Farming/es

This page was last verified for Vintage Story version 1.16.4.

La Agricultura es una mecánica de juego que permite a los jugadores cultivar alimentos para utilizarlos para cocinar.

Materiales necesarios

Para empezar a cultivar, un jugador necesita tener buen suelo y semillas para plantar cultivos. Una herramienta especializada, la azada, es necesaria para convertir el suelo en suelo para cultivo

Buscando semillas

Los cultivos silvestres se crean durante la generación del mundo y se pueden encontrar por todo el mundo en diferentes regiones climáticas. Romper estos cultivos es esencial para recoger semillas para plantar cultivos. Los cultivos silvestres que no están maduros no siempre sueltan semillas cuando se rompen. Los cultivos silvestres crecerán, incluso cuando los trozos no estén cargados, y su crecimiento no se ve influido por las temperaturas. Sin embargo, también volverán a la fase de crecimiento 1 después de haber crecido completamente, si no se cosechan antes de la su última etapa de crecimiento. Se recomienda cosechar todos los cultivos silvestres, independientemente de su estado de crecimiento cuando se emprende un viaje largo, si el jugador prevé que no volverá a recorrer el mismo camino.

Las semillas también se pueden encontrar en vasijas agrietadas localizadas en las ruinas - algunos cultivos sólo pueden ser adquiridos de esta manera.

Tipo de semilla	Producto	Locación
Zanahoria		Templado
Lino		Templado
Cebolla		Templado
Espelta		Templado
Nabo		Templado
Chirivía		Templado
Arroz		Templado
Centeno		Templado
Soja		Cálido
Amaranto		Cálido
Morrón		Cálido
Yuca		Cálido
Cacahuete		Cálido
Piña		Cálido
Girasol		Cálido
Calabaza		Solo en ruinas
Repollo		Solo en ruinas

• Los pimientos no están implementados desde la versión 1.16.4. Los cultivos silvestres crecerán y soltarán semillas, pero nunca ningún producto.

Suelo y tierras agrícolas

Suelo generado naturalmente

En el mundo existen cuatro tipos de suelo natural con diferentes índices de fertilidad: estéril 5%, bajo 25%, medio 50% y ultra alto llamado terra preta 80%. El suelo conserva sus niveles de fertilidad cuando se recogen bloques y se colocan en otro lugar, por lo que una buena estrategia agrícola es cazar suelo con altos niveles de nutrientes y llevárselo a casa.

Suelo creado por el jugador

Tierra de alta fertilidad es un tipo de tierra generada por el jugador con niveles de nutrientes del 65%. Esta tierra es una opción de cultivo alternativa si no se puede localizar terra preta. Cada bloque de tierra de alta fertilidad se crea sellando 64 putrefacción en un barril durante 20 días, y luego combinando 8 del compost resultante en la cuadricula de fabricación alrededor de un bloque de tierra de fertilidad media para crear un bloque de tierra de alta fertilidad.

Creación de tierras agrícolas

Usando una azada + botón derecho del ratón en un bloque de suelo crea tierras de cultivo secas. Si la tierra de cultivo está a menos de 3 bloques de un bloque de fuente de agua, se convertirá de tierra de cultivo seca a tierra de cultivo húmeda. Otras soluciones para crear tierras de cultivo húmedas incluyen el riego diario con una regadera, o confiar en la lluvia en una zona lluviosa. Los niveles de humedad superiores al 50% bonifican la velocidad de crecimiento. Más concretamente, reduce el total de horas necesarias para que un cultivo crezca hasta la siguiente fase en hasta dos horas de tiempo en el juego, si la humedad es del 100%.

El agua cercana proporciona humedad a las tierras de cultivo adyacentes horizontalmente en un radio de 3 manzanas, incluida la diagonal. La bonificación de humedad proporcionada por el agua cercana se reduce en un 25% por cada 1 manzana que la tierra de cultivo esté alejada del agua. Así, las tierras de cultivo situadas inmediatamente al lado de un bloque de agua recibirán un 75% de humedad, a dos bloques de distancia recibirán un 50% de humedad y a 3 bloques de distancia recibirán un 25% de humedad. Las tierras de labranza no absorben la humedad del agua en dirección vertical (es decir, las tierras de cultivo creadas directamente sobre la superficie de un lago no se mantendrán húmedas del agua que hay debajo de ellas).

Saltwater cannot be used to provide moisture, and will instantly kill crops.

Los bloques de tierras de cultivo no pueden ser recogidos y reemplazados una vez convertidos. Romper la tierra de cultivo destruye el bloque.

Nutrientes del suelo

Todo el suelo, tierra de cultivo seca o húmeda, tiene 3 niveles de nutrientes, N, P y K. Cada cultivo consume uno de estos nutrientes. Algunos cultivos requieren valores más altos de nutrientes que otros, como se muestra en la siguiente tabla. Las velocidades de crecimiento de los cultivos también difieren. Cada cultivo tiene una velocidad de crecimiento total diferente, que se muestra mediante el número de días de crecimiento.

Cuando los cultivos pasan de una fase de crecimiento a la siguiente, consumen nutrientes de la tierra de cultivo en la que están plantados. El nutriente requerido, K, P o N, es el nutriente que se consumirá, reduciendo la concentración de ese nutriente en la tierra de cultivo. La cantidad de nutriente requerida por fase de crecimiento se determina dividiendo el Consumo de Nutriente por el número de fases de crecimiento.

Reposición de nutrientes

Los nutrientes en las tierras de cultivo se reponen lentamente con el tiempo y vuelven al nivel máximo por tipo de suelo; por ejemplo, la fertilidad media sólo recuperará los nutrientes hasta los niveles originales. La tasa de reposición de nutrientes es más lenta si un cultivo está creciendo en ella y más rápida cuando se deja en barbecho - lo que significa que no hay cultivo en crecimiento. El tipo de nutriente utilizado por el cultivo en crecimiento se regenerará aún más lentamente que los dos que no se utilizan activamente, y efectivamente no se repondrá en absoluto, ya que el cultivo en crecimiento lo reduce con cada tick de crecimiento. Si el cultivo está maduro, ninguno de los nutrientes se repondrá.
La reposición de nutrientes se realiza cada 3 o 4 horas dentro del juego.

Nutrition replenishment ticks every 3 to 4 ingame hours.

Rotación de cultivos

La rotación de cultivos es la práctica de cultivar una serie de diferentes tipos de cultivos en la misma zona a lo largo del tiempo y se ha utilizado desde la antigüedad para maximizar la producción de cultivos. Los cultivos dependientes del nitrógeno (N), el fosfato (P) y el potasio (K) pueden rotarse en la misma zona de cultivo. Por ejemplo, después de cosechar un cultivo dependiente del nitrógeno, como los nabos, el suelo tendrá un nivel más bajo de nitrógeno pero altos niveles de los otros dos nutrientes. Por lo tanto, se puede plantar en el mismo suelo un cultivo dependiente del fosfato o del potasio.

Una estrategia habitual de rotación de cultivos consiste en dividir la superficie fértil en cuatro secciones, una para los cultivos dependientes de N, P o K y otra en barbecho (sin ningún cultivo). En la captura de pantalla de la derecha, los nabos (dependientes de N) se plantan en la parte superior izquierda, las cebollas (dependientes de P) en la parte superior derecha, las zanahorias (dependientes de K) en la parte inferior derecha y la zona inferior izquierda se deja sin ningún cultivo. Después de la cosecha, la plantación se girará en el sentido de las agujas del reloj, de modo que los nabos se plantarán ahora en la parte superior derecha, las cebollas en la parte inferior derecha, las zanahorias en la parte inferior izquierda y la parte superior izquierda no tendrá ningún cultivo. Vuelva a girar en el sentido de las agujas del reloj después de cada cosecha.

Ten en cuenta que la rotación dependerá del cultivo más lento en madurar, que en este caso son las zanahorias (4 días en el juego). Dado que los nutrientes se reponen mejor en el suelo en barbecho, se mantiene una zona sin plantar durante cada rotación. Esta estrategia es especialmente útil si el jugador aún no tiene acceso a fertilizantes. Puedes hacer variaciones de esta estrategia para adaptarla a tu mezcla de cultivos.

Fertilizante

Fertilizantes como el salitre, la potasa y la harina de huesos pueden aplicarse al suelo para reponer los nutrientes agotados por el crecimiento de los cultivos sin esperar a la lenta reposición natural en el suelo en barbecho (sin cultivos plantados) ni a la necesidad de rotación de cultivos.

Por ejemplo, el importante cultivo del lino elimina potasio del suelo a medida que crece. La adición de potasa o salitre al suelo agotado tras la cosecha repondrá los niveles de potasio y permitirá volver a plantar lino en el mismo suelo sin esperar a la reposición natural y sin necesidad de rotación de cultivos. El tipo y la cantidad de nutrientes necesarios para cada cultivo se indican en el cuadro de cultivos disponibles de la sección siguiente. Disponer de nutrientes suficientes para cada cultivo permite alcanzar un ritmo de crecimiento óptimo si también se cumplen los requisitos de temperatura y luz.

El uso de fertilizantes es la única ocasión en la que un tipo de suelo puede superar el nivel máximo de nutrientes del mismo.

Ten en cuenta que el salitre no puede detectarse con un pico de prospección (propick) y debe encontrarse explorando cuevas.

Fertilizantes	Nitrogeno (N) %	Fosforo (P) %	Potasio (K) %	Obtenido por
Potasa	0	0	60	molienda de silvita
Salitre	13	0	44	extraído de cuevas
Harina de hueso	3	30	0	moliendo huesos
Compost	40	8	8	sellando 64 de putrefacción en un barril durante 20 días

Cosechar

Para cosechar, haz clic izquierdo en el cultivo con la mano vacía o con una herramienta de cosecha, cuchillo o guadaña. Los cultivos completamente maduros devolverán semillas, comida y, en el caso del lino, fibra. Todos los cultivos completamente maduros tienen un 5% de posibilidades de soltar una semilla extra al ser cosechados. Cada cultivo se caracteriza por un conjunto de Propiedades del cultivo. Las propiedades de los cultivos constan de las siguientes propiedades individuales:

• Etapas de crecimiento - Número de etapas de crecimiento de un cultivo.
• Días totales de crecimiento - Número de días en juego que tarda un cultivo en estar completamente desarrollado (cosechable).
• Nutrientes - El tipo de nutriente (N, P, K) que se consume de la tierra de cultivo cuando un cultivo pasa a la siguiente fase.
• Consumo de nutrientes - Cantidad total del nutriente necesario que se consumirá a lo largo de la vida de un cultivo.
• Resistencia al frío/al calor - Rango de temperatura que el cultivo puede soportar antes de sufrir daños por lo que dará menos cosecha al romperse. Por lo general, todos los cultivos son capaces de seguir creciendo sólo por encima de 0°C. Pueden ser capaces de soportar temperaturas más bajas sin sufrir daños, pero no podrán crecer en esas circunstancias. La única forma de regular artificialmente la temperatura para el crecimiento de los cultivos por el momento es mediante el uso de una estructura de invernadero, que elevará la temperatura en 5C. Ten en cuenta que pasar demasiado frío o demasiado calor puede reducir a la mitad la cosecha de un cultivo o incluso matarlo por completo, pero las semillas siempre caerán.
• Rendimiento - Cantidad de productos comestibles que caen cuando se recoge un cultivo completamente desarrollado.

Tabla de cultivos disponibles

Cultivo	Etapas de crecimiento	Crecimiento total	Nutrientes	Consumo de Nutrientes	Resistencia al frio	Resistencia al calor	Rendimiento
Zanahoria	7	8 days	K (Potasio)	40	-10°C	32°C	5 - 7*
Lino	9	8.5 days	K (Potasio)	50	-5°C	40°C	2.5 - 3.5*
Cebolla	7	8 days	P (Fósforo)	35	-1°C	40°C	5 - 7*
Espelta	9	9 days	N (Nitrogeno)	40	-5°C	40°C	5 - 7*
Nabo	5	6 days	N (Nitrogeno)	30	-5°C	27°C	5 - 7*
Chirivía	8	12 days	P (Fósforo)	20	-10°C	32°C	5 - 7*
Arroz	10	9 days	K (Potasio)	50	8°C	46°C	5 - 7*
Centeno	9	10 days	N (Nitrogeno)	40	-12°C	27°C	5 - 7*
Soja	11	11 days	K (Potasio)	35	-5°C	40°C	5 - 7*
Amaranto	9	18 days	N (Nitrogeno)	15	6°C	42°C	5 - 7*
Pimiento morrón	19	20 days	N (Nitrogeno)	35	8°C	34°C	Not implemented
Yuca	9	28 days	K (Potasio)	25	4°C	44°C	9 - 11*
Cacahuete	9	13 days	P (Fósforo)	45	10°C	42°C	5 - 7*
Piña	16	48 days	N (Nitrogeno)	15	6°C	48°C	1
Girasol	12	10 days	N (Nitrogeno)	40	-5°C	40°C	7 - 9*
Calabaza	8	7 days	P (Fósforo)	30	-5°C	40°C	Variable*
Repollo	12	13 days	N (Nitrogeno)	40	-5°C	35°C	2

• Las calabazas se cultivan de forma diferente al resto de cultivos. Consulta la página calabaza para obtener instrucciones detalladas sobre cómo establecer un huerto de calabazas.

Arboles Frutales

Los árboles frutales se introdujeron en la actualización de Homesteading (v.1.16).
Hay un total de nueve tipos diferentes de árboles frutales: manzano rojo, manzano rosa, manzano amarillo, melocotonero, peral, cerezo, naranjo, olivo y mango. Algunos de los árboles, como el mango y el naranjo, están específicamente adaptados a los climas más cálidos, mientras que las manzanas, las peras y los melocotones prosperan en climas templados.
Se pueden encontrar en la naturaleza y, rompiendo sus ramas con un hacha, se puede obtener una semilla árbol. Cada semilla tiene un 40% de posibilidades de convertirse en un árbol completo cuando se planta en el suelo, si se cumplen los requisitos de temperatura.

They can be found in the wild, and through breaking their branches with an axe, a tree cutting can be acquired. Each cutting has a 40% chance to grow into a full tree when planted in the ground - if the temperature requirements are met. Some trees must go through "vernalization", when the temperature drops down below a certain point", for them to set fruit.

Ataques de animales

Al construir una granja, hay que tener en cuenta que las liebres irán tras los cultivos plantados y se los comerán. Las semillas pueden caer, dependiendo de la madurez de la planta, y se deja ignorado, pero se despawn pronto.
Los conejos aparecen en los bloques de hierba, así que para proteger tus granjas de los conejos, se recomienda utilizar un muro, una valla o un foso seco de 2 bloques de profundidad alrededor de los bloques de la granja, sin dejar bloques de hierba en la zona delimitada. Esto último ofrece la ventaja añadida de atrapar a los conejos hambrientos cuando intenten alcanzar los cultivos del jugador.

Hay algunos cultivos que "no" se comen los conejos, como el arroz, las cebollas, el amaranto, los pimientos, la mandioca, los cacahuetes, las piñas, los girasoles y las calabazas. Éstas podrían plantarse sin protección, pero el arroz y las cebollas deberían plantarse en rotación con otras plantas, que también necesitarían protección contra los conejos.
Los cultivos silvestres serán ignorados por los conejos.

Since rabbits spawn on grass blocks, rabbit-proofing farms with walls, fences or a two-block deep dry moat around farm blocks is recommended. Players must take care to leave no grass blocks within the enclosed area. The moat the added bonus of catching hungry rabbits when they try to reach the player's crops. Keep in mind that adult rabbits can jump over a single fence block if it is bordered by water. Rabbit spawns can also be blocked inside an enclosed area by placing stones on the ground or removing all grass. Grass that grows on fallow farm blocks does not grow tall enough to be a valid rabbit spawn.

Wild crops are ignored by rabbits.

Cultivo subterráneo

A partir de la versión 1.14, la agricultura subterránea ya no será una solución fácil de conseguir. Ahora existe un límite flexible para el crecimiento de las plantas en relación con la profundidad por debajo del nivel del mar: Cada nivel por debajo del nivel del mar requiere un nivel de luz extra para que el cultivo crezca, y por debajo del nivel de luz 19, cada nivel más bajo incurre en una penalización de crecimiento del 10%, lo que significa que el crecimiento se detendrá por completo en el nivel de luz 9.

Dado que el nivel de luz solar es de 22, esto significa que sólo con los pozos de luz, que serían una conexión directa entre el cielo y las tierras de cultivo en forma de agujero en el suelo, las granjas pueden situarse a un máximo de 3 niveles por debajo del nivel del mar sin incurrir en penalizaciones al crecimiento, y a un máximo de 12 niveles por debajo del nivel del mar antes de que el crecimiento se detenga por completo.

Con un set de candelabros completo, que alcanzaría el nivel de luz 24, podría alcanzarse una profundidad ligeramente inferior. Sin embargo, los niveles de luz no se acumulan, lo que significa que la combinación de un faro con un nivel de luz 22 y una linterna con un nivel de luz 18 seguirá dando como resultado un nivel de luz máximo de 22.

Sin embargo, las granjas "subterráneas" en una cordillera por encima del nivel del mar seguirían siendo posibles, siempre que se alcance el nivel de luz necesario para el crecimiento con luz solar o artificial.

En un mundo con la altura por defecto, el nivel del mar está en 110.

Comida y Cocina

Consulta cocina o saciedad para obtener más información sobre la nutrición de los jugadores y la preparación de los alimentos para comer.'

Los valores de eficiencia que aparecen a continuación en la columna "Saciedad/Tiempo de crecimiento (días)" se basan en el rendimiento total de un cultivo en un bloque de tierra de cultivo, multiplicado por la saciedad del alimento, dividido por el número de días de crecimiento hasta que madure. Nótese que las calabazas, aunque sólo requieren una única manzana de tierra de cultivo, se extienden para cubrir una mayor superficie de tierra. Esta eficiencia espacial no se ha tenido en cuenta.

Tipo de semilla	Categoría	Saciedad			Saciedad/Tiempo de crecimiento (días)
		Raw	Comidas	Pan	Raw	Comidas	Pan
Zanahoria	Verduras	100	150	N/A	75.00	112.50	N/A
Lino	Granos	30	120	160	10.58	42.35	56.47
Cebolla	Verduras	100	150	N/A	75.00	112.50	N/A
Espelta	Granos	60	240	300	40.00	160.00	200.00
Nabos	Verduras	100	150	N/A	100.00	150.00	N/A
Chirivías	Verduras	100	150	N/A	50.00	75.00	N/A
Arroz	Granos	60	280	330	40.00	186.67	78.57
Centeno	Granos	60	240	300	36.00	144.00	180.00
Soya	Proteínas	150*	240	N/A	81.82	130.91	N/A
Amaranto	Granos	60	240	300	20.00	80.00	100.00
Yuca (pelada)*	Verduras	100	120	N/A	35.71	42.86	N/A
Yuca (secada)	Granos	N/A	N/A	300	N/A	N/A	107.14
Cacahuete	Proteínas	160	N/A	N/A	73.85	N/A	N/A
Piña	Frutas	320*	480*	N/A	6.67	10.00	N/A
Girasol	Granos	60	240	300	48.00	192.00	240.00
Calabaza	Verduras	480*	720*	N/A	102.86	154.28	N/A
Repollo	Verduras	300	450	N/A	46.15	69.23	N/A

• La soja no puede comerse cruda, pero puede encurtirse y comerse en ese estado.
• La yuca no puede comerse cruda de la vid. Primero debe remojarse en un barril sellado y pelarse con un cuchillo, para luego puede comérsela en este estado.
• Las piñas y las calabazas no pueden comerse ni cocinarse enteras. Primero deben cortarse con un cuchillo, produciendo 4 trozos cada uno con exactamente el 25% de la saciedad del producto entero.
• El crecimiento de las calabazas varía mucho, pero la experimentación de la comunidad parece haber dado como resultado un beneficio aproximado de 1,5 calabazas por cepa, en término medio (suponiendo que crezcan 2,5 y 1 se utilice para producir la siguiente semilla de calabaza). Las cifras anteriores así lo reflejan.

Video Tutorials

Explicación detallada incluyendo los cambios desde la versión 1.13. Explicación detallada de las plantas de calabaza