Revision as of 16:49, 28 January 2024

Other languages:

Deutsch
English
español
français
русский

Цветы - это тип растений в Vintage Story. Хотя у цветов мало прямых применений, они полезны в пчеловодстве и для украшения. Некоторые из них также можно использовать для изготовления красителя.

= Естественная генерация

Цветы естественно генерируются при создании мира. Они не растут в любом климате, а некоторые климатические зоны генерируют больше одного вида цветов. Поляны полевых цветов выделяются цветными пятнами на ландшафте и видны на карте игрока.

Умышленная генерация

Существует 4,76% шанс, что хвощ появится вместо сорняков на созданных игроками блоках сельскохозяйственных угодий. Это единственный цветок, который появляется в мире после начала.

Flowers naturally generate when the world is created. They do not generate in all types of climates, while some climatic regions generate more than one type of flower. Fields of wildflowers are indicated by colored patches in the landscape and can be seen on the player's world map.

Special Case Generation

There is a 4.76% chance for horsetail to spawn in place of weeds on player-created farmland blocks. This is the only flower that spawns into the world after generation.

=== Распространение ===

Цветы не распространяются и их нельзя вырастить. Они могут быть получены только путём разламывания диких растений.

Flowers do not spread and cannot be farmed. They can only be obtained through breaking wild plants.

Виды Цветов

Кротон средний (малиновый коричнево-зеленый)
Средний кротон (малиновый зеленый)
Кротон средний (малиновый оранжевый)
Средний кротон (темно-зеленое золото)
Средний кротон (Darkgreen Gold-Crimson)
Средний кротон (зелено-оранжевый)
Кротон средний (лимонный)
Кротон средний (лимонно-зеленый малиновый)

Medium croton (Crimson brown-green)
Medium croton (Crimson green)
Medium croton (Crimson orange)
Medium croton (Darkgreen gold)
Medium croton (Darkgreen gold-crimson)
Medium croton (Green orange)
Medium croton (Lemongreen)
Medium croton (Lemongreen crimson)

Small croton (Crimson brown-green)
Small Croton (Crimson green)
Small Croton (Crimson orange)
Small Croton (Darkgreen gold)
Small croton (Darkgreen gold-crimson)
Small Croton (Green Orange)
Small Croton (Lemongreen)
Small Croton (Lemongreen crimson)

California poppy / Golden poppy
Catmint
Cornflower
Cow parsley
Edelweiss
Forget me not
Heather
Horsetail

Lily of the valley
Blue lupine
Orange lupine
White lupine
Red lupine
Purple lupine
Orange mallow
Brown rafflesia

Red rafflesia
Wild daisy
Western gorse / Dwarf furze
Woad

Получение

Цветы могут быть добыты путём разбивание из пустой рукой, но некоторые инструменты позволяют делать это быстрее.

Flowers can be obtained by breaking with an empty hand, though some tools allow players to collect flowers faster than when no tool is used.

Применения

Пчеловодство

Цветы - основная еда для пчёл. Цветы можно посадить в любой почве на пасеке игрока. См. "Пчеловодство" для информации о содержании пчёл.

Beekeeping

Flowers are essential food for bees . Flowers can be replanted in any soil type in player created apiaries. See beekeeping for information on propagating bees.

Рецепты

Хвощ может быть использован для создания лечебных припарок, которые восстанавливают здоровье игрока быстрее, чем простая регенерация. Припарки создаются в сетке крафта из хвоща и льняной ткани или хвоща и верхушек рогоза.

Horsetail is a plant that can be used to create healing poultices, which restore player hit points faster than normal regeneration. Healing poultices are created in the crafting grid from horsetail plants and linen or horsetail plants and cattail tops .

Ингредиенты	Рецепт крафта
1x Horsetail 1x Cattails

Ингредиенты	Рецепт крафта
1x Horsetail 1x Linen

Покраска

Василек и вайда могут быть использованы для получения синего красителя.

Cornflower and Woad can both be used to produce blue dye .

Хранение

Цветы стараются до 64. Цветы также можно посадить в цветочные горшки и кашпо для декорации.

Flowers stack to 64. Flowers can also be placed in flower pots and planters for decoration.

Blocks

Natural

Terrain	Clay • Cob • Gravel • Peat • Sand • Soil (Packed dirt)
Stone	Cobblestone (Cobble skull) • Ember • Obsidian • Mantle • Rocks (Sedimentary • Metamorphic • Igneous • Cracked) • Stalagmite
Ore	Alum • Anthracite • Black coal • Bismuthinite • Borax • Cassiterite • Chromite • Cinnabar • Native Copper • Corundum • Fluorite • Galena • Graphite • Halite • Hematite • Ilmenite • Kernite • Lapis lazuli • Brown coal • Limonite • Magnetite • Malachite • Meteoric iron • Pentlandite • Phosphorite • Quartz • Rhodochrosite • Sphalerite • Sulfur • Uranium
Plants	Bamboo • Berry bush • Cactus • Crops • Grass • Fern • Flowers • Hay • Mushroom • Lace lichen • Leaves • Log • Reed • Sapling • Seaweed • Waterlily • Wild vine
Liquids	Ice • Lava • Snow block • Water
Miscellaneous	Ancient segment • Bony ribcage • Carcass • Chicken egg • Crystal • Glow worms • Locust nest • Loose boulders • Loose flint • Loose ore • Loose stick • Cracked vessel • Pile of junk metal • Sea shell • Stones • Termite mound • Wild bee hive

Crafted

Structural	Debarked log • Drystone • Glass (Glass panes) • Hardened clay • Metal block • Mudbricks • Planks • Plaster • Polished rock • $Refractorybricks-good-tier1.png$ Refractory brick • Roofing • Shingle block • Slab • Stairs • Stone brick • Strewn straw • Support beam • Translocator
Decorative	Carpet • Chair • Chandelier • Clay brick chimney • Display case • Dry stone fence • Fence • Flowerpot • Linen • Painting • Planter • Plaque • Sign • Signpost • Stone coffin • Stone path • Wallpaper • Wooden path
Lighting	Torch • Torch holder
Storage	Barrel • Bookshelf • Crock • Curd bundle • Jug • Shelf • Storage vessel • Tool rack • Vertical rack • Wooden bucket
Functional	Anvil • Archimedes screw • Armor stand • Base return teleporter • Bed • Bloomery base (Bloomery chimney) • Boiler • Bowl • Clay oven • Condenser • Chute • Cooking pot • Crucible • Door • Farmland • Fence gate • Fruit press • Forge • Henbox • Ingot mold • Ladder • Lightning rod • Quern • Resonator • Rift ward • Skep • Straw dummy • Table • Terminus teleporter • Tool mold • Trapdoor • Trough
Mechanical	Angled gear • Brake • Clutch • Helve hammer base • Large wooden gear • Pulverizer • Transmission • Windmill rotor • Wooden axle • Wooden toggle

Creative only

Command block •

Creative blocks •

Creative glows •

Creative lights •

Creative rotor •

Paper lantern •

Teleporter base

Unused/Unreleased

Altar •

Stove •

Workbench

Вики-навигация
Vintage Story	Руководство[[::Category:Guides\| ]] • Частые вопросы (ЧАВО) • Саундтрек • Версии • Управление
Игровые системы	Крафт • Откалывание • Формование глины • Кузнечное Дело • Кулинария • Температура • Голод • Горное дело • Темпоральная стабильность • Механическая сила • Торговля • Растениеводство • Животноводство
Мир	Генерация мира • Биомы • Погода • Темпоральные штормы
Предметы	Инструменты • Орудия • Броня • Одежда • Сумки • Материалы • Еда
Блоки	Ландшафт • Растения • Декор • Источники света • Функциональные • Руда
Сущности	Враждебные существа • Животные • NPC • Игроки
Miscellaneous	Список клиентских команд • Список команд сервера • Руководство по творческому режиму для начинающих • Система ботов • Как использовать WorldEdit • Кинематографичная камера • Регулируемая частота кадров при записи видео • Система тиков

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Цветы''' - это тип растений в Vintage Story. Хотя у цветов мало прямых применений, они полезны в [[beekeeping/ru|пчеловодстве]] и для украшения. Некоторые из них также можно использовать для изготовления [[dye/ru|красителя]].
+</div>
 __TOC__
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Естественная генерация =
 Цветы естественно генерируются при создании мира. Они не растут в любом климате, а некоторые климатические зоны генерируют больше одного вида цветов. Поляны полевых цветов выделяются цветными пятнами на ландшафте и видны на карте игрока.
@@ Line 9: / Line 13: @@
 === Умышленная генерация ===
 Существует 4,76% шанс, что хвощ появится вместо сорняков на созданных игроками блоках сельскохозяйственных угодий. Это единственный цветок, который появляется в мире после начала.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Flowers naturally generate when the world is created. They do not generate in all types of climates, while some climatic regions generate more than one type of flower. Fields of wildflowers are indicated by colored patches in the landscape and can be seen on the player's world map.
+=== Special Case Generation ===
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+There is a 4.76% chance for horsetail to spawn in place of weeds on player-created farmland blocks. This is the only flower that spawns into the world after generation.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
   === Распространение ===
 Цветы не распространяются и их нельзя вырастить. Они могут быть получены только путём разламывания диких растений.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Flowers do not spread and cannot be farmed. They can only be obtained through breaking wild plants.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Виды Цветов===
 <gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
@@ Line 23: / Line 45: @@
 File:Flower-croton-medium-lemongreen.png|Кротон средний (лимонный)
 File:Flower-croton-medium-lemongreen-crimson.png|Кротон средний (лимонно-зеленый малиновый)
+</gallery>
+</div>
+<gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
+File:Flower-croton-medium-crimson-brown-green.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Medium croton (Crimson brown-green)</span>
+File:Flower-croton-medium-crimson-green.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Medium croton (Crimson green)</span>
+File:Flower-croton-medium-crimson-orange.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Medium croton (Crimson orange)</span>
+File:Flower-croton-medium-darkgreen-gold.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Medium croton (Darkgreen gold)</span>
+File:Flower-croton-medium-darkgreen-gold-crimson.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Medium croton (Darkgreen gold-crimson)</span>
+File:Flower-croton-medium-green-orange.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Medium croton (Green orange)</span>
+File:Flower-croton-medium-lemongreen.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Medium croton (Lemongreen)</span>
+File:Flower-croton-medium-lemongreen-crimson.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Medium croton (Lemongreen crimson)</span>
 </gallery>
 <gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
-File:Flower-croton-small-crimson-brown-green.png|Маленький кротон (малиновый коричнево-зеленый)
+File:Flower-croton-small-crimson-brown-green.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small croton (Crimson brown-green)</span>
-File:Flower-croton-small-crimson-green.png|Малый кротон (малиновый зеленый)
+File:Flower-croton-small-crimson-green.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small Croton (Crimson green)</span>
-File:Flower-croton-small-crimson-orange.png|Маленький кротон (малиновый апельсин)
+File:Flower-croton-small-crimson-orange.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small Croton (Crimson orange)</span>
-File:Flower-croton-small-darkgreen-gold.png|Маленький кротон (темно-зеленое золото)
+File:Flower-croton-small-darkgreen-gold.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small Croton (Darkgreen gold)</span>
-File:Flower-croton-small-darkgreen-gold-crimson.png|Маленький кротон (Darkgreen Gold-Crimson)
+File:Flower-croton-small-darkgreen-gold-crimson.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small croton (Darkgreen gold-crimson)</span>
-File:Flower-croton-small-green-orange.png|Маленький кротон (зелено-оранжевый)
+File:Flower-croton-small-green-orange.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small Croton (Green Orange)</span>
-File:Flower-croton-small-lemongreen.png|Маленький кротон (лимонный)
+File:Flower-croton-small-lemongreen.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small Croton (Lemongreen)</span>
-File:Flower-croton-small-lemongreen-crimson.png|Малый кротон (Lemongreen Crimson)
+File:Flower-croton-small-lemongreen-crimson.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small Croton (Lemongreen crimson)</span>
 </gallery>
 <gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
-File:Flower-californiapoppy.png|Калифорнийский мак / Золотой мак
+File:Flower-californiapoppy.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">California poppy / Golden poppy</span>
-File:Flower-catmint.png|Кошачья мята
+File:Flower-catmint.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Catmint</span>
-File:Flower-cornflower.png|Василек
+File:Flower-cornflower.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cornflower</span>
-File:Flower-cowparsley.png|Коровья петрушка
+File:Flower-cowparsley.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cow parsley</span>
-File:Flower-edelweiss.png|Эдельвейс
+File:Flower-edelweiss.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Edelweiss</span>
-File:Flower-forgetmenot.png|Не забывай меня
+File:Flower-forgetmenot.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Forget me not</span>
-File:Flower-heather.png|Вереск
+File:Flower-heather.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Heather</span>
-File:Flower-horsetail.png|Хвощ
+File:Flower-horsetail.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>
 </gallery>
 <gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
-File:Flower-lilyofthevalley.png|Ландыш
+File:Flower-lilyofthevalley.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lily of the valley</span>
-File:Flower-lupine-blue.png|Голубой люпин
+File:Flower-lupine-blue.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue lupine</span>
-File:Flower-lupine-orange.png|Оранжевый люпин
+File:Flower-lupine-orange.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange lupine</span>
-File:Flower-lupine-white.png|Белый люпин
+File:Flower-lupine-white.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">White lupine</span>
-File:Flower-lupine-red.png|Красный люпин
+File:Flower-lupine-red.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red lupine</span>
-File:Flower-lupine-purple.png|Фиолетовый люпин
+File:Flower-lupine-purple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple lupine</span>
-File:Flower-orangemallow.png|Оранжевая мальва
+File:Flower-orangemallow.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange mallow</span>
-File:Flower-rafflesia-brown.png|Коричневая раффлезия
+File:Flower-rafflesia-brown.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown rafflesia</span>
 </gallery>
 <gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
-File:Flower-rafflesia-red.png|Красная раффлезия
+File:Flower-rafflesia-red.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red rafflesia</span>
-File:Flower-wilddaisy.png|Дикая ромашка
+File:Flower-wilddaisy.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wild daisy</span>
-File:Flower-westerngorse.png|Западный утесник / Карликовый Ферз
+File:Flower-westerngorse.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western gorse / Dwarf furze</span>
-File:Flower-waad.png|Воад
+File:Flower-woad.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woad</span>
 </gallery>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Получение ==
 Цветы могут быть добыты путём разбивание из пустой рукой, но некоторые инструменты позволяют делать это быстрее.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Flowers can be obtained by breaking with an empty hand, though some tools allow players to collect flowers faster than when no tool is used.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Применения ==
 === Пчеловодство ===
 Цветы - основная еда для [[bees|пчёл]]. Цветы можно посадить в любой [[soil|почве]] на пасеке игрока. См. [[Beekeping|"Пчеловодство"]] для информации о содержании пчёл.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Beekeeping ===
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Flowers are essential food for {{ll|bee|bees}}. Flowers can be replanted in any {{ll|soil|soil}} type in player created apiaries. See {{ll|beekeeping|beekeeping}} for information on propagating bees.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Рецепты ===
 Хвощ может быть использован для создания лечебных припарок, которые восстанавливают здоровье игрока быстрее, чем простая регенерация. Припарки создаются в сетке крафта из хвоща и [[linen|льняной ткани]] или хвоща и [[cattail tops|верхушек рогоза]].
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Horsetail is a plant that can be used to create healing poultices, which restore player hit points faster than normal regeneration. Healing poultices are created in the crafting grid from horsetail plants and {{ll|linen|linen}} or horsetail plants and {{ll|cattail tops|cattail tops}}.
+</div>
-{{Grid/Crafting
+{{Crafting
-|A1=|B1=|C1=
+|Ingredients= 1x {{ll|Horsetail|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>}}<br>1x {{ll|Cattails|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cattails</span>}}
-|A2=|B2=Horsetail|C2=
+|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
-|A2N=|B2N=4|C2N=
+|B2=Horsetail|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Horsetail|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>
-|A3=|B3=Cattails|C3=
+|B3=Cattails|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Cattails|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cattails</span>
-|A3N=|B3N=2|C3N=
+|Output=Horsetail reed poultice|OA=4|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail reed poultice</span>
-|Output=Horsetail reed poultice|OA=4|nobreak=y}}
+}}}}
-{{Grid/Crafting
-|A1=|B1=|C1=
-|A2=|B2=Horsetail|C2=
-|A2N=|B2N=4|C2N=
-|A3=|B3=Normal stitched linen|C3=
-|Output=Horsetail linen poultice|OA=4|nobreak=}}
+{{Crafting
+|Ingredients= 1x {{ll|Horsetail|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>}}<br>1x {{ll|Linen|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>}}
+|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
+|B2=Horsetail|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Horsetail|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>
+|B3=Normal stitched linen|B3-link=Special:MyLanguage/Linen|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>
+|Output=Horsetail linen poultice|OA=4|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail linen poultice</span>
+}}}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Покраска ===
 Василек и вайда могут быть использованы для получения синего [[dye/ru|красителя]].
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Cornflower and Woad can both be used to produce blue {{ll|dye|dye}}.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Хранение==
 Цветы стараются до 64. Цветы также можно посадить в [[flowerpots/ru|цветочные горшки и кашпо]] для декорации.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Flowers stack to 64. Flowers can also be placed in {{ll|flowerpots|flower pots and planters}} for decoration.
+</div>
+{{-}}
 {{Blocks navbox}}
 {{Game navbox}}
 [[Category:Plants{{#translation:}}]]

Anonymous

Search

Flower/ru: Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Revision as of 16:49, 28 January 2024

Contents

= Естественная генерация

Умышленная генерация

Special Case Generation

Виды Цветов

Получение

Применения

Пчеловодство

Beekeeping

Рецепты

Покраска

Хранение

Navigation

Navigation

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Flower/ru: Difference between revisions

Revision as of 16:49, 28 January 2024

= Естественная генерация

Умышленная генерация

Special Case Generation

Виды Цветов

Получение

Применения

Пчеловодство

Beekeeping

Рецепты

Покраска

Хранение

Navigation

Wiki tools

Page tools

Categories