le bronze-étain, le bronze-bismuth, le bronze noir, le cuproplomb et le cupronickel.

Or

Lingot d'or
Ingot-gold.png
Empilable 16
Fondable
Point de fusion 1063 °C
Nécessite un moule Oui
Type de moule Moule à lingot
Quantité finale 1
Objets


L'or se trouve uniquement sous forme de morceaux d'or natif dans le quartz qui donnent des pépites d'or natif.

L'or est un métal rare qui sert à fabriquer les alliages de bronze noir et d'électrum. L'or peut être utilisé pour fabriquer des lanternes et des armures. Les plaques d'or peuvent être utilisées pour créer un revêtement pour les lanternes afin d'augmenter leur niveau de lumière. Les pépites d'or peuvent parfois être obtenues par orpaillage .

Argent

Lingot d'argent
Ingot-silver.png
Empilable 16
Fondable
Point de fusion 961 °C
Nécessite un moule Oui
Type de moule Moule à lingot
Quantité finale 1
Objets


L'argent se trouve sous forme de morceaux d'argent natif dans le quartz et d'argent natif dans la galène qui donnent tous deux des pépites d'argent natif.

L'argent est un métal rare qui sert à fabriquer les alliages de bronze noir et d'électrum. Il est aussi utilisé pour fabriquer les barres de soudure . L'argent peut être utilisé pour fabriquer des lanternes et des armures. Les plaques d'argent peuvent être utilisées pour créer un revêtement pour les lanternes afin d'augmenter leur niveau de lumière. Les pépites d'argent peuvent parfois être obtenues par orpaillage .

Étain

Lingot d'étain
Ingot-tin.png
Empilable 16
Fondable
Point de fusion 232 °C
Nécessite un moule Oui
Type de moule Moule à lingot
Quantité finale 1
Objets


L'étain se trouve uniquement sous forme de morceaux et de pépites de cassitérite.

L'étain est utilisé comme composant de l'alliage bronze-étain. Il est aussi utilisé pour fabriquer les barres de soudure au plomb et à l'argent.

Zinc

Lingot de zinc
Ingot-zinc.png
Empilable 16
Fondable
Point de fusion 419 °C
Nécessite un moule Oui
Type de moule Moule à lingot
Quantité finale 1
Objets


Le zinc se trouve uniquement sous forme de morceaux et de pépites de sphalérite.

Le zinc est utilisé comme composant des alliages de laiton et de bronze-bismuth. Le métal de base n'a pas d'utilisation actuelle. Le zinc sous forme de pépites de sphalérite peut parfois être obtenu par orpaillage .

Bismuth

Lingot de bismuth
Ingot-bismuth.png
Empilable 16
Fondable
Point de fusion 271 °C
Nécessite un moule Oui
Type de moule Moule à lingot
Quantité finale 1
Objets


Le bismuth se trouve uniquement sous forme de morceaux et de pépites de bismuthinite.

Le bismuth est utilisé comme composant de l'alliage bronze-bismuth. Le bismuth lui-même ne peut être utilisé que pour fabriquer des lanternes.

Plomb

Lingot de plomb
Ingot-lead.png
Empilable 16
Fondable
Point de fusion 327 °C
Nécessite un moule Oui
Type de moule Moule à lingot
Quantité finale 1
Objets


Le plomb se trouve uniquement sous forme de morceaux et de pépites de galène.

Le plomb est utilisé comme composant de l'alliage de cuproplomb. Il est aussi utilisé pour fabriquer les barres de soudure au plomb. Le métal de base est le seul métal qui peut être travaillé à froid. Les lingots de plombs sont utilisés pour la fabrication des panneaux de verre plombés .

Fer

Lingot de fer
Ingot-iron.png
Empilable 16
Fondable
Point de fusion 1482 °C
Nécessite un moule Non
Objets


Le fer se trouve sous forme de morceaux et de pépites de limonite, hématite et magnétite.

Contrairement au cuivre, le fer est introuvable en surface. Il apparaît dans les roche et nécessite une pioche de niveau 3 (Bronze) pour être extrait. Une enclume en bronze est également nécessaire pour travailler le fer. En raison de la température de fusion élevée, le fer ne peut être fondu que dans un bas fourneau .

Fer météorique

Lingot de fer météorique
Ingot-meteoriciron.png
Empilable 16
Fondable
Point de fusion 1476 °C
Nécessite un moule Non
Objets


Le fer météorique peut être trouvé sur les sites de collisions météoriques sous la forme de blocs de fer météoriques. Les sites de crash peuvent être identifiés comme de légères indentations dans le paysage, parfois entourés de pierres de suévite et de morceaux de fer météoriques semblables à des morceaux de métal de surface. Un site de crash peut avoir un ou plusieurs blocs de fer météoriques, le joueur devra peut-être creuser à travers une couche de terre pour trouver les roches de suévite environnantes autour des blocs de fer météoriques.

Pour extraire du fer météorique, une pioche en fer ou mieux est nécessaire. Semblable au fer, le fer météorique ne peut être fondu que dans un bas fourneau , mais il ne produit pas de loupe ferreuse et aboutit directement à un lingot de fer météorique complet. Deux morceaux de fer météorique sont nécessaires pour chaque lingot de fer météorique.

Le fer météorique ne peut être travaillé que sur une enclume de niveau 3, ce qui signifie que vous aurez besoin d'au moins une enclume de fer pour pouvoir travailler des lingots de fer météorique.

Types d'aciers

Acier de cémentation

Lingot d'acier de cémentation
Ingot-blistersteel.png
Empilable 16
Fondable
Point de fusion 1602 °C
Nécessite un moule Non
Objets


L'acier de cémentation est fabriqué en carburant le fer. Il ne peut pas être trouvé naturellement dans le monde. Le joueur doit suivre le processus de fabrication d'acier pour l'obtenir. L'acier de cémentation est l'étape préliminaire à l'obtention d'acier et doit être martelé de la même manière que les loupes ferreuses. Il ne peut pas être utilisé pour fabriquer des outils, des armes ou des armures, et ne fonctionne que comme une étape entre le fer et l'acier.

Acier

Lingot d'acier
Ingot-steel.png
Empilable 16
Fondable
Point de fusion 1502 °C
Nécessite un moule Non
Objets


L'acier est fabriqué en travaillant l'acier de cémentation sur une enclume à la main ou à l'aide d'un marteau à bascule. Il ne peut être travaillé que sur une enclume de fer. L'acier est utilisé pour créer les outils du niveau le plus élevé et des armures très résistantes.

Alliages

Les alliages sont créés en fonderie. Pour plus d'informations sur les alliages, consultez la page de la fonderie . Deux alliages notables sont le bronze et le laiton .

Métaux ayant une utilité actuellement

Métal de base Point de fusion Utilisé pour
Cuivre 1084 °C Outils de niveau 2, alliage
Fer 1482 °C Outils de niveau 4
Or 1063 °C Outils de niveau 3, alliage
Argent 961 °C Outils de niveau 3, alliage
Plomb 327 °C Fenêtres, alliage
Étain 232 °C Outils de niveau 3, alliage, teinture
Zinc 419 °C Outils de niveau 3, alliage
Bismuth 271 °C Outils de niveau 3, alliage
Titane 1668 °C Haut fourneau de niveau 3, inutilisé actuellement en lingot ou en alliage
Chrome 1907 °C Teinture, inutilisé actuellement en lingot ou en alliage
Nickel 1325 °C Alliage

Métaux inutilisés actuellement

Image Nom Point de fusion
Ingot-platinum.png Platine 1770°C
Ingot-rhodium.png Rhodium Néant
Ingot-uranium.png Uranium Néant
Ingot-stainless steel.png Acier inoxydable Néant


Minerais, métaux et minéraux
Guides Gisements de minerais • Métaux
Métaux Cuivre • Fer • Fer météorique • Or • Argent • Plomb • Étain • Zinc • Bismuth • Titane • Nickel
Alliages Bronze (bronze-étain, bronze-bismuth, bronze noir) • Acier • Laiton • Soudure (soudure au plomb, soudure à l'argent) • Cuproplomb • Cupronickel • Électrum
Minéraux Alun • Borax • Cinabre • Charbon • Halite (sel) • Lapis-lazuli • Quartz • Salpêtre • Soufre • Sylvine (potasse)
Outils Pioche • Marteau • Pioche de prospecteur • Creuset • Forge • Bombe d'extraction de minerai • Meule • Enclume • Bas fourneau • Marteau à bascule • Pulvérisateur
Autre Gemmes
Mécanique associée Orpaillage • Minage • Modelage d'argile • Fonderie • Forge • Fabrication de l'acier



Objets
Ressources Beeswax.pngCire d'abeille • Blastingpowder.pngPoudre explosive • Bone.pngOs • Bonemeal.pngPoudre d'os • Candle.pngBougie • Cattailtops.pngRoseaux • Charcoal.pngCharbon de bois • Clay-blue.pngArgile • Rawbrick-fire.pngBrique d'argile • Clearquartz.pngQuartz clair • Cloth-plain.pngÉtoffe • Coke.pngCoke • Compost.pngCompost • Crushed-quartz.pngPoudres • Drygrass.pngHerbe sèche • Egg-chicken.pngŒuf • Fat.pngGraisse • Feather.pngPlume • Firewood.pngBois de chauffage • Flaxfibers.pngFibre de lin • Flaxtwine.pngFicelle de lin • Flint.pngSilex • Gem-emerald-rough.pngGemmes • Herbbundle-basil.pngPaquets d'herbes • Hide-raw-large.pngPeaux • Honeycomb.pngRayon de miel • Largegearsection.pngSection de grand engrenage • Leather-plain.pngCuir • Lime.pngChaux • Mortar.pngMortier • Paper-parchment.pngParchemin • Papyrustops.pngPapyrus • Plank-oak.pngBloc de planches • Potash.pngPotasse • Quicklime.pngChaux vive • Refractorybrick-fired-tier1.pngBriques réfractaires • Resin.pngRésine • Sail.pngVoile • Sewingkit.pngKit de couture • Shingle-burned-blue.pngBardeaux • Stick.pngBâton • Stone-granite.pngPierres • Stonebrick-granite.pngBriques en pierre • Insect-termite.pngTermite
Métal Metalbit-iron.pngMorceau de métal • Metalchain-iron.pngCotte de maille • Ingot-iron.pngLingot • Nightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngÉlément de Jonas • Metallamellae-iron.pngLamelles • Metal-scraps.pngFerraille • Metal-parts.pngPièces en métal • Metalbit-iron.pngPépite • Ore-bountiful-nativecopper-basalt.pngMinerai • Padlock-iron.pngCadenas • Metalplate-iron.pngPlaque • Poundercap-iron.pngTête de pilon • Gear-rusty.pngEngrenage rouillé • Metalscale-iron.pngÉcaille • Scrapweaponkit.pngKit d'armes en ferraille • Solderbar.pngBarre de soudure • Gear-temporal.pngEngrenage temporel • Pickaxehead-iron.pngTête d'outil
Graines Cattailroot.pngRacine de roseau • Seeds-flax.pngSemences • Papyrusroot.pngRacine de papyrus • Treeseed-oak.pngGraines d'arbres
Outils Axe-copper.pngHache • Chisel-copper.pngCiseau • Cleaver-copper.pngCouperet • Firestarter.pngAllume-feu • Hammer-copper.pngMarteau • Helvehammer-bismuthbronze.pngMarteau à bascule • Hoe-copper.pngHoue • Inkandquill.pngEncre et plume • Knife-copper.pngCouteau • Oreblastingbomb.pngBombe d'extraction de minerai • Pickaxe-copper.pngPioche • Plumbandsquare.pngFil à plomb et équerre • Prospectingpick-copper.pngPioche de prospecteur • Saw-iron.pngScie • Scythe-copper.pngFaux • Shears-copper.pngCisailles • Shovel-copper.pngPelle • Sieve-linen.pngTamis • Solderingiron.pngFer à souder • Tongs.pngPince en bois • Pan-wooden.pngBatée en bois • Wrench-copper.pngClé de serrage
Armes Arrow-flint.pngFlèche • Beenade-opened.pngGrenabeille • Bow-simple.pngArc • Blade-falx-copper.pngFalx • Sword-copper.pngÉpée • Spear-copper.pngLance • Sling.pngFronde • Spear-hacking.pngLance de reprogrammation
Consommables
Équipement
Transport Glider.pngPlaneur • Boat-raft-pine.pngRadeau • Oar-crude-pine.pngRame rudimentaire
Divers Book-normal-brickred.pngLivre • Omoktabletop.pngJeu de Omok • Tuningcylinder-1.pngCylindre d'accordage
Créatif seulement Stackrandomizer-ingot.pngGénérateur aléatoire d'objets empilés


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Creative Starter Guide • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Metal/fr&oldid=118498"