Main Page/it: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(135 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mainPageHeader" style="clear:both;">
{{Messagebox
  [[File:GameLogoBanner.png|left|500px]]
|bgcol= rgba(120,90,60,0.4)
  <p class="mainPageWelcome" style="font-size:135%">Benvenuto  alla Wiki ufficiale di Vintage Story</p>
|title=Liberatoria: Incompleta
       
|text=La wiki è gestita da volontari, e come tale pecca di varie aree e non è sempre aggiornata. Apprezziamo molto i volontari  - richiedi accesso per modificare la wiki su [https://discord.gg/Tndr3w8 Discord].
  <p class="mainPageDescription">
|image=Sapling-birch.png
    [https://www.vintagestory.at Vintage Story] è un gioco di sopravvivenza sandbox, attualmene sotto sviluppo e disponibile [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ qui] come copia di accesso anticipato. Chiunque voglia contribuire a questa wiki e benvenuto, sarà solo necessaria richiedere nel [https://www.vintagestory.at/forums/topic/267-wiki-discussion/ forum] il conenso. Attualmente abbiamo [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] pagine.
|css=width:100%
  </p>
|imagesize=64px}}
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;
|-
| valign="top" style="padding: 10px; padding-bottom:0px;"| [[File:Gamelogo-vintagestory.png|left|170px|link=https://www.vintagestory.at/]]
Benvenuto/a su Vintage Story Wiki, una comunità guidata sulla conoscenza base per [https://www.vintagestory.at/ Vintage Story].
 
Vintage Story è un gioco sandbox di sopravvivenza assoluta ispirato da tematiche horror misteriose. Ti trovi in un mondo in rovina reclamato dalla natura e permeato da inquietanti disordini temporali. Rivivi l'avvento della civiltà umana, oppure segui la tua strada. Attualmente in fase di sviluppo e disponibile per [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ l'acquisto] come accesso anticipato.  
 
Attualmente ci sono [[Special:Statistics|{{FORMATNUM:{{NUMBEROFARTICLES:R}}}}]] articoli. Se sei un modder e stai cercando il codice sorgente da esaminare, sentiti libero di andare sul Vintage Story [https://github.com/anegostudios GitHub].
|}
{| class="wikitable frontnews" style="background: transparent; margin-top:0px;"
! valign="top" style="text-align: center;| Novità Aggiornamenti del Gioco
|-
| valign="top" style="padding: 20px" |
<span class="nondumbimagesizing">[[File:1.18.0-release-screenshot-hotspring.jpg|center|Hot springs released in 1.18.0]] </span>
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Ultima versione stabile
|-
| valign="top" style="text-align: center;" |
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1198-dot-the-is-and-cross-the-ts-r386/ Version 1.19.8] </big><br />
Dot the i's and cross the t's<br />
</div>
</div>
<br>
{{Date|2024|05|17}}
{| class="wikitable" style="width:100%"
<!-- Unstable version commented out again
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Ultima versione instabile
|-
| valign="top" style="text-align: center;" |<span style="align:center;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1195-rc23-yabatp-2-r382/ Version 1.19.5-rc.3]</big>
Yet Another Bugfixing And Tuning Patch<br />
</div>
{{Date|2024|03|19}}
Remove comment when the 1.20 unstables start rolling out-->
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Aggiornamenti più recenti
|-
|
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1190-rc78-dejank-redux-r373/ v1.19.0-rc.8 Dejank Redux] ====
* Bug fixes
* Tweaks
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v118911810-stable-idle-server-ram-saver-r365/ Stable Idle Server RAM Saver] ====
* Game servers can now be launched in standby mode
* Added new world config to define the despawn time of items dropped on death
* Bug fixes
* Tweaks
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |[[Version History]]
|-
|}
</div>
{| class="wikitable frontbasegame" style="background: transparent; table-layout:fixed;"
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Giocare
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Aiuto per Principianti
! valign="top" style="text-align: center;" |Meccaniche
! valign="top" style="text-align: center;" |Creazione
! valign="top" style="text-align: center;" |Raccogliere Risorse
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
 
{{Content/Icon|Looseflints-obsidian-free.png|Survival_Guide_-_Your_first_day/it|Guida Sopravvivenza - Il tuo primo giorno}}
 
{{Content/Icon|Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.png| Survival_Guide_-_Advanced_tech/it | Guida Sopravvivenza - Tecnologia Avanzata}}
 
{{Content/Icon|magicwand.png| Creative_Starter_Guide/it| Modalità Creativa - Guida Introduttiva}}
 
{{Content/Icon|Axe-copper.png| Tools/it|Attrezzi}}
 
{{Content/Icon|longblade-copper.png| Weapons/it|Armi}}
 
{{Content/Icon|Nightmare Drifter.png| Combat/it|Combattimento}}
 
{{Content/Icon|Signpost.png| Frequently Asked Questions (FAQ)| Domande Frequenti}}
 
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png| Classes/it|Classi}}
 
{{Content/Icon|Armor-body-improvised-wood.png|Armor/it|Armatura}}
 
{{Content/Icon|Gear-rusty.png| Trading/it|Commercio}}
 
{{Content/Icon|Woodencrate-closed.png| Containers| Stoccaggio}}
 
{{Content/Icon|Redmeat-raw.png| Food preservation/it|Conservazione del cibo}}
 
{{Content/Icon|Gear-temporal.png|Temporal stability| Stabilità Temporale}}
 
{{Content/Icon|Lava-still-7.png| Temperature/it|Temperatura}}
 
{{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png| Mechanical power/it|Energia Meccanica}}
 
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png| Knapping/it|Scheggiatura}}
 
{{Content/Icon|Workbench.png| Crafting Recipes/it|Griglia Creazione}}
 
{{Content/Icon|Clay-blue.png| Clay forming/it|Modellazione argilla}}
 
{{Content/Icon|Ingotmold-burned.png| Casting/it|Fusione}}
 
{{Content/Icon|Anvil-copper.png| Smithing/it|Forgiatura}}
 
{{Content/Icon|Redmeat-cooked.png| Cooking/it|Cucina}}
 
{{Content/Icon|Grid Boiler.png|Alcohol brewing/it|Produzione Alcool}}
 
{{Content/Icon|Leather-plain.png| Leather_working/it|Lavorazione della pelle}}
 
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Grid Stick.png| Foraging/it|Foraggiamento}}
 
{{Content/Icon|Pan-wooden.png| Panning/it|Setacciare}}
 
{{Content/Icon|Grid Carrot.png| Farming/it|Agricoltura}}
 
{{Content/Icon|Creature-pig-wild-male.png|Animal husbandry| Allevamento Animali}}
 
{{Content/Icon|Beeswax.png| Beekeeping| Apicoltura}}
 
{{Content/Icon|pickaxe-copper.png| Mining/it|Estrazione}}
 
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Mondo
! valign="top" style="text-align: center;" |Multigiocatore
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |Varie
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Wiki/style|header=Modalità di sopravvivenza|content=<b>
*{{ll|World Generation}}
;Guida per la partenza
*{{ll|World Configuration}}
:[[Survival Starter Guide|Guida prima sopravvivenza]]
*{{ll|Surface}}
:[[Combat|Combattimento]]
*{{ll|Ore Deposits}}
;Produzione
*{{ll|Worldmap|The Worldmap}}
:[[Knapping]]
*{{ll|Weather}}
:[[Crafting Recipes|Griglia di produzione]]
*{{ll|Ambience Features|Natural Phenomena}}
:[[Clay Forming|Modellamento dell'argilla]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
:[[Smithing|Forgiatura]]
;Resource Gathering
:[[Foraging|Foraggiamento]]
:[[Farming|Agricoltura]]
:[[Ore Deposits|Estrazioni minerarie]]
:[[Metal|Metalli]]
;Costruzione
:[[Building Blocks|Blocchi da costruzione]]
:[[Containers|Soluzioni di stoccaggio]]
:[[Light sources|Soluzioni d'illuminazione]]
</b>
}}
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Wiki/style|header=Esplorare il gioco|content=
*{{ll|Setting up a Multiplayer Server}}
<b>
*{{ll|List of server commands}}
;Gioco
*{{ll|Land claiming}}
:[[Cooking|Cottura]]
*{{ll|Block reinforcement}}
:[[Animal Husbandry|Allnevamento degli animali]]
*{{ll|Server startup parameters}}
:[[Worldmap|Mappa del mondo]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;Strumenti modalità creativa
*{{ll|List of client commands}}
:[[Creative Starter Guide|Guida prima creatività]]
*{{ll|Client startup parameters}}
:[[How to use WorldEdit|Come usare WorldEdit]]
*{{ll|Updating Old Worlds}}
:[[Cinematic Camera|Videocamera cinematografica]]
*{{ll|Installing the game on Linux}}
:[[Adjustable FPS Video Recording|Registrazione con FPS regolabili]]
*{{ll|Controller Compatibility}}
</b>
*{{ll|Suggestions}}
}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Wiki/style|header=Multigiocatore|content=
*{{ll|How to use WorldEdit}}
<b>
*{{ll|Cinematic Camera|Cinematic Camera - make a video of your build!}}
;[[Land claiming|Conquistare le terre]]
*{{ll|Adjustable FPS Video Recording}}
;[[List of multiplayer commands|Comandi multigiocatore]]
*{{ll|Troubleshooting_Guide|Troubleshooting Guide}}
;[[Setting up a Multiplayer Server|Impostare un server multigiocatore]]
*{{ll|Macro}}
;[[Managing a Multiplayer Server|Controllare un server multigiocatore]]
|-
</b>}}
|}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable frontmodding" style="margin-top: 40px; background: transparent; table-layout:fixed;"
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Modding the Game
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |Modding Basics
! valign="top" style="text-align: center;" |Going Further
! valign="top" style="text-align: center;" |Block and Item Assets
! valign="top" style="text-align: center;" |Entity and World Assets
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{ll|Modding:Getting_Started|Getting Started}}
*{{ll|Modding:Asset System|Asset System}}
*{{ll|Modding:Basic Modding Examples|Mod Samples}}
*{{ll|Modding:VS Model Creator|Model Creator}}
*{{ll|Modding:Textures|Textures}}
*{{ll|Modding:Creating Recipes|Grid Crafting Recipes}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;Cose utili
*{{ll|Modding:Modding Efficiently|Modding Efficiently}}
:[[Installing the game on Linux|Installare il gioco su linux]]
*{{ll|VTML}}
:[[List of Chat Commands|Lista comandi della chat]]
*{{ll|Modding:Mod Packaging|Packaging}}
:[[Adding mods|Installare le mod]]
*[https://mods.vintagestory.at/ Mod Database]
:[[Updating Old Worlds|Aggiornare mondi vecchi]]
*{{ll|Modding:JSON Patching|JSON Patching}}
*{{ll|Modding:The Remapper|The Remapper}}
*{{ll|Modding:Mod-Engine Compatibility|Mod-Engine Compatibility}}
</div>
</div>


|}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br>
| valign="top" style="text-align: left;" |
{| class="wikitable" style="width:100%"
</div>
|-


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{ll|Modding:Basic Block|Basic blocks}} ({{ll|Basic Block#Custom Shapes|Custom Shapes}})
*{{ll|Modding:Block Json Properties|Block property overview}}
*{{ll|Modding:Basic Item|Basic item}}
*{{ll|Modding:Item Json Properties|Item property overview}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


{{Wiki/style|span=1|header=Pacchetti mode a tema|content=
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>
*{{ll|Modding:Basic Entity|Basic entity}}
;PReparazione
*{{ll|Modding:Entity Json Properties|Entity property overview}}
:[[Theme Pack|Generale]]
*{{ll|Modding:WorldGen Configuration|WorldGen modding}}
:[[The Asset System|Sistema preimpostato]]
</div>
:[[VS Model Creator|Generatore di modelli 3D]]
</b>}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Wiki/style|span=1|header=Creazione delle mod|content=
|-
<b>
! valign="top" style="text-align: center;" |Programming Basics
;Base
! valign="top" style="text-align: center;" |Game Objects
:[[Basic Modding|Mod base]]
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |API
:[[Basic Modding Examples|Esempi mod]]
|-
;Blocchi
| valign="top" style="text-align: left;" |
:[[Basic Block|Blocchi base]] ([[Basic Block#Custom Shapes|Blochi personalizzati]])
:[[Block Json Properties|Proprietà]]
;Oggetti
:[[Basic Item|Oggetti base]]
:[[Item Json Properties|Proprietà]]
;Entità
:[[Basic Entity|Entità base]]
:[[Entity Json Properties|Proprietà]]
;Generazione del mondo
:[[WorldGen Configuration|Impostazioni]]
;Altro
:[[Creating Recipes|Ricette]]
:[[Modding Efficiently|Moddare efficientemente]]
;Rilascio
:[[Mod Packaging|Impacchettamento della mod]]
</b>}}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{ll|Modding:Setting up your Development Environment|Setting up your Dev. Environment}}
*[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Mod Samples]
*{{ll|Modding:Programming Languages|Learning the Programming Languages}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{ll|Modding:Block_System|The VS Block Systems}}
*{{ll|Modding:Advanced Blocks|Block Class}}
*{{ll|Modding:Block Entity|Block Entity}}
*{{ll|Modding:Adding Block Behavior|Block Behavior}}
*{{ll|Modding:Advanced Items|Item Class}}
*{{ll|Modding:Block and Item Interactions|Block and Item interactions}}
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Wiki/style|span=1|header=Modifica del codice|content=
*{{ll|Modding:Commands|nsp=1}}
<b>
*{{ll|Modding:WorldGen API|nsp=1}}
;Base
*{{ll|Modding:WorldGen Concept|nsp=1}}
:[[Setting up your Development Environment|Preparazione del set up da sviluppo]]
*{{ll|Modding:Network API|nsp=1}}
:[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Esempi mod]
*{{ll|Modding:Simple Particles|Particles}}
;Oggetti del gioco
*{{ll|Modding:TreeAttribute|nsp=1}}
:[[Advanced Blocks|Classe blocchi]]
*{{ll|Modding:World Access|nsp=1}}
:[[Block Entity|Blocchi entità]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
:[[Adding Block Behavior|Comportamento dei blocchi]]
:[[Advanced Items|Classe oggetti]]
:[[Block/ Item Interactions|Interazione blocchi/oggetti]]
;API
:[[Mod:Commands|Comandi mod]]
:[[WorldGen API|API Generazione del momdo]]
:[[Particles|Particelle]]
:[[World Access|Accesso al mondo]]
:[[Rendering API|Shaders e Renderers]]
</b>}} |}
</div>
</div>


{| class="wikitable" style="width:100%"
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{ll|Modding:Basic Inventory Handling|Basic Inventory Handling}}
*{{ll|Modding:Rendering API|Shaders and Renderers}}
*{{ll|Modding:GUIs|Graphical User Interfaces}}
*{{ll|Modding:SaveGame Data Storage|SaveGame Data Storage}}
*{{ll|Modding:Chunk Data Storage|Chunk Data Storage}}
*{{ll|Modding:Moddable Mod|Moddable Mod}}
|-
|}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" |Community Links
|-
|-
{{Wiki/style|header=Altre informazioni|content=
| colspan="6" valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;" |
====Sul gioco====
[[File:Discord_Link.png|280px|link=https://discord.com/invite/CkJjdrB]]
* [[Vintage Story Original Soundtrack|Musica 101% originale di Vintage Story]]
[[File:Forums.png|280px|link=https://www.vintagestory.at/forums/]]
[[File:Banner_Modb.png|280px|link=https://mods.vintagestory.at/]]
[[File:Bug_Tracker.png|280px|link=https://github.com/anegostudios/VintageStory-Issues/issues]]
[[File:OST.png|280px|link=https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost]]
|-
|}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
!Important links for editors
|-
| style="vertical-align: top;" |
</div>


====Sulla wiki====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Incomplete Pages|Pagine incomplete]]
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Community_noticeboard|Community noticeboard}} The main hub for all things Vintage Story Wiki.
* [[Questions & Answers|Q&A]]
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:How_to_help| How to help}} - This is the place to go if you want to help out but don't know where to start!
* [[How to translate the wiki|Come tradurre la wiki]]
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Incomplete Pages}} - All about incomplete pages.
}}
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:Video_Tutorials_Needed|Video Tutorials Needed}} - Video tutorials needed or that need updating.
*{{ll|Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Translations}} - Small guide to start translating.
*{{ll|Category:Wiki Editing|Wiki Editing}} - All pages related to the work behind the scenes.
|}
|}
</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Revision as of 17:18, 17 May 2024

Other languages:
Sapling-birch.png

Liberatoria: Incompleta
La wiki è gestita da volontari, e come tale pecca di varie aree e non è sempre aggiornata. Apprezziamo molto i volontari - richiedi accesso per modificare la wiki su Discord.

Gamelogo-vintagestory.png

Benvenuto/a su Vintage Story Wiki, una comunità guidata sulla conoscenza base per Vintage Story.

Vintage Story è un gioco sandbox di sopravvivenza assoluta ispirato da tematiche horror misteriose. Ti trovi in un mondo in rovina reclamato dalla natura e permeato da inquietanti disordini temporali. Rivivi l'avvento della civiltà umana, oppure segui la tua strada. Attualmente in fase di sviluppo e disponibile per l'acquisto come accesso anticipato.

Attualmente ci sono 2 167 articoli. Se sei un modder e stai cercando il codice sorgente da esaminare, sentiti libero di andare sul Vintage Story GitHub.

Novità Aggiornamenti del Gioco
Hot springs released in 1.18.0
Ultima versione stabile

Version 1.19.8
Dot the i's and cross the t's

Aggiornamenti più recenti

v1.19.0-rc.8 Dejank Redux

  • Bug fixes
  • Tweaks

Stable Idle Server RAM Saver

  • Game servers can now be launched in standby mode
  • Added new world config to define the despawn time of items dropped on death
  • Bug fixes
  • Tweaks
Version History
Giocare
Aiuto per Principianti Meccaniche Creazione Raccogliere Risorse

Looseflints-obsidian-free.pngGuida Sopravvivenza - Il tuo primo giorno

Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.pngGuida Sopravvivenza - Tecnologia Avanzata

Magicwand.pngModalità Creativa - Guida Introduttiva

Axe-copper.pngAttrezzi

Longblade-copper.pngArmi

Nightmare Drifter.pngCombattimento

Signpost.pngDomande Frequenti

Creature-humanoid-trader-artisan.pngClassi

Armor-body-improvised-wood.pngArmatura

Gear-rusty.pngCommercio

Woodencrate-closed.pngStoccaggio

Redmeat-raw.pngConservazione del cibo

Gear-temporal.pngStabilità Temporale

Lava-still-7.pngTemperatura

Woodenaxle-ud.pngEnergia Meccanica

Looseflints-granite-free.pngScheggiatura

Workbench.pngGriglia Creazione

Clay-blue.pngModellazione argilla

Ingotmold-burned.pngFusione

Anvil-copper.pngForgiatura

Redmeat-cooked.pngCucina

Grid Boiler.pngProduzione Alcool

Leather-plain.pngLavorazione della pelle

Grid Stick.pngForaggiamento

Pan-wooden.pngSetacciare

Grid Carrot.pngAgricoltura

Creature-pig-wild-male.pngAllevamento Animali

Beeswax.pngApicoltura

Pickaxe-copper.pngEstrazione

Mondo Multigiocatore Varie
Modding the Game
Modding Basics Going Further Block and Item Assets Entity and World Assets
Programming Basics Game Objects API
Community Links

Discord Link.png Forums.png Banner Modb.png Bug Tracker.png OST.png

Important links for editors


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Main_Page/it&oldid=182748"