Farming/zh

This page was last verified for Vintage Story version 1.16.4.

农业 是一种游戏机制，允许玩家种植粮食作物用于 烹饪 和喂养 饥饿的动物 。

所需道具

在开始种植前, 玩家需要好的 土壤 和用于种植的种子。 还需要使用 锄头 来将土壤转变为农田。 玩家还需要通过水体, 或使用 浇水壶 来为生长的植物提供水分。

寻找种子

野生作物 在世界生成时被创造，可以在世界各地不同的气候区域中找到。破坏这些植物是收集种子的关键。未成熟的野生作物在被破坏时不一定会掉落种子。野生作物会生长，即便区块还未被加载，它们的生长也不会受温度影响。但是，如果野生作物在完全生长后没有被收获，它们将继续生长并变回第一阶段。

种子同样能在位于 废墟 的种子和农业 破裂黏土罐 中找到 - 一些种子 只能 通过这种方式获取。

种子类型	产物	气候
胡萝卜		温带
亚麻		温带
洋葱		温带
斯佩尔特小麦		温带
大头菜		温带
欧防风		温带
黑麦		温带
稻米		热带
大豆		热带
苋米		热带
甜椒*		热带
木薯		热带
花生		热带
菠萝		热带
葵花		热带
南瓜		只能从废墟获得
卷心菜		只能从废墟获得

*从1.16.4版本开始，甜椒会生成野生作物并掉落种子，但不会产出果实。

土壤和农田

自然生成的土壤

在世界中有四种拥有不同肥力的天然 土壤  : 贫瘠 5%, 低 25%, 中 50%, 和 高 65%。 当土壤被破坏并放置在其他地方时，该土壤的肥力不会改变，因此最好的办法是寻找高肥力的土壤并将其带回家用于耕种。

玩家制作的土壤

黑土 是一种由玩家制作的土壤，拥有80%的肥力。每块黑土的制作需要： 将64 腐烂物 密封在 木桶 中20天, 然后使用产生的堆肥在合成栏中与4个骨粉和4个木炭组合。

Ingredients	Crafting Recipe
8x 堆肥 4x 骨灰 4x 木炭

湿润的农田

创造农田

在土壤方块上 使用 锄头 + 来创造干燥的田地。如果农田附近三格范围内有淡水方块，它将从干燥转变为湿润。 也可以通过雨水或者使用浇水壶来将农田湿润。 高于50%的含水量可以提高作物的盛装速度，具体来讲，如果含水量保持在100%，则可减少作物每个阶段最多两小时游戏时间的生长时间。

水体能为其三格范围内的水平相邻农田提供水分，包括对角线上的。农田每远离水体一格，其获得的含水量加成便会降低25%。也就是说，紧挨着水方块的农田将获得75%的含水量，两格外的农田将获得50%的含水量，三格外的农田将获得25%的含水量。农田无法从垂直方向上的水体中吸收水分（也就是说直接搭建在水面上方的农田无法从其下方的水中获得水分）。

盐水无法用于提供水分，它会立刻杀死作物。

农田方块一但放下便无法被拾起或替换 。 破坏农田方块不会产生掉落物。

土壤养分

所有的土壤，泥土，无论潮湿还是干燥，拥有三种养分：N,P和K。每种作物都会消耗其中一种养分。一些作物要比其他作物消耗的更多，如下表所示。不同作物的生长速度也不同，这由生长天数表示。

作物从一个生长阶段进入下一个生长阶段的过程中，它们会消耗农田中的养分，降低农田的养分含量。所需养分K,P或N是该作物消耗的养分。每个生长阶段所需的养分量可通过总消耗养分量除以该作物的生长阶段数量来计算。

养分补充

农田中的养分会随着时间缓慢补充至该土壤种类的最大养分水平，例如中等肥力的土壤会缓慢补充至50%的养分。如果有作物在其上生长，养分补充速度较慢，没有种植作物时则更快。当前作物消耗的养分的补充速度将比其他两种未使用的养分的补充速度更慢，并且实际上并不会进行增长，因为作物会随着生长不断消耗该养分。如果农田上的作物成熟，任何养分都不会再自动补充。

游戏内每3到4小时补充一次养分。

轮作

轮作农田

作物轮作是指随着时间推移在同一耕地种植不同作物的做法，自古以来就被用来最大限度地提高作物产量。依赖氮（N），磷（P），钾（K）的作物可以在同一片农田中轮作。例如，在收获胡萝卜等依赖氮（N）的作物后，农田中的氮（N）含量较低，但其他两种养分的含量较高。因此，依赖磷（P）或钾（K）的作物可以随后种植在这片田中。

一种常见的作物轮作方法是将肥沃的土地分为四份，每个部分分别种植依赖氮（N），磷（P），钾（K）的作物，另外一个休耕（不种植任何作物）。在右边的截图中，大头菜（依赖N）种植在左上角，洋葱（依赖P）种植在右上角，胡萝卜（依赖K）种植在右下角，左下角则没有任何作物。在收获后，将种植顺序顺时针旋转，也就是右上角种植大头菜，右下角种植洋葱，左下角种植胡萝卜，左上角没有任何作物。当收获后再次顺时针旋转。

请注意，轮作时间取决于成熟的最慢的作物，在举例中是胡萝卜（游戏内4天）。由于养分在未种植作物的田地中补充的最快，因此在每次轮作期间都会有一个区域未种植。如果玩家还没有获得足够的肥料，这个方法特别有用。你可以根据自己拥有的作物种子来对这一策略进行更改。

肥料

肥料是指 硝石 , 钾肥 和 骨灰 等可以用于土壤的物品，以补充作物生长消耗的养分而无需等待休耕 (不种植作物) 或进行轮作。

例如，重要的作物亚麻在生长过程中会消耗钾（K）。在收获后向土壤中添加钾肥或硝石能补充钾含量，并允许在该田地上继续种植亚麻，无需等待自然补充，也不需要进行轮作。每种作物所需的养分类型和数量显示在下面的可用作物表格中。如果满足温度和阳光需求，为每种作物提供足够的养分，从而达到最快的生长速度。

使用肥料是让养分含量超出该土壤类型能自动补充的最大养分的唯一途径。

注意，硝石无法被 勘矿镐 检测到，只能在探索洞穴时发现。

肥料	氮 (N) %	磷 (P) %	钾 (K) %	获取方法
钾肥	0	0	60	研磨钾盐
硝石	13	0	44	从洞穴中开采
骨灰	3	30	0	研磨骨头
堆肥	40	8	8	将64份腐烂物在桶中密封20天

收获

要收割作物，请使用空手或者收割工具左键单击作物。例如 小刀 或 镰刀 。完全成熟的作物将掉落种子，果实，亚麻会额外掉落纤维。所有完全成熟的作物在收获时有5%的概率额外掉落种子。 每种作物都有一系列特性，由以下几种属性组成：

• 生长阶段 - 作物的生长阶段数量。
• 总生长时间 - 在游戏内，作物完全生长（可收获）所需的天数。
• 养分 - 作物生长至下一阶段时，从农田中消耗的养分类型（N、P、K）。
• 养分消耗 - 在作物的整个生长过程中所需消耗的养分总量。
• 寒冷/炎热抗性 - 作物可以不受损害生长的 温度 范围 ，受到损害的作物收成较少。一般来说，所有作物只能在0°C以上生长。它们也许能忍受较低温度不受损害，但在这种情况下将不会生长。目前唯一能人工调节作物生长环境温度的方法是使用 温室 结构，这将使温度升高5°C。记住，太冷或太热都会使作物收成减半，甚至可能完全杀死作物，但仍旧能收获到种子。
• 产量 - 收获完全生长的作物时掉落的可食用农产品的数量。

可用作物表格

作物	生长 阶段	总生长时间		所需养分	养分 消耗	温度范围		产量
		月	日*			冷	热
胡萝卜	7	1.20	10.80	K (钾)	40	-10°C	32°C	9-13
亚麻	9	2.00	18.00	K (钾)	50	-5°C	40°C	5-7**
洋葱	7	1.85	16.65	P (磷)	35	-1°C	40°C	10-14
斯佩尔特小麦	9	2.00	18.00	N (氮)	40	-5°C	40°C	10-14
大头菜	5	1.00	9.00	N (氮)	30	-5°C	27°C	6-8
欧防风	8	2.00	18.00	P (磷)	20	-10°C	32°C	10-14
稻米	10	2.25	20.25	K (钾)	50	8°C	46°C	11-15
黑麦	9	2.00	18.00	N (氮)	40	-12°C	27°C	9-13
大豆	11	1.25	11.25	K (钾)	35	-5°C	40°C	5-7
苋米	9	2.00	18.00	N (氮)	15	6°C	42°C	5-7
甜椒	19	2.20	19.80	N (氮)	35	8°C	34°C	未实装
木薯	9	5.00	45.00	K (钾)	25	4°C	44°C	14-18
花生	9	2.50	22.50	P (磷)	45	10°C	42°C	8-12
菠萝	16	6.00	54.00	N (氮)	15	6°C	48°C	1
葵花	12	1.85	16.65	N (氮)	40	-5°C	40°C	11-15
南瓜	8	1.70	15.30	P (磷)	30	-5°C	40°C	变量***
卷心菜	12	1.50	13.50	N (氮)	40	-5°C	35°C	2

*生长时间是根据一个月中的天数来计算的，更改月份长度将按比例增长总生长时间（以天数为单位） ** 5-7 grains, 7-9 fibers
**南瓜的生长方式与其他作物有所不同。请参考 南瓜 页面来了解南瓜的详细说明。

果树

果树 在基地更新(v.1.16)中被加入。共有九种不同类型的果树: 红苹果, 粉苹果, 黄苹果, 桃子, 梨, 樱桃, 橙子, 橄榄, 和芒果。一些果树，如芒果和桃子，适应热带的气候，而苹果、梨和桃子则在温带气候中生长。

在野外发现果树后, 可以通过 斧头 切断树枝用于扦插。 如果温度满足要求，每个扦插在地上的树枝有40%的概率生长为一颗完整的果树。有些树木必须经历 "春化"， 当温度下降到某个点以下时，它们才能结果。

保护作物

兔子 会寻找作物并吃掉它们。它们会留下死去的作物，可以从中收获到一粒种子，但不会有任何果实。有些作物 不会 被兔子吃掉, 如洋葱、 菠萝，南瓜。这些作物可以在没有保护的情况下单独种植。

由于兔子会在草上生成, 因此建议使用墙体, 栅栏 , 或者在农场周围挖掘两格深的沟壑。玩家必须注意，被封闭保护的区域内不能有草方块。沟壑有一个优点，当兔子试图靠近作物时，它们会被困住。请注意，如果一格栅栏旁边有水，雪会在水冻结后堆积，成年兔子将能通过雪跃过栅栏。兔子的生成也可以通过在地上放置石块或者清除所有能生长肏的方块来阻止。在农田方块上生长的草不会生成兔子，因为农田方块并不是完整方块。

兔子会无视野生作物。

地下种植

1.14 版本对地下种植加入了很大的限制。在海平面以下的种植时，植物生长会遭到限制。 种植在海平面以下的作物每低一层，都需要额外的光照等级才能生长, 最大为19, 每缺乏1级的光照会降低10%的生长速度, 这意味着作物将在低于9级的光照等级下完全停止生长。

阳光能提供的光照等级为22，这意味着在露天的情况下，农场最多可以放置在海平面以下三层深的位置而不会造成生长速度减缓，最多可以放置在海平面以下12层深的位置，更深的位置会让生长完全停止。

通过使用完全填满的吊灯（提供24级的光照），可能允许玩家在更深的地区种植。然而，光照水平无法累加，也就是说将光照等级22的光源与光照等级18的光源摆放在一起能产生的最大光照仍为22。

然而，只要太阳光或人造光强度到达生长所需水平，在海平面以上的山中建立"地下" 农场是可行的。

在默认高度的世界中，海平面的高度是110。

食物和烹饪

查阅 烹饪 或 饥饿 以了解有关玩家营养和准备食物的更多信息。

下面的“饱腹感/生长时间（天数）”列中的效率值基于在一块农田中的作物的平均产量乘以食物的饱腹感，再除以成熟的生长天数。请注意，南瓜虽然只需要一块农田来生长，但它会分散开来覆盖更广阔的区域，这种空间效率并没有被考虑在内。

种子类型	类型	饱腹感			饱腹感/生长时间（天数）
		生的	料理	面包	生的	料理	面包
胡萝卜	蔬菜	100	150	N/A	75.00	112.50	N/A
亚麻	谷物	30	120	160	10.58	42.35	53.33
洋葱	蔬菜	100	150	N/A	75.00	112.50	N/A
斯佩尔特小麦	谷物	60	240	300	40.00	160.00	200.00
大头菜	蔬菜	100	150	N/A	100.00	150.00	N/A
欧防风	蔬菜	100	150	N/A	50.00	75.00	N/A
稻米	谷物	60	280	330	40.00	186.67	211.85
黑麦	谷物	60	240	300	36.00	144.00	183.33
大豆	蛋白质	150*	240	N/A	81.82	130.91	N/A
苋米	谷物	60	240	300	20.00	80.00	100.00
木薯（浸泡过）*	蔬菜	100	120	N/A	35.71	42.86	N/A
木薯（干的）	谷物	N/A	N/A	300	N/A	N/A	106.67
花生	蛋白质	160	N/A	N/A	73.85	N/A	N/A
菠萝	水果	320*	480*	N/A	6.67	10.00	N/A
葵花	谷物	60	240	300	48.00	192.00	234.23
南瓜	蔬菜	480*	720*	N/A	102.86	154.28	N/A
卷心菜	蔬菜	300	450	N/A	46.15	69.23	N/A

• 大豆不能生吃，但可以腌制，腌制过后可以食用。
• 木薯在摘下时无法生吃，必须在木桶中密封后用刀去皮，才能食用。
• 菠萝和南瓜无法整个使用，也无法煮熟。它们必须用刀切成薄片，每个能切为4份，每个拥有整个果实25%的饱腹感。
• 南瓜的生长数量差别很大, 但经过社区成员的实验，每颗南瓜大概能长出1.5个果实（大概能长出2.5个果实，但其中一个被用于制作种子）。上面的数字也反映了这一点。

历史

• 在 1.19.0-rc.1 版本中, 高肥力土壤会自然生成在世界上, 而黑土只能通过制作获得。 1.19版本中的黑土造价比1.18中的高肥力土壤更为昂贵。

注意

• 建议在长途探索过程中收集所有野生作物，无论其是否成熟，尤其是玩家不会再经过同一地区时。

视频教程

1.13 及以后版本的改动说明。	南瓜的详细说明