Category:Creatures/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "Вы можете купить {{ll|Wolf|волчонка}} в клетке у {{ll|Trading#Survival_Goods|торговца}} в среднем за 8 {{ll|rusty gear|шестерёнок}}. Детеныш одичал. Если вы выпустите его, он убежит и через некоторое время вырастет в одичавшего волка.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(37 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Довольно разнообразные '''существа''' населяют безмятежные миры Vintage Story, вот некоторые из наиболее часто встречающихся.
Довольно разнообразные существа населяют безмятежные миры Vintage Story, вот некоторые из наиболее часто встречающихся.
</div>


=== Естественный спавн ===
=== Естественный спавн ===
Line 8: Line 6:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Image</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aggression</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Habitat / Spawning</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Behavior</span>
! Изображение !! Наименование !! Агрессия !! Среда обитания / Спавн !! Поведение
|-
|-
|[[File:Drifter.png|80px]] || {{ll|Drifter|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Drifter</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hostile</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anywhere, but with difficulty increasing with depth</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spawns in the dark, walks away during daytime.</span>
|[[File:Drifter.png|80px]] || {{ll|Drifter|Бродяга}} || Враждебный || Везде, однако сложность возрастает с увеличением глубины. || Появляется в темноте, уходит днем.
|-
|-
|[[File:Locust.png|80px]] || {{ll|Locust|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locust</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hostile</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Locust nests in caves</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Encountered in large groups. Always attacks in groups.</span>
|[[File:Locust.png|80px]] || {{ll|Locust|Саранча}} || Враждебный || Гнезда саранчи в пещерах || Встречаются большими группами. Всегда атакует группами.
|-
|-
|[[File:Creature-bell-normal.png|80px]] || {{ll|Bell|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bell</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hostile</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anywhere in caves</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Begins to ring itself and summons nearby drifters if the player gets too close.</span>
|[[File:Creature-bell-normal.png|80px]] || {{ll|Bell|Колокол}} || Враждебный || Везде в пещерах || Начинает звонить и вызывает ближайших Дрифтеров, если игрок подходит слишком близко.
|-
|-
|[[File:Wolf(Male).png|80px]] || {{ll|Wolf|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wolf</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hostile</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cold climates</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Usually encountered in groups. Actively seeks out and hunts the player.</span>
|[[File:Wolf(Male).png|80px]] || {{ll|Wolf|Волк}} || Враждебный || Холодный климат || Обычно встречаются группами. Активно ищет и охотится на игрока.
|-
|-
|[[File:BeeMob.png|80px]] || {{ll|Bees|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bees</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hostile</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Warm climates</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Only appear upon breaking a beehive or from thrown beenades. Attack any nearby entity, even straw dummies. Bees cannot be killed, but they despawn after 2 minutes.</span>
|[[File:BeeMob.png|80px]] || {{ll|Bees|Пчёлы}} || Враждебный || Теплый климат || Появляется только при разрушении улья или от брошенных пик. Атакуют любого находящегося поблизости существа, даже соломенных манекенов. Пчел нельзя убить, но они исчезают через 2 минуты.
|-
|-
|[[File:Bighorn(Male).png|80px]] || {{ll|Bighorn sheep|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bighorn sheep</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Neutral</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temperate and cold climate</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Usually encountered in groups. Attacks only when provoked, or when the player stands too close.</span>
|[[File:Bighorn(Male).png|80px]] || {{ll|Bighorn sheep|Снежный баран}} || Нейтральный || Умеренный и холодный климат || Обычно встречаются группами. Атакует только тогда, когда его спровоцировали или когда игрок стоит слишком близко.
|-
|-
|[[File:Wild pig(Male).png|80px]] || {{ll|Wild Pig|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wild pig</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Neutral</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temperate climates</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Usually encountered in groups. Attacks only when provoked.</span>
|[[File:Wild pig(Male).png|80px]] || {{ll|Wild Pig|Дикая свинья}} || Нейтральный || Умеренный климат || Обычно встречаются группами. Нападает только тогда, когда его спровоцировали.
|-
|-
|[[File:Chicken(Male).png|80px]] || {{ll|Chicken|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chicken</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Passive</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temperate and warm climates</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Usually encountered in groups. Run away from the player, the roosters do occasionally fight back.</span>
|[[File:Chicken(Male).png|80px]] || {{ll|Chicken|Курица}} || Пассивный || Умеренный и теплый климат || Обычно встречаются группами. Убегает от игрока, петухи иногда отбиваются.
|-
|-
|[[File:Fox(Male).png|80px]] || {{ll|Fox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fox</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Neutral</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temperate climates</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Usually encountered in small groups. Attacks only when provoked.</span>
|[[File:Fox(Male).png|80px]] || {{ll|Fox|Лиса}} || Нейтральный || Умеренный климат || Обычно встречаются небольшими группами. Нападает когда спровоцировали.
|-
|-
|[[File:raccoon.png|80px]] || {{ll|Raccoon|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Raccoon</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Neutral</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temperate climates</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Eats berries and honey. Runs from the player, but might attack if damaged.</span>
|[[File:raccoon.png|80px]] || {{ll|Raccoon|Енот}} || Нейтральный || Умеренный климат || Ест ягоды и мед. Убегает от игрока, но может атаковать в ответ.
|-
|-
|[[File:Hyena(Male).png|80px]] || {{ll|Hyena|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hyena</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hostile</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Warm dry climates</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Similar to wolves, but in dry climates.</span>
|[[File:Hyena(Male).png|80px]] || {{ll|Hyena|Гиена}} || Враждебный || Теплый сухой климат || Похож на волков, но живет в сухом климате.
|-
|-
|[[File:Hare.png|80px]] || {{ll|Hare|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hare</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Passive</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temperate climates</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Eat plants grown by the player if there is no fence to protect them. Run away from the player.</span>
|[[File:Hare.png|80px]] || {{ll|Hare|Заяц}} || Пассивный || Умеренный климат || Поедает растения, выращенные игроком, если нет защитного ограждения. Убегает от игрока.
|-
|-
|[[File:creature-bear-male-brown.png|80px]] || {{ll|Bear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bear</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hostile</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Most climates</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actively seeks out and hunts the player.</span>
|[[File:creature-bear-male-brown.png|80px]] || {{ll|Bear|Медведь}} || Враждебный || Большинство климатов || Активно ищет и охотится на игрока.
|-
|-
|[[File:creature-gazelle-male.png|80px]] || {{ll|Gazelle|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gazelle</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Passive</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dry climates</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spawns in groups and flees from the player.</span>
|[[File:creature-gazelle-male.png|80px]] || {{ll|Gazelle|Газель}} || Пассивный || Сухой климат || Появляется группами и убегает от игрока.
|-
|-
|[[File:Termites.png|80px]] || {{ll|Hare|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Termites</span>}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Passive</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hot and dry climates</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Insects hidden in termite mounds. Break the termite mounds to get and eat the termites. Totally harmless.</span>
|[[File:Termites.png|80px]] || {{ll|Termite|Термиты}} || Пассивный || Жаркий и сухой климат || Насекомые прячутся в термитниках. Разбивайте термитники, чтобы достать и съесть термитов. Абсолютно безвредны.
|}
|}


{{Navbox/ru|Vintage Story}}
=== Покупка ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вы можете купить {{ll|Wolf|волчонка}} в клетке у {{ll|Trading#Survival_Goods|торговца}} в среднем за 8 {{ll|rusty gear|шестерёнок}}. Детеныш одичал. Если вы выпустите его, он убежит и через некоторое время вырастет в одичавшего волка.
You can purchase a {{ll|Wolf|wolf pup}} in a cage from a {{ll|Trading#Survival_Goods|Survival Goods Trader}} for an average price of 8 {{ll|rusty gear|rusty gears}}. The pup is feral. If you release it, it will flee and will grow into a feral wolf after some time.
</div>


{{Game navbox}}
{{Game navbox}}

Latest revision as of 20:26, 26 February 2024

Other languages:

Довольно разнообразные существа населяют безмятежные миры Vintage Story, вот некоторые из наиболее часто встречающихся.

Естественный спавн

Изображение Наименование Агрессия Среда обитания / Спавн Поведение
Drifter.png Бродяга Враждебный Везде, однако сложность возрастает с увеличением глубины. Появляется в темноте, уходит днем.
Locust.png Саранча Враждебный Гнезда саранчи в пещерах Встречаются большими группами. Всегда атакует группами.
Creature-bell-normal.png Колокол Враждебный Везде в пещерах Начинает звонить и вызывает ближайших Дрифтеров, если игрок подходит слишком близко.
Wolf(Male).png Волк Враждебный Холодный климат Обычно встречаются группами. Активно ищет и охотится на игрока.
BeeMob.png Пчёлы Враждебный Теплый климат Появляется только при разрушении улья или от брошенных пик. Атакуют любого находящегося поблизости существа, даже соломенных манекенов. Пчел нельзя убить, но они исчезают через 2 минуты.
Bighorn(Male).png Снежный баран Нейтральный Умеренный и холодный климат Обычно встречаются группами. Атакует только тогда, когда его спровоцировали или когда игрок стоит слишком близко.
Wild pig(Male).png Дикая свинья Нейтральный Умеренный климат Обычно встречаются группами. Нападает только тогда, когда его спровоцировали.
Chicken(Male).png Курица Пассивный Умеренный и теплый климат Обычно встречаются группами. Убегает от игрока, петухи иногда отбиваются.
Fox(Male).png Лиса Нейтральный Умеренный климат Обычно встречаются небольшими группами. Нападает когда спровоцировали.
Raccoon.png Енот Нейтральный Умеренный климат Ест ягоды и мед. Убегает от игрока, но может атаковать в ответ.
Hyena(Male).png Гиена Враждебный Теплый сухой климат Похож на волков, но живет в сухом климате.
Hare.png Заяц Пассивный Умеренный климат Поедает растения, выращенные игроком, если нет защитного ограждения. Убегает от игрока.
Creature-bear-male-brown.png Медведь Враждебный Большинство климатов Активно ищет и охотится на игрока.
Creature-gazelle-male.png Газель Пассивный Сухой климат Появляется группами и убегает от игрока.
Termites.png Термиты Пассивный Жаркий и сухой климат Насекомые прячутся в термитниках. Разбивайте термитники, чтобы достать и съесть термитов. Абсолютно безвредны.

Покупка

Вы можете купить волчонка в клетке у торговца в среднем за 8 шестерёнок . Детеныш одичал. Если вы выпустите его, он убежит и через некоторое время вырастет в одичавшего волка.


Вики-навигация
Vintage Story Руководство[[::Category:Guides| ]] • Частые вопросы (ЧАВО) • Саундтрек • Версии • Управление
Игровые системы Крафт • Откалывание • Формование глины • Кузнечное Дело • Кулинария • Температура • Голод • Горное дело • Темпоральная стабильность • Механическая сила • Торговля • Растениеводство • Животноводство
Мир Генерация мира • Биомы • Погода • Темпоральные штормы
Предметы Инструменты • Орудия • Броня • Одежда • Сумки • Материалы • Еда
Блоки Ландшафт • Растения • Декор • Источники света • Функциональные • Руда
Сущности Враждебные существа • Животные • NPC • Игроки
Miscellaneous Список клиентских команд • Список команд сервера • Руководство по творческому режиму для начинающих • Система ботов • Как использовать WorldEdit • Кинематографичная камера • Регулируемая частота кадров при записи видео • Система тиков


Subcategories

This category has only the following subcategory.

H

Pages in category "Creatures/ru"

The following 17 pages are in this category, out of 17 total.

A

B

C

D

F

H

L

M

R

W

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Category:Creatures/ru&oldid=170327"