Quern/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 09:16, 8 August 2023

Other languages:

Quern

Материал	Stone
Размер стака	1
Выпадают предметы	Itself
Блоки

Жернова - это многофункциональный блок, который может быть использован рукой или автоматизирован с использованием ветрянной мельницы и используется для перемалывания зерна,камней и минералов в порошковую форму.

Создание

Жернова могут быть изготовлены только из подходящих типов камня, которые включают гранит, андезит, перидотит и базальт в сетке крафта. Информацию о нужном камне, используемого для создания жерновов, см. на странице камни.

Ингредиенты	Рецепт крафта
2x Палка 4x Камень (granite, andesite, basalte, peridotite)

Использование

Жернова — это устройство для переработки различных материалов в другие, например, зерна в муку или камней в порошок. Обработка возможна как с ручным трудом, так и с помощью автоматизации.
В следующей таблице показаны все материалы, которые можно обрабатывать с помощью станка.

Материалы и соотношение

Input	Quantity	Output	Quantity	Notes/Use
Зерно	1	Flour	1	Cooking (Кулинария )
Кость	1	Костная мука	1	Farming (Земледелие )
Sylvite	1	Калий	2	Farming (Земледелие )
Галит	1	Соль	2	Сохранение еды , Сыр
Sea shell	1	Известь	2	Leather_Working (Limewater ), Известковый раствор
Marble	1	Известь	1	Leather_Working (Limewater ), Известковый раствор
Limestone	1	Известь	1	Leather_Working (Limewater ), Известковый раствор
Chalk	1	Известь	1	Leather_Working (Limewater ), Известковый раствор
Сера	1	Powdered sulfur	2	Crafting (Poultice , Рудная бомба )
Бура	1	Powdered borax	2	Leather_Working (Diluted Borax ), Красители

Ручная работа

Поперечное сечение автоматизированной установки с желобчатыми входами и выходами, а также муфтой для прерывания передачи мощности.

Cross-section of an automated setup with chute-fed in- & outputs, as well as a clutch to interrupt power transmission.

Загрузка: Щелкните правой кнопкой мыши на нижней части или основании мельницы, чтобы получить доступ к графическому интерфейсу. Вставьте предмет для измельчения во входной слот (слева).
Операция: Удерживая правую кнопку мыши, наведите указатель мыши на верхнюю часть мельницы, чтобы начать процесс измельчения.
Сбор продуктов: со временем ввод будет преобразован в обработанную форму, которая появится в выходном слоте (справа) и может быть передана.

Специально: если выходной слот не может удерживать продукт (потому что он полон), жернова будут выбрасывать продукт в одну из сторон, если выбранная не заблокирована.

Автоматизация

Автоматизированная установка с выструганными стенками, чтобы предметы не выпадали за пределы механизма, и решёткой для доступа к сундукам снизу.

Automated setup with chiselled guards to keep items from falling to the side, as well as grates to access the chests below.

Ручные мельницы могут приводиться в действие ветряными мельницами для частичной автоматизации измельчения, для получения дополнительной информации см. механическая мощность. С финальной стадией строительства лопастей, жернова будут перемалывать материалы со скоростью ветра ниже 25%.

Подсказка:

Как и в случае с измельчителями и другими автоматическими машинами, его продукция может исчезнуть, если игрок находится слишком далеко от печи во время ее работы. Воронки не могут решить эту проблему, так как они также работают, только пока игрок находится в пределах досягаемости.

Потребляемая мощность: жернова должны получать питание, подключая входящую ось к верхней или нижней части мельницы. Привод не может быть приведен в действие путем соединения оси с боковой стороной. Для максимальной эффективности подсоедините ось подачи мощности к нижней части шейки.

Ввод материалов: Размещение воронки над жерновами вставляет предметы во входной слот мельницы. Если жернова питаются сверху, ввод не может быть автоматизирован. В качестве альтернативы, прямой желоб с сундуком над желобом можно использовать для подачи во входной слот жернова сверху, и это на 4 медяка дешевле, чем использование воронки для ввода.

Вывод материала: Размещение любого предмета в выходном слоте заблокирует вывод, в результате чего предметы продукта выпадут из сторон печи. Чтобы собирать предметы, воронки можно подавать в сундуки. Поместите бункер на уровне блока, поддерживающего трубу, а не рядом с самой трубой. Если воронка или любой блок, если на то пошло, находится рядом с желобом, это размещение не позволит ему производить предметы. Кроме того, если мельница попытается вывести предмет, но сторона заблокирована, он перезапустит измельчение предмета. Это означает, что размещение одного блока рядом с мельницей снизит эффективность на 1 четверть.

Для оптимальной автоматической настройки, как показано, потребуются следующие блоки и элементы:

5 сундуков - один на вход и 4 на выход
1 прямой желоб на входе
4 коленчатых желоба для выходов
4 бункера для выходов
мельница
(опционально) трансмиссия и сцепление
минимум 4 оси и 1 угловая передача

В зависимости от фактического местоположения установки, очевидно, потребуется больше осей и шестерен, чтобы подключить мельницу к реальному источнику энергии.

Хранение

Ручные мельницы не складываются и могут быть перенесены в инвентарь игрока или сохранены в контейнеры. Ручная мельница, хотя и сделан из камня, не требует инструмента для подъема. Чтобы собрать керн, сломайте (левая кнопка мыши) голыми руками или любым другим инструментом и соберите.

Querns do not stack and can be transported in player inventory, or stored in containers . The quern, though made of stone, does not require a tool to pick up. To collect a quern, break it with bare hands or any other tool, and collect.

Руды, металлы и минералы
Руководство	Рудные месторождения • Металлы
Металлы	Медь • Железо • Метеоритное железо • Золото • Серебро • Свинец • Олово • Цинк • Висмутинит • Титан (Ильменит)
Сплавы	Бронза (Оловяная бронза, висмутовая бронза, чёрная бронза) • Сталь • Латунь • Припой (Свинцовый припой, Серебряный припой) • Молибдохалкос • Мельхиор • Электрум
Минералы	Алюминий • Бура • Киноварь • Уголь • Галит (Соль) • Лазурит • Кварц • Селитра • Сера • Сильвит (Калий)
Инструменты	Кирка • Молот • Геологический молоток • Тигель • Кузница • Рудная бомба • Ручная мельница • Наковальня • Горнило • Ручной молот • Измельчитель
Другое	Драгоценный камень
Связанная механика	Промывание • Горное дело • Формование глины • Литьё • Кузнечное Дело • Сталеварение

Blocks

Natural

Terrain	Clay • Cob • Gravel • Peat • Sand • Soil (Packed dirt)
Stone	Cobblestone (Cobble skull) • Ember • Obsidian • Mantle • Rocks (Sedimentary • Metamorphic • Igneous • Cracked) • Stalagmite
Ore	Alum • Anthracite • Black coal • Bismuthinite • Borax • Cassiterite • Chromite • Cinnabar • Native Copper • Corundum • Fluorite • Galena • Graphite • Halite • Hematite • Ilmenite • Kernite • Lapis lazuli • Brown coal • Limonite • Magnetite • Malachite • Meteoric iron • Pentlandite • Phosphorite • Quartz • Rhodochrosite • Sphalerite • Sulfur • Uranium
Plants	Bamboo • Berry bush • Cactus • Crops • Grass • Fern • Flowers • Hay • Mushroom • Lace lichen • Leaves • Log • Reed • Sapling • Seaweed • Waterlily • Wild vine
Liquids	Ice • Lava • Snow block • Water
Miscellaneous	Ancient segment • Bony ribcage • Carcass • Chicken egg • Crystal • Glow worms • Locust nest • Loose boulders • Loose flint • Loose ore • Loose stick • Cracked vessel • Pile of junk metal • Sea shell • Stones • Termite mound • Wild bee hive

Crafted

Structural	Debarked log • Drystone • Glass (Glass panes) • Hardened clay • Metal block • Mudbricks • Planks • Plaster • Polished rock • $Refractorybricks-good-tier1.png$ Refractory brick • Roofing • Shingle block • Slab • Stairs • Stone brick • Strewn straw • Support beam • Translocator
Decorative	Carpet • Chair • Chandelier • Clay brick chimney • Display case • Dry stone fence • Fence • Flowerpot • Linen • Painting • Planter • Plaque • Sign • Signpost • Stone coffin • Stone path • Wallpaper • Wooden path
Lighting	Torch • Torch holder
Storage	Barrel • Bookshelf • Crock • Curd bundle • Jug • Shelf • Storage vessel • Tool rack • Vertical rack • Wooden bucket
Functional	Anvil • Archimedes screw • Armor stand • Base return teleporter • Bed • Bloomery base (Bloomery chimney) • Boiler • Bowl • Clay oven • Condenser • Chute • Cooking pot • Crucible • Door • Farmland • Fence gate • Fruit press • Forge • Henbox • Ingot mold • Ladder • Lightning rod • Quern • Resonator • Rift ward • Skep • Straw dummy • Table • Terminus teleporter • Tool mold • Trapdoor • Trough
Mechanical	Angled gear • Brake • Clutch • Helve hammer base • Large wooden gear • Pulverizer • Transmission • Windmill rotor • Wooden axle • Wooden toggle

Creative only

Command block •

Creative blocks •

Creative glows •

Creative lights •

Creative rotor •

Paper lantern •

Teleporter base

Unused/Unreleased

Altar •

Stove •

Workbench

Вики-навигация
Vintage Story	Руководство[[::Category:Guides\| ]] • Частые вопросы (ЧАВО) • Саундтрек • Версии • Управление
Игровые системы	Крафт • Откалывание • Формование глины • Кузнечное Дело • Кулинария • Температура • Голод • Горное дело • Темпоральная стабильность • Механическая сила • Торговля • Растениеводство • Животноводство
Мир	Генерация мира • Биомы • Погода • Темпоральные штормы
Предметы	Инструменты • Орудия • Броня • Одежда • Сумки • Материалы • Еда
Блоки	Ландшафт • Растения • Декор • Источники света • Функциональные • Руда
Сущности	Враждебные существа • Животные • NPC • Игроки
Miscellaneous	List of client commands • List of server commands • Creative Starter Guide • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Cinematic Camera • Adjustable FPS Video Recording • ServerBlockTicking

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages/>«Ручная мельница» — это многоцелевой функциональный блок, которым можно управлять вручную или автоматически с помощью ветряных мельниц, и который используется для измельчения зерна, камней и минералов в порошкообразную форму.
+{{pt}}<languages/>
+{{Block
+|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quern</span>
+|Image=File:Quern-granite.png
+|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
+|Stackable=1
+|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
+|FloatRight=yes
+|NoBreak=yes
+}}
+'''Жернова''' - это многофункциональный блок, который может быть использован рукой или автоматизирован с использованием [[Windmill/ru|ветрянной мельницы]] и используется для перемалывания [[Grain/ru|зерна]],[[Rock/ru|камней]] и [[Ore/ru|минералов]] в порошковую форму.
 __TOC__
 == Создание ==
-Ручная мельница может быть изготовлена только из подходящих типов [[rock/ru|камня]], которые включают «гранит, андезит, перидотит и базальт» в сетке крафта. Информацию о разгрузке камня, используемого для строительства карьера, см. на странице [[rock/ru|камни]].
-{{Grid/Crafting
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Жернова могут быть изготовлены только из подходящих типов [[rock/ru|камня]], которые включают '''гранит, андезит, перидотит и базальт''' в сетке крафта. Информацию о нужном камне, используемого для создания жерновов, см. на странице [[rock/ru|камни]].
+</div>
+{{Crafting
+|Ingredients= 2x {{ll|Stick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>}}<br />4x {{ll|Rock|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rock</span>}}<br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(granite, andesite, basalte, peridotite)</span>
+|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
 |A1=|B1=|C1=
-|A2=Stick|B2=Rock granite|C2=Stick
+|A2=Stick|A2-link=Special:MyLanguage/Stick|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
-|A3=Rock granite|B3=Rock granite|C3=Rock granite
+|B2=Rock granite|B2-link=Special:MyLanguage/Rock|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rock</span>
-|Output=Quern granite
+|C2=Stick|C2-link=Special:MyLanguage/Stick|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
-}}
+|A3=Rock granite|A3-link=Special:MyLanguage/Rock|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rock</span>
+|B3=Rock granite|B3-link=Special:MyLanguage/Rock|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rock</span>
+|C3=Rock granite|C3-link=Special:MyLanguage/Rock|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rock</span>
+|Output=Quern granite|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quern</span>
+}}}}
-==Usage==
+==Использование==
-The quern is a device to process various materials into others, such as grain into flour or stones into powder. The processing is possible either with manual labour or through automation.<br>
+Жернова — это устройство для переработки различных материалов в другие, например, [[Grain/ru|зерна]] в муку или камней в порошок. Обработка возможна как с ручным трудом, так и с помощью автоматизации.<br>
-The following table shows all materials that can be processed using the quern.
+В следующей таблице показаны все материалы, которые можно обрабатывать с помощью станка.
-===Materials & Ratio===
+===Материалы и соотношение===
 {| class="wikitable sortable"
 |-
-! Input !! Number !! Output !! Number !! Notes/Use
+! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Input</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quantity</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Output</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quantity</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notes/Use</span>
 |-
-| [[Grain]] || 1 || Flour || 1 || Cooking ([[Cooking#Making_Bread|Bread Dough]])
+| {{ll|Grain|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Grain</span>}} || 1 || {{ll|Flour|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flour</span>}} || 1 || Cooking ({{ll|Cooking#Making_Bread|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bread Dough</span>}})
 |-
-| [[Bone]] || 1 || [[Bonemeal]] || 1 || Farming ([[Farming#Fertilizer|Fertilizer]])
+| {{ll|Bone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bone</span>}} || 1 || {{ll|Bonemeal|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bonemeal</span>}} || 1 || Farming ({{ll|Farming#Fertilizer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fertilizer</span>}})
 |-
-| [[Sylvite]] || 1 || [[Farming#Fertilizer|Potash]] || 2 || Farming ([[Farming#Fertilizer|Fertilizer]])
+| {{ll|Sylvite|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sylvite</span>}} || 1 || {{ll|Potash|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Potash</span>}} || 2 || Farming ({{ll|Farming#Fertilizer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fertilizer</span>}})
 |-
-| [[Halite]] || 1 || Salt || 2 || [[Food_preservation|Food preservation]], [[Cheese#Cheese|Cheese making]]
+| {{ll|Halite|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Halite</span>}} || 1 || {{ll|Salt|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Salt</span>}} || 2 || {{ll|Food_preservation|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Food preservation</span>}}, {{ll|Cheese#Cheese|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cheese making</span>}}
 |-
-| Sea shell || 1 || [[Lime]] || 2 || [[Leather_Working|Leather]] (Limewater), [[Mortar]]
+| {{ll|Sea shell|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sea shell</span>}} || 1 || {{ll|Lime|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lime</span>}} || 2 || {{ll|Leather_Working|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather</span>}} ({{ll|Limewater|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Limewater</span>}}), {{ll|Mortar|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mortar</span>}}
 |-
-| Marble  || 1 || [[Lime]] || 1 || [[Leather_Working|Leather]] (Limewater), [[Mortar]]
+| {{ll|Marble|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Marble</span>}} || 1 || {{ll|Lime|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lime</span>}} || 1 || {{ll|Leather_Working|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather</span>}} ({{ll|Limewater|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Limewater</span>}}), {{ll|Mortar|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mortar</span>}}
 |-
-| Limestone || 1 || [[Lime]] || 1 || [[Leather_Working|Leather]] (Limewater), [[Mortar]]
+| {{ll|Limestone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Limestone</span>}} || 1 || {{ll|Lime|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lime</span>}} || 1 || {{ll|Leather_Working|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather</span>}} ({{ll|Limewater|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Limewater</span>}}), {{ll|Mortar|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mortar</span>}}
 |-
-| Chalk || 1 || [[Lime]] || 1 || [[Leather_Working|Leather]] (Limewater), [[Mortar]]
+| {{ll|Chalk|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chalk</span>}} || 1 || {{ll|Lime|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lime</span>}} || 1 || {{ll|Leather_Working|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather</span>}} ({{ll|Limewater|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Limewater</span>}}), {{ll|Mortar|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mortar</span>}}
 |-
-| [[Sulfur]] || 1 || Powdered sulfur || 2 || Crafting ([[Poultice|Poultices]], [[Ore_blasting_bomb|Blasting powder]])
+| {{ll|Sulfur|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sulfur</span>}} || 1 || {{ll|Powdered sulfur|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Powdered sulfur</span>}} || 2 || Crafting ({{ll|Poultice|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Poultices</span>}}, {{ll|Ore_blasting_bomb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blasting powder</span>}})
 |-
-| [[Borax]] || 1 || Powdered borax || 2 || [[Leather_Working|Leather]] (Diluted Borax), [[Dye|White dye]]
+| {{ll|Borax|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Borax</span>}} || 1 || {{ll|Powdered borax|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Powdered borax</span>}} || 2 || {{ll|Leather_Working|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather</span>}} ({{ll|Diluted Borax|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted Borax</span>}}), {{ll|Dye|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">White dye</span>}}
 |}
-== Использование/эксплуатация ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== Ручная работа ===
+[[File:Mill automated settup.png|thumb|Поперечное сечение автоматизированной установки с желобчатыми входами и выходами, а также муфтой для прерывания передачи мощности.|400px]]
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:Mill automated settup.png|400px|thumb|Cross-section of an automated setup with chute-fed in- & outputs, as well as a clutch to interrupt power transmission.]]
+</div>
 * Загрузка: Щелкните правой кнопкой мыши на нижней части или основании мельницы, чтобы получить доступ к графическому интерфейсу. Вставьте предмет для измельчения во входной слот (слева).
 * Операция: Удерживая правую кнопку мыши, наведите указатель мыши на верхнюю часть мельницы, чтобы начать процесс измельчения.
 * Сбор продуктов: со временем ввод будет преобразован в обработанную форму, которая появится в выходном слоте (справа) и может быть передана.
-* '''Loading''': Right click on the bottom portion or base of the quern to access the GUI. Insert the item to grind in the input slot (left).
+Специально: если выходной слот не может удерживать продукт (потому что он полон), жернова будут выбрасывать продукт в одну из сторон, если выбранная не заблокирована.
-* '''Operation''': Hold right mouse button while hovering over the top portion of the quern to begin the grinding process.
-* '''Collecting Products''': Over time the input will be ground into its processed form, which will appear in the output slot (right) and can be transferred.
-Специально: если выходной слот не может удерживать продукт (потому что он полон), мельница будет выбрасывать продукт в одну из сторон, если выбранная не заблокирована.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+===Автоматизация===
+[[File:Mill fancy settup.png|thumb|Автоматизированная установка с [[Chisel/ru|выструганными]] стенками, чтобы предметы не выпадали за пределы механизма, и решёткой для доступа к сундукам снизу. |400px]]
+</div>
-=== Механическая мощность ===
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:Mill fancy settup.png|400px|thumb|Automated setup with chiselled guards to keep items from falling to the side, as well as grates to access the chests below.]]
+</div>
-Ручные мельницы могут приводиться в действие ветряными мельницами для частичной автоматизации измельчения, для получения дополнительной информации см. [[Mechanical_Power/ru|механическая мощность]].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Ручные мельницы могут приводиться в действие ветряными мельницами для частичной автоматизации измельчения, для получения дополнительной информации см. [[Mechanical_Power/ru|механическая мощность]]. С финальной стадией строительства [[Windmill/ru|лопастей]], жернова будут перемалывать материалы со скоростью ветра ниже 25%.
+</div>
-{{protip|As with pulverizers and other automated machines, its output may despawn if the player is too far away from the quern as it works. Hoppers cannot fix this issue as they similarly only work while the player is in range.}}
+{{protip|Как и в случае с измельчителями и другими автоматическими машинами, его продукция может исчезнуть, если игрок находится слишком далеко от печи во время ее работы. Воронки не могут решить эту проблему, так как они также работают, только пока игрок находится в пределах досягаемости.}}
-* '''Power Input''': The quern must be powered by connecting the incoming axle on the top or bottom of the quern. The quern cannot be powered by connecting the axle to the side of the quern. For maximum efficiency, connect the power input axle to the bottom of the quern.
+* '''Потребляемая мощность''': жернова должны получать питание, подключая входящую ось к верхней или нижней части мельницы. Привод не может быть приведен в действие путем соединения оси с боковой стороной. Для максимальной эффективности подсоедините ось подачи мощности к нижней части шейки.
-* '''Material Input:''' Placing a hopper above the quern inserts items into the input slot of the quern. If the quern is powered from the top, input cannot be automated. Alternatively, a straight chute with a chest above the chute can be used to feed the quern input slot from the top and is 4 copper cheaper than using a hopper for input.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+* '''Ввод материалов:''' Размещение воронки над жерновами вставляет предметы во входной слот мельницы. Если жернова питаются сверху, ввод не может быть автоматизирован. В качестве альтернативы, прямой желоб с сундуком над желобом можно использовать для подачи во входной слот жернова сверху, и это на 4 медяка дешевле, чем использование воронки для ввода.
+</div>
-* '''Material Output:''' Placing any item in the output slot will block the output, causing product items to drop out of the sides of the quern. To collect items, hoppers can be fed into chests. Place the hopper at the level of the block supporting the quern, not next to the side of the quern itself. If the hopper, or any block for that matter, is placed next to the side of the quern, this placement will prevent the quern from producing items}. Further, if the quern tries to output an item but the side is blocked, it will restart grinding the item. This means placing one block adjacent to the quern will reduce efficiency by 1 quarter.
+* '''Вывод материала:''' Размещение любого предмета в выходном слоте заблокирует вывод, в результате чего предметы продукта выпадут из сторон печи. Чтобы собирать предметы, воронки можно подавать в сундуки. Поместите бункер на уровне блока, поддерживающего трубу, а не рядом с самой трубой. Если воронка или любой блок, если на то пошло, находится рядом с желобом, это размещение не позволит ему производить предметы. Кроме того, если мельница попытается вывести предмет, но сторона заблокирована, он перезапустит измельчение предмета. Это означает, что размещение одного блока рядом с мельницей снизит эффективность на 1 четверть.
-An optimal automated setup as shown would require the following blocks & items:
+Для оптимальной автоматической настройки, как показано, потребуются следующие блоки и элементы:
-* 5 chests - one for the input and 4 for the outputs
+* 5 сундуков - один на вход и 4 на выход
-* 1 straight chute for the input
+* 1 прямой желоб на входе
-* 4 elbow chutes for the outputs
+* 4 коленчатых желоба для выходов
-* 4 hoppers for the outputs
+* 4 бункера для выходов
-* a quern
+* мельница
-* (optional) transmission and clutch
+* (опционально) трансмиссия и сцепление
-* a minimum of 4 axles and 1 angled gear
+* минимум 4 оси и 1 угловая передача
-Depending on the actual location of the setup, more axles and gears would obviously be necessary to connect the quern to the actual power source.
+В зависимости от фактического местоположения установки, очевидно, потребуется больше осей и шестерен, чтобы подключить мельницу к реальному источнику энергии.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Хранение ==
 Ручные мельницы не складываются и могут быть перенесены в инвентарь игрока или сохранены в [[containers#stationary/ru|контейнеры]]. Ручная мельница, хотя и сделан из камня, не требует инструмента для подъема. Чтобы собрать керн, сломайте (левая кнопка мыши) голыми руками или любым другим инструментом и соберите.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Querns do not stack and can be transported in player inventory, or stored in {{ll|containers#stationary|containers}}. The quern, though made of stone, does not require a tool to pick up. To collect a quern, {{Breaking|break}} it with bare hands or any other tool, and collect.
+</div>
-[[Category:Mechanisms]]
+{{-}}
-{{tnt|navbox|Vintage Story}}
+{{Metals navbox}}
+{{Blocks navbox}}
+{{Game navbox}}
+[[Category:Blocks{{#translation:}}]]
+[[Category:Mechanisms{{#translation:}}]]

Anonymous

Search

Quern/ru: Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Latest revision as of 09:16, 8 August 2023

Contents

Создание

Использование

Материалы и соотношение

Ручная работа

Автоматизация

Хранение

Navigation

Navigation

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Quern/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 09:16, 8 August 2023

Создание

Использование

Материалы и соотношение

Ручная работа

Автоматизация

Хранение

Navigation

Wiki tools

Page tools

Categories