Metal/es

Cada metal base y aleación colocada en el suelo

Muchos objetos del juego están hechos de metal, como herramientas, armas, armaduras y linternas. Hay once metales base, que se pueden encontrar en forma de mineral en bruto. Ocho de los metales base tienen un uso actual, mientras que tres metales base no tienen ningún uso actual. Los metales base con puntos de fusión iguales o inferiores a 1300°C pueden fundirse en un crisol y moldearse en lingotes o utilizarse para crear aleaciones cuando se combinan en proporciones específicas. Los metales con temperaturas de fusión superiores a 1300°C requieren una horno bajo para fundirse y formar lingotes.

Many items in the game are made of metal including tools, weapons, armor, and lanterns. There are eleven base metals, which can be found in raw ore form. Eight of the base metals have a current use, while three base metals have no current use. Base metals with melting points at or below 1300°C can be melted in a crucible and cast into ingots or used to create alloys when combined in specific ratios. Metals with melting temperatures higher than 1300°C require a bloomery to smelt and form ingots.

Metales básicos

Cobre

Lingote de cobre
Stackable	64
Smeltable
Smelt Point	1084°C
Requires Container	Yes
Objetos

El cobre se encuentra en forma de cobre nativo y de trozos y pepitas de malaquita'.

Copper

Copper Ingot
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	1084°C
Requires Container	Yes
Output	Ingot mold
Output Amount	1
Objetos

Copper is found as native copper, and malachite chunks and nuggets.

Copper is very likely to be the first metal most players obtain. It can be found in small stone surface deposits that provide smeltable ore nuggets when broken, thus a hammer isn't needed. Copper nuggets can also be obtained by panning . A high temperature fuel such as charcoal is needed to smelt copper, which can be used to make every type of weapon, tool, and armor via the casting and smithing mechanics. Copper is also used as a component in almost all alloys, including: brass, tin bronze, black bronze, bismuth bronze, molybdochalkos and cupronickel.

Es muy probable que el cobre sea el primer metal que obtengan la mayoría de los jugadores. Se puede encontrar en pequeños yacimientos de piedra superficiales que proporcionan pepitas de mineral fundible cuando se rompen, por lo que no se necesita un martillo. También se pueden obtener pepitas de cobre bateando. Se necesita un combustible de alta temperatura como el carbón vegetal para fundir el cobre, que puede usarse para fabricar todo tipo de armas, herramientas y armaduras mediante las mecánicas de fundición y herrería. El cobre también se utiliza como componente en todas las aleaciones, incluyendo: latón, bronce de estaño, bronce negro, bronce de bismuto y molibdochalkos.

Oro

Lingote de Oro
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	1063°C
Requires Container	Yes
Objetos

El oro sólo se encuentra en forma de trozos de oro nativo en cuarzo que dan pepitas de oro nativo'.

Gold Ingot
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	1063°C
Requires Container	Yes
Output	Ingot mold
Output Amount	1
Objetos

Gold is found only as native gold in quartz chunks which give native gold nuggets.

Gold is a rare metal that is used to make the alloys black bronze and electrum. Gold can be used to craft lanterns and armor. Gold plates can be used to create a lining for lanterns to increase their light level. Gold nuggets can sometimes be obtained by panning .

El oro es un metal raro que se utiliza para fabricar la aleación bronce negro. El oro se puede utilizar para fabricar linternas y armaduras. A veces se pueden obtener pepitas de oro bateando.

Plata

Lingote de Plata
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	961°C
Requires Container	Yes
Objetos

La plata se encuentra en forma de plata nativa en cuarzo, y de plata nativa en trozos de galena, que dan pepitas de plata nativa.

Silver Ingot
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	961°C
Requires Container	Yes
Output	Ingot mold
Output Amount	1
Objetos

Silver is found as native silver in quartz, and native silver in galena chunks which both give native silver nuggets.

Silver is a rare metal that is used to make the alloys black bronze and electrum. It is also used to craft solderbars . Silver can be used to craft lanterns and armor. Silver plates can be used to create a lining for lanterns to increase their light level. Silver nuggets can sometimes be obtained by panning .

La plata es un metal raro que se utiliza para fabricar la aleación bronce negro. Con la plata se pueden fabricar linternas y armaduras. A veces se pueden obtener pepitas de plata bateando.

Estaño

Lingote de Estaño
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	232°C
Requires Container	Yes
Objetos

El estaño sólo se encuentra en forma de trozos y pepitas de casiterita.

Tin Ingot
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	232°C
Requires Container	Yes
Output	Ingot mold
Output Amount	1
Objetos

Tin is found only as cassiterite chunks and nuggets.

Tin is used as a component of the alloy Tin Bronze. It is also used to craft lead and silver solderbars .

El estaño sólo se utiliza como componente de la aleación Estaño Bronce.

Zinc

Lingote de Zinc
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	419°C
Requires Container	Yes
Objetos

El zinc sólo se encuentra en forma de trozos y pepitas de esfalerita.

Zinc Ingot
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	419°C
Requires Container	Yes
Output	Ingot mold
Output Amount	1
Objetos

Zinc is found only as sphalerite chunks and nuggets.

Zinc is used as a component of the alloys brass and bismuth bronze. The base metal has no current use. Zinc in the form of sphalerite nuggets can sometimes be obtained by panning .

El zinc se utiliza como componente de las aleaciones latón y bronce al bismuto. El metal de base no se utiliza en la actualidad. A veces se puede obtener zinc en forma de pepitas de esfalerita mediante bateo.

Bismuto

Lingote de Bismuto
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	271°C
Requires Container	Yes
Objetos

El bismuto sólo se encuentra en forma de trozos y pepitas de bismutinita.

Bismuth Ingot
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	271°C
Requires Container	Yes
Output	Ingot mold
Output Amount	1
Objetos

Bismuth is found only as bismuthinite chunks and nuggets.

Bismuth is used as a component of the alloy bismuth bronze. Bismuth itself can only be used to make lanterns.

El bismuto se utiliza como componente de la aleación bismuto-bronce. El bismuto en sí sólo puede utilizarse para fabricar linternas.

Plomo

Lingote de Plomo
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	327°C
Requires Container	Yes
Objetos

El plomo sólo se encuentra en forma de trozos y pepitas de galena.

Lead Ingot
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	327°C
Requires Container	Yes
Output	Ingot mold
Output Amount	1
Objetos

Lead is found only as galena chunks and nuggets.

Lead is used as a component of the alloy molybdochalkos. It is also used to make solder bars . The base metal is the only metal that can be worked when cold. Lead ingots are used to craft leaded glass panes .

El plomo sólo se utiliza como componente de la aleación molybdochalkos. El metal base es el único que se puede trabajar en frío, pero el plomo en sí no tiene ninguna utilidad, ya que el único objeto que se crea a partir de sus lingotes son placas, que no sirven para fabricar nada.

Hierro

Lingote de Hierro
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	1482°C
Requires Container	Yes
Objetos

El hierro se encuentra en forma de trozos y pepitas de limonita, hematites y magnetita.

Iron Ingot
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	1482°C
Requires Container	No
Objetos

Iron is found as limonite, hematite, and magnetite chunks and nuggets.

A diferencia del cobre, el hierro no se puede encontrar en el suelo. Aparece en las rocas y requiere un pico de nivel 3 (Bronce) para extraerlo. También se necesita un yunque de bronce para trabajar el hierro. Debido a la alta temperatura de fusión, el hierro sólo se puede fundir en un horno bajo.

Hierro meteórico

Lingote Hierro meteórico
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	1476°C
Requires Container	Yes
Objetos

El hierro meteórico puede encontrarse en los lugares de colisión de meteoritos en forma de bloques de hierro meteórico. Las zonas de colisión pueden identificarse como ligeras hendiduras en el paisaje, a veces rodeadas de piedras de suevita y trozos de hierro meteórico similares a los trozos de metal de la superficie. Un lugar de choque puede tener uno o más bloques de hierro meteórico, el jugador puede tener que excavar a través de una capa de tierra para encontrar las rocas suevita que rodean los bloques de hierro meteórico.

Meteoric Iron Ingot
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	1476°C
Requires Container	No
Objetos

Meteoric iron can be found in meteoric crash sites in the form of meteoric iron blocks. Crash sites can be identified as slight indentions in the landscapes, sometimes surrounded by suevite stones and meteoric iron pieces similar to surface metal bits. One crash site can have one or more meteoric iron blocks, the player might need to dig down through a dirt layer to find the surrounding suevite rocks around the meteoric iron blocks.

Para extraer hierro meteórico se necesita un pico de hierro o uno mejor. Al igual que el hierro, el hierro meteórico sólo puede fundirse en un horno bajo, pero no produce una floración, sino directamente un lingote de hierro meteórico acabado. Se necesitan dos piezas de hierro meteórico por cada lingote de hierro meteórico.

El hierro meteórico sólo se puede trabajar en un yunque de nivel 3, lo que significa que necesitarás al menos un yunque de hierro para poder trabajar lingotes de hierro meteórico.

Tipos de acero

Acero blíster

Acero blíster
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	1602°C
Requires Container	Yes
Objetos

El acero blíster se obtiene carbonizando el hierro. No se puede encontrar de forma natural en el mundo, sino que el jugador necesita seguir el proceso de Fabricación de Acero para obtenerlo. El Acero Blíster es la etapa preliminar para obtener acero, y funciona de la misma manera que las flores de hierro. No se puede utilizar para fabricar herramientas, armas o armaduras, y sólo funciona como paso intermedio entre el hierro y el acero.

Blister Steel

Blister Steel
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	1602°C
Requires Container	No
Objetos

Blister Steel is made by carbonizing Iron. It cannot be found naturally in the world, instead the player needs to follow the Steel Making process to obtain it. Blister Steel is the preliminary stage to obtaining steel, and functions the same way iron blooms do. It cannot be used to make tools, weapons or armor, and only functions as a step between iron and steel.

Acero

Lingote de acero
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	1502°C
Requires Container	Yes
Objetos

El acero se fabrica trabajando el acero ampolloso en un yunque a mano o con la ayuda de un martillo de hélice. Sólo se puede trabajar en un yunque de hierro. El acero se utiliza para crear las herramientas y armaduras de más alto nivel.

Steel Ingot
Stackable	16
Smeltable
Smelt Point	1502°C
Requires Container	No
Objetos

Steel is made by working blister steel on an anvil by hand or with the help of a helve hammer. It can only be worked on an iron anvil. Steel is used to create the highest tier tools and armor .

Aleaciones

Las Aleaciones se crean utilizando la mecánica de fundición. Para más información sobre aleaciones, consulta la página fundición. Dos aleaciones notables son el bronce y el acero.

Alloys are created using the casting mechanic. For more information on alloys, see the casting page. Two notable alloys include bronze and brass .

Metales de uso corriente

Metal Base	Punto de fusión	Utilizado para
Cobre	1084 °C	Herramientas de nivel 2
Hierro	1482 °C	Herramientas de nivel 4
Oro	1063 °C	Herramientas de nivel 3
Plata	961 °C	Herramientas Tier 3, Aleación
Plomo	327 °C	Ingrediente de aleación
Estaño	232 °C	Herramientas de nivel 3, Aleación, Tintorería
Zinc	419 °C	Herramientas Tier 3, Aleación
Bismuto	271 °C	Herramientas Tier 3, Aleación
Titanio	1668 °C	Tier 3 horno de cementación, aún no se utiliza para lingotes ni para trabajar el metal
Cromo	1907 °C	Fabricación de tintes, aún no se utiliza para lingotes ni para trabajar el metal

Base Metal	Melting point	Used for
Copper	1084 °C	Tier 2 Tools, Alloy
Iron	1482 °C	Tier 4 Tools
Gold	1063 °C	Tier 3 Tools, Alloy
Silver	961 °C	Tier 3 Tools, Alloy
Lead	327 °C	Windows, Alloy ingredient
Tin	232 °C	Tier 3 Tools, Alloy, Dye making
Zinc	419 °C	Tier 3 Tools, Alloy
Bismuth	271 °C	Tier 3 Tools, Alloy
Titanium	1668 °C	Tier 3 cementation furnace , not used for ingots or metal working yet
Chromium	1907 °C	Dye making, not used for ingots or metal working yet
Nickel	1325 °C	Alloy

Metales sin uso actual

Imagen	Nombre	Punto de fusión
	Platino	1770 °C
	Rodio	Ninguno
	Uranio	Ninguno
	Acero inoxidable	Ninguno

Image	Name	Melting point
	Platinum	1770°C
	Rhodium	None
	Uranium	None
	Stainless Steel	None