Shelf/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Tag: Manual revert
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 13: Line 13:
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
}}
}}
Une '''étagère''' est un meuble utile pour stocker plusieurs petits objet dans un seul bloc tout en permettant de les voir.
Une '''étagère''' est un meuble utile pour stocker jusqu'à 8 petits objet dans un seul bloc tout en permettant de les voir.


== Obtention ==
== Obtention ==
Line 19: Line 19:
=== Fabrication ===
=== Fabrication ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Une étagère ne peut être construite qu'à partir du moment ou le joueur possède une {{ll|Saw|scie}} permettant de transformer des {{ll|Log|bûches}} en {{ll|Board|planches}}. N'importe quelle {{ll|Tree/fr#Essences_d'arbres|essence de bois}} peut être utilisée mais l'aspect de l'étagère ne variera pas en fonction de l'essence de bois utilisée.
Une étagère ne peut être construite qu'à partir du moment ou le joueur possède une {{ll|Saw|scie}} permettant de transformer des {{ll|Log|bûches}} en {{ll|Board|planches}}. N'importe quelle {{ll|Tree#Variants|essence de bois}} peut être utilisée mais l'aspect de l'étagère ne variera pas en fonction de l'essence de bois utilisée.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 4x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}
|Ingredients= 4x {{ll|Board|Planche}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A1=Oak Board|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=Planche
|B1=Oak Board|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B1=Oak Board|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Planche
|A3=Oak Board|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Planche
|B3=Oak Board|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=Planche
|Output=Shelf|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shelf</span>
|Output=Shelf|Output_name=Étagère
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Achat ===
=== Purchasing ===
 
</div>
Vous pouvez acheter des étagères chez un :
* {{ll|Trading/fr#Meubles|Marchand de meubles}} pour un prix moyen de 2 {{ll|Rusty gear|engrenages rouillés}} l'unité. Le marchand peut avoir 4 à 8 étagères en stock.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Utilisation==
You can purchase shelves from aː
* {{ll|Trading#Furniture|Furniture traders}} for an average price of 2 {{ll|Rusty gear|rusty gears}} each. They can have 4 to 8 shelves in stock.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Usage ==
* L'étagère peut stocker jusqu'à 8 objets : 4 en bas et 4 en haut.
* Si vous installez plusieurs étagères côte à côte, il n'y aura pas de séparation entre elles et cela ressemblera à une longue étagère.
* L'étagère est spécialement utile si vous l'installez dans un {{ll|Cellar|cellier}} et que vous y stockez des {{ll|Crocks|pots}} de nourriture. Les {{ll|Meal|repas}} à l'intérieur des pots se conserveront longtemps.
* Une étagère installée dans un cellier peut être également utile pour la maturation du {{ll|Cheese|fromage}}.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The shelf can store up to 4 items if they are small like a {{ll|Bowl|bowl}} or up to 2 items if they are bigger like a {{ll|Cooking pot|cooking pot}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Placer un objet sur une étagère :'''
'''Placing an item on a shelf:'''
* Placez l'objet dans votre emplacement actif de barre d'outil.
* Place the item in your active toolbar slot.
* Visez un emplacement vide sur l'étagère.
* Aim at a free slot on the shelf.
* Utilisez {{RMB}} pour placer l'objet sur l'étagère.
* Use {{RMB}} to place the item on the shelf.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Récupérer un objet placé sur une étagère :'''
'''Taking an item from a shelf:'''
* Sélectionnez un emplacement vide de votre barre d'outil pour en faire votre emplacement actif.
* Select a free toolbar slot as your active toolbar slot.
* Visez l'objet sur l'étagère.
* Aim at the item on the shelf.
* Utilisez {{RMB}} pour récupérer l'objet.
* Use {{RMB}} to take the item.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Historique ==
== History ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Remarques ==
== Notes ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Si elle est utilisée comme combustible, l'étagère brûlera pendant 35 secondes jusqu'à une température maximale de 600 °C.
* If used as fuel, a shelf burns for 35 seconds, to a maximum temperature of 600°C.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Galerie==
== Gallery ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Voir aussi ==
== See also ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{ll|Container|Conteneur}}
* {{ll|Container|Container}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Références ==
== References ==
</div>


<references />
<references />

Latest revision as of 04:03, 27 March 2024

Cette page a été vérifiée pour la dernière fois pour Vintage Story avec la version 1.19.5.


Other languages:
Shelf
Shelf.png
Matériau Bois
Empilable 64
Si brisé(e), donnera Elle-même
Combustible
Température 600 °C
Durée 35 s
Blocs

Une étagère est un meuble utile pour stocker jusqu'à 8 petits objet dans un seul bloc tout en permettant de les voir.

Obtention

Fabrication

Une étagère ne peut être construite qu'à partir du moment ou le joueur possède une scie permettant de transformer des bûches en planches . N'importe quelle essence de bois peut être utilisée mais l'aspect de l'étagère ne variera pas en fonction de l'essence de bois utilisée.


Ingrédients Recette
4x Planche

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board


Shelf








Achat

Vous pouvez acheter des étagères chez un :

Utilisation

  • L'étagère peut stocker jusqu'à 8 objets : 4 en bas et 4 en haut.
  • Si vous installez plusieurs étagères côte à côte, il n'y aura pas de séparation entre elles et cela ressemblera à une longue étagère.
  • L'étagère est spécialement utile si vous l'installez dans un cellier et que vous y stockez des pots de nourriture. Les repas à l'intérieur des pots se conserveront longtemps.
  • Une étagère installée dans un cellier peut être également utile pour la maturation du fromage .


Placer un objet sur une étagère :

  • Placez l'objet dans votre emplacement actif de barre d'outil.
  • Visez un emplacement vide sur l'étagère.
  • Utilisez Right mouse button pour placer l'objet sur l'étagère.

Récupérer un objet placé sur une étagère :

  • Sélectionnez un emplacement vide de votre barre d'outil pour en faire votre emplacement actif.
  • Visez l'objet sur l'étagère.
  • Utilisez Right mouse button pour récupérer l'objet.

Historique

Remarques

  • Si elle est utilisée comme combustible, l'étagère brûlera pendant 35 secondes jusqu'à une température maximale de 600 °C.

Galerie

Voir aussi

Références


Blocs
Naturels
Terrain Rawclay blue.pngArgileGrid Cob.pngTorchisGrid Gravel Granite.pngGravierPeat-none.pngTourbeGrid Granite sand.pngSableGrid Barren low fertility soil.pngBlocs de terre (Packed dirt.pngTerre battue)
Pierre Grid Granite cobblestone.pngPavés de pierre (Cobbleskull-granite.pngCrânes en pavés) • Ember.pngAmbreRock-obsidian.pngObsidienneMantle.pngManteauGrid Rock granite.pngRoches (Rock-claystone.pngSédimentairesRock-whitemarble.pngMétamorphiquesRock-andesite.pngIgnéesCrackedrock-granite.pngCraquelées) • Stalagsection-granite-04.pngStalagmite
Minerai Ore-alum-conglomerate.pngAlunOre-anthracite-conglomerate.pngAnthraciteOre-bituminouscoal-conglomerate.pngHouilleOre-medium-bismuthinite-granite.pngBismuthiniteOre-borax-conglomerate.pngBoraxOre-medium-cassiterite-granite.pngCassitériteOre-medium-chromite-granite.pngChromiteOre-cinnabar-granite.pngCinabreOre-medium-nativecopper-granite.pngCuivre natifOre-corundum-phyllite.pngCorindonOre-fluorite-conglomerate.pngFluorineOre-medium-galena-claystone.pngGalèneOre-graphite-phyllite.pngGraphiteOre-sylvite-halite.pngHaliteOre-medium-hematite-granite.pngHématiteOre-medium-ilmenite-granite.pngIlméniteOre-kernite-conglomerate.pngKerniteOre-lapislazuli-limestone.pngLapis-lazuliOre-lignite-conglomerate.pngLigniteOre-medium-limonite-chert.pngLimoniteOre-medium-magnetite-conglomerate.pngMagnétiteOre-medium-malachite-limestone.pngMalachiteMeteorite-iron.pngFer météoriqueOre-medium-pentlandite-granite.pngPentlanditeOre-phosphorite-conglomerate.pngPhosphoriteOre-quartz-granite.pngQuartzOre-medium-rhodochrosite-conglomerate.pngRhodochrositeOre-medium-sphalerite-granite.pngSphalériteOre-sulfur-conglomerate.pngSoufreOre-medium-uranium-granite.pngUranium
Plantes Bamboo-placed-green-segment1.pngBambouBerrybush red currant ripe.pngBaiesSaguarocactus-topflowering.pngCactusFlax-Normal9.pngCulturesTallgrass-tall.pngHerbeTallfern.pngFougèreFlower-californiapoppy.pngFleursHay-normal.pngFoinGrid mushroom bolete.pngChampignonHanginglichen-lace-bottom.pngLichen en dentelleLeaves-placed-oak.pngFeuillageLog-oak.pngBûcheGrid Cattail tops.pngRoseauxSapling-oak.pngJeunes arbresSeaweed-top.pngAlgueWaterlily.pngNénupharWildvine-section.pngVigne sauvage
Liquides Glacierice.pngGlaceLava-still-7.pngLaveSnowblock.pngBloc de neigeWater-still-7.pngEau
Divers Quartz-ornate.pngSegment antiqueBonyremains-ribcage.pngCage thoracique osseuseCarcass-medium.pngCarcasseEgg-chicken-3.pngŒuf de pouleCrystal-amethyst-large2.pngCristalGlowworms-base1-short.pngVers luminescentsLocustnest-cage.pngNid de locusteLooseboulders-granite.pngÉboulisLooseflints-granite-free.pngSilexLooseores-nativecopper-granite.pngMinerai sur le solLoosestick-free.pngBâtonLootvessel.pngJarre craqueléeMetalpartpile-large.pngTas de ferrailleSeashell-volute-cinnamon.pngCoquillageGrid Granite stone.pngPierresTermitemound-granite-medium.pngTermitièreWildbeehive-large.pngRuche sauvage
Fabriqués
Structurels Debarkedlog oak.pngBûche écorcéeGrid Drystone granite.pngPierre sècheGlass-plain.pngVerre (Glasspane-leaded-oak.pngPanneaux de verre) • Hardenedclay-blue.pngArgile durcieMetalblock-copper.pngBlocs métalliquesMudbrick-light.pngBriques de terrePlanks-oak.pngPlanchePlaster-diagonal.pngPlâtreGrid Polished Granite.pngRoche polieRefractorybricks-good-tier1.pngBriques réfractairesSlantedroofing-thatch.pngToitureClayshingleblock-blue.pngBardeauxPlankslab-oak.pngDallePlankstairs-oak.pngEscalierGrid Granite Brick Block.pngBriques en pierreStrewn straw.pngLitière de pailleSupportbeam-oak.pngPoutre de soutienStatictranslocator-broken.pngTranslocateur
Décoratifs Mediumcarpet-black-ns.pngTapisChair-plain.pngChaiseChandelier-candle8.pngLustreClaybrickchimney-fire.pngCheminée en briques d'argileDisplaycase.pngPrésentoirDrystonefence-granite.pngClôture en pierres sèchesRoughhewnfence-oak.pngClôtureFlowerpot-burnt.pngPot de fleursLinen-normal-down.pngCarré de linPainting-castleruin.pngTableauxClayplanter-burnt.pngJardinièrePlaque-fancy-copper-wall-north.pngPlaque signalétiqueSign.pngPanneauSignpost.pngPoteau indicateurStonecoffinlid-granite.pngCercueil en pierreStonepath.pngChemin en pierreWallpaper-lightgreen.pngPapier peintWoodenpath.pngChemin en bois
Éclairage Torch-basic-lit.pngTorcheTorchholder-brass.pngPorte-torche
Stockage Barrel.pngBarilBookshelves-ns.pngBibliothèqueCrock-burned-east.pngPotCurdbundle.pngTorchon rempli de fromage fraisJug-blue-fired.pngCrucheShelf.pngÉtagèreStoragevessel-burned.pngJarreToolrack.pngPorte-outilsMoldrack.pngRangement verticalGrid Woodbucket.pngSeau
Fonctionnels Anvil-copper.pngEnclumeArchimedesscrew-straight.pngVis d'ArchimèdeArmorstand.pngMannequin pour armureBasereturnteleporter.pngTéléporteur de retour à la baseBed-wood-head-north.pngLitBloomerybase.pngBase de bas fourneau (Bloomerychimney.pngCheminée de bas fourneau) • Verticalboiler.pngChaudièreBowl-burned.pngBolClayoven.pngFour en argileCondenser.pngCondenseurChute-straight.pngGlissièreClaypot-burned.pngMarmiteCrucible-burned.pngCreusetDoor-plank.pngPorteFarmland-dry-medium.pngTerre arrableRoughhewnfencegate-oak.pngPorte de clôtureFruitpress.pngPressoirForge.pngForgeHenbox-empty.pngCouvoirIngotmold-burned.pngMoule à lingotLadder-wood.pngÉchelleLightningrod.pngParatonnerreQuern-granite.pngMeuleResonator-north.pngRésonateurRiftward.pngGardien des faillesSkep-empty-east.pngRuche traditionnelleStrawdummy.pngMannequin de pailleTable-normal.pngTableCorpsereturnteleporter.pngTéléporteur terminusToolmold-burned-pickaxe.pngMoule à outilTrapdoor-closed.pngTrappeTrough-genericwood-large.pngMangeoire
Mécaniques Grid Angled Gears.pngEngrenage angulaireGrid Brake.pngFreinGrid Clutch.pngEmbrayageHelvehammerbase.pngBase de marteau à basculeLargegear.pngGrand engrenage en boisPulverizerframe.pngPulvérisateurGrid Transmission.pngTransmissionWindmillrotor.pngRotor d'éolienneWoodenaxle-ud.pngAxe en boisWoodentoggle.pngCame en bois
Créatif seulement Commandblock.pngBloc de commandeCreativeblock-0.pngBlocs créatifsCreativeglow-32.pngCréatif LueurCreativeglow-32.pngCréatif LumièreCreativerotor.pngCréatif RotorPaperlantern-off.pngLanterne en papierTeleporterbase.pngBase de téléporteur
Inutilisés/Non publiés Altar.pngAutelStove-lit.pngFourneauWorkbench.pngÉtabli


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]]Foire aux questions (FAQ) Vintage Story Original Soundtrack Versions Controls
Systèmes de jeu Artisanat Taille de pierre Modelage d'argile Forge Cuisine Température Faim Minage Stabilité temporelle Puissance mécanique Commerce Agriculture Élevage
Le Monde Création du monde Biomes Météo Tempêtes temporelles
Objets Outils Armes Armure Vêtements Sacs Matériau Nourriture
Blocs Terrain Plantes Décoratifs Éclairage Fonctionnels Minerai
Créatures Entités hostiles Animaux PNJs Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client Liste des commandes serveur Creative Starter Guide Bot System How_to_use_WorldEdit Caméra cinématique Enregistrement de vidéos à taux variable ServerBlockTicking