43,417
edits
Beekeeping/th: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
Munkeawtoast (talk | contribs) (Created page with "เมื่อกิน น้ำผึ้งจะคืนค่าชีวิต 0.5 หน่วย น้ำผึ้งยังสามารถนำไปใช้ทำ{{ll|jam|แยม}} เพิ่มลงใน{{ll|meal|อาหารปรุง}}เช่น {{ll|porridge|โจ๊ก}} หรือนำไปใช้คราฟต์{{ll|poultice|ยาพอก}}ได้ ขี้ผึ้ง (สแต็กมากสุด 32) สามา...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
! ประโยคที่แสดง | ! ประโยคที่แสดง | ||
|- | |- | ||
|0- | |0-6 | ||
|ไม่มี | |ไม่มี | ||
|- | |- | ||
| | |7 | ||
|จะอพยบในประมาณ 10 วัน | |จะอพยบในประมาณ 10 วัน | ||
|- | |- | ||
| | |8-9 | ||
|จะอพยบในประมาณ 9 วัน | |จะอพยบในประมาณ 9 วัน | ||
|- | |- | ||
| | |10-11 | ||
|จะอพยบในประมาณ 8 วัน | |จะอพยบในประมาณ 8 วัน | ||
|- | |- | ||
| | |12-13 | ||
|จะอพยบในประมาณ 7 วัน | |จะอพยบในประมาณ 7 วัน | ||
|- | |- | ||
| | |14-15 | ||
|จะอพยบในประมาณ 6 วัน | |จะอพยบในประมาณ 6 วัน | ||
|- | |- | ||
| | |16-17 | ||
|จะอพยบในประมาณ 5 วัน | |จะอพยบในประมาณ 5 วัน | ||
|- | |- | ||
| | |18-19 | ||
|จะอพยบในประมาณ 4 วัน | |จะอพยบในประมาณ 4 วัน | ||
|- | |- | ||
| | |20-21 | ||
|จะอพยบในประมาณ 3 วัน | |จะอพยบในประมาณ 3 วัน | ||
|- | |- | ||
| | |22-23 | ||
|จะอพยบในประมาณ 2 วัน | |จะอพยบในประมาณ 2 วัน | ||
|- | |- | ||
| | |24-25 | ||
|จะอพยบในประมาณ 1 วัน | |จะอพยบในประมาณ 1 วัน | ||
|- | |- | ||
| | |26+ | ||
|จะอพยบภายในหนึ่งวัน | |จะอพยบภายในหนึ่งวัน | ||
(ระหว่าง 15 ชั่วโมงถึง 1 ชั่วโมง) | (ระหว่าง 15 ชั่วโมงถึง 1 ชั่วโมง) | ||
|} | |} | ||
===การเพิ่มประชากรให้รังผึ้งสาน=== | ===การเพิ่มประชากรให้รังผึ้งสาน=== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
วาง{{ll|skep|รังผึ้งสาน}}'''ไว้ภายในระยะ 7 บล็อก'''จากรังผึ้งป่า หากในบริเวณนั้นไม่มีดอกไม้อยู่ใกล้รังป่า ประชากรในรังจะไม่เพิ่มขึ้นจนถึงจุดอพยบ เพื่อเพิ่มประชากร ผึ้งจะต้องการ{{ll|Flowers|ดอกไม้}}อย่างน้อย 5 ดอกภายในระยะ 7 บล็อกของรังผึ้งป่า และผึ้งจะต้องสำรวจหาดอกไม้ในพื้นที่นั้นและกินน้ำจากดอกใหม่ที่พึ้งถูกวาง แต่การที่ผึ้งจะสำรวจเจอดอกไม้นั้นจะใช้เวลาสักพัก | วาง{{ll|skep|รังผึ้งสาน}}'''ไว้ภายในระยะ 7 บล็อก'''จากรังผึ้งป่า หากในบริเวณนั้นไม่มีดอกไม้อยู่ใกล้รังป่า ประชากรในรังจะไม่เพิ่มขึ้นจนถึงจุดอพยบ เพื่อเพิ่มประชากร ผึ้งจะต้องการ{{ll|Flowers|ดอกไม้}}อย่างน้อย 5 ดอกภายในระยะ 7 บล็อกของรังผึ้งป่า และผึ้งจะต้องสำรวจหาดอกไม้ในพื้นที่นั้นและกินน้ำจากดอกใหม่ที่พึ้งถูกวาง แต่การที่ผึ้งจะสำรวจเจอดอกไม้นั้นจะใช้เวลาสักพัก | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
ยิ่งจำนวนดอกไม้เพิ่มขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเพิ่มความเร็วของกระบวนการ ตัวอย่างเช่น วางดอกไม้ 100 บล็อกภายในบริเวณใกล้เคียง 7 บล็อก การอพยบจะเกินขึ้นภายในประมาณ 3 ชั่วโมงในเกม เวลานี้เป็นเวลาที่ยังไม่รวมกับเวลาที่ผึ้งต้องพบดอกไม้นั้นก่อน คุณสามารถตรวจสอบได้ที่รังผึ้งว่าพบดอกไม้แล้วหรือยัง | ยิ่งจำนวนดอกไม้เพิ่มขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเพิ่มความเร็วของกระบวนการ ตัวอย่างเช่น วางดอกไม้ 100 บล็อกภายในบริเวณใกล้เคียง 7 บล็อก การอพยบจะเกินขึ้นภายในประมาณ 3 ชั่วโมงในเกม เวลานี้เป็นเวลาที่ยังไม่รวมกับเวลาที่ผึ้งต้องพบดอกไม้นั้นก่อน คุณสามารถตรวจสอบได้ที่รังผึ้งว่าพบดอกไม้แล้วหรือยัง | ||
</div> | |||
=== การเคลื่อนย้ายรังผึ้งสานที่มีผึ้ง === | === การเคลื่อนย้ายรังผึ้งสานที่มีผึ้ง === | ||
| Line 100: | Line 103: | ||
==บริเวณเลี้ยงผึ้ง== | ==บริเวณเลี้ยงผึ้ง== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
ผึ้งจะหาดอกไม้ในระยะ 7 บล็อกออกไปหาทุกทิศทาง ในการที่จะสร้างประชากรจำนวนมากได้ ผึ้งจะต้องการดอกไม้ [5+3X] ดอกโดย X คือเลขของจำนวนรังผึ้งสานในระยะการหาดอกไม้ ประชากรที่ได้กินดีอยู่ดีจะแยกอพยบไปหารังเปล่าอื่น ๆ | ผึ้งจะหาดอกไม้ในระยะ 7 บล็อกออกไปหาทุกทิศทาง ในการที่จะสร้างประชากรจำนวนมากได้ ผึ้งจะต้องการดอกไม้ [5+3X] ดอกโดย X คือเลขของจำนวนรังผึ้งสานในระยะการหาดอกไม้ ประชากรที่ได้กินดีอยู่ดีจะแยกอพยบไปหารังเปล่าอื่น ๆ | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
[[File:BeeScanRangeAnnotated.png|300px|thumb|floatright|A visual description of the area bees check for flowers and nearby hives.]] | |||
</div> | |||
===การแพร่ขยายประชากรผึ้ง=== | ===การแพร่ขยายประชากรผึ้ง=== | ||
รังสานใหม่ ๆ สามารถทำให้ผึ้งอพยบจากรังสานเดิมได้ ซึ่งจะเพิ่มจำนวนรังสานที่ผู้เล่นสามารถเก็บเกี่ยวได้ เมื่อจำนวนประชากรของรังสานเดิมเพิ่มขึ้น ผึ้งจะแบ่งรังออกไปยังรังที่ยังไม่มีผึ้งอยู่ที่อยู่ในระยะ 7 บล็อกด้วยกระบวนเดียวกันกับผึ้งที่ถูกจับจากรังป่า | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
รังสานใหม่ ๆ สามารถทำให้ผึ้งอพยบจากรังสานเดิมได้ ซึ่งจะเพิ่มจำนวนรังสานที่ผู้เล่นสามารถเก็บเกี่ยวได้ เมื่อจำนวนประชากรของรังสานเดิมเพิ่มขึ้น ผึ้งจะแบ่งรังออกไปยังรังที่ยังไม่มีผึ้งอยู่ที่อยู่ในระยะ 7 บล็อกด้วยกระบวนเดียวกันกับผึ้งที่ถูกจับจากรังป่า | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==== แบบการสร้างรังผึ้งสานที่เหมาะสม ==== | ==== แบบการสร้างรังผึ้งสานที่เหมาะสม ==== | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
แบบของรังผึ้งสานที่จะมั่นใจได้ว่าผึ้งทุกรังจะมีดอกไม้เพียงพอคือการวางรังสานไว้ห่างกัน 2 บล็อก และวางดอกไม้ล้อมรอบไว้ แบบการวางนี้สามารถวางเรียงต่อกันได้ไม่จำกัด และรังแต่ละรังจะมีดอกไม้เพียงพอที่จะขยายจำนวนประชากรต่อไปได้ | แบบของรังผึ้งสานที่จะมั่นใจได้ว่าผึ้งทุกรังจะมีดอกไม้เพียงพอคือการวางรังสานไว้ห่างกัน 2 บล็อก และวางดอกไม้ล้อมรอบไว้ แบบการวางนี้สามารถวางเรียงต่อกันได้ไม่จำกัด และรังแต่ละรังจะมีดอกไม้เพียงพอที่จะขยายจำนวนประชากรต่อไปได้ | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[File:SimpleOptimalSkepLayout.png|300px|thumb|floatright|โครงสร้างที่เหมาะสมแบบเรียบง่ายที่วางเรียงต่อกันได้]] | [[File:SimpleOptimalSkepLayout.png|300px|thumb|floatright|โครงสร้างที่เหมาะสมแบบเรียบง่ายที่วางเรียงต่อกันได้]] | ||
</div> | |||
=== การเก็บเกี่ยวรังผึ้งสาน === | === การเก็บเกี่ยวรังผึ้งสาน === | ||
| Line 126: | Line 143: | ||
== น้ำผึ้ง & ขี้ผึ้ง == | == น้ำผึ้ง & ขี้ผึ้ง == | ||
[[Honeycomb|รวงผึ้ง]]สามารถนำไปแปลงเป็น{{ll|honey|น้ำผึ้ง}}และ{{ll|beeswax|ขี้ผึ้ง}}ได้ เริ่มด้วยการวางชามเปล่าเผาแล้ว หรือ{{ll|Wooden_Bucket|ถังน้ำ}}ไว้บนพื้น จากนั้นขณะถือรวงผึ้งในมือ หันเคอร์เซอร์ของผู้เล่นไปยังภาชนะที่ว่างและคลิกขวาเพื่อ "บีบ" น้ำผึ้งออกจากรวงผึ้ง การกระทำนี้จะให้น้ำผึ้งในภาชนะใส่และขึ้ผึ้งจะถูกเก็บในช่องเก็บของของผู้เล่น รวงผึ้งแต่ละชิ้นให้น้ำผึ้ง 0.2 ลิตรและ 1 ขี้ผึ้ง ชามหนึ่งชามสามารถถือน้ำผึ้งได้จากรวงผึ้ง 5 ชิ้น ขณะที่ถังน้ำสามารถถือน้ำผึ้งได้จากรวงผึ้ง 50 ชิ้น (10 ลิตร) และถังสามารถเก็บน้ำผึ้งได้ 5 ถังน้ำ (50 ลิตร) | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
[[Honeycomb|รวงผึ้ง]]สามารถนำไปแปลงเป็น{{ll|honey|น้ำผึ้ง}}และ{{ll|beeswax|ขี้ผึ้ง}}ได้ เริ่มด้วยการวางชามเปล่าเผาแล้ว หรือ{{ll|Wooden_Bucket|ถังน้ำ}}ไว้บนพื้น จากนั้นขณะถือรวงผึ้งในมือ หันเคอร์เซอร์ของผู้เล่นไปยังภาชนะที่ว่างและคลิกขวาเพื่อ "บีบ" น้ำผึ้งออกจากรวงผึ้ง การกระทำนี้จะให้น้ำผึ้งในภาชนะใส่และขึ้ผึ้งจะถูกเก็บในช่องเก็บของของผู้เล่น รวงผึ้งแต่ละชิ้นให้น้ำผึ้ง 0.2 ลิตรและ 1 ขี้ผึ้ง ชามหนึ่งชามสามารถถือน้ำผึ้งได้จากรวงผึ้ง 5 ชิ้น ขณะที่ถังน้ำสามารถถือน้ำผึ้งได้จากรวงผึ้ง 50 ชิ้น (10 ลิตร) และถังสามารถเก็บน้ำผึ้งได้ 5 ถังน้ำ (50 ลิตร) | |||
</div> | |||
เมื่อกิน น้ำผึ้งจะคืนค่าชีวิต 0.5 หน่วย น้ำผึ้งยังสามารถนำไปใช้ทำ{{ll|jam|แยม}} เพิ่มลงใน{{ll|meal|อาหารปรุง}}เช่น {{ll|porridge|โจ๊ก}} หรือนำไปใช้คราฟต์{{ll|poultice|ยาพอก}}ได้ ขี้ผึ้ง (สแต็กมากสุด 32) สามารถนำไปใช้ปิดฝาโหลถนอมอาหารให้แน่นเพื่อ{{ll|food preservation|การถนอมอาหารระยะยาว}} หรืปนำไปคราฟต์เป็น{{ll|Light sources|เทียนไข}} โดยการวางขี้ผึ้งสามชิ้นเรียงกันในแนวตั้งในตารางคราฟต์ เทียนจะไม่มีวันดับและสามารถวางบนบล็อกแข็งหรือบนโคมระย้าได้ สามารถวางเทียนได้มากสุดถึง 9 แท่งบนบล็อกเดียว และจำนวนเทียนที่มากขึ้นจะยิ่งเพิ่มระดับแสงสว่าง เทียนยังสามารถใช้คราฟต์{{ll|CraftingRecipes#Light_Sources|ตะเกียง}}ได้อีกด้วย | เมื่อกิน น้ำผึ้งจะคืนค่าชีวิต 0.5 หน่วย น้ำผึ้งยังสามารถนำไปใช้ทำ{{ll|jam|แยม}} เพิ่มลงใน{{ll|meal|อาหารปรุง}}เช่น {{ll|porridge|โจ๊ก}} หรือนำไปใช้คราฟต์{{ll|poultice|ยาพอก}}ได้ ขี้ผึ้ง (สแต็กมากสุด 32) สามารถนำไปใช้ปิดฝาโหลถนอมอาหารให้แน่นเพื่อ{{ll|food preservation|การถนอมอาหารระยะยาว}} หรืปนำไปคราฟต์เป็น{{ll|Light sources|เทียนไข}} โดยการวางขี้ผึ้งสามชิ้นเรียงกันในแนวตั้งในตารางคราฟต์ เทียนจะไม่มีวันดับและสามารถวางบนบล็อกแข็งหรือบนโคมระย้าได้ สามารถวางเทียนได้มากสุดถึง 9 แท่งบนบล็อกเดียว และจำนวนเทียนที่มากขึ้นจะยิ่งเพิ่มระดับแสงสว่าง เทียนยังสามารถใช้คราฟต์{{ll|CraftingRecipes#Light_Sources|ตะเกียง}}ได้อีกด้วย | ||
