Main Page/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
(281 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{Messagebox
|bgcol= rgba(120,90,60,0.4)
|title=Disclaimer: Incompleto
|text=Esta wiki está gestionada por voluntarios y, como tal, tiene carencias en varias áreas y no siempre está actualizada. Apreciaríamos mucho que los colaboradores solicitaran acceso a la edición en el [https://discord.gg/Tndr3w8 Discord].
|image=Sapling-birch.png
|css=width:100%
|imagesize=64px}}
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;
|-
| valign="top" style="padding: 10px; padding-bottom:0px;"| [[File:Gamelogo-vintagestory.png|left|170px|link=https://www.vintagestory.at/]]
Bienvenido a la Wiki de Vintage Story, una base de información mantenida por la comunidad para [https://www.vintagestory.at/ Vintage Story].


<!--T:1-->
Vintage Story es un juego de tipo «mundo abierto» o ''sandbox'' de supervivencia extrema, inspirado en temas de terror de eldritch. Encuéntrate en un mundo en ruinas reclamado por la naturaleza y plagado de inquietantes perturbaciones temporales. Revive el nacimiento de la civilización humana o elige tu propio camino. Se encuentra en activo desarrollo y disponible para [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ su compra] como un titulo de acceso anticipado
<div style="display: grid;grid-template-columns:auto 2fr;place-items: center;">
 
    <div style="padding-right:0.5em;">[[File:GameLogoBanner.png|left|500px]]</div>
Actualmente tenemos [[Special:Statistics|{{FORMATNUM:{{NUMBEROFARTICLES:R}}}}]] artículos. Si eres un modder buscando examinar el código fuente, siéntete libre de revisar elGitHub de Vintage Story.
    <div>
|}
      <p class="mainPageWelcome" style="font-size:135%">Bienvenido a la Wiki oficial de Vintage Story</p>
{| class="wikitable frontnews" style="background: transparent; margin-top:0px;"
       
! valign="top" style="text-align: center;| Noticias de actualización de juegos
      <p class="mainPageDescription">
|-
      [https://www.vintagestory.at Vintage Story] es un juego de supervivencia libre o "sandbox" que se encuentra actualmente en desarrollo y está disponible para su [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ compra] como un titulo de acceso anticipado. Se aprecia cualquier contribución pues falta mucho por añadir. Si deseas contribuir, por favor solicita acceso a la edición de la wiki en los [https://www.vintagestory.at/forums/topic/267-wiki-discussion/ foros], o el [https://discord.gg/CkJjdrB servidor de Discord oficial]. Actualmente tenemos [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos. Si eres un modder buscando código fuente para examinar, siéntete libre ir al [https://github.com/anegostudios GitHub] de Vintage Story.
| valign="top" style="padding: 20px" |
      </p>
<span class="nondumbimagesizing">[[File:1.18.0-release-screenshot-hotspring.jpg|center|Hot springs released in 1.18.0]] </span>
  </div>
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Última versión estable
|-
| valign="top" style="text-align: center;" |
<div class="mw-translate-fuzzy">
<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1196-anti-double-whammy-r384/ Version 1.19.7] </big><br />
Anti-Doble-Golpe<br />
</div>
</div>
{| class="wikitable" style="width:100%"
{{Date|2024|05|17}}
<!-- Unstable version commented out again
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Última versión inestable
|-
| valign="top" style="text-align: center;" |<span style="align:center;"> <big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1195-rc23-yabatp-2-r382/ Version 1.19.5-rc.3]</big>
Otro parche más de ajustes y corrección de errores<br />
{{Date|2024|03|19}}
Remove comment when the 1.20 unstables start rolling out-->
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Resumen de Actualizaciones Previas
|-
|
==== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1190-rc78-dejank-redux-r373/ v1.19.0-rc.8 Dejank Redux] ====
* Corrección de bugs
* Retoques
==== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v118911810-stable-idle-server-ram-saver-r365/ Ahorro de RAM del servidor inactivo] ====
* Ahora los servidores de juego pueden iniciarse en modo de espera
* Se ha añadido una nueva configuración de mundo para definir el tiempo de desaparición de los objetos que caen al morir.
* Correción de bugs
* Ajustes
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |[[Version_History|Historial de versiones]]
|-
|}
{| class="wikitable frontbasegame" style="background: transparent; table-layout:fixed;"
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Jugar al videojuego
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Guías de ayuda para principiantes
! valign="top" style="text-align: center;" |Mecánica
! valign="top" style="text-align: center;" |Crear objetos
! valign="top" style="text-align: center;" |Recogida de recursos
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Looseflints-obsidian-free.png| Survival_Guide_-_Your_first_day/es|Guía de supervivencia - Su primer día}}
{{Content/Icon|Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.png|Survival_Guide_-_Advanced_tech/es|Guía de supervivencia - Tecnología avanzada}}
{{Content/Icon|magicwand.png|Creative_Starter_Guide/es|Modo creativo - Guía de inicio}}
{{Content/Icon|Axe-copper.png|Tools/es|Herramientas}}
{{Content/Icon|longblade-copper.png|Weapons/es|Armas}}
{{Content/Icon|Nightmare Drifter.png|Combat/es|Combate}}
{{Content/Icon|Signpost.png| Frequently_Asked_Questions_(FAQ)/es| Preguntas frecuentes}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png|Classes/es|Clases}}
{{Content/Icon|Armor-body-improvised-wood.png|Armor/es|Armadura}}
{{Content/Icon|Gear-rusty.png| Trading/es|Comercio}}
{{Content/Icon|Woodencrate-closed.png|Containers|Storage}}
{{Content/Icon|Redmeat-raw.png| Food_preservation/es|Conservación de alimentos}}
{{Content/Icon|Gear-temporal.png|Temporal stability/es| Estabilidad Temporal}}
{{Content/Icon|Lava-still-7.png| Temperature/es|Temperatura}}
{{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png| Mechanical power/es|Energía Mecánica}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png| Knapping/es|Talla lítica}}
{{Content/Icon|Workbench.png| Crafting Recipes/es| Recetas de Fabricación}}
{{Content/Icon|Clay-blue.png| Clay forming/es| Alfareria}}
{{Content/Icon|Ingotmold-burned.png|Casting/es|Fundición}}
{{Content/Icon|Anvil-copper.png| Smithing/es | Herrería}}
{{Content/Icon|Redmeat-cooked.png| Cooking/es|Cocina}}
{{Content/Icon|Grid Boiler.png|Alcohol brewing/es| Elaboración del alcohol}}
{{Content/Icon|Leather-plain.png|Leather_working/es|Peletería}}


<!--T:2-->
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Wiki/style|header=Modo Supervivencia|content=<b>
{{Content/Icon|Grid Stick.png| Foraging/es|Forrajeo}}
;<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Empezando
{{Content/Icon|Pan-wooden.png| Panning/es|Bateo}}
</div>
 
{{Content/Icon|Grid Carrot.png|Farming/es|Agricultura}}
 
{{Content/Icon|Creature-pig-wild-male.png|Animal_husbandry/es| Ganadería}}


;<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Content/Icon|Beeswax.png| Beekeeping/es| Apicultura}}
Fabricación
</div>
;<div class="mw-translate-fuzzy">
Recolección de Recursos
</div>
</b>
}}


<!--T:3-->
{{Content/Icon|pickaxe-copper.png|Mining/es|Mineria}}
{{Wiki/style|header=Dominando el juego|content=
<b>
;<div class="mw-translate-fuzzy">
Jugabilidad
</div>


<!--T:5-->
|-
;<div class="mw-translate-fuzzy">
! valign="top" style="text-align: center;" |Mundo
Modo Creativo
! valign="top" style="text-align: center;" |Multijugador
</div>
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |Otros
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |


<!--T:13-->
*{{ll|World_generation|Generación del Mundo}}
;<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|World_Configuration|Configuración del mundo}}
Mundo
*{{ll|Surface|Superficie}}
</div>
*{{ll|Ore_Deposits|Depósitos de minerales}}
</b>
*{{ll|Worldmap|Mapa del mundo}}
}}
*{{ll|Weather|Tiempo}}
*{{ll|Ambience_Features|Fenómenos naturales}}
| valign="top" style="text-align: left;" |


<!--T:6-->
*{{ll|Setting up a Multiplayer Server|Configuración de un servidor multijugador}}
{{Wiki/style|header=Ir más allá|content=
*{{ll|List of server commands|Lista de comandos del servidor}}
<b>
*{{ll|Land claiming|Reclamación de tierras}}
;<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Block reinforcement|Refuerzo de bloques}}
Multijugador
*{{ll|Server startup parameters|Parámetros de inicio del servidor}}
</div>
| valign="top" style="text-align: left;" |


<!--T:4-->
*{{ll|List of client commands|Lista de comandos del cliente}}
;<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Client startup parameters|Parámetros de inicio del cliente}}
Misceláneo
*{{ll|Updating Old Worlds|Actualización de mundos antiguos}}
</div>
*{{ll|Installing the game on Linux|Instalando el juego en Linux}}
</b>}}
*{{ll|Controller Compatibility|Compatibilidad de controles}}
*{{ll|Suggestions|Sugerencias}}
| valign="top" style="text-align: left;" |


<!--T:7-->
*{{ll|How to use WorldEdit|Cómo usar el WorldEdit}}
*{{ll|Cinematic Camera|Cámara cinematográfica: graba un vídeo de tu construcción!}}
*{{ll|Adjustable FPS Video Recording|Grabación de vídeo a FPS ajustables}}
*{{ll|Troubleshooting_Guide|Guía de resolución de problemas}}
*{{ll|Macro}}
|-
|}
|}
{| class="wikitable frontmodding" style="margin-top: 40px; background: transparent; table-layout:fixed;"
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Modificación del Juego
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Conceptos básicos de modding
! valign="top" style="text-align: center;" |Yendo más lejos
! valign="top" style="text-align: center;" |Bloques y valores de objetos
! valign="top" style="text-align: center;" |Entidades y valores del mundo
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
*{{ll|Modding:Getting_Started|Primeros pasos}}
*{{ll|Modding:Asset System|Sistema de Recursos}}
*{{ll|Modding:Basic Modding Examples|Mods de ejemplos}}
*{{ll|Modding:VS Model Creator|Creador de Modelos}}
*{{ll|Modding:Textures|Texturas}}
*{{ll|Modding:Creating Recipes|Recetas de Grilla de Fabricación}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
*{{ll|Modding:Modding Efficiently|Modificación eficaz}}
*{{ll|VTML}}
*{{ll|Modding:Mod Packaging|Enpaquetado}}
*[https://mods.vintagestory.at/ Base de datos de Mods]
*{{ll|Modding:JSON Patching|Parcheado JSON}}
*{{ll|Modding:The Remapper|El Remapper}}
*{{ll|Modding:Mod-Engine Compatibility|Compatibilidad Mod-Engine}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
*{{ll|Modding:Basic Block|Bloques básicos}} ({{ll|Basic Block#Custom Shapes|Formas personalizadas}})
*{{ll|Modding:Block Json Properties|Descripción general de la propiedad en bloque}}
*{{ll|Modding:Basic Item|Items básicos}}
*{{ll|Modding:Item Json Properties|Resumen de las propiedades de los items}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
*{{ll|Modding:Basic Entity|Entidad básica}}
*{{ll|Modding:Entity Json Properties|Resumen de las propiedades de la entidad}}
*{{ll|Modding:WorldGen Configuration|Modificación de WorldGen}}


{| class="wikitable" style="width:100%;"
|-
|-
|colspan="3" style="font-size: 125%;"|<b>Modding</b>
! valign="top" style="text-align: center;" |Conceptos básicos de programación
! valign="top" style="text-align: center;" |Objetos del juego
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |API
|-
|-
<!--T:8-->
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Wiki/style|span=1|header=Las Bases|content=
 
<b>
*{{ll|Modding:Setting up your Development Environment|Configuración del entorno de desarrollo}}
;<div class="mw-translate-fuzzy">
*[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Ejemplos de Mods]
Empezando
*{{ll|Modding:Programming Languages|Aprender los lenguajes de programación}}
</div>
| valign="top" style="text-align: left;" |
;<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Herramientas y Consejos
*{{ll|Modding:Block_System|Sistema de bloques de VS}}
</div>
*{{ll|Modding:Advanced Blocks|Clase de bloque}}
;<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Modding:Block Entity|Entidad de bloque}}
Lanzamiento
*{{ll|Modding:Adding Block Behavior|Comportamiento de bloque}}
</div>
*{{ll|Modding:Advanced Items|Clase de item}}
</b>}}
*{{ll|Modding:Block and Item Interactions|Interacciones con bloques e items}}
| valign="top" style="text-align: left;" |


<!--T:9-->
*{{ll|Modding:Commands|nsp=1}}
{{Wiki/style|span=1|header=Assets del Juego|content=
*{{ll|Modding:WorldGen API|nsp=1}}
<b>
*{{ll|Modding:WorldGen Concept|nsp=1}}
;<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Modding:Network API|nsp=1}}
Bloque
*{{ll|Modding:Simple Particles|Particulas}}
</div>
*{{ll|Modding:TreeAttribute|nsp=1}}
;<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Modding:World Access|nsp=1}}
Objeto
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>
;<div class="mw-translate-fuzzy">
Entidad
</div>
;<div class="mw-translate-fuzzy">
Generación del Mundo
</div>
;<div class="mw-translate-fuzzy">
General
</div>
</b>}}


<!--T:10-->
*{{ll|Modding:Basic Inventory Handling|Manejo básico de inventario}}
{{Wiki/style|span=1|header=Programación|content=
*{{ll|Modding:Rendering API|Shaders and Renderers}}
<b>
*{{ll|Modding:GUIs|Graphical Interfaces de usuario}}
;<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Modding:SaveGame Data Storage|Almacenamiento de datos}}
Empezando
*{{ll|Modding:Chunk Data Storage|Almacenamiento de datos fragmentados}}
</div>
*{{ll|Modding:Moddable Mod|Mod modificable}}
;<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
Objetos del Juego
|}
</div>
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
;<div class="mw-translate-fuzzy">
! colspan=6 valign="top" width="100%" style="text-align: center;"| Links de la Comunidad
API
|-
</div>
| colspan=6 valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;"|
</b>}}
[[File:Discord_Link.png|280px|link=https://discord.com/invite/CkJjdrB]]
[[File:Forums.png|280px|link=https://www.vintagestory.at/forums/]]
[[File:Banner_Modb.png|280px|link=https://mods.vintagestory.at/]]
[[File:Bug_Tracker.png|280px|link=https://github.com/anegostudios/VintageStory-Issues/issues]]
[[File:OST.png|280px|link=https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost]]
|-
|}
|}
{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
!Enlaces importantes para editores
|-
| style="vertical-align: top;" |


{| class="wikitable" style="width:100%"
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Community_noticeboard|Tablón de anuncios comunitario}} El centro de información para todo lo relacionado con Vintage Story Wiki.
|-
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:How_to_help| Cómo ayudar}} - Este es el lugar al que debes acudir si quieres ayudar pero no sabes por dónde empezar!
{{Wiki/style|header=Otra información|content=
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Páginas incompletas}} - Todo sobre páginas incompletas.
<div class="mw-translate-fuzzy">
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Video_Tutorials_Needed|Video Tutoriales que se necesitan}} - Video tutoriales que se necesitan o que necesitan actualizados.
====Sobre el juego====
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Traducciones}} - Pequeña guía para empezar a traducir.
</div>
*{{ll|Category:Wiki Editing|Edición de la wiki}} - Todas las páginas relacionadas con el trabajo entre bastidores.
====Sobre la wiki====
{{Vintage_Story_Wiki:About}}
}}
|}
|}
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Revision as of 17:18, 17 May 2024

Other languages:
Sapling-birch.png

Disclaimer: Incompleto
Esta wiki está gestionada por voluntarios y, como tal, tiene carencias en varias áreas y no siempre está actualizada. Apreciaríamos mucho que los colaboradores solicitaran acceso a la edición en el Discord.

Gamelogo-vintagestory.png

Bienvenido a la Wiki de Vintage Story, una base de información mantenida por la comunidad para Vintage Story.

Vintage Story es un juego de tipo «mundo abierto» o sandbox de supervivencia extrema, inspirado en temas de terror de eldritch. Encuéntrate en un mundo en ruinas reclamado por la naturaleza y plagado de inquietantes perturbaciones temporales. Revive el nacimiento de la civilización humana o elige tu propio camino. Se encuentra en activo desarrollo y disponible para su compra como un titulo de acceso anticipado

Actualmente tenemos 2174 artículos. Si eres un modder buscando examinar el código fuente, siéntete libre de revisar elGitHub de Vintage Story.

Noticias de actualización de juegos
Hot springs released in 1.18.0
Última versión estable

Version 1.19.7
Anti-Doble-Golpe

Resumen de Actualizaciones Previas

v1.19.0-rc.8 Dejank Redux

  • Corrección de bugs
  • Retoques

Ahorro de RAM del servidor inactivo

  • Ahora los servidores de juego pueden iniciarse en modo de espera
  • Se ha añadido una nueva configuración de mundo para definir el tiempo de desaparición de los objetos que caen al morir.
  • Correción de bugs
  • Ajustes
Historial de versiones
Jugar al videojuego
Guías de ayuda para principiantes Mecánica Crear objetos Recogida de recursos

Looseflints-obsidian-free.pngGuía de supervivencia - Su primer día

Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.pngGuía de supervivencia - Tecnología avanzada

Magicwand.pngModo creativo - Guía de inicio

Axe-copper.pngHerramientas

Longblade-copper.pngArmas

Nightmare Drifter.pngCombate

Signpost.pngPreguntas frecuentes

Creature-humanoid-trader-artisan.pngClases

Armor-body-improvised-wood.pngArmadura

Gear-rusty.pngComercio

Woodencrate-closed.pngStorage

Redmeat-raw.pngConservación de alimentos

Gear-temporal.pngEstabilidad Temporal

Lava-still-7.pngTemperatura

Woodenaxle-ud.pngEnergía Mecánica

Looseflints-granite-free.pngTalla lítica

Workbench.pngRecetas de Fabricación

Clay-blue.pngAlfareria

Ingotmold-burned.pngFundición

Anvil-copper.pngHerrería

Redmeat-cooked.pngCocina

Grid Boiler.pngElaboración del alcohol

Leather-plain.pngPeletería

Grid Stick.pngForrajeo

Pan-wooden.pngBateo

Grid Carrot.pngAgricultura

Creature-pig-wild-male.pngGanadería

Beeswax.pngApicultura

Pickaxe-copper.pngMineria

Mundo Multijugador Otros
Modificación del Juego
Conceptos básicos de modding Yendo más lejos Bloques y valores de objetos Entidades y valores del mundo
Conceptos básicos de programación Objetos del juego API
Links de la Comunidad

Discord Link.png Forums.png Banner Modb.png Bug Tracker.png OST.png

Enlaces importantes para editores


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Main_Page/es&oldid=182754"