Flower/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Myosotis")
(Created page with "Les rafflésies rouges et les rafflésies brunes ne peuvent pas être butinées par les abeilles.")
 
(34 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


Les '''Fleurs''' sont un type de plantes de Vintage Story. Bien que les fleurs aient peu d'usages directs, elles sont utiles en {{ll|beekeeping|apiculture}} et pour la décoration. Certaines peuvent également être utilisées pour fabriquer de la {{ll|dye|teinture}}.
Les '''fleurs''' sont un type de plantes de Vintage Story. Bien que les fleurs aient peu d'usages directs, elles sont utiles en {{ll|beekeeping|apiculture}} et pour la décoration. Certaines peuvent également être utilisées pour fabriquer de la {{ll|dye|teinture}}.


__TOC__
__TOC__
Line 26: Line 26:
File:Flower-edelweiss.png|Edelweiss
File:Flower-edelweiss.png|Edelweiss
File:Flower-forgetmenot.png|Myosotis
File:Flower-forgetmenot.png|Myosotis
File:Flower-heather.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Heather</span>
File:Flower-heather.png|Bruyère
File:Flower-horsetail.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>
File:Flower-horsetail.png|Prêle
</gallery>
</gallery>


<gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
<gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
File:Flower-lilyofthevalley.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lily of the valley</span>
File:Flower-lilyofthevalley.png|Muguet
File:Flower-lupine-blue.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue lupine</span>
File:Flower-lupine-blue.png|Lupin bleu
File:Flower-lupine-orange.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange lupine</span>
File:Flower-lupine-orange.png|Lupin orange
File:Flower-lupine-white.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">White lupine</span>
File:Flower-lupine-white.png|Lupin blanc
File:Flower-lupine-red.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red lupine</span>
File:Flower-lupine-red.png|Lupin rouge
File:Flower-lupine-purple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple lupine</span>
File:Flower-lupine-purple.png|Lupin violet
File:Flower-orangemallow.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange mallow</span>
File:Flower-orangemallow.png|Mauve orange
File:Flower-rafflesia-brown.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown rafflesia</span>
File:Flower-rafflesia-brown.png|Rafflésie brune
</gallery>
</gallery>


<gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
<gallery mode=packed widths="120px" heights="120px">
File:Flower-rafflesia-red.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red rafflesia</span>
File:Flower-rafflesia-red.png|Rafflésie rouge
File:Flower-wilddaisy.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wild daisy</span>
File:Flower-wilddaisy.png|Marguerite sauvage
File:Flower-westerngorse.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Western gorse / Dwarf furze</span>
File:Flower-westerngorse.png|Ajonc de Le Gall
File:Flower-woad.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woad</span>
File:Flower-woad.png|Guède
</gallery>
</gallery>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Obtention ==
== Obtention ==
Les fleurs peuvent être obtenues en les cassant à la main, bien que certains outils permettent aux joueurs de collecter des fleurs plus rapidement que lorsqu'aucun outil n'est utilisé.
Les fleurs peuvent être obtenues en les cassant à la main, bien que certains outils permettent aux joueurs de collecter des fleurs plus rapidement que lorsqu'aucun outil n'est utilisé.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utilisation ==
Flowers can be obtained by breaking with an empty hand, though some tools allow players to collect flowers faster than when no tool is used.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Utilisation ==
=== Apiculture ===
=== Apiculture ===
Les fleurs sont une nourriture essentielle pour les [[bees|abeilles]]. Les fleurs peuvent être replantées dans n'importe quel type de [[soil|sol]] dans les ruchers créés par les joueurs. Voir la page sur l'[[beekeeping|apiculture]] pour des informations sur la multiplication des abeilles.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les fleurs sont une nourriture essentielle pour les {{ll|bees|abeilles}}. Les fleurs peuvent être replantées dans n'importe quel type de {{ll|soil|sol}} dans les ruchers créés par les joueurs. Voir la page sur l'{{ll|beekeeping|apiculture}} pour des informations sur la multiplication des abeilles.
=== Beekeeping ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les rafflésies rouges et les rafflésies brunes ne peuvent pas être butinées par les abeilles.
Flowers are essential food for {{ll|bee|bees}}. Flowers can be replanted in any {{ll|soil|soil}} type in player created apiaries. See {{ll|beekeeping|beekeeping}} for information on propagating bees.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Artisanat ===
=== Artisanat ===
La prêle est une plante qui peut être utilisée pour créer des cataplasmes de guérison qui restaurent les points de vie du joueur plus rapidement que la régénération normale. Les cataplasmes de soins sont créés dans la grille d'artisanat à partir de prêle et de [[linen|lin]] ou de prêle et de [[cattail tops|quenouille]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La prêle est une plante qui peut être utilisée pour créer des cataplasmes de guérison qui restaurent les points de vie du joueur plus rapidement que la régénération normale. Les cataplasmes de soins sont créés dans la grille d'artisanat à partir de prêle et d'un {{ll|linen|carré de lin}} ou de prêle et de {{ll|cattails|roseaux}}.
Horsetail is a plant that can be used to create healing poultices, which restore player hit points faster than normal regeneration. Healing poultices are created in the crafting grid from horsetail plants and {{ll|linen|linen}} or horsetail plants and {{ll|cattail tops|cattail tops}}.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Horsetail|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>}}<br>1x {{ll|Cattails|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cattails</span>}}
|Ingredients= 1x {{ll|Horsetail|Prêle}}<br>1x {{ll|Cattails|Roseaux}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B2=Horsetail|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Horsetail|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>
|B2=Horsetail|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Horsetail|B2_name=Prêle
|B3=Cattails|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Cattails|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cattails</span>
|B3=Cattails|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Cattails|B3_name=Roseaux
|Output=Horsetail reed poultice|OA=4|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail reed poultice</span>
|Output=Horsetail reed poultice|OA=4|Output_name=Cataplasme de prêle (De roseaux)
}}}}
}}}}


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Horsetail|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>}}<br>1x {{ll|Linen|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>}}
|Ingredients= 1x {{ll|Horsetail|Prêle}}<br>1x {{ll|Linen|Carré de lin}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B2=Horsetail|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Horsetail|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail</span>
|B2=Horsetail|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Horsetail|B2_name=Prêle
|B3=Normal stitched linen|B3-link=Special:MyLanguage/Linen|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>
|B3=Normal stitched linen|B3-link=Special:MyLanguage/Linen|B3_name=Carré de lin
|Output=Horsetail linen poultice|OA=4|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Horsetail linen poultice</span>
|Output=Horsetail linen poultice|OA=4|Output_name=Cataplasme de prêle (De lin)
}}}}
}}}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Teinture ===
=== Teinture ===
Le bleuet et la guède peuvent tous deux être utilisés pour produire une [[dye|teinture]] bleue.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le bleuet et la guède peuvent tous les deux être utilisés pour fabriquer de la {{ll|dye|teinture}}.
Cornflower and Woad can both be used to produce blue {{ll|dye|dye}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Stockage ==
== Stockage ==
Les fleurs s'empilent jusqu'à 64. Elles peuvent également être placées dans des [[flowerpots|pots de fleurs et jardinières]] pour la décoration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les fleurs s'empilent jusqu'à 64. Elles peuvent également être placées dans des {{ll|flowerpots|pots de fleurs et jardinières}} pour la décoration.
Flowers stack to 64. Flowers can also be placed in {{ll|flowerpots|flower pots and planters}} for decoration.
</div>


{{-}}
{{-}}

Latest revision as of 14:32, 30 January 2024

Other languages:

Les fleurs sont un type de plantes de Vintage Story. Bien que les fleurs aient peu d'usages directs, elles sont utiles en apiculture et pour la décoration. Certaines peuvent également être utilisées pour fabriquer de la teinture .

Génération naturelle

Les fleurs sont générées naturellement lors de la création du monde. Elles ne sont pas générées dans tous les types de climats. Cependant, certaines régions climatiques génèrent plusieurs types de fleur. Les champs de fleurs sauvages sont indiqués par des taches de couleur dans le paysage et peuvent être vus sur la carte du monde du joueur.

Génération de cas spéciaux

Il y a 4,76 % de chances que la prêle apparaisse à la place de l'herbe sur les blocs de terres agricoles créés par les joueurs. C'est la seule fleur qui apparaît dans le monde après la génération.

Propagation

Les fleurs ne se propagent pas et ne peuvent pas être cultivées. On ne peut les obtenir qu'en cassant les fleurs sauvages.

Types de fleur

  • Pavot doré

  • Herbe à chat

  • Bleuet

  • Cerfeuil sauvage

  • Edelweiss

  • Myosotis

  • Bruyère

  • Prêle

  • Muguet

  • Lupin bleu

  • Lupin orange

  • Lupin blanc

  • Lupin rouge

  • Lupin violet

  • Mauve orange

  • Rafflésie brune

  • Rafflésie rouge

  • Marguerite sauvage

  • Ajonc de Le Gall

  • Guède

Obtention

Les fleurs peuvent être obtenues en les cassant à la main, bien que certains outils permettent aux joueurs de collecter des fleurs plus rapidement que lorsqu'aucun outil n'est utilisé.

Utilisation

Apiculture

Les fleurs sont une nourriture essentielle pour les abeilles . Les fleurs peuvent être replantées dans n'importe quel type de sol dans les ruchers créés par les joueurs. Voir la page sur l'apiculture pour des informations sur la multiplication des abeilles.

Les rafflésies rouges et les rafflésies brunes ne peuvent pas être butinées par les abeilles.

Artisanat

La prêle est une plante qui peut être utilisée pour créer des cataplasmes de guérison qui restaurent les points de vie du joueur plus rapidement que la régénération normale. Les cataplasmes de soins sont créés dans la grille d'artisanat à partir de prêle et d'un carré de lin ou de prêle et de roseaux .


Ingrédients Recette
1x Prêle
1x Roseaux



Horsetail

Cattails


Horsetail reed poultice

Horsetail reed poultice

Horsetail reed poultice



Horsetail

Horsetail

Cattails

Cattails




Ingrédients Recette
1x Prêle
1x Carré de lin



Horsetail

Normal stitched linen


Horsetail linen poultice

Horsetail linen poultice

Horsetail linen poultice



Horsetail

Horsetail





Teinture

Le bleuet et la guède peuvent tous les deux être utilisés pour fabriquer de la teinture .

Stockage

Les fleurs s'empilent jusqu'à 64. Elles peuvent également être placées dans des pots de fleurs et jardinières pour la décoration.


Blocs
Naturels
Terrain Rawclay blue.pngArgile • Grid Cob.pngTorchis • Grid Gravel Granite.pngGravier • Peat-none.pngTourbe • Grid Granite sand.pngSable • Grid Barren low fertility soil.pngBlocs de terre (Packed dirt.pngTerre battue)
Pierre Grid Granite cobblestone.pngPavés de pierre (Cobbleskull-granite.pngCrânes en pavés) • Ember.pngAmbre • Rock-obsidian.pngObsidienne • Mantle.pngManteau • Grid Rock granite.pngRoches (Rock-claystone.pngSédimentaires • Rock-whitemarble.pngMétamorphiques • Rock-andesite.pngIgnées • Crackedrock-granite.pngCraquelées) • Stalagsection-granite-04.pngStalagmite
Minerai Ore-alum-conglomerate.pngAlun • Ore-anthracite-conglomerate.pngAnthracite • Ore-bituminouscoal-conglomerate.pngHouille • Ore-medium-bismuthinite-granite.pngBismuthinite • Ore-borax-conglomerate.pngBorax • Ore-medium-cassiterite-granite.pngCassitérite • Ore-medium-chromite-granite.pngChromite • Ore-cinnabar-granite.pngCinabre • Ore-medium-nativecopper-granite.pngCuivre natif • Ore-corundum-phyllite.pngCorindon • Ore-fluorite-conglomerate.pngFluorine • Ore-medium-galena-claystone.pngGalène • Ore-graphite-phyllite.pngGraphite • Ore-sylvite-halite.pngHalite • Ore-medium-hematite-granite.pngHématite • Ore-medium-ilmenite-granite.pngIlménite • Ore-kernite-conglomerate.pngKernite • Ore-lapislazuli-limestone.pngLapis-lazuli • Ore-lignite-conglomerate.pngLignite • Ore-medium-limonite-chert.pngLimonite • Ore-medium-magnetite-conglomerate.pngMagnétite • Ore-medium-malachite-limestone.pngMalachite • Meteorite-iron.pngFer météorique • Ore-medium-pentlandite-granite.pngPentlandite • Ore-phosphorite-conglomerate.pngPhosphorite • Ore-quartz-granite.pngQuartz • Ore-medium-rhodochrosite-conglomerate.pngRhodochrosite • Ore-medium-sphalerite-granite.pngSphalérite • Ore-sulfur-conglomerate.pngSoufre • Ore-medium-uranium-granite.pngUranium
Plantes Bamboo-placed-green-segment1.pngBambou • Berrybush red currant ripe.pngBaies • Saguarocactus-topflowering.pngCactus • Flax-Normal9.pngCultures • Tallgrass-tall.pngHerbe • Tallfern.pngFougère • Flower-californiapoppy.pngFleurs • Hay-normal.pngFoin • Grid mushroom bolete.pngChampignon • Hanginglichen-lace-bottom.pngLichen en dentelle • Leaves-placed-oak.pngFeuillage • Log-oak.pngBûche • Grid Cattail tops.pngRoseaux • Sapling-oak.pngJeunes arbres • Seaweed-top.pngAlgue • Waterlily.pngNénuphar • Wildvine-section.pngVigne sauvage
Liquides Glacierice.pngGlace • Lava-still-7.pngLave • Snowblock.pngBloc de neige • Water-still-7.pngEau
Divers Quartz-ornate.pngSegment antique • Bonyremains-ribcage.pngCage thoracique osseuse • Carcass-medium.pngCarcasse • Egg-chicken-3.pngŒuf de poule • Crystal-amethyst-large2.pngCristal • Glowworms-base1-short.pngVers luminescents • Locustnest-cage.pngNid de locuste • Looseboulders-granite.pngÉboulis • Looseflints-granite-free.pngSilex • Looseores-nativecopper-granite.pngMinerai sur le sol • Loosestick-free.pngBâton • Lootvessel.pngJarre craquelée • Metalpartpile-large.pngTas de ferraille • Seashell-volute-cinnamon.pngCoquillage • Grid Granite stone.pngPierres • Termitemound-granite-medium.pngTermitière • Wildbeehive-large.pngRuche sauvage
Fabriqués
Structurels Debarkedlog oak.pngBûche écorcée • Grid Drystone granite.pngPierre sèche • Glass-plain.pngVerre (Glasspane-leaded-oak.pngPanneaux de verre) • Hardenedclay-blue.pngArgile durcie • Metalblock-copper.pngBlocs métalliques • Mudbrick-light.pngBriques de terre • Planks-oak.pngPlanche • Plaster-diagonal.pngPlâtre • Grid Polished Granite.pngRoche polie • Refractorybricks-good-tier1.pngBriques réfractaires • Slantedroofing-thatch.pngToiture • Clayshingleblock-blue.pngBardeaux • Plankslab-oak.pngDalle • Plankstairs-oak.pngEscalier • Grid Granite Brick Block.pngBriques en pierre • Strewn straw.pngLitière de paille • Supportbeam-oak.pngPoutre de soutien • Statictranslocator-broken.pngTranslocateur
Décoratifs Mediumcarpet-black-ns.pngTapis • Chair-plain.pngChaise • Chandelier-candle8.pngLustre • Claybrickchimney-fire.pngCheminée en briques d'argile • Displaycase.pngPrésentoir • Drystonefence-granite.pngClôture en pierres sèches • Roughhewnfence-oak.pngClôture • Flowerpot-burnt.pngPot de fleurs • Linen-normal-down.pngCarré de lin • Painting-castleruin.pngTableaux • Clayplanter-burnt.pngJardinière • Plaque-fancy-copper-wall-north.pngPlaque signalétique • Sign.pngPanneau • Signpost.pngPoteau indicateur • Stonecoffinlid-granite.pngCercueil en pierre • Stonepath.pngChemin en pierre • Wallpaper-lightgreen.pngPapier peint • Woodenpath.pngChemin en bois
Éclairage Torch-basic-lit.pngTorche • Torchholder-brass.pngPorte-torche
Stockage Barrel.pngBaril • Bookshelves-ns.pngBibliothèque • Crock-burned-east.pngPot • Curdbundle.pngTorchon rempli de fromage frais • Jug-blue-fired.pngCruche • Shelf.pngÉtagère • Storagevessel-burned.pngJarre • Toolrack.pngPorte-outils • Moldrack.pngRangement vertical • Grid Woodbucket.pngSeau
Fonctionnels Anvil-copper.pngEnclume • Archimedesscrew-straight.pngVis d'Archimède • Armorstand.pngMannequin pour armure • Basereturnteleporter.pngTéléporteur de retour à la base • Bed-wood-head-north.pngLit • Bloomerybase.pngBase de bas fourneau (Bloomerychimney.pngCheminée de bas fourneau) • Verticalboiler.pngChaudière • Bowl-burned.pngBol • Clayoven.pngFour en argile • Condenser.pngCondenseur • Chute-straight.pngGlissière • Claypot-burned.pngMarmite • Crucible-burned.pngCreuset • Door-plank.pngPorte • Farmland-dry-medium.pngTerre arrable • Roughhewnfencegate-oak.pngPorte de clôture • Fruitpress.pngPressoir • Forge.pngForge • Henbox-empty.pngCouvoir • Ingotmold-burned.pngMoule à lingot • Ladder-wood.pngÉchelle • Lightningrod.pngParatonnerre • Quern-granite.pngMeule • Resonator-north.pngRésonateur • Riftward.pngGardien des failles • Skep-empty-east.pngRuche traditionnelle • Strawdummy.pngMannequin de paille • Table-normal.pngTable • Corpsereturnteleporter.pngTéléporteur terminus • Toolmold-burned-pickaxe.pngMoule à outil • Trapdoor-closed.pngTrappe • Trough-genericwood-large.pngMangeoire
Mécaniques Grid Angled Gears.pngEngrenage angulaire • Grid Brake.pngFrein • Grid Clutch.pngEmbrayage • Helvehammerbase.pngBase de marteau à bascule • Largegear.pngGrand engrenage en bois • Pulverizerframe.pngPulvérisateur • Grid Transmission.pngTransmission • Windmillrotor.pngRotor d'éolienne • Woodenaxle-ud.pngAxe en bois • Woodentoggle.pngCame en bois
Créatif seulement Commandblock.pngBloc de commande • Creativeblock-0.pngBlocs créatifs • Creativeglow-32.pngCréatif Lueur • Creativeglow-32.pngCréatif Lumière • Creativerotor.pngCréatif Rotor • Paperlantern-off.pngLanterne en papier • Teleporterbase.pngBase de téléporteur
Inutilisés/Non publiés Altar.pngAutel • Stove-lit.pngFourneau • Workbench.pngÉtabli


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Creative Starter Guide • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Flower/fr&oldid=165909"