Beekeeping/fr

Les abeilles apportent d'importantes ressources dans Vintage Story. Avec des méthodes simples, les abeilles peuvent être entretenues et vous pouvez récolter ce qu'elles produisent. L'apiculture génère des produits utiles tels que le miel et la cire d'abeille.

Quatre ruches sur une table. L'objet marron sous l'arbre est une ruche sauvage.

Trouver des abeilles sauvages

Trouver des abeilles sauvages peut être difficile. Les abeilles sauvages sont rares dans les climats chauds, mais elles n'apparaissent pas dans les climats trop arides ou trop humides. La meilleure façon de les trouver est de mettre le son du jeu au maximum et de se promener dans les zones boisées. On entend souvent les abeilles avant de les voir. Continuez à écouter les abeilles et à vérifier les arbres de la zone. Les ruches sauvages peuvent être à l'intérieur ou suspendues à un tronc d'arbre.

Les ruches apparaissent dans les climats qui réunissent les trois valeurs du tableau suivant :

Paramètre	Minimum	Maximum
Température	5	35
Pluie	0.35	0.85
Forêt	0.25	1.0

Capturer des abeilles sauvages

Les abeilles sont capturées à l'aide d'une ruche artisanale. Les joueurs peuvent voir la taille de la ruche, le nombre de fleurs à portée et une estimation du nombre de jours avant l'essaimage en appuyant sur 'B' (info bloc) et en plaçant la souris sur la ruche. La ruche sauvage doit atteindre une grande population avant de se diviser et de peupler la ruche artisanale.

Peupler une ruche artisanale vide

Placez une ruche artisanale vide dans un rayon de sept blocs autour de la ruche sauvage. S'il n'y a pas de fleurs à proximité de la ruche sauvage, a population n'augmentera pas assez pour essaimer. Pour accroître la population, les abeilles ont besoin d'au moins cinq Fleurs dans un rayon de sept blocs autour de la ruche sauvage. Les abeilles doivent explorer leur zone pour localiser se nourrir des fleurs nouvellement placées mais elles trouveront ces fleurs avec du temps.
Plus vous placez de fleurs, plus le processus sera rapide. Par exemple, en plaçant 100 fleurs dans les sept blocs situés à proximité, l'essaimage ne prendra que trois heures en jeu environ. Notez que cela ne comprend pas le temps dont les abeilles ont besoin pour trouver les fleurs ! Vous pouvez vérifier en survolant la ruche pour voir si elles les ont trouvées.

Transporter une ruche artisanale pleine

Les ruches sauvages prennent la place d'un sac.

Les ruches artisanales peuvent être transportées dans l'un des quatre espaces des sacs, à la place d'un sac à dos ou d'un panier. Une fois peuplée, ramassez la ruche artisanale. Transporter une ruche fera chuter sa population. Elle sera placée dans un emplacement vide des sacs et pourra être ramenée chez vous.

Remarque : Casser la ruche détruira celle-ci et pourra libérer un essaim d'abeilles en colère.

Placer une ruche peuplée

Pour placer une ruche peuplée dans un rucher préparé, il faut d'abord sélectionner la ruche dans l'emplacement des sacs. Pour ce faire, maintenez la touche courrir, faîtes défiler avec le bouton du milieu de votre souris ou maintenez-la enfoncée et appuyez sur 1 à 4 (pour sélectionner l'emplacement vide du sac à dos). Ensuite, placez la ruche sur un bloc solide.

Remarque : Raccoons are mischievous creatures! Make sure to build a fence around your skeps so the honey is safe from naughty raccoons.

Apiary

Bees search for flowers in a seven block range, in all directions. To reach a large population, bees need [5+3X] flowers, where X is the number of other skeps within their search range. Well fed populations of bees will split to fill additional empty skeps.

Propagating bee populations

Additional skeps can be filled from the original, allowing players to increase the number of skeps available for harvesting. As the population of the original skep grows, the bees will divide to populate nearby empty skeps placed within 7 blocks of a filled skep by the same process that bees are captured from a wild hive.

Optimized Skep Layout

The simplest layout for ensuring each skep has enough flowers is to place skeps 2 tiles apart and surround them with flowers. This pattern can be repeated indefinitely and each skep will have enough flowers to reach a large population.

A simple optimized tileable skep & flower layout

Harvesting skeps

As the bee population increases, they produce honeycomb. Over time, the entrance of the skep will change from a dull yellow to a bright yellow as the skep fills. When a player examines the populated skep, the block information will show that the skep has become "harvestable". At this point, breaking the skep (left mouse button) will provide honeycomb and some of the cattails used to make the skep. Pick up the harvested items and move out of the area.

Temperature

Populations of bees will hibernate (stop swarming or producing honeycombs) at 0°C. Once the temperature reaches -10°C, all bee-related timers (swarm and production) will reset, and will only resume until the temperature rises above 0°C at the end of winter.

Angry Bees

Though bees can be collected from the wild, they cannot be domesticated. There is always a chance that breaking the skep will spawn an angry bee swarm. One technique to avoid attacks from the angry swarm is to place straw dummies near the hives so the bees attack the decoys instead of players. If a player remains in the area of an angry swarm, bees may still attack even if a straw dummy is present. Also, make sure the skeps are not placed near animal pens, as angry bees will attack any nearby living thing, including the animals players are currently domesticating.

Honey & Wax

Honeycomb can be processed into honey and wax. First, place an empty fired bowl or bucket on the ground. Next, while holding the honeycomb, aim the cursor at the empty container and right click to "squeeze" the honey from the comb. This action will it with honey and the remaining wax will appear in the player's inventory. Each honeycomb yields 0.25 liters of honey and one wax. A bowl holds honey from one honeycomb portion, while a bucket holds honey from 40 honeycombs (10 liters), and a barrel holds 5 buckets (50 liters) of honey.

When eaten, Honey restores 0.5 health points. Honey can also be used to make jam, added to meals like porridge, or to craft healing poultices. Wax (stacks to 32) can be used to seal food crocks for long term food preservation, and crafted into a candles by placing three wax in a column in the crafting grid. Candles never burn out and can be placed on top of solid blocks or in chandeliers. Up to 9 candles can be placed on the same block and each candle added to the block increases the light level. Candles are also used to craft lanterns.

In this video tutorial you can see once again exactly how to raise a successful beekeeping.