Камень

Rock
Материал	Andesite, Basalt, Bauxite, Chalk, Chert, Claystone, Conglomerate, Granite, Halite, Kimberlite, Limestone, Marble, Obsidian, Peridotite, Phyllite, Sandstone, Scoria, Shale, Slate, Suevite and Tuff
Размер стака	64
Выпадают предметы	Stones Rock
Блоки

Rocks are what form the entire underground of Vintage Story, with large swathes of rock covering different amounts of the surface and underground. Often there are multiple rock types in one location as long as you dig deep enough. Rocks can contain Ore Deposits , which can be used for creating metal or crafting with gemstones .

‎Существует полезная электронная таблица показывающая, какие руды генерируются в каких видах камня. Вот она.

Камни генерируется различными геологическими слоями, состоящими из разного вида камней, и расположенных на разной глубине. Как правило, у вас будет 3 геологических слоя , если только верхний слой не базальтовый, ведь в этом случае может быть 4.

Натуральная генерация

Двадцать типов камня можно встретить в мире Vintage Story. У каждого типа есть свой внешний вид, способы применения, и состав различных минералов, которые камень может содержать (Начиная с версии 1.9, руды появляются только в определенных типах камня). Осмотр камня во время удержания (Shift+H ) даст информацию о том, какие руды могут появиться в этом типе породы. ‎

Пример генерации скального слоя.

Twenty types of rock variants may exist in the world, and are created during world generation. The appearance of each block indicates the type, which dictates its uses and which ore deposits may be found in the rock. As of version 1.9, ores only appear in certain rock types. Examining a rock while holding (Sneak + H), will provide information about which ores can appear in that rock type.

An example of rock layer generation.

Types of Rock Layer Generation
Max Thickness	Volcanic	Sedimentary	Metamorphic	Igneous
Shield	0	99	99	255
Platform	0	40	10	255
Orogen	0	20	10	255
Basin	0	50	15	255
Large Igneous Province	30	20	99	255
Extended Crust	30	40	99	255

‎Из-за искажения и смещения различных слоев горных пород можно получить слой осадочной породы ниже магматического слоя или даже 2 магматических слоя друг на друге. Таблица является скорее общим руководством, чем правилом.‎

Скальные пласты

‎Различные типы камня встречаются в разных местах мира и варьируются в зависимости от геологических слоев. Существует множество вариантов камня: Андезит, мел, кремнистый сланец, конгломерат, известняк, аргиллит, гранит, песчаник, глинистый сланец, базальт, перидотит, филлит, шифер, обсидиан, кимберлит, вулканический шлак, вулканический туф, боксит, галит, ударный зювит, мрамор (белый, розовый, зелёный). Мрамор может быть любим из трех цветов, перечисленных в скобках, и генерируется аналогично генерации руды. Для многих типов камня существуют свои типы булыжника - (песчаниковый булыжник, булыжник из кремнистого сланца), и каждый тип имеет свой цвет.

Different types of rock are found in different places in the world and vary based on geological layers. There are many rock variants: Andesite, Basalt, Bauxite, Chalk, Chert, Claystone, Conglomerate, Granite, Halite, Kimberlite, Limestone, Marble (white, pink cream or green), Obsidian, Peridotite, Phyllite, Sandstone, Scoria, Shale, Slate, Suevite and Tuff. Marble appears as any of the three colors listed in parenthesis, and generates similarly to ore generation. Many of the rocks can be made into cobblestone blocks for each rock, e.g. sandstone cobble, Basalt cobble. Each kind of cobblestone is a different color.

Пласты или слои горных пород можно разделить на три типа: осадочные, метаморфические или магматические. Эти категории различаются тем, как создаются эти породы. Хотя существует множество других типов камней, камни в этом разделе создаются игрой как слои.

Осадочные породы

Осадочные породы обычно находятся вблизи поверхности, над метаморфическими или изверженными породами (за исключением базальта). Как правило, это более мягкие породы, что делает их непригодными для изготовления инструментов. Однако в осадочных породах можно найти множество различных типов руд, особенно металлов более низкого уровня, таких как медь и компоненты различных полезных сплавов, таких как бронза.

Sedimentary rocks are generally found near the surface, above metamorphic or igneous rock (with the exception of basalt). These are generally softer rocks, making them unsuitable for toolmaking. However, many different types of ores can be found in sedimentary rock, especially lower-tier metals such as copper and the components of various useful alloys like bronze .

Типы осадочных пород:

• Аргиллит
• Песчаник
• Кремнистый известняк
• Сланец
• Конгломерат
• Бокситы
• Мел
• Известняк

Метаморфические породы

Метаморфическая порода обычно находится под осадочными породами, но над магматическими породами. Типы метаморфических пород включают:

• Филлит
• Шифер
• Мрамор (найден в виде отложений в филлите или сланце)

Магматическая порода

Магматическая порода обычно находится под осадочными и метаморфическими породами. Базальт является исключением из этого правила, так как он может появляться над любым другим слоем горных пород. Магматические породы тверды и хорошо подходят для изготовления инструментов, а также для использования в ручной мельницы. К магматическим породам относятся:

• Андезит
• Гранит
• Перидотит
• Базальт

Добыча камня

Каждый тип камня требует кирки для добычи.

All rock requires a pickaxe to mine.

Камешки

Разрушенный‎ камень сбрасывает камешки‎‎. Они также сбрасываются при разрушении ‎‎камня взрывной бомбой‎‎.‎

Вырубка a block using a pickaxe drops small stones . They are also dropped when destroyed by an ore blasting bomb .

Добыча блоков камня

Один из оптимальных способов добычи блоков камня.

‎Блоки камня могут быть собраны только с помощью одного хитрого способа. Заключается он в том, что если разрушить все блоки, касающиеся грани нужного нам камня, он не останется висеть в воздухе, а выпадет в виде предмета. ‎ В конце статьи, также есть обучающие видео, про добычу блоков камня.

One of the optimal ways to mine full rocks.

Solid stone blocks can be collected through a process called "relieving". To relieve a stone block, break the stone blocks connected to each face of the stone block, such that all six faces of the cube are adjacent to air. Currently, stones do not obey gravity.
You can find a tutorial video farther down, showing how to use the pattern shown to the right effectively ingame.

Использование

Блоков камня

Блоки камня используются при изготовлении: жернова, рамы измельчителя, каменного саркофага для доменной печи и каменных кирпичей. Для изготовления жернова и рамы можно использовать только блоки Андезита, гранита, базальта и перидотита. Саркофаг можно создать только из гранита и андезита, а каменные кирпичи и все каменно-кирпичные блоки из всех камней, за исключением галита, Обсидиана, вулканического шлака и Туфа.‎

Stone Blocks

The quern may only be created from stone blocks including andesite, basalt, granite or peridotite. Stone blocks are used to craft building materials including stone bricks. A polished variant can be created using a hammer and chisel in the crafting grid, and polished stone may also be split to create slabs. It is important to note that some types of stone cannot be polished or used to create slabs, including: Halite, Obsidian, Scoria and Tuff.

Камешков

Камешки гранита, андезита, перидотита, базальта, кремня и обсидиана можно использовать при изготовлении каменных инструментов методом откалывания. Большинство типов мелких камней могут быть использованы для создания строительных материалов, включая булыжники и каменные дорожки. Но для этого не подходят туф, галит, мрамор и вулканический шлак.

Stone tools made by knapping stones can only be created from andesite, basalt, chert, granite, peridotite, flint or obsidian. Most types of stones can be used to create construction materials including cobblestone blocks and stone path blocks. It is important to note that some types of stone cannot be used to create cobblestone or stone bricks, including: Halite, Obsidian, Scoria and Tuff.

Специальное применение некоторых камешков

‎Некоторые маленькие камни можно превратить в полезные порошки, раздавив их молотком в сетке для крафта или измельчив в керне.

• Мел, известняк, мраморный мелкий каменный порошок создает известь для обработка кожи.
  • Известковый порошок при нагревании расходуется по два на два для получения одной негашеной извести, используемой для создания строительного раствора или гипса блоков.
• Малый каменный порошок галита создает два соли для сохранения пищи.
• Меловые и известняковые мелкие камни могут использоваться (в неповрежденном виде) в качестве пигментов для маркировки знаков.
• Бокситы используются в измельчителе для превращения в дробленый боксит, который используется для изготовления огнеупорных кирпичей, необходимых для производства стали

Some stones can be converted to useful powders by crushing with a hammer in the crafting grid, or grinding in the quern.

• Chalk, Limestone, Marble small stone powder creates lime for leather working .
  • Lime powder, when heated are consumed two by two to produces one quicklime used in creating mortar , or plaster blocks.
• Halite small stone powder creates two salt for food preservation .
• Chalk and Limestone small stones may be used (intact) as pigments to label signs.
• Bauxite is used in the Pulverizer to turn into crushed bauxite, which is used to make refractory bricks, required for Steel Making .

Типы камня и их использование

Вуканические камни
Камень	Булыжник	Каменные кирпичи	Инструменты	Жернова
Базальт	Да	Да	Да	Да

Volcanic stones
Stone Type	Cobble?	Brick?	Tool?	Quern?
Basalt	✔️	✔️	✔️	✔️

Sedimentary stones
Stone Type	Cobble?	Brick?	Tool?	Quern?
Bauxite	✔️	✔️	❌	❌
Chalk	✔️	✔️	❌	❌
Chert	✔️	✔️	❌	❌
Claystone	✔️	✔️	❌	❌
Conglomerate	✔️	✔️	❌	❌
Limestone	✔️	✔️	❌	❌
Sandstone	✔️	✔️	❌	❌
Shale	✔️	✔️	❌	❌

Metamorphic stones
Stone Type	Cobble?	Brick?	Tool?	Quern?
Phyllite	✔️	✔️	❌	❌
Slate	✔️	✔️	❌	❌

Igneous stones
Stone Type	Cobble?	Brick?	Tool?	Quern?
Andesite	✔️	✔️	✔️	✔️
Basalt	✔️	✔️	✔️	✔️
Granite	✔️	✔️	✔️	✔️
Kimberlite	✔️	❌	❌	❌
Peridotite	✔️	✔️	✔️	✔️
Scoria	❌	❌	❌	❌
Tuff	❌	❌	❌	❌

Special stones
Stone Type	Cobble?	Brick?	Tool?	Quern?
Halite	❌	❌	❌	❌
Marble	✔️	❌	❌	❌
Obsidian	❌	❌	✔️	❌
Suevite	✔️	❌	❌	❌

Обучающие видео

‎Молчаливое объяснение того, как лучше всего добывать целые каменные блоки	Туториал по добыче каменных блоков‎

voiceless explanation of how to best farm whole stone blocks	tutorial on a block extraction pattern