Flax/ru: Difference between revisions
Mirotworez (talk | contribs) (Created page with "===Используется для шпагата===") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(33 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/><br> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== | [[File:Flax-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Mature flax]] | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Лен является как источником пищи, так и источником льняного волокна, которое можно использовать в различных технологиях. | |||
</div> | |||
__TOC__ | |||
== | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
==Получение льна== | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===Источники семян льна=== | |||
Лен можно найти в дикой природе в умеренном и теплом климате, и его можно собрать, сломав растения льна пустой рукой, ножом или косой. Полностью созревшие растения при сборе дадут льняное зерно, льняное волокно и как минимум одно семя. Сбор незрелых растений может не дать или дать мало зерна или волокна, а также может дать или не дать семена. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Flax can be found growing in the wild in temperate to warm climates and can be harvested by breaking the flax plants with an empty hand, knife, or scythe. Fully mature plants will yield flax grain, flax fibers and at least one seed when harvested. Harvesting immature plants may yield no or little grain or fiber and may or may not provide a seed. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Семена льна можно использовать в [[farming/ru|сельском хозяйстве]] и собирать так же, как дикий лён. Льняным культурам требуется 8,5 дней, чтобы пройти девять стадий роста, и они используют 50% питательных веществ K со своего участка. Лучше всего они растут при температуре от -5 до 40°C. | |||
</div> | |||
| | |||
= | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Семена льна также можно найти в [[Loot Vessels/ru|сосудах с добычей]], расположенных в руинах. Их также может продать [[trading/ru|торговцу сельскохозяйственной продукцией]]. | |||
</div> | |||
===Источники льняного волокна=== | ===Источники льняного волокна=== | ||
Line 35: | Line 35: | ||
Волокна льна можно собирать, ломая зрелые дикие или выращенные растения льна пустой рукой, ножом или косой. Они могут выпасть или не выпасть при сломе незрелых растений льна. | Волокна льна можно собирать, ломая зрелые дикие или выращенные растения льна пустой рукой, ножом или косой. Они могут выпасть или не выпасть при сломе незрелых растений льна. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Они также могут выпасть, разделав мертвых [[drifter/ru|дрифтеров]], нажав Shift с ножом в активной руке, пока процесс не завершится и не откроется графический интерфейс, позволяющий игрокам удалять выпавшие предметы. | Они также могут выпасть, разделав мертвых [[drifter/ru|дрифтеров]], нажав Shift с ножом в активной руке, пока процесс не завершится и не откроется графический интерфейс, позволяющий игрокам удалять выпавшие предметы. | ||
</div> | |||
Волокна льна также можно найти в сельскохозяйственных [[Loot Vessels/ru|сосудах с добычей]], расположенных в руинах. | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Волокна льна также можно найти в сельскохозяйственных [[Loot Vessels/ru|сосудах с добычей]], расположенных в руинах. | |||
</div> | |||
==Использование== | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Еда === | |||
Льняное зерно можно есть без варки с показателем сытости 30, но его также можно перемолоть в муку с помощью [[quern/ru|ручной мельницы]] либо вручную, либо с помощью автоматизированного [[Mechanical Power/ru|измельчение]]. Эта мука, как и мука из других злаков, может быть превращена в тесто с водой, из которой затем можно выпекать [[bread/ru|хлеб]]. Льняной хлеб имеет значение сытости 160. Зерно льна также можно использовать в качестве ингредиента в [[cooking/ru|расширенных рецептах приготовления]] для каши. | |||
</div> | |||
{{ | {{Item | ||
| | |Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax</span> | ||
|Image=File:Flax.png | |||
| | |Satiety=30 | ||
|Category=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Grain</span> | |||
| | |FreshTime=90 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">days</span> | ||
|TransitionTime=9.3 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">days</span> | |||
|TransitionRatio=0.25 | |||
|Stackable=64 | |||
| | |FloatRight=yes | ||
| | |NoBreak=yes | ||
| | |||
}} | }} | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Flax grain can be eaten without cooking with a satiety value of 30 but can also be ground into flour using a {{ll|quern|quern}} either manually or with automated {{ll|Mechanical Power#Milling|milling}}. This flour, like flour from other grains, can be made into a dough with water which can then be baked into {{ll|bread|bread}} and pies. Flax bread has a satiety value of 160. Flax grain can also be used as an ingredient in the {{ll|cooking#Advanced Cooking Recipes|advanced cooking recipe}} for porridge. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
См. [[Cooking/ru|главная страница кулинарии]] для получения более подробной информации о еде и сытости. | |||
</div> | |||
= | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Зерно льна и хлеб имеют самые низкие показатели сытости среди зерен (см. таблицу ниже), поэтому льняное зерно часто используется в качестве корма в [[Animal Husbandry/ru|животноводстве]], а не в кулинарии. | |||
</div> | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crop</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Grain satiety</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bread satiety</span> | |||
|- | |||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax</span> || 30 || 160 | |||
|- | |||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spelt</span> || 60 || 300 | |||
|- | |||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rye</span> || 60 || 300 | |||
|- | |||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sunflower</span> || 60 || 300 | |||
|- | |||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rice</span> || 60 || 330 | |||
|- | |||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amaranth</span> || 60 || 300 | |||
|- | |||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cassava</span> || 100* || 300 | |||
|} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
<nowiki>*</nowiki>''Though you can make flour out of dried cassava, cassava is a root, not a grain.'' | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Flax grain stays fresh for 90 days in your inventory, then it takes 9.3 days for it to turn into {{ll|rot|rot}}. A full pile of 64 flax grain will turn into 16 rot. | |||
</div> | |||
=== | === Волокно === | ||
{{Item | |||
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax fibers</span> | |||
|Image=File:Grid Flax fibers.png | |||
|Stackable=64 | |||
|FloatRight=yes | |||
|NoBreak=yes | |||
}} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Flax fibers can be used to make {{ll|twine|flax twine}} which in turn can be used to make {{ll|linen|linen}}, both of which unlock important technology. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Вы можете уместить в два раза больше льняных волокон в виде шпагата, и нет ничего плохого в том, чтобы всегда превращать их в шпагат, потому что они не используются ни для чего другого. | |||
</div> | |||
== | {{Grid/Crafting | ||
=== | |A1=|B1=|C1= | ||
|A2=Flax fibers|A2-link=Special:MyLanguage/Flax fibers|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax fibers</span> | |||
|B2=Flax fibers|B2-link=Special:MyLanguage/Flax fibers|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax fibers</span> | |||
=== | |C2= | ||
|A3=Flax fibers|A3-link=Special:MyLanguage/Flax fibers|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax fibers</span> | |||
|B3=Flax fibers|B3-link=Special:MyLanguage/Flax fibers|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax fibers</span> | |||
|C3= | |||
|Output=Flax twine|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax twine</span> | |||
}} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Flax fibers can also be used to make {{ll|parchment|parchment}}. This requires a {{ll|barrel|barrel}}, a {{ll|Wooden_bucket|bucket}}, water and a {{ll|sieve|sieve}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== See also == | |||
</div> | |||
Linen | * {{Icon link|flaxtwine.png|Special:MyLanguage/Flax Twine|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax Twine</span>}} | ||
* {{Icon link|Linen-normal-down.png|Special:MyLanguage/Linen|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>}} | |||
* {{Icon link|cloth-plain.png|Special:MyLanguage/Cloth|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cloth</span>}} | |||
* {{Icon link|paper-parchment.png|Special:MyLanguage/Parchment|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Parchment</span>}} | |||
{{ | {{Farming navbox}} | ||
{{Items navbox}} | |||
{{Game navbox}} |
Latest revision as of 08:48, 10 August 2023
Волокна льна можно собирать, ломая зрелые дикие или выращенные растения льна пустой рукой, ножом или косой. Они могут выпасть или не выпасть при сломе незрелых растений льна.
Лен является как источником пищи, так и источником льняного волокна, которое можно использовать в различных технологиях.
Получение льна
Источники семян льна
Лен можно найти в дикой природе в умеренном и теплом климате, и его можно собрать, сломав растения льна пустой рукой, ножом или косой. Полностью созревшие растения при сборе дадут льняное зерно, льняное волокно и как минимум одно семя. Сбор незрелых растений может не дать или дать мало зерна или волокна, а также может дать или не дать семена.
Flax can be found growing in the wild in temperate to warm climates and can be harvested by breaking the flax plants with an empty hand, knife, or scythe. Fully mature plants will yield flax grain, flax fibers and at least one seed when harvested. Harvesting immature plants may yield no or little grain or fiber and may or may not provide a seed.
Семена льна можно использовать в сельском хозяйстве и собирать так же, как дикий лён. Льняным культурам требуется 8,5 дней, чтобы пройти девять стадий роста, и они используют 50% питательных веществ K со своего участка. Лучше всего они растут при температуре от -5 до 40°C.
Семена льна также можно найти в сосудах с добычей, расположенных в руинах. Их также может продать торговцу сельскохозяйственной продукцией.
Источники льняного волокна
Они также могут выпасть, разделав мертвых дрифтеров, нажав Shift с ножом в активной руке, пока процесс не завершится и не откроется графический интерфейс, позволяющий игрокам удалять выпавшие предметы.
Волокна льна также можно найти в сельскохозяйственных сосудах с добычей, расположенных в руинах.
Использование
Еда
Льняное зерно можно есть без варки с показателем сытости 30, но его также можно перемолоть в муку с помощью ручной мельницы либо вручную, либо с помощью автоматизированного измельчение. Эта мука, как и мука из других злаков, может быть превращена в тесто с водой, из которой затем можно выпекать хлеб. Льняной хлеб имеет значение сытости 160. Зерно льна также можно использовать в качестве ингредиента в расширенных рецептах приготовления для каши.
Flax | |
Размер стака | 64 |
Еда | |
Сытость | 30 |
Категория |
Grain |
Transitionable | |
Fresh Time | 90 days |
Transition Time | 9.3 days |
Transition Ratio | 0.25 |
Предметы |
Flax grain can be eaten without cooking with a satiety value of 30 but can also be ground into flour using a quern either manually or with automated milling . This flour, like flour from other grains, can be made into a dough with water which can then be baked into bread and pies. Flax bread has a satiety value of 160. Flax grain can also be used as an ingredient in the advanced cooking recipe for porridge.
См. главная страница кулинарии для получения более подробной информации о еде и сытости.
Зерно льна и хлеб имеют самые низкие показатели сытости среди зерен (см. таблицу ниже), поэтому льняное зерно часто используется в качестве корма в животноводстве, а не в кулинарии.
Crop | Grain satiety | Bread satiety |
---|---|---|
Flax | 30 | 160 |
Spelt | 60 | 300 |
Rye | 60 | 300 |
Sunflower | 60 | 300 |
Rice | 60 | 330 |
Amaranth | 60 | 300 |
Cassava | 100* | 300 |
*Though you can make flour out of dried cassava, cassava is a root, not a grain.
Flax grain stays fresh for 90 days in your inventory, then it takes 9.3 days for it to turn into rot . A full pile of 64 flax grain will turn into 16 rot.
Волокно
Flax fibers | |
Размер стака | 64 |
Предметы |
Flax fibers can be used to make flax twine which in turn can be used to make linen , both of which unlock important technology.
Вы можете уместить в два раза больше льняных волокон в виде шпагата, и нет ничего плохого в том, чтобы всегда превращать их в шпагат, потому что они не используются ни для чего другого.
Flax fibers can also be used to make parchment . This requires a barrel , a bucket , water and a sieve .
See also
- Special:MyLanguage/Flax Twine
- Special:MyLanguage/Linen
- Special:MyLanguage/Cloth
- Special:MyLanguage/Parchment
Растениеводство | |
---|---|
Дикие продукты | Ягоды • Плоды кактуса (сагуаро) • Грибы • Рогоз (и папирус) |
Зерно | Амарант • Маниока • Лён • Рис • Рожь • Полба • Подсолнух |
Овощи | Капуста • Морковь • Лук • Репа • Пастернак • Арахис • Тыква • Соя |
Фрукты | Фруктовые деревья • Ананас |
'Другое' | Удобрение • Пчеловодство • Теплица |
'Инструменты' | Мотыга • Коса • Фруктовый пресс |
Смотрите также | Животноводство • Кулинария • Сохранение Еды |
Вики-навигация | |
---|---|
Vintage Story | Руководство • Частые вопросы (ЧАВО) • Саундтрек • Версии • Управление |
Игровые системы | Крафт • Откалывание • Формование глины • Кузнечное Дело • Кулинария • Температура • Голод • Горное дело • Темпоральная стабильность • Механическая сила • Торговля • Растениеводство • Животноводство |
Мир | Генерация мира • Биомы • Погода • Темпоральные штормы |
Предметы | Инструменты • Орудия • Броня • Одежда • Сумки • Материалы • Еда |
Блоки | Ландшафт • Растения • Декор • Источники света • Функциональные • Руда |
Сущности | Враждебные существа • Животные • NPC • Игроки |
Miscellaneous | Список клиентских команд • Список команд сервера • Руководство по творческому режиму для начинающих • Система ботов • Как использовать WorldEdit • Кинематографичная камера • Регулируемая частота кадров при записи видео • Система тиков |