Glass/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Стекло изготавливается с помощью выплавки. Для получения дополнительной информации о...")
(Updating to match new version of source page)
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/><div style="float:right;">
<languages/>
{{Block
{{Block
|Name=Glass
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass</span>
|Image=File:Grid Glass.png
|Image=File:Grid Glass.png
|Material=Glass
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass</span>
|Tool=N/A
|Stackable=64
|Stackable=64
|Drops=Itself
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
}}
__TOC__
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Obtention==
</div>
</div>
__TOC__


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Создание ==
== Создание ==
Игроки могут создавать несколько различных версий стеклянных блоков: прозрачное стекло, кварцевое стекло и цветное стекло, включая дымчатое, зеленое, розовое и фиолетовое. Все виды стекла изготавливаются как полные блоки, и их можно разрезать пополам, получая две стеклянные плиты (полублоки) в сетке крафта.
Игроки могут создавать несколько различных версий стеклянных блоков: прозрачное стекло, кварцевое стекло и цветное стекло, включая дымчатое, зеленое, розовое и фиолетовое. Все виды стекла изготавливаются как полные блоки, и их можно разрезать пополам, получая две стеклянные плиты (полублоки) в сетке крафта.
</div>


Витражи других цветов (желтого, коричневого, красного и синего, а также дополнительно зеленого и фиолетового) можно приобрести у [[Trading/ru|торговца предметами роскоши]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Players can create several different versions of glass blocks: Clear Glass, Quartz glass, and colored glass including Smoky, Green, Pink, and Violet. All types of glass are crafted as full blocks and can be cut in half producing two glass slabs (half-blocks) in the crafting grid.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Изготовление кварцевого стекла===
===Изготовление кварцевого стекла===
Для создания блоков кварцевого стекла требуются палочки и чистая кварцевая руда, полученного [[panning/ru|промыванием]], собранная из мелких камней или добытая из [[rock/ru|скалы]].
Для создания блоков кварцевого стекла требуются палочки и чистая кварцевая руда, полученного [[panning/ru|промыванием]], собранная из мелких камней или добытая из [[rock/ru|скалы]].
*Фигуры блоков: можно создавать только полные блоки. Стеклянные плиты (полублоки) создаются в сетке крафта.
*Фигуры блоков: можно создавать только полные блоки. Стеклянные плиты (полублоки) создаются в сетке крафта.
*Вариант материала: для изготовления этих блоков можно использовать только чистый вариант кварца, который не на 100% прозрачен.
*Вариант материала: для изготовления этих блоков можно использовать только чистый вариант кварца, который не на 100% прозрачен.
*Внешний вид: Тип материалов не влияет на внешний вид блока. Все кварцевое стекло имеет одинаковый внешний вид.  
*Внешний вид: Тип материалов не влияет на внешний вид блока. Все кварцевое стекло имеет одинаковый внешний вид.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quartz Glass blocks require sticks, and clear quartz ore obtained by {{ll|panning|panning}}, collected from small stones, or mined from {{ll|rock|rock}} to create. 
*Block Shapes: Only Full Blocks may be created. Glass Slabs (half-block) are created in the crafting grid.
*Material Variant: Only clear quartz variant can be used to craft these blocks, which are not 100% transparent.
*Appearance: The type of materials does not affect the appearance of the block. All quartz glass has the same appearance.
</div>


{{Grid/Crafting
{{Crafting
|B1=Stick
|Ingredients= 4x {{ll|Stick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>}}<br>2x {{ll|Clear quartz|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear quartz</span>}}
|A2=Stick|B2=Clear Quartz|C2=Stick
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B2N= 2
|B1=Stick|B1-link=Special:MyLanguage/Stick|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|B3=Stick
|A2=Stick|A2-link=Special:MyLanguage/Stick|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|Output=Quartz glass|}}
|B2=Clear Quartz|B2N= 2|B2-link=Special:MyLanguage/Clear quartz|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear quartz</span>
|C2=Stick|C2-link=Special:MyLanguage/Stick|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|Output=Quartz glass|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quartz glass</span>
}}}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Изготовление прозрачного стекла и цветных вариантов===
===Изготовление прозрачного стекла и цветных вариантов===
Единственными типами стекла, изготовленными таким образом, являются прозрачное, дымчатое, розовое, фиолетовое и зеленое стекло. Кварцевое стекло изготавливается, как описано в разделе выше.
Единственными типами стекла, изготовленными таким образом, являются прозрачное, дымчатое, розовое, фиолетовое и зеленое стекло. Кварцевое стекло изготавливается, как описано в разделе выше.
Другие цвета, такие как желтый, коричневый, красный и синий, можно получить только через [[Trading/ru|торговца предметами роскоши]]. Фиолетовое и зеленое стекло являются исключениями, которые можно как выплавлять, так и покупать.
Другие цвета, такие как желтый, коричневый, красный и синий, можно получить только через [[Trading/ru|торговца предметами роскоши]]. Фиолетовое и зеленое стекло являются исключениями, которые можно как выплавлять, так и покупать.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The only types of glass made this way are Clear, Smoky, Pink, Violet, and Green glass.
Other colors, such as Yellow, Brown, Red, and Blue, can only be obtained through {{ll|Trading#Luxuries|Luxury Traders}}. Violet and Green glass are exceptions that can be both smelted and purchased.
</div>


* '''Примечание: зеленое стекло стоит в два раза больше драгоценных камней, чтобы сделать один кусок стекла (таким образом, для полного цветения требуется 48 кусков вместо 24, что делает те же 12 кусков стекла), но в остальном это тот же метод.'''
* '''Примечание: зеленое стекло стоит в два раза больше драгоценных камней, чтобы сделать один кусок стекла (таким образом, для полного цветения требуется 48 кусков вместо 24, что делает те же 12 кусков стекла), но в остальном это тот же метод.'''


<div class="mw-translate-fuzzy">
Для стеклянных блоков требуется [[charcoal/ru|древесный уголь]] (или другой источник [[fuel/ru|топлива]] с температурой горения 1200°C или выше), [[bloomery/ru|плавильня]] и кварцевая руда, полученная [[panning/ru|промыванием]], собранная из небольших камни или добытые из [[rock/ru|скалы]] для создания. Максимум 24 куска кварца могут быть добавлены для создания 12 стеклянных блоков за один обжиг (или 48 кусков для 12 зеленых блоков в случае оливина), так как для каждого стеклянного блока требуется два куска кварца (или четыре в случае зеленого стекла). .
Для стеклянных блоков требуется [[charcoal/ru|древесный уголь]] (или другой источник [[fuel/ru|топлива]] с температурой горения 1200°C или выше), [[bloomery/ru|плавильня]] и кварцевая руда, полученная [[panning/ru|промыванием]], собранная из небольших камни или добытые из [[rock/ru|скалы]] для создания. Максимум 24 куска кварца могут быть добавлены для создания 12 стеклянных блоков за один обжиг (или 48 кусков для 12 зеленых блоков в случае оливина), так как для каждого стеклянного блока требуется два куска кварца (или четыре в случае зеленого стекла). .
    
    
Line 57: Line 87:
|}
|}
*Внешний вид: Различные стекла будут окрашены в разные цвета в зависимости от используемого кварца (за исключением прозрачного кварца, когда он плавится).
*Внешний вид: Различные стекла будут окрашены в разные цвета в зависимости от используемого кварца (за исключением прозрачного кварца, когда он плавится).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:All-glass-zoom.png|800px|thumb|right|All different colors of glass.]]
</div>
{| class="wikitable sortable"
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quartz Type</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resulting Glass</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quartz Chunk</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear Glass</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear Quartz</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear Glass (When smelted)</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Smoky Quartz</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Smoky Glass</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rose Quartz</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pink Glass</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amethyst</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Violet Glass</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Olivine</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green  Glass</span>
|}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Appearance: Different glasses will be tinted in different colors depending on the quartz used (with the notable exception of clear quartz when it is smelted.)
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Стекло изготавливается с помощью [[bloomery/ru|выплавки]].
Стекло изготавливается с помощью [[bloomery/ru|выплавки]].
Для получения дополнительной информации о том, как использовать блумери, см. страницу [[bloomery/ru|выплавки]].
Для получения дополнительной информации о том, как использовать блумери, см. страницу [[bloomery/ru|выплавки]].
</div>


===Crafting Glass Slabs===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Glass blocks of all types can be cut into two glass slabs using a [[saw]] in the crafting grid as shown below:
===Изготовление стеклянных плит===
Стеклянные блоки всех типов можно разрезать на две стеклянные плиты с помощью [[saw/ru|пилы]] в сетке крафта, как показано ниже:
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B1=
|B1=
Line 68: Line 127:
|B3=
|B3=
|Output=Glass slab|OA=2}}
|Output=Glass slab|OA=2}}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Glass blocks of all types can be cut into two glass slabs using a {{ll|saw|saw}} in the crafting grid as shown below:
</div>


==Usage==
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Glass|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass</span>}}<br>1x {{ll|Saw|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Saw</span>}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B1=
|A2=Glass|A2-link=Special:MyLanguage/Glass|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass</span>
|B2=Saw|B2-link=Special:MyLanguage/Saw|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Saw</span>
|C2=
|B3=
|Output=Glass slab|OA=2|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass slab</span>
}}}}


===Lanterns===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Purchasing===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clear glass can be purchased from:
*{{ll|Trading#Building_Materials|Building Materials Traders}} for an average price of 2 {{ll|Rusty gear|rusty gears}} for a stack of 8.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Витражи других цветов (желтого, коричневого, красного и синего, а также дополнительно зеленого и фиолетового) можно приобрести у [[Trading/ru|торговца предметами роскоши]].
</div>
 
==Использование==
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Фонари===
Для изготовления фонарей используются плиты из стекла или кварцевого стекла.
Все Фонари в настоящее время имеют уровень освещения 18, хотя фонари, сделанные из серебряных или золотых пластин, должны давать дополнительный +1 к уровню света, который складывается вместе с бонусом за облицовку.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Glass or quartz glass slabs are used to craft lanterns.
Glass or quartz glass slabs are used to craft lanterns.
All Lanterns have a light level of 18 currently, although lanterns made out of silver or gold plates should give an extra +1 for the lightning level, stackable with the bonus for lining.
All Lanterns have a light level of 18 currently, although lanterns made out of silver or gold plates should give an extra +1 for the lightning level, stackable with the bonus for lining.
</div>


{{Grid/Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 2x {{ll|Glass|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass slab</span>}} (or 2x {{ll|Clear quartz|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear quartz</span>}})<br>1x {{ll|Candle|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candle</span>}}<br>1x {{ll|Metal plate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal plate</span>}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=|B1=|C1=
|A1=|B1=|C1=
|A1N=|B1N=|C1N=
|A2=Glass slab|A2-link=Special:MyLanguage/Glass|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass slab or Clear quartz</span>
|A2=Glass slab|B2=Candle|C2=Glass slab
|B2=Candle|B2-link=Special:MyLanguage/Candle|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candle</span>
|A2N=|B2N=|C2N=
|C2=Glass slab|C2-link=Special:MyLanguage/Glass|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass slab or Clear quartz</span>
|A3=|B3=Copper plate|C3=
|A3=
|A3N=|B3N=|C3N=
|B3=Copper plate|B3-link=Special:MyLanguage/Metal plate|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal plate</span>
|Output=Lantern|OA=}}
|C3=
|Output=Lantern|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lantern with a lining</span>
}}}}


===Lined Lantern===
===Фонарь с подкладкой===


The lined lantern provides 2 more levels of luminosity than the common lantern, and requires a [[Silver|silver]] or [[Gold|gold]] plate to craft. Lining can be added to lanterns post-creation, however this cannot be done in the crafting grid. Instead, the lantern needs to be placed on the ground and right clicked with a plate of choice. This will consume the plate and change the lantern to a lined one of the specific metal.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Фонарь с подкладкой обеспечивает на 2 уровня яркости больше, чем обычный фонарь, и для его изготовления требуется пластина [[Metal/ru|серебро]] или [[Metal/ru|золото]]. Подкладка может быть добавлена к фонарям после создания, однако это нельзя сделать в сетке крафта. Вместо этого фонарь нужно поставить на землю и щелкнуть правой кнопкой мыши по выбранной тарелке. Это уничтожит пластину и заменит фонарь на облицованный из определенного металла.
</div>


{{Grid/Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 2x {{ll|Glass|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass slab</span>}} (or 2x {{ll|Clear quartz|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear quartz</span>}})<br>1x {{ll|Candle|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candle</span>}}<br>1x {{ll|Metal plate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal plate</span>}}<br>1x {{ll|Metal plate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver or Gold plate</span>}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=|B1=|C1=
|A1=|B1=|C1=
|A1N=|B1N=|C1N=
|A2=Glass slab|A2-link=Special:MyLanguage/Glass|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass slab or Clear quartz</span>
|A2=Glass slab|B2=Candle|C2=Glass slab
|B2=Candle|B2-link=Special:MyLanguage/Candle|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candle</span>
|A2N=|B2N=|C2N=
|C2=Glass slab|C2-link=Special:MyLanguage/Glass|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass slab or Clear quartz</span>
|A3=|B3=Copper plate|C3=Silver plate
|A3=
|A3N=|B3N=|C3N=
|B3=Copper plate|B3-link=Special:MyLanguage/Metal plate|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal plate</span>
|Output=Lantern|OA=}}
|C3=Silver plate|C3-link=Special:MyLanguage/Metal plate|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver or Gold plate</span>
|Output=Lantern|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lantern with a lining</span>
}}}}
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Цветные фонари===
Вы можете изменить цвет света фонаря, щелкнув правой кнопкой мыши по помещенному фонарю с цветным стеклом (вы не вернете предыдущее стекло).
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can change the color of the lantern's light by right-clicking on a placed lantern with a colored glass (you won't get the previous glass back).
</div>


===Colored lanterns===
<div class="mw-translate-fuzzy">
You can change the color of the lantern's light by right-clicking on a placed lantern with a colored glass (you won't get the previous glass back).  
===Строительный компонент===
Стеклянные блоки и плиты также используются для создания окон и световых люков в структурах игроков. Другие витражи (красное, желтое, синее, фиолетовое и коричневое) нельзя изготовить с версии игры 1.11, но их можно купить у [[trading/ru|торговцев]] за [[rusty gears/ru|ржавые шестерни]].
</div>


===Building Component===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Glass Blocks and slabs are also used to create windows and skylights in player structures. Other stained glass (red, yellow, blue, purple and brown) cannot be crafted as of game version 1.11, but can be purchased from [[trading|traders]] for [[rusty gears]].
Glass Blocks and slabs are also used to create windows and skylights in player structures. Other stained glass (red, yellow, blue and brown) cannot be currently crafted, but can be purchased from {{ll|trading|traders}} with {{ll|rusty gears|rusty gears}}.
</div>


*'''{{Breaking}} a glass block using an empty hand - or any tool, except for the prospecting pick -  does NOT destroy the glass.''' Glass blocks may be broken and replaced as needed.
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Разбивая стекляный блок пустой рукой или любым инструментом, за исключением геологоразведочной кирки, НЕ разрушает стекло.''' Стеклянные блоки можно разбивать и заменять по мере необходимости.
   
   
==== Table: Block Types ====
==== Таблица: Типы блоков ====
</div>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Type !! Full Block !! Half Block (slab)  
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Type</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Full Block</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Half Block (slab)</span>
|-
|-
| Glass || [[File:Grid Glass.png|Glass Block|link=|100px]] || [[File:Grid Glass slab.png|Glass Slab|link=|100px]]  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass</span> || [[File:Grid Glass.png|link=|100px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass Block</span>]] || [[File:Grid Glass slab.png|link=|100px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass Slab</span>]]  
|-
|-
| Quartz Glass || [[File:Grid glass quartz.png|Quartz Glass Block|link=|100px]] || [[File:Grid glassslab quartz.png|Quartz Glass Slab|link=|100px]]  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quartz Glass</span> || [[File:Grid glass quartz.png|link=|100px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quartz Glass Block</span>]] || [[File:Grid glassslab quartz.png|link=|100px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quartz Glass Slab</span>]]  
|-
|-
| Green Glass || [[File:Grid glass green.png|Green Glass Block|link=|100px]] || [[File:Grid glassslab green.png|Green Glass Slab|link=|100px]]  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green Glass</span> || [[File:Grid glass green.png|link=|100px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green Glass Block</span>]] || [[File:Grid glassslab green.png|link=|100px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green Glass Slab</span>]]  
|}
|}


{{navbox/ru|Vintage Story}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Leaded glass pane ====
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The leaded glass pane is a window.
</div>
 
{{Crafting
|Ingredients= 4x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}<br>1x {{ll|Lead|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead ingot</span>}}<br>1x {{ll|Glass|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass</span>}} (any color)
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B1=Ingot-lead|B1-link=Special:MyLanguage/Lead|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead ingot</span>
|C1=Oak Board|C1-link=Special:MyLanguage/Board|C1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=
|B2=Glass|B2-link=Special:MyLanguage/Glass|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass</span>
|C2=
|A3=Oak Board|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=
|C3=Oak Board|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|Output=Glasspane-leaded-oak|OA=4|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leaded glass pane</span>
}}}}
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Other crafting ====
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Glass is also used to craft the following items:
</div>
 
*{{Icon link|Nightvisionupgrades-nightvisionlens1.png|Special:MyLanguage/Jonas_part#Night_vision_lens|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Night vision lens</span>}}
*{{Icon link|Nightvisionupgrades-nightvisionlens2.png|Special:MyLanguage/Jonas_part#Night_vision_entity_elucidation_lens|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Night vision entity elucidation lens</span>}}
*{{Icon link|Returndeath-returndeath1.png|Special:MyLanguage/Jonas_part#Terminus_teleporter_thanatos_coupling|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Terminus teleporter thanatos coupling</span>}}
*{{Icon link|Displaycase.png|Special:MyLanguage/Display Case|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Display case</span>}}
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Selling===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A {{ll|Trading#Furniture |Furniture Trader}} will give you 1 {{ll|Rusty gear|rusty gear}} in average for:
* A stack of 3 blue, violet, red, yellow or brown glass.
* A stack of 4 green glass.
* A stack of 8 clear glass.
</div>
 
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Building Blocks{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]

Latest revision as of 08:11, 9 August 2023

Other languages:
Glass
Grid Glass.png
Материал Glass
Размер стака 64
Выпадают предметы Itself
Блоки


Obtention

Создание

Игроки могут создавать несколько различных версий стеклянных блоков: прозрачное стекло, кварцевое стекло и цветное стекло, включая дымчатое, зеленое, розовое и фиолетовое. Все виды стекла изготавливаются как полные блоки, и их можно разрезать пополам, получая две стеклянные плиты (полублоки) в сетке крафта.

Players can create several different versions of glass blocks: Clear Glass, Quartz glass, and colored glass including Smoky, Green, Pink, and Violet. All types of glass are crafted as full blocks and can be cut in half producing two glass slabs (half-blocks) in the crafting grid.

Изготовление кварцевого стекла

Для создания блоков кварцевого стекла требуются палочки и чистая кварцевая руда, полученного промыванием, собранная из мелких камней или добытая из скалы.

  • Фигуры блоков: можно создавать только полные блоки. Стеклянные плиты (полублоки) создаются в сетке крафта.
  • Вариант материала: для изготовления этих блоков можно использовать только чистый вариант кварца, который не на 100% прозрачен.
  • Внешний вид: Тип материалов не влияет на внешний вид блока. Все кварцевое стекло имеет одинаковый внешний вид.

Quartz Glass blocks require sticks, and clear quartz ore obtained by panning , collected from small stones, or mined from rock to create.

  • Block Shapes: Only Full Blocks may be created. Glass Slabs (half-block) are created in the crafting grid.
  • Material Variant: Only clear quartz variant can be used to craft these blocks, which are not 100% transparent.
  • Appearance: The type of materials does not affect the appearance of the block. All quartz glass has the same appearance.


Ингредиенты Рецепт крафта
4x Палка
2x Clear quartz

Stick

Stick

Clear Quartz

Stick

Stick

Quartz glass



Clear Quartz

Clear Quartz





Изготовление прозрачного стекла и цветных вариантов

Единственными типами стекла, изготовленными таким образом, являются прозрачное, дымчатое, розовое, фиолетовое и зеленое стекло. Кварцевое стекло изготавливается, как описано в разделе выше. Другие цвета, такие как желтый, коричневый, красный и синий, можно получить только через торговца предметами роскоши. Фиолетовое и зеленое стекло являются исключениями, которые можно как выплавлять, так и покупать.

The only types of glass made this way are Clear, Smoky, Pink, Violet, and Green glass. Other colors, such as Yellow, Brown, Red, and Blue, can only be obtained through Luxury Traders . Violet and Green glass are exceptions that can be both smelted and purchased.

  • Примечание: зеленое стекло стоит в два раза больше драгоценных камней, чтобы сделать один кусок стекла (таким образом, для полного цветения требуется 48 кусков вместо 24, что делает те же 12 кусков стекла), но в остальном это тот же метод.

Для стеклянных блоков требуется древесный уголь (или другой источник топлива с температурой горения 1200°C или выше), плавильня и кварцевая руда, полученная промыванием, собранная из небольших камни или добытые из скалы для создания. Максимум 24 куска кварца могут быть добавлены для создания 12 стеклянных блоков за один обжиг (или 48 кусков для 12 зеленых блоков в случае оливина), так как для каждого стеклянного блока требуется два куска кварца (или четыре в случае зеленого стекла). .

  • Фигуры блоков: можно создавать только полные блоки. Стеклянные плиты (полублоки) создаются в сетке крафта.
  • Вариант материала: любой вариант кварца (включая прозрачный кварц, дымчатый кварц, розовый кварц, аметист или оливин) может быть использован для изготовления стекла таким образом. В приведенной ниже таблице показаны различные типы кварца и стекло, в которое они вплавлялись.
Все разные цвета стекла.
Тип кварца Получившееся стекло
Кусок кварца Чистое стекло
Прозрачный кварц Прозрачное стекло (при плавлении)
Дымчатый кварц Дымчатое стекло
Розовый кварц Розовое стекло
Аметист Фиолетовое стекло
Оливин Зеленое стекло
  • Внешний вид: Различные стекла будут окрашены в разные цвета в зависимости от используемого кварца (за исключением прозрачного кварца, когда он плавится).
All different colors of glass.
Quartz Type Resulting Glass
Quartz Chunk Clear Glass
Clear Quartz Clear Glass (When smelted)
Smoky Quartz Smoky Glass
Rose Quartz Pink Glass
Amethyst Violet Glass
Olivine Green Glass
  • Appearance: Different glasses will be tinted in different colors depending on the quartz used (with the notable exception of clear quartz when it is smelted.)

Стекло изготавливается с помощью выплавки. Для получения дополнительной информации о том, как использовать блумери, см. страницу выплавки.

Изготовление стеклянных плит

Стеклянные блоки всех типов можно разрезать на две стеклянные плиты с помощью пилы в сетке крафта, как показано ниже:

Glass


Saw



Glass slab

Glass slab

Glass slab






Glass blocks of all types can be cut into two glass slabs using a saw in the crafting grid as shown below:


Ингредиенты Рецепт крафта
1x Стекло
1x Пила

Glass


Saw



Glass slab

Glass slab

Glass slab







Purchasing

Clear glass can be purchased from:

Витражи других цветов (желтого, коричневого, красного и синего, а также дополнительно зеленого и фиолетового) можно приобрести у торговца предметами роскоши.

Использование

Фонари

Для изготовления фонарей используются плиты из стекла или кварцевого стекла. Все Фонари в настоящее время имеют уровень освещения 18, хотя фонари, сделанные из серебряных или золотых пластин, должны давать дополнительный +1 к уровню света, который складывается вместе с бонусом за облицовку.

Glass or quartz glass slabs are used to craft lanterns. All Lanterns have a light level of 18 currently, although lanterns made out of silver or gold plates should give an extra +1 for the lightning level, stackable with the bonus for lining.


Ингредиенты Рецепт крафта
2x Стекло (or 2x Clear quartz )
1x Candle
1x Металлическая пластина

Glass slab


Candle

Copper plate

Glass slab

Lantern








Фонарь с подкладкой

Фонарь с подкладкой обеспечивает на 2 уровня яркости больше, чем обычный фонарь, и для его изготовления требуется пластина серебро или золото. Подкладка может быть добавлена к фонарям после создания, однако это нельзя сделать в сетке крафта. Вместо этого фонарь нужно поставить на землю и щелкнуть правой кнопкой мыши по выбранной тарелке. Это уничтожит пластину и заменит фонарь на облицованный из определенного металла.


Ингредиенты Рецепт крафта
2x Стекло (or 2x Clear quartz )
1x Candle
1x Металлическая пластина
1x Металлическая пластина

Glass slab


Candle

Copper plate

Glass slab

Silver plate

Lantern








Цветные фонари

Вы можете изменить цвет света фонаря, щелкнув правой кнопкой мыши по помещенному фонарю с цветным стеклом (вы не вернете предыдущее стекло).

You can change the color of the lantern's light by right-clicking on a placed lantern with a colored glass (you won't get the previous glass back).

Строительный компонент

Стеклянные блоки и плиты также используются для создания окон и световых люков в структурах игроков. Другие витражи (красное, желтое, синее, фиолетовое и коричневое) нельзя изготовить с версии игры 1.11, но их можно купить у торговцев за ржавые шестерни.

Glass Blocks and slabs are also used to create windows and skylights in player structures. Other stained glass (red, yellow, blue and brown) cannot be currently crafted, but can be purchased from traders with rusty gears .

  • Разбивая стекляный блок пустой рукой или любым инструментом, за исключением геологоразведочной кирки, НЕ разрушает стекло. Стеклянные блоки можно разбивать и заменять по мере необходимости.

Таблица: Типы блоков

Type Full Block Half Block (slab)
Glass Glass Block Glass Slab
Quartz Glass Quartz Glass Block Quartz Glass Slab
Green Glass Green Glass Block Green Glass Slab

Leaded glass pane

The leaded glass pane is a window.


Ингредиенты Рецепт крафта
4x Board
1x Свинец
1x Стекло (any color)

Oak Board

Oak Board

Ingot-lead

Glass

Oak Board

Oak Board

Glasspane-leaded-oak

Glasspane-leaded-oak

Glasspane-leaded-oak







Other crafting

Glass is also used to craft the following items:

Selling

A Furniture Trader will give you 1 rusty gear in average for:

  • A stack of 3 blue, violet, red, yellow or brown glass.
  • A stack of 4 green glass.
  • A stack of 8 clear glass.


Blocks
Natural
Terrain Rawclay blue.pngClayGrid Cob.pngCobGrid Gravel Granite.pngGravelPeat-none.pngPeatGrid Granite sand.pngSandGrid Barren low fertility soil.pngSoil (Packed dirt.pngPacked dirt)
Stone Grid Granite cobblestone.pngCobblestone (Cobbleskull-granite.pngCobble skull) • Ember.pngEmberRock-obsidian.pngObsidianMantle.pngMantleGrid Rock granite.pngRocks (Rock-claystone.pngSedimentaryRock-whitemarble.pngMetamorphicRock-andesite.pngIgneousCrackedrock-granite.pngCracked) • Stalagsection-granite-04.pngStalagmite
Ore Ore-alum-conglomerate.pngAlumOre-anthracite-conglomerate.pngAnthraciteOre-bituminouscoal-conglomerate.pngBlack coalOre-medium-bismuthinite-granite.pngBismuthiniteOre-borax-conglomerate.pngBoraxOre-medium-cassiterite-granite.pngCassiteriteOre-medium-chromite-granite.pngChromiteOre-cinnabar-granite.pngCinnabarOre-medium-nativecopper-granite.pngNative CopperOre-corundum-phyllite.pngCorundumOre-fluorite-conglomerate.pngFluoriteOre-medium-galena-claystone.pngGalenaOre-graphite-phyllite.pngGraphiteOre-sylvite-halite.pngHaliteOre-medium-hematite-granite.pngHematiteOre-medium-ilmenite-granite.pngIlmeniteOre-kernite-conglomerate.pngKerniteOre-lapislazuli-limestone.pngLapis lazuliOre-lignite-conglomerate.pngBrown coalOre-medium-limonite-chert.pngLimoniteOre-medium-magnetite-conglomerate.pngMagnetiteOre-medium-malachite-limestone.pngMalachiteMeteorite-iron.pngMeteoric ironOre-medium-pentlandite-granite.pngPentlanditeOre-phosphorite-conglomerate.pngPhosphoriteOre-quartz-granite.pngQuartzOre-medium-rhodochrosite-conglomerate.pngRhodochrositeOre-medium-sphalerite-granite.pngSphaleriteOre-sulfur-conglomerate.pngSulfurOre-medium-uranium-granite.pngUranium
Plants Bamboo-placed-green-segment1.pngBambooBerrybush red currant ripe.pngBerry bushSaguarocactus-topflowering.pngCactusFlax-Normal9.pngCropsTallgrass-tall.pngGrassTallfern.pngFernFlower-californiapoppy.pngFlowersHay-normal.pngHayGrid mushroom bolete.pngMushroomHanginglichen-lace-bottom.pngLace lichenLeaves-placed-oak.pngLeavesLog-oak.pngLogGrid Cattail tops.pngReedSapling-oak.pngSaplingSeaweed-top.pngSeaweedWaterlily.pngWaterlilyWildvine-section.pngWild vine
Liquids Glacierice.pngIceLava-still-7.pngLavaSnowblock.pngSnow blockWater-still-7.pngWater
Miscellaneous Quartz-ornate.pngAncient segmentBonyremains-ribcage.pngBony ribcageCarcass-medium.pngCarcassEgg-chicken-3.pngChicken eggCrystal-amethyst-large2.pngCrystalGlowworms-base1-short.pngGlow wormsLocustnest-cage.pngLocust nestLooseboulders-granite.pngLoose bouldersLooseflints-granite-free.pngLoose flintLooseores-nativecopper-granite.pngLoose oreLoosestick-free.pngLoose stickLootvessel.pngCracked vesselMetalpartpile-large.pngPile of junk metalSeashell-volute-cinnamon.pngSea shellGrid Granite stone.pngStonesTermitemound-granite-medium.pngTermite moundWildbeehive-large.pngWild bee hive
Crafted
Structural Debarkedlog oak.pngDebarked logGrid Drystone granite.pngDrystoneGlass-plain.pngGlass (Glasspane-leaded-oak.pngGlass panes) • Hardenedclay-blue.pngHardened clayMetalblock-copper.pngMetal blockMudbrick-light.pngMudbricksPlanks-oak.pngPlanksPlaster-diagonal.pngPlasterGrid Polished Granite.pngPolished rockRefractorybricks-good-tier1.pngRefractory brickSlantedroofing-thatch.pngRoofingClayshingleblock-blue.pngShingle blockPlankslab-oak.pngSlabPlankstairs-oak.pngStairsGrid Granite Brick Block.pngStone brickStrewn straw.pngStrewn strawSupportbeam-oak.pngSupport beamStatictranslocator-broken.pngTranslocator
Decorative Mediumcarpet-black-ns.pngCarpetChair-plain.pngChairChandelier-candle8.pngChandelierClaybrickchimney-fire.pngClay brick chimneyDisplaycase.pngDisplay caseDrystonefence-granite.pngDry stone fenceRoughhewnfence-oak.pngFenceFlowerpot-burnt.pngFlowerpotLinen-normal-down.pngLinenPainting-castleruin.pngPaintingClayplanter-burnt.pngPlanterPlaque-fancy-copper-wall-north.pngPlaqueSign.pngSignSignpost.pngSignpostStonecoffinlid-granite.pngStone coffinStonepath.pngStone pathWallpaper-lightgreen.pngWallpaperWoodenpath.pngWooden path
Lighting Torch-basic-lit.pngTorchTorchholder-brass.pngTorch holder
Storage Barrel.pngBarrelBookshelves-ns.pngBookshelfCrock-burned-east.pngCrockCurdbundle.pngCurd bundleJug-blue-fired.pngJugShelf.pngShelfStoragevessel-burned.pngStorage vesselToolrack.pngTool rackMoldrack.pngVertical rackGrid Woodbucket.pngWooden bucket
Functional Anvil-copper.pngAnvilArchimedesscrew-straight.pngArchimedes screwArmorstand.pngArmor standBasereturnteleporter.pngBase return teleporterBed-wood-head-north.pngBedBloomerybase.pngBloomery base (Bloomerychimney.pngBloomery chimney) • Verticalboiler.pngBoilerBowl-burned.pngBowlClayoven.pngClay ovenCondenser.pngCondenserChute-straight.pngChuteClaypot-burned.pngCooking potCrucible-burned.pngCrucibleDoor-plank.pngDoorFarmland-dry-medium.pngFarmlandRoughhewnfencegate-oak.pngFence gateFruitpress.pngFruit pressForge.pngForgeHenbox-empty.pngHenboxIngotmold-burned.pngIngot moldLadder-wood.pngLadderLightningrod.pngLightning rodQuern-granite.pngQuernResonator-north.pngResonatorRiftward.pngRift wardSkep-empty-east.pngSkepStrawdummy.pngStraw dummyTable-normal.pngTableCorpsereturnteleporter.pngTerminus teleporterToolmold-burned-pickaxe.pngTool moldTrapdoor-closed.pngTrapdoorTrough-genericwood-large.pngTrough
Mechanical Grid Angled Gears.pngAngled gearGrid Brake.pngBrakeGrid Clutch.pngClutchHelvehammerbase.pngHelve hammer baseLargegear.pngLarge wooden gearPulverizerframe.pngPulverizerGrid Transmission.pngTransmissionWindmillrotor.pngWindmill rotorWoodenaxle-ud.pngWooden axleWoodentoggle.pngWooden toggle
Creative only Commandblock.pngCommand blockCreativeblock-0.pngCreative blocksCreativeglow-32.pngCreative glowsCreativeglow-32.pngCreative lightsCreativerotor.pngCreative rotorPaperlantern-off.pngPaper lanternTeleporterbase.pngTeleporter base
Unused/Unreleased Altar.pngAltarStove-lit.pngStoveWorkbench.pngWorkbench


Вики-навигация
Vintage Story Руководство[[::Category:Guides| ]]Частые вопросы (ЧАВО) Саундтрек Версии Управление
Игровые системы Крафт Откалывание Формование глины Кузнечное Дело Кулинария Температура Голод Горное дело Темпоральная стабильность Механическая сила Торговля Растениеводство Животноводство
Мир Генерация мира Биомы Погода Темпоральные штормы
Предметы Инструменты Орудия Броня Одежда Сумки Материалы Еда
Блоки Ландшафт Растения Декор Источники света Функциональные Руда
Сущности Враждебные существа Животные NPC Игроки
Miscellaneous Список клиентских команд Список команд сервера Руководство по творческому режиму для начинающих Система ботов Как использовать WorldEdit Кинематографичная камера Регулируемая частота кадров при записи видео Система тиков