Saw/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "{{Navbox/ru|Vintage Story}}")
(Updating to match new version of source page)
 
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>{{Tool
<languages/>
|Name=Saw
{{Tool
|Image=[[File:Grid_Copper_saw.png]]
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Saw</span>
|Type=Tools
|Image=File:Grid_Copper_saw.png
|Durability='''Copper''': 250<br />'''Tin Bronze''': 400<br />'''Bismuth Bronze''': 450<br />'''Black Bronze''': 500<br />'''Iron''': 900<br />'''Golden''': 70<br />'''Silver''': 90
|Durability='''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>''': 250<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>''': 400<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>''': 450<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>''': 500<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>''': 70<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>''': 90<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>''': 900<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>''': 1200<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>''': 2250
|Stackable=No
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
}}


'''Saws''' are tools that allows players to craft wooden block components (particularly boards).  
'''Пилы''' — это инструменты, которые позволяют игрокам изготавливать компоненты из деревянных блоков (особенно доски).  


__TOC__
__TOC__
== Creation ==
* [[Smithing]] (1 ingot): crafted from the metals shown in the table (below)


===Table: Tool Tiers===
<div class="mw-translate-fuzzy">
__TOC__
== Создание ==
* [[Smithing/ru|Кузнечное дело]] (1 слиток): изготавливается из металлов, указанных в таблице (ниже)
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{ll|Smithing|Smithing}} (1 ingot): crafted from the metals shown in the table (below)
* Assembly:
</div>
 
{{Crafting
|Ingredients=1x {{ll|Smithing|Saw blade}}<br>1x {{ll|Stick|Stick}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B2=Copper saw blade|B2-link=Special:MyLanguage/Smithing|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Saw blade</span>
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|Output=Copper saw|Output_name=Saw}}
}}
 
===Таблица: Уровни инструментов===
<div style="float:right;">
<div style="float:right;">
{{Crafting
{{Crafting
Line 24: Line 43:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Material
! Материал
! Durability
! Прочность
! Material Tier
! Уровень материалов
! Mining Speed (wood)
! Скорость добычи (дерево)
! Mining Speed (leaves)  
! Скорость добычи (листья)
|-
|-
| Copper
| Медь
| 250
| 2
| 4,0x
| 2,4x
|-
| Оловянная бронза
| 400
| 3
| 4,6x
| 3,0x
|-
| Висмутовая бронза
| 450
| 3
| 4,4x
| 2,6x
|-
| Чёрная бронза
| 500
| 3
| 4,7x
| 3,1x
|-
| Железо
| 900
| 4
| 5,0x
| 3,2x
|-
| Золото
| 70
| 2
| 4,6x
| 3.0
|-
| Серебро
| 90
| 2
| 4,6x
| 3.0
|-
|}
 
{| class="wikitable sortable"
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material Tier</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining Speed (Wood)</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining Speed (Leaves)</span>
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>
| 70
| 2
| 4.6x
| 3.0x
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>
| 90
| 2
| 4.6x
| 3.0x
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
| 250
| 250
| 2
| 2
Line 36: Line 119:
| 2.4x
| 2.4x
|-
|-
| Tin Bronze
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>
| 400
| 400
| 3
| 3
Line 42: Line 125:
| 3.0x
| 3.0x
|-
|-
| Bismuth Bronze
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>
| 450
| 450
| 3
| 3
Line 48: Line 131:
| 2.6x
| 2.6x
|-
|-
| Black Bronze
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>
| 500
| 500
| 3
| 3
Line 54: Line 137:
| 3.1x
| 3.1x
|-
|-
| Iron
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>
| 900
| 900
| 4
| 4
Line 60: Line 143:
| 3.2x
| 3.2x
|-
|-
| Gold
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>
| 70
| 1200
| 2
| 4
| 4.6x
| 5.5x
| 3.0
| 3.6x
|-
|-
| Silver
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>
| 90
| 2250
| 2
| 5
| 4.6x
| 6.0x
| 3.0
| 4.0x
|-
|-
|}
|}


== Usage ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
The saw is the only tool that can be used to create the essential building component [[boards]].  
== Использование ==
Пила — единственный инструмент, который можно использовать для создания основного строительного компонента [[boards/ru|досок]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The saw is the only tool that can be used to create the essential building component {{ll|Boards|boards}}.
</div>


=== Harvesting ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
*To harvest plants: place the tool in an active hotbar slot and press or hold left mouse button until the block breaks and the block or resource drops.
=== Сбор урожая ===
*Logs: A saw can be used to harvest single logs from [[trees]], (using the [[axe]] harvests multiple logs).
*Чтобы собрать растения: поместите инструмент в активный слот панели быстрого доступа и нажмите или удерживайте левую кнопку мыши, пока блок не сломается и блок или ресурс не упадут.
* Бревна: пила может использоваться для сбора отдельных бревен с [[trees/ru|деревьев]] (использование [[axe/ru|топора]] позволяет собирать несколько бревен).
</div>


=== Combat ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Attacking a mob (melee combat): place the tool in an active hotbar slot and press or hold left mouse button to strike the target.  
*'''Plants:'''<br>Place the tool in an active hotbar slot and press or hold left mouse button until the block breaks and the block or resource drops.
*''Note: though all tools may be used as weapons, the saw has no known attack power or HP value per hit.''
*'''Logs:'''<br>A saw can be used to '''harvest single logs''' from {{ll|tree|trees}}, (using the {{ll|axe|axe}} harvests multiple logs).
</div>


=== Crafting ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Place the saw in the grid crafting slot above or beside the item to be sawn. Removing the (product) from the output slot of the grid uses the tool(s). When complete, remove the tool from the grid, or close the interface by pressing 'E' to replace the tool into an available space in the inventory or hotbar. (If a slot is not available, pressing 'E' will discard the item(s) on the ground.)
=== Крафт ===
Поместите пилу в слот для создания сетки над или рядом с предметом, который нужно распилить. Для удаления (продукта) из выходного слота сетки используются инструменты. По завершении удалите инструмент из сетки или закройте интерфейс, нажав «E», чтобы заменить инструмент на доступное место в инвентаре или на панели быстрого доступа. (Если слот недоступен, нажатие «E» сбросит предмет(ы) на землю.)
</div>


* The saw is used to craft:
<div class="mw-translate-fuzzy">
** [[boards]] used in creating [[planks]] and other wood components.
* Пила используется для крафта:
** wooden path blocks from aged [[boards]].
** [[boards/ru|доски]] используются для создания [[planks/ru|планок]] и других деревянных компонентов.
** [[Glass]] slabs from glass blocks
** деревянные дорожные блоки из состаренных [[planks/ru|досок]].
** [[Glass/ru|Стекло]] плиты из стеклянных блоков
   
   
* The [[hammer]] + [[chisel]] + saw is used to craft:
* [[hammer/ru|молоток]] + [[chisel/ru|долото]] + пила используются для изготовления:
** Craft gears, axles and rotors. See the [[mechanical power]] page for more information.
** Создавайте шестерни, оси и роторы. Дополнительную информацию см. на странице [[mechanical power/ru|механическая мощность]].
</div>
 
*{{Icon link|Glass slab.png|Special:MyLanguage/Glass|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass slab</span>}}
*{{Icon link|Bowstave-long-raw.png|Special:MyLanguage/Raw long bowstave|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Raw long bowstave</span>}}
*{{Icon link|Bowstave-recurve-raw.png|Special:MyLanguage/Raw recurve bowstave|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Raw recurve bowstave</span>}}
*{{Icon link|Supportbeam-oak.png|Special:MyLanguage/Support beam|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Support beam</span>}}
*{{Icon link|Pulverizer Frame.png|Special:MyLanguage/Pulverizer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pulverizer frame</span>}}
*{{Icon link|Grid_Angled gears.png|Special:MyLanguage/Angled gears|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Angled gears</span>}}
*{{Icon link|Large gear section.png|Special:MyLanguage/Large gear section|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Large gear section</span>}}
*{{Icon link|Clutch.png|Special:MyLanguage/Clutch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clutch</span>}}
*{{Icon link|Transmission.png|Special:MyLanguage/Transmission|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Transmission</span>}}
*{{Icon link|Oak_board.png|Special:MyLanguage/Boards|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}
*{{Icon link|Solderbar-lead.png|Special:MyLanguage/Lead solder bar|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead solder bar</span>}}
*{{Icon link|Solderbar-silver.png|Special:MyLanguage/Silver solder bar|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver solder bar</span>}}
*{{Icon link|Table-whitemarble.png|Special:MyLanguage/Marble topped table|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Marble topped table</span>}}
*{{Icon link|Wooden path.png|Special:MyLanguage/Wooden path|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden path</span>}}
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Хранение==
Инструменты — это предметы, которые обычно используются игроками и обычно располагаются на панели быстрого доступа. На [[tool rack/ru|стойке для инструментов]] — специализированном настенном контейнере для хранения — можно разместить до четырех инструментов. Долота не складываются в инвентаре или при помещении в контейнеры. Пилы не складываются в инвентаре или при помещении в контейнеры.
</div>


==Storage==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tools are items commonly used by players and are generally equipped in the hotbar. Up to four tools can be placed on the [[tool rack]], a specialized wall-mounted storage container. Chisels do not stack in inventory or when placed in containers. Saws do not stack in inventory or when placed in containers.  
Saws can be {{SneakClick|placed}} against a wall, stored in {{ll|Containers|containers}} and placed on {{ll|tool rack|tool racks}}.
</div>




{{Navbox/ru|Vintage Story}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]

Latest revision as of 04:36, 1 August 2023

Other languages:
Saw
Grid Copper saw.png
Прочность Copper: 250
Tin Bronze: 400
Bismuth Bronze: 450
Black Bronze: 500
Gold: 70
Silver: 90
Iron: 900
Meteoric Iron: 1200
Steel: 2250
Штабелируемый 1
Инструменты


Пилы — это инструменты, которые позволяют игрокам изготавливать компоненты из деревянных блоков (особенно доски).

Создание

  • Кузнечное дело (1 слиток): изготавливается из металлов, указанных в таблице (ниже)
  • Smithing (1 ingot): crafted from the metals shown in the table (below)
  • Assembly:


Ингредиенты Рецепт крафта
1x Saw blade
1x Stick



Copper saw blade

Stick


Copper saw








Таблица: Уровни инструментов

Ингредиенты Рецепт крафта
Saw Blade of any type + a Stick



Copper saw blade

Stick


Copper saw







Материал Прочность Уровень материалов Скорость добычи (дерево) Скорость добычи (листья)
Медь 250 2 4,0x 2,4x
Оловянная бронза 400 3 4,6x 3,0x
Висмутовая бронза 450 3 4,4x 2,6x
Чёрная бронза 500 3 4,7x 3,1x
Железо 900 4 5,0x 3,2x
Золото 70 2 4,6x 3.0
Серебро 90 2 4,6x 3.0
Material Durability Material Tier Mining Speed (Wood) Mining Speed (Leaves)
Gold 70 2 4.6x 3.0x
Silver 90 2 4.6x 3.0x
Copper 250 2 4.0x 2.4x
Tin Bronze 400 3 4.6x 3.0x
Bismuth Bronze 450 3 4.4x 2.6x
Black Bronze 500 3 4.7x 3.1x
Iron 900 4 5.0x 3.2x
Meteoric Iron 1200 4 5.5x 3.6x
Steel 2250 5 6.0x 4.0x

Использование

Пила — единственный инструмент, который можно использовать для создания основного строительного компонента досок.

The saw is the only tool that can be used to create the essential building component boards .

Сбор урожая

  • Чтобы собрать растения: поместите инструмент в активный слот панели быстрого доступа и нажмите или удерживайте левую кнопку мыши, пока блок не сломается и блок или ресурс не упадут.
  • Бревна: пила может использоваться для сбора отдельных бревен с деревьев (использование топора позволяет собирать несколько бревен).
  • Plants:
    Place the tool in an active hotbar slot and press or hold left mouse button until the block breaks and the block or resource drops.
  • Logs:
    A saw can be used to harvest single logs from trees , (using the axe harvests multiple logs).

Крафт

Поместите пилу в слот для создания сетки над или рядом с предметом, который нужно распилить. Для удаления (продукта) из выходного слота сетки используются инструменты. По завершении удалите инструмент из сетки или закройте интерфейс, нажав «E», чтобы заменить инструмент на доступное место в инвентаре или на панели быстрого доступа. (Если слот недоступен, нажатие «E» сбросит предмет(ы) на землю.)

  • Пила используется для крафта:
    • доски используются для создания планок и других деревянных компонентов.
    • деревянные дорожные блоки из состаренных досок.
    • Стекло плиты из стеклянных блоков

Хранение

Инструменты — это предметы, которые обычно используются игроками и обычно располагаются на панели быстрого доступа. На стойке для инструментов — специализированном настенном контейнере для хранения — можно разместить до четырех инструментов. Долота не складываются в инвентаре или при помещении в контейнеры. Пилы не складываются в инвентаре или при помещении в контейнеры.

Saws can be placed against a wall, stored in containers and placed on tool racks .


Items
Resources Beeswax.pngBeeswax • Blastingpowder.pngBlasting powder • Bone.pngBone • Bonemeal.pngBonemeal • Candle.pngCandle • Cattailtops.pngCattails • Charcoal.pngCharcoal • Clay-blue.pngClay • Rawbrick-fire.pngClay bricks • Clearquartz.pngClear quartz • Cloth-plain.pngCloth • Coke.pngCoke • Compost.pngCompost • Crushed-quartz.pngCrushed resources • Drygrass.pngDry grass • Egg-chicken.pngEgg • Fat.pngFat • Feather.pngFeather • Firewood.pngFirewood • Flaxfibers.pngFlax fibers • Flaxtwine.pngFlax twine • Flint.pngFlint • Gem-emerald-rough.pngGems • Herbbundle-basil.pngHerb bundles • Hide-raw-large.pngHides • Honeycomb.pngHoneycomb • Largegearsection.pngLarge gear section • Leather-plain.pngLeather • Lime.pngLime • Mortar.pngMortar • Paper-parchment.pngParchment • Papyrustops.pngPapyrus • Plank-oak.pngPlanks • Potash.pngPotash • Quicklime.pngQuicklime • Refractorybrick-fired-tier1.pngRefractory brick • Resin.pngResin • Sail.pngSail • Sewingkit.pngSewing kit • Shingle-burned-blue.pngShingles • Stick.pngStick • Stone-granite.pngStones • Stonebrick-granite.pngStone bricks • Insect-termite.pngTermites
Metal Metalbit-iron.pngMetal Bits • Metalchain-iron.pngChains • Ingot-iron.pngIngots • Nightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngJonas parts • Metallamellae-iron.pngLamellae • Metal-scraps.pngMetal scraps • Metal-parts.pngMetal parts • Metalbit-iron.pngNuggets • Ore-bountiful-nativecopper-basalt.pngOre • Padlock-iron.pngPadlocks • Metalplate-iron.pngPlates • Poundercap-iron.pngPounder caps • Gear-rusty.pngRusty gear • Metalscale-iron.pngScales • Scrapweaponkit.pngScrap weapon kit • Solderbar.pngSolder bar • Gear-temporal.pngTemporal gear • Pickaxehead-iron.pngTool heads
Seeds Cattailroot.pngCattail root • Seeds-flax.pngCrop seeds • Papyrusroot.pngPapyrus root • Treeseed-oak.pngTree seeds
Tools Axe-copper.pngAxe • Chisel-copper.pngChisel • Cleaver-copper.pngCleaver • Firestarter.pngFirestarter • Hammer-copper.pngHammer • Helvehammer-bismuthbronze.pngHelve hammer • Hoe-copper.pngHoe • Inkandquill.pngInk and quill • Knife-copper.pngKnife • Oreblastingbomb.pngOre blasting bomb • Pickaxe-copper.pngPickaxe • Plumbandsquare.pngPlumb and Square • Prospectingpick-copper.pngProspecting pick • Saw-iron.pngSaw • Scythe-copper.pngScythe • Shears-copper.pngShears • Shovel-copper.pngShovel • Sieve-linen.pngSieve • Solderingiron.pngSoldering iron • Tongs.pngTongs • Pan-wooden.pngWooden pan • Wrench-copper.pngWrench
Weapons Arrow-flint.pngArrow • Beenade-opened.pngBeenade • Bow-simple.pngBow • Blade-falx-copper.pngFalx • Sword-copper.pngSword • Spear-copper.pngSpear • Sling.pngSling • Spear-hacking.pngTuning spear
Consumables
Equipment
Transport Glider.pngGlider • Boat-raft-pine.pngRaft • Oar-crude-pine.pngCrude oar
Miscellaneous Book-normal-brickred.pngBook • Omoktabletop.pngGame of Omok • Tuningcylinder-1.pngTuning cylinder
Creative only Stackrandomizer-ingot.pngStack randomizers


Вики-навигация
Vintage Story Руководство[[::Category:Guides| ]] • Частые вопросы (ЧАВО) • Саундтрек • Версии • Управление
Игровые системы Крафт • Откалывание • Формование глины • Кузнечное Дело • Кулинария • Температура • Голод • Горное дело • Темпоральная стабильность • Механическая сила • Торговля • Растениеводство • Животноводство
Мир Генерация мира • Биомы • Погода • Темпоральные штормы
Предметы Инструменты • Орудия • Броня • Одежда • Сумки • Материалы • Еда
Блоки Ландшафт • Растения • Декор • Источники света • Функциональные • Руда
Сущности Враждебные существа • Животные • NPC • Игроки
Miscellaneous Список клиентских команд • Список команд сервера • Руководство по творческому режиму для начинающих • Система ботов • Как использовать WorldEdit • Кинематографичная камера • Регулируемая частота кадров при записи видео • Система тиков
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Saw/ru&oldid=109197"