Clay forming/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(37 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages /><br>
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Claydeposits.png|300px|right]]
</div>


__TOC__


Формирование глины - это метод крафта, который позволяет игроку помещать крошечные кубики (воксели) глины в слои, которые образуют контейнер в форме, который затем запекается или «обжигается» в [[Firepit | Костре]], чтобы закончить предмет. Механика формования аналогична обтёсыванию камня для инструментов, где воксели должны быть добавлены или удалены для создания желаемого объекта.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Залежи глины обычно встречаются в умеренном климате. Иди и выкопай всё. Вы также можете изготовить кремневую лопату или две, чтобы ускорить процесс. Для формочек можно использовать любую глину.
</div>


== Обязательные материалы ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Для формирования глиняных предметов игроку нужны: [[глины | голубая глина или огнеупорная глина]], [[яма для обжига]] и [[топливо]].
To form clay items a player needs {{ll|clay|blue clay or fire clay}}, as well as dry grass, sticks, and firewood for a {{ll|Pit_kiln|pit kiln}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Clay_in_hotbar.png|right|thumb|170px|frame|Left, Blue Clay; Right, Fire Clay]]
[[File:Clay_in_hotbar.png|right|thumb|170px|frame|Left, Blue Clay; Right, Fire Clay]]
</div>
1. Выберите глину на панели быстрого доступа.
<div style="margin-left: 25px;">
[[File:Clay_in_hotbar.png|130px]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Clay/ru|Глина]] Залежи обычно встречаются в умеренном климате и могут быть собраны голыми руками или лопатой. В мире существуют различные виды глины, голубая глина и огнеупорная глина. Для форм инструментов и предметов, таких как миски и горшки, можно использовать любой вид глины, но [[Bloomery/ru|сыродутная печь]] должна быть построена из [[Fire Brick/ru|огнеупорных глиняных кирпичей]].
</div>


== Обработка глины ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Формование пресс-форм и изделий ==
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|right|thumb|200px|]]
</div>


<div style="float:left;">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Clay_in_hotbar.png|170px|frame|Left, Blue Clay; Right, Fire Clay]]
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|right|thumb|200px|Clay mold recipe dialog box.]]
</div>
</div>
<br>
<br>
[[Глиняные]] отложения обычно встречаются в умеренном климате и могут быть собраны голыми руками или лопатой. В мире есть разные виды глины, голубая глина и огнеупорная глина. Для форм инструментов и предметов, таких как миски и горшки, можно использовать любой вид глины, но [[Bloomery|печь для обжига]] должна быть построена с помощью [[Fire_Brick|Огнеупорного кирпича]].
<br>
<br>


== Формирование форм и предметов==
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="float:right;">
# Взьмите глину в активную руку.
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|200px]]
# Наведите белое перекрестие на твердую поверхность и {{SneakClick|откройте}} меню формирования глины и выбрать предмет для изготовления.
# На выбранной поверхности появится сетка для формирования глины. Чтобы создать выбранную форму или предмет, воксели «зеленого» цвета должны быть {{Using|заполнены}} и {{Breaking|удалены}} из любых вокселей «оранжевого» цвета для создания слоёв формы. Когда каждый слой глиняного предмета будет завершен, следующий слой появится над последним. Удобно сидеть на земле (нажмите «G») во время лепки глины.
# Когда все слои предмета или формы будут завершены, диалоговое окно исчезнет, а сформированные предметы перескочат в инвентарь игрока, поместившего или удалившего последний воксель глины. Сформированные предметы можно ставить на поверхность перед обжигом и {{Using|поднимать}}, «разбивая» предмет. Разрушение не уничтожит предмет.
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]
</div>
</div>
# Выберите глину в активной руке.
 
# Направьте белое перекрестие на твердую поверхность и нажмите Sneak + правую кнопку мыши, чтобы открыть меню формирования глины и выбрать предмет, который нужно обработать.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# На выбранной поверхности появится сетка, образующая глину. Чтобы создать выбранную форму или элемент, необходимо заполнить «зеленые» вокселы, используя (правая кнопка мыши, чтобы добавить), и удалить глину из «оранжевых» вокселей, используя (левую кнопку мыши, чтобы удалить), чтобы создать каждый слой формы. , Когда слой глиняного предмета завершен, следующий слой появится над последним. Полезно сидеть на земле (нажмите «G») во время формирования глины.
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px|First clay layer.]]
# Когда все слои элемента или формы завершены, диалоговое окно исчезнет, ​​и сформированные элементы попадут в инвентарь игрока, который разместил или удалил последний воксел глины. Сформированные предметы могут быть помещены на поверхность перед собой и подняты «ломанием» предмета (левая кнопка мыши). Слом не уничтожит предмет.
<div style="float:right;">
[[File:Clay_molding.png|250px]]
</div>
</div>


[[Глина]] Залежи обычно встречаются в умеренном климате и могут быть собраны голыми руками или лопатой. В мире существуют различные виды глины, голубая глина и огнеупорная глина. Для форм инструментов и предметов, таких как миски и горшки, можно использовать любой вид глины, но [[Сыродутная печь|сыродутная печь]] должна быть построена из [[огнеупорного кирпича|огнеупорных глиняных кирпичей]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
2. Посмотрите на верхнюю часть сплошного блока и {{SneakClick|откройте}} меню лепки из глины.
<div style="margin-left: 25px;">
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|130px]]
</div>
</div>


== Формование пресс-форм и изделий ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="float:right;">
To change the number of clay voxels added or removed (1x1, 2x2 and 3x3), press {{Keypress|F}} and select the 'brush size' as indicated by the first three menu options. The last tool menu option,'Copy' allows a player to duplicate identical layers of clay voxels. When this menu option is selected, the {{Using|added}} "layer" of clay will match the pattern of voxels directly underneath the current layer "under construction".
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|200px]]
</div>
</div>
# Выберите глину в активной руке.
 
# Наведите белое перекрестие прицела на твердую поверхность и нажмите Shift+Правую кнопку мыши, чтобы открыть меню формирования глины и выбрать предмет для создания.
<div class="mw-translate-fuzzy">
# На выбранной поверхности появится сетка для формирования глины. Чтобы создать выбранную форму или предмет, воксели "зеленого" цвета должны быть заполнены с помощью (добавления правой кнопки мыши), а глина удалена из любых вокселей "оранжевого" цвета с помощью (удаления левой кнопки мыши) для создания каждого слоя формы. Когда каждый слой глиняного изделия будет завершен, следующий слой появится над последним. Полезно сидеть на земле (нажмите "G") во время формования глины.
=== Глиняная печь ===
#Когда все слои предмета или формы будут завершены, диалоговое окно исчезнет, и сформированные предметы попадут в инвентарь игрока, который поместил или удалил последний воксель глины. Сформированные предметы можно поместить на поверхность перед обжигом и забрать, "сломав" предмет (левая кнопка мыши). Слом не приведет к уничтожению предмета.
''См. также [[Clay Oven/ru|Глиняная печь]].
<div style="float:right;">
[[File:Clay_molding.png|250px]]
</div>
</div>


# Select clay in the active hand.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Aim the white crosshairs on a solid surface and Sneak + Right Mouse Button to open the clay forming menu and select the item to be crafted.
:''See also [[Clay Oven|Clay Oven]].
# The clay forming grid will appear on the selected surface. To craft the chosen mold or item, the 'green' colored voxels must be filled using (right mouse button to add) and clay removed from any 'orange' colored voxels using (left mouse button to remove) to create each layer of the form. As each layer of the clay item is completed, the next layer will appear above the last.  It's helpful to sit on the ground (press 'G') while shaping clay.
</div>
# When all layers of the item or mold are completed, the dialog box will disappear and the formed items will jump into the inventory of the player who placed or removed the last voxel of clay. Formed items can be placed on a surface before firing and picked up by "breaking" the item (left mouse button). Breaking will not destroy an item.
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]


=== Режимы работы с глиной ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Чтобы изменить количество добавленных или удаленных глиняных вокселей (1x1, 2x2 и 3x3), нажмите F и выберите «размер кисти», как указано в первых трех пунктах меню. Последний пункт меню инструмента, «Копировать», позволяет игроку дублировать одинаковые слои глиняных вокселей. Когда выбрана эта опция меню, нажатие правой кнопки мыши добавляет «слой» глины, соответствующий рисунку вокселей, непосредственно под текущим слоем «в процессе строительства».
Этот конкретный предмет может быть сформирован только из огнеупорной глины и требует ее большого количества. Его можно использовать без последующего обжига, и он необходим для приготовления хорошего хлеба и пирога.
</div>


=== Clay Oven ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
3. После выбора рецепта появится сетка для лепки из глины. Для создания вы должны {{Using|заполнить}} все воксели, отмеченные зеленым, чтобы поместить глину, и {{Breaking|удалить}} любые воксели глины за пределами сетки, отмеченные оранжевым. Полезно нажать «G», чтобы сесть на землю во время создания глиняных форм. Кроме того, вы можете нажать «F» во время создания, чтобы получить доступ к меню инструментов, которое позволит вам размещать больше или меньше вокселей за раз. Последняя опция в меню инструментов также позволяет быстро дублировать слои глины.
<div style="margin-left: 25px;">
[[File:Clay_molding.png|130px]]
</div>
</div>


This specific item can only be formed with fire clay, and requires a hefty amount of it. It can be used without firing afterwards, and is necessary for making good bread and pie.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once the form is complete, the clay items must be baked in a {{ll|pit kiln|pit kiln}}, as well as requiring dry grass, sticks, and firewood or peat. The one exception to this is the clay oven.
</div>


== Окончание создания изделия и формы - Гончарная яма ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Как только форма заполнена, глиняный предмет должен быть запечен в [[Pit Kiln|гончарной яме]].<br>
Pit kilns generally take about 20 in-game hours to complete. Once fired, pottery items can then be used.
Гончарная яма - яма глубиной в один блок или же окружённый камнем блок воздуха - ``убедитесь, что рядом с гончарной ямой нет ничего горючего, иначе огонь распространится на другие блоки! Даже трава или нижние ветви дерева могут загореться и причинить урон ближним лесам или домам.`` После нахождения подходящего места поместите в яму ваши необожжённые изделия. Сколько и каких предметов можно одновременно обжечь указано в списке ниже. Затем поместите сухую траву, палки и поленья по порядку. Больше нужного выы не сможете положить - Всего 10 травы, 8 палок и 4 полена.<br>
</div>
И, наконец, зажгите яму с помощью факела или огнива. Убедитесь, что вы находитесь на безопасном расстоянии от огня, иначе загоритесь. Обжиг занимает примерно 48 игровых часов, так что хорошей идеей будет зажечь килн перед ночью, чтоб он горел в темноте. Огонь сверху килна потухнет когда процесс завершится, и в яме останутся только готовые изделия. Завершённые глиняные предметы станут тёмно-коричневыми, а к названия добавится приписка "обожжённый".<br>
Список количества предметов, обжигаемых одновременно в одной яме:


{| class="wikitable sortable"
==Использование готовых керамических изделий и форм==
|-
! Изделие !! Вид глины !! Количество
|-
| Миска || голубая и огнеупорная || 4
|-
| Глиняный горшок || голубая и огнеупорная || 4
|-
| [[Crucible|Тигель]] || голубая и огнеупорная || 4
|-
| Горшочек || голубая и огнеупорная || 4
|-
| [[Flowerpot|Цветочный горшок]] || голубая и огнеупорная || 1
|-
| Кашпо || голубая и огнеупорная || 1
|-
| Черепица || голубая и огнеупорная || ?
|-
| Сосуд для хранения || голубая и огнеупорная || 1
|-
| Лейка || голубая и огнеупорная || 1
|-
| Форма для отливки наковальни  || голубая и огнеупорная || 1
|-
| Форма для отливки топорища || голубая и огнеупорная || 1
|-
| Форма для отливки молота || голубая и огнеупорная || 1
|-
| Форма для отливки налопатника мотыги || голубая и огнеупорная || 1
|-
| Форма для отливки слитка || голубая и огнеупорная || 2
|-
| Чешуйки || голубая и огнеупорная || ?
|-
|  || голубая и огнеупорная || 1
|-
| Форма для отливки кирки геолога || голубая и огнеупорная || 1
|-
| Форма для отливки лопаты || голубая и огнеупорная || 1
|-
| Форма для отливки лезвия меча || голубая и огнеупорная || 1
|-
| Огнеупорный кирпич || огнеупорная || 12
|}


== Использование готовых изделий из керамики и форм ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Многие из предметов, изготовленных из глины, являются контейнерами, используемыми в других типах крафта. Большинство обожженных предметов можно положить на землю, используя (Sneak + ПКМ), а многие гончарные изделия можно снова взять пустой рукой (ПКМ).
Many of the items made with clay are containers used in other types of crafting. Most baked items can be {{SneakClick|placed}} on the ground, and many pottery items can be {{Using|picked up}} again with an empty hand.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Использование предметов ===
=== Использование предметов ===
Глиняный горшок и миски используются в еде и [[cooking | приготовлении пищи]], а лейка - в [[farming | сельском хозяйстве]]. Чаши и сосуды для хранения - это контейнеры, используемые в [[food preservation | сохранности продуктов]]. Черепица может быть использована для изготовления [[Ceramic Blocks#Clay Shingles|Керамических блоков # Глиняная черепица]], цветочные горшки и плантаторы - это [[containers#stationary containers|контейнеры # стационарные контейнеры | контейнеры]], используемые в отделке. Ламели используются в качестве компонентов при изготовлении [[armor|брони]]
Глиняный горшок и миски используются в еде и [[cooking/ru| приготовлении пищи]], а лейка - в [[farming/ru| сельском хозяйстве]]. Чаши и сосуды для хранения - это контейнеры, используемые в [[food preservation/ru| сохранности продуктов]]. Черепица может быть использована для изготовления [[Ceramic Blocks/ru|Керамических блоков и Глиняной черепицы]], цветочные горшки и плантаторы - это [[containers/ru| контейнеры]], используемые в отделке. Ламели используются в качестве компонентов при изготовлении [[armor/ru|брони]]
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The cooking pot and bowl are used in [[cooking|cooking]], while the watering can has a use in [[farming|farming]]. Crocks and Storage Vessels are containers used in [[food preservation|food preservation]]. Shingles can be used to construct {{ll|Ceramic Blocks#Clay Shingles|clay shingles blocks}}, Flowerpots and Planters are {{ll|containers#stationary containers|containers}} used in decorating. Lamellae are used as components in crafting {{ll|armor|armor}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Использование пресс-форм ===
=== Использование пресс-форм ===
Для получения дополнительной информации и инструкций по использованию форм для отливки [[metal|металлических]] слитков, инструментов и оружия см. Отдельные страницы на: [[crucible|тигель]], [[molds|формы]] и [[casting|литье]].
Для получения дополнительной информации и инструкций по использованию форм для отливки [[metal/ru|металлических]] слитков, инструментов и оружия см. Отдельные страницы на: [[crucible/ru|тигель]], [[molds/ru|формы]] и [[casting/ru|литье]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For more information and instructions when using molds to cast {{ll|metal|metal}} ingots, tools and weapons, see separate pages on: {{ll|crucible|crucible}}, {{ll|molds|molds}} and {{ll|casting|casting}}.
</div>


=== Глина, необходимая для создания предметов и форм ===
=== Глина, необходимая для создания предметов и форм ===
Line 123: Line 115:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Название!! Предмет/форма!! Глины требуется !! Множитель?
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item/Mold</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quantity of clay</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quantity of produced items</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bowl</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 1, 4 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Миска|| Предмет|| 1 || 1 или 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooking pot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 4, 16 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Глиняный Горшок|| Предмет || 4 || 1 или 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crucible</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 2, 13 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Тигель || Предмет || 3 || 1 или 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crock</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 2, 14 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Крюк || Предмет || 2, 14 || 1 или 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 4, 23 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Цветочный Горшок || Предмет || 5 || 1 или 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jug</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 5 || 1
|-
|-
| Сеялка || Предмет || 18 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 18 || 1
|-
|-
| Черепица || Предмет || TBD || 12
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shingles</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 7 || 12
|-
|-
| Сосуд для хранения || Предмет || 35 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage Vessel</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 35 || 1
|-
|-
| Лейка || Предмет || TBD || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Watering Can</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 10 || 1
|-
|-
| Наковальня || Форма || 28 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anvil</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 28 || 1
|-
|-
| Оголовье Топора || Форма || 11 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 11 || 1
|-
|-
| Оголовье Молотка || Форма || 12 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1
|-
|-
| Оголовье  Мотыги || Форма || 12 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hoe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1
|-
|-
| Слиток || Форма || 2 || 1 или 2
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 2, 5 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 2
|-
|-
| Ламели || Форма || TBD || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lamellae</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 8 || 1
|-
|-
| Оголовье Кирки || Форма || 12 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1
|-
|-
| Молоток Геологоразведки || Форма || 13 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prospector's Pick</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 13 || 1
|-
|-
| Оголовье  Лопаты || Форма || 11 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shovel head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 11 || 1
|-
|-
| Лезвие меча || Форма || 12 ||  1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Falx blade</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 ||  1
|-
| {{ll|Clay Oven|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay Oven</span>}}* || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other</span> || 69 ||  1
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does not need to be fired to function</span>''


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Видео-туториалы ==
== Видео-туториалы ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Формирование глины с 1.15 !! Альтернативное объяснение обжига глины с 1.15
! Формирование глины с 1.15 !! Альтернативное объяснение обжига глины с 1.15
|-
| <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube>
|}
</div>
{| class="wikitable"
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explanation of clay firing v 1.15</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alternative Explanation of clay firing since 1.15</span>
|-
|-
| <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube>  
| <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube>  
|}
|}


{{Navbox|Vintage Story}}
{{Metals navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]

Latest revision as of 21:49, 18 February 2024


Claydeposits.png

Залежи глины обычно встречаются в умеренном климате. Иди и выкопай всё. Вы также можете изготовить кремневую лопату или две, чтобы ускорить процесс. Для формочек можно использовать любую глину.

To form clay items a player needs blue clay or fire clay , as well as dry grass, sticks, and firewood for a pit kiln .

Left, Blue Clay; Right, Fire Clay

1. Выберите глину на панели быстрого доступа.

Clay in hotbar.png

Глина Залежи обычно встречаются в умеренном климате и могут быть собраны голыми руками или лопатой. В мире существуют различные виды глины, голубая глина и огнеупорная глина. Для форм инструментов и предметов, таких как миски и горшки, можно использовать любой вид глины, но сыродутная печь должна быть построена из огнеупорных глиняных кирпичей.

Формование пресс-форм и изделий

Clay mold recipe dialog.png
Clay mold recipe dialog box.
  1. Взьмите глину в активную руку.
  2. Наведите белое перекрестие на твердую поверхность и откройте меню формирования глины и выбрать предмет для изготовления.
  3. На выбранной поверхности появится сетка для формирования глины. Чтобы создать выбранную форму или предмет, воксели «зеленого» цвета должны быть

заполнены и удалены из любых вокселей «оранжевого» цвета для создания слоёв формы. Когда каждый слой глиняного предмета будет завершен, следующий слой появится над последним. Удобно сидеть на земле (нажмите «G») во время лепки глины.

  1. Когда все слои предмета или формы будут завершены, диалоговое окно исчезнет, а сформированные предметы перескочат в инвентарь игрока, поместившего или удалившего последний воксель глины. Сформированные предметы можно ставить на поверхность перед обжигом и

поднимать, «разбивая» предмет. Разрушение не уничтожит предмет.

Clay molding.png
First clay layer.

2. Посмотрите на верхнюю часть сплошного блока и откройте меню лепки из глины.

Clay mold recipe dialog.png

To change the number of clay voxels added or removed (1x1, 2x2 and 3x3), press F and select the 'brush size' as indicated by the first three menu options. The last tool menu option,'Copy' allows a player to duplicate identical layers of clay voxels. When this menu option is selected, the added "layer" of clay will match the pattern of voxels directly underneath the current layer "under construction".

Глиняная печь

См. также Глиняная печь.

See also Clay Oven.

Этот конкретный предмет может быть сформирован только из огнеупорной глины и требует ее большого количества. Его можно использовать без последующего обжига, и он необходим для приготовления хорошего хлеба и пирога.

3. После выбора рецепта появится сетка для лепки из глины. Для создания вы должны заполнить все воксели, отмеченные зеленым, чтобы поместить глину, и удалить любые воксели глины за пределами сетки, отмеченные оранжевым. Полезно нажать «G», чтобы сесть на землю во время создания глиняных форм. Кроме того, вы можете нажать «F» во время создания, чтобы получить доступ к меню инструментов, которое позволит вам размещать больше или меньше вокселей за раз. Последняя опция в меню инструментов также позволяет быстро дублировать слои глины.

Clay molding.png

Once the form is complete, the clay items must be baked in a pit kiln , as well as requiring dry grass, sticks, and firewood or peat. The one exception to this is the clay oven.

Pit kilns generally take about 20 in-game hours to complete. Once fired, pottery items can then be used.

Использование готовых керамических изделий и форм

Many of the items made with clay are containers used in other types of crafting. Most baked items can be placed on the ground, and many pottery items can be picked up again with an empty hand.

Использование предметов

Глиняный горшок и миски используются в еде и приготовлении пищи, а лейка - в сельском хозяйстве. Чаши и сосуды для хранения - это контейнеры, используемые в сохранности продуктов. Черепица может быть использована для изготовления Керамических блоков и Глиняной черепицы, цветочные горшки и плантаторы - это контейнеры, используемые в отделке. Ламели используются в качестве компонентов при изготовлении брони

The cooking pot and bowl are used in cooking, while the watering can has a use in farming. Crocks and Storage Vessels are containers used in food preservation. Shingles can be used to construct clay shingles blocks , Flowerpots and Planters are containers used in decorating. Lamellae are used as components in crafting armor .

Использование пресс-форм

Для получения дополнительной информации и инструкций по использованию форм для отливки металлических слитков, инструментов и оружия см. Отдельные страницы на: тигель, формы и литье.

For more information and instructions when using molds to cast metal ingots, tools and weapons, see separate pages on: crucible , molds and casting .

Глина, необходимая для создания предметов и форм

Name Item/Mold Quantity of clay Quantity of produced items
Bowl Item 1, 4 1 or 4
Cooking pot Item 4, 16 1 or 4
Crucible Item 2, 13 1 or 4
Crock Item 2, 14 1 or 4
Flowerpot Item 4, 23 1 or 4
Jug Item 5 1
Planter Item 18 1
Shingles Item 7 12
Storage Vessel Item 35 1
Watering Can Item 10 1
Anvil Mold 28 1
Axe head Mold 11 1
Hammer head Mold 12 1
Hoe head Mold 12 1
Ingot Mold 2, 5 1 or 2
Lamellae Mold 8 1
Pickaxe head Mold 12 1
Prospector's Pick Mold 13 1
Shovel head Mold 11 1
Falx blade Mold 12 1
Clay Oven * Other 69 1

*Does not need to be fired to function

Видео-туториалы

Формирование глины с 1.15 Альтернативное объяснение обжига глины с 1.15
Explanation of clay firing v 1.15 Alternative Explanation of clay firing since 1.15


Руды, металлы и минералы
Руководство Рудные месторождения Металлы
Металлы Медь Железо Метеоритное железо Золото Серебро Свинец Олово Цинк Висмутинит Титан (Ильменит)
Сплавы Бронза (Оловяная бронза, висмутовая бронза, чёрная бронза) • Сталь Латунь Припой (Свинцовый припой, Серебряный припой) • Молибдохалкос Мельхиор Электрум
Минералы Алюминий Бура Киноварь Уголь Галит (Соль) Лазурит Кварц Селитра Сера Сильвит (Калий)
Инструменты Кирка Молот Геологический молоток Тигель Кузница Рудная бомба Ручная мельница Наковальня Горнило Ручной молот Измельчитель
Другое Драгоценный камень
Связанная механика Промывание Горное дело Формование глины Литьё Кузнечное Дело Сталеварение



Вики-навигация
Vintage Story Руководство[[::Category:Guides| ]]Частые вопросы (ЧАВО) Саундтрек Версии Управление
Игровые системы Крафт Откалывание Формование глины Кузнечное Дело Кулинария Температура Голод Горное дело Темпоральная стабильность Механическая сила Торговля Растениеводство Животноводство
Мир Генерация мира Биомы Погода Темпоральные штормы
Предметы Инструменты Орудия Броня Одежда Сумки Материалы Еда
Блоки Ландшафт Растения Декор Источники света Функциональные Руда
Сущности Враждебные существа Животные NPC Игроки
Miscellaneous Список клиентских команд Список команд сервера Руководство по творческому режиму для начинающих Система ботов Как использовать WorldEdit Кинематографичная камера Регулируемая частота кадров при записи видео Система тиков