Bighorn sheep/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(38 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 15: Line 15:
|BaseAttackF=6
|BaseAttackF=6
|BaseAttackB=0
|BaseAttackB=0
|JumpHeight=3
|PortionsEaten=10
|PortionsEaten=10
|GestationTime=480
|GestationTime=20
|GrowthTime= 336
|GrowthTime= 14
|DropCode1={{ll|Redmeat|Carne roja}}
|DropCode1={{ll|Redmeat|Carne roja}}
|DropAvg1=16
|DropAvg1=16
Line 39: Line 40:
== Aparición ==
== Aparición ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Los carneros aparecen con niveles de luz de 10 y superiores, a temperaturas entre -10 y 20, y en zonas con tan sólo 0,43 de precipitaciones. Aparecen en grupos medianos de 3 individuos. Técnicamente, los carneros son la entidad que aparece y las ovejas y borregos son compañeros del carnero.
Las ovejas aparecen con niveles de luz de 10 y superiores, a temperaturas entre -10 y 20, y en zonas con tan sólo 0,43 de precipitaciones. Aparecen en grupos medianos de 3 individuos. Técnicamente, los carneros son la entidad que aparece y las ovejas y borregos son compañeros del carnero.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Comportamientos ==
== Comportamientos ==
</div>


Como la mayoría de los animales, es habitual ver a las hembras cerca de los machos y a las crías cerca de sus madres. Normalmente los encontrarás deambulando, ignorando al jugador, y no actuarán con hostilidad a menos que se les provoque atacando o acercándose demasiado (en el caso del carnero macho). La hostilidad también se extiende a los miembros de su grupo; es decir, si un miembro de una manada cercana es atacado, los demás miembros también se volverán agresivos. Sin embargo, la hostilidad no durará para siempre, ya que, si la salud de la oveja baja demasiado (por debajo del 40%), tiene un 85% de posibilidades de huir al ser golpeada.  
Como la mayoría de los animales, es habitual ver a las hembras cerca de los machos y a las crías cerca de sus madres. Normalmente los encontrarás deambulando, ignorando al jugador, y no actuarán con hostilidad a menos que se les provoque atacando o acercándose demasiado (en el caso del carnero macho). La hostilidad también se extiende a los miembros de su grupo; es decir, si un miembro de una manada cercana es atacado, los demás miembros también se volverán agresivos. Sin embargo, la hostilidad no durará para siempre, ya que, si la salud de la oveja baja demasiado (por debajo del 40%), tiene un 85% de posibilidades de huir al ser golpeada.  
Line 51: Line 48:
== Domesticación y cría ==
== Domesticación y cría ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Lo básico ===
=== Lo básico ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Después de ser reunidos en un corral, el carnero puede ser alimentado utilizando un comedero grande con capacidad para 8 porciones de comida. Las ovejas deberán haber comido al menos 10 porciones antes de estar dispuestas a aparearse. Después de un período de 20 días de embarazo, las ovejas darán a luz un cordero a la vez, las posibilidades de que sea macho o hembra son 50/50. Los corderos tardarán 336 horas en crecer y las ovejas necesitarán de 4 a 11 días de descanso antes de que estén listas para reproducirse nuevamente. Tenga en cuenta que los carneros (y a veces las ovejas) siempre atacan a los jugadores cuando están a corta distancia, pero dejarán de hacerlo después de 10 generaciones de reproducción. A partir de la tercera generación, el jugador puede matar instantáneamente al carnero con un {{ll|Cleaver/es|cuchillo de carnicero}}.
Una vez reunidos en un corral, las ovejas cimarrones pueden ser alimentados con un gran comedero. Estos comederos pueden contener porciones de hierba seca o granos, y las ovejas consumirán cualquiera de ellos. Las ovejas cimarronas necesitarán haber comido al menos 10 raciones antes de estar dispuestas a aparearse. Tras un tiempo de gestación de 20 días, las ovejas parirán un cordero cada vez, las probabilidades de que sea macho o hembra son del 50%. Los corderos tardarán 336 horas en crecer, y las ovejas necesitarán de 4 a 11 días de descanso antes de estar listas para aparearse de nuevo. Ten en cuenta que las ovejas macho (y a veces las hembras) siempre atacan a los jugadores cuando están cerca, pero dejarán de hacerlo tras 10 generaciones de cría. A partir de la 3ª generación, el jugador puede matar instantáneamente ovejas cimarrones con una [[cleaver/es|Cuchillo carnicero]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Comida ===
=== Comida ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Comida que puede colocarse en el gran comedero para alimentar a los carneros:
Comida que puede colocarse en el gran comedero para alimentar a las ovejas cimarrones:
</div>


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Image</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Food for Bighorn sheep</span>
! Imagen !! Comida para carneros
|-
|-
| [[File:Grid_Dry_Grass.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dry grass</span>
| [[File:Grid_Dry_Grass.png|32px]] || Hierba Seca
|-
|-
| [[File:Grid_spelt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spelt</span>
| [[File:Grid_spelt.png|32px]] || Espelta
|-
|-
| [[File:Grain-rye.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rye</span>
| [[File:Grain-rye.png|32px]] || Centeno
|-
|-
| [[File:Grid_Flax_grain.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax</span>
| [[File:Grid_Flax_grain.png|32px]] || Lino
|-
|-
| [[File:Grain-amaranth.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amaranth</span>
| [[File:Grain-amaranth.png|32px]] || Amaranto
|-
|-
| [[File:Grain-sunflower.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sunflower</span>
| [[File:Grain-sunflower.png|32px]] || Girasol
|-
|-
| [[File:Legume-soybean.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soybean</span>
| [[File:Legume-soybean.png|32px]] || Soya
|-
|-
| [[File:Vegetable-turnip.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Turnip</span>
| [[File:Vegetable-turnip.png|32px]] || Nabo
|-
|-
| [[File:Carrot.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Carrot</span>
| [[File:Carrot.png|32px]] || Zanahoria
|-
|-
| [[File:Grid_onion.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Onion</span>
| [[File:Grid_onion.png|32px]] || Cebolla
|-
|-
| [[File:Vegetable-cabbage.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cabbage</span>
| [[File:Vegetable-cabbage.png|32px]] || Repollo
|-
|-
| [[File:Pressedmash-cranberry.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dry fruit mash</span>
| [[File:Pressedmash-cranberry.png|32px]] || Pulpa de frutas
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Ordeñar ===
=== Ordeñe ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Tras el parto, las ovejas hembras tienen un periodo de lactancia de 21 días, durante el cual pueden producir leche. Si los tooltips están activados, una pequeña señal sobre la oveja indicará si está lactando. La leche puede consumirse directamente cuando se saca del cubo con un cuenco, o utilizarse en un barril para hacer {{ll|Cheese/es|queso}}. Aunque la lactancia de las ovejas hembras no varía con la generación, el proceso de ordeño puede variar:
Tras el parto, las ovejas hembras tienen un periodo de lactancia de 21 días, durante el cual pueden producir leche. Si los tooltips están activados, una pequeña señal sobre la muflona indicará si está lactando. La leche puede consumirse directamente cuando se saca del cubo con un cuenco, o utilizarse en un barril para hacer [[cheese/es|queso]]. Aunque la lactancia de las ovjeas hembras no varía con la generación, el proceso de ordeño puede variar:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Generación 0-2:'''<br />
'''Generación 0-2:'''<br />
<ul><li>
<ul><li>
Si mantiene pulsado el botón derecho mientras lleva un cubo, corre el riesgo de angustiar a la oveja, volviéndola temporalmente agresiva e interrumpiendo el intento de ordeño. La probabilidad exacta de que esto ocurra depende de la generación:
Si mantiene pulsado el botón derecho mientras lleva un cubo, corres el riesgo de angustiar a la oveja, volviéndola temporalmente agresiva e interrumpiendo el intento de ordeño. La probabilidad exacta de que esto ocurra depende de la generación:
</div>


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Generation</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distress Chance</span>
! Generación !! Chance de angustia
|-
|-
| 0 || 95%
| 0 || 95%
Line 121: Line 104:
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
La mejor forma de completar el ordeño consiste en mantener pulsado el botón derecho hasta que la oveja se sienta lo suficientemente angustiada como para rechazar tu cubo. En ese momento, debe soltar el click derecho y esperar unos segundos hasta que la oveja se relaje (esto puede comprobarse leyendo el tooltip). Repite este proceso hasta que el cubo permanezca el tiempo suficiente para que puedas ordeñar correctamente al animal.
La mejor forma de completar el ordeño consiste en mantener pulsado el botón derecho hasta que la oveja se sienta lo suficientemente angustiada como para rechazar tu cubo. En ese momento, debe soltar el click derecho y esperar unos segundos hasta que la oveja se relaje (esto puede comprobarse leyendo el tooltip). Repite este proceso hasta que el cubo permanezca el tiempo suficiente para que puedas ordeñar correctamente al animal.
</li></ul>
</li></ul>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Generación 3 y superiores:'''<br />  
'''Generación 3 y superiores:'''<br />  
* Las muflonas pueden ser ordeñadas fácilmente con sólo mantener pulsado el botón derecho del ratón mientras se sujeta un cubo.
* Las ovejas pueden ser ordeñadas fácilmente con sólo mantener pulsado el botón derecho del ratón mientras se sujeta un cubo.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Nota:'''<br />
'''Nota:'''<br />
* Las ovejas hembras no pueden ser ordeñadas todos los días, a pesar de estar lactando. Esto se puede comprobar leyendo el tooltip.
* Las ovejas hembras no pueden ser ordeñadas todos los días, a pesar de estar lactando. Esto se puede comprobar leyendo el tooltip.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Acariciar===
===Petting===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puedes {{Using|acariciar}} carneros cuando sean de generación 1 o superior. Las caricias hacen que el animal se quede tranquilo.
You can {{Using|pet}} bighorn sheeps when they are generation 1 or higher. Petting causes the animal to stand peacefully.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Obtención ==
== Obtención ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{SneakClick|Descuartiza}} al animal haciendo clic con el botón derecho mientras estás agachado con un [[knife/es|cuchillo]] en la mano activa para descuartizar su cadáver.
{{SneakClick|Descuartiza}} al animal haciendo clic con el botón derecho mientras estás agachado con un [[knife/es|cuchillo]] en la mano activa para recoger su cadáver.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Un carnero adulto suelta:'''<br/>
'''Un carnero adulto suelta:'''<br/>
* 10-16 carne roja cruda
* 10-16 carne roja cruda
Line 158: Line 126:
* 0-2 grasa
* 0-2 grasa
* 5 huesos
* 5 huesos
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Una oveja adulta suelta:'''<br />
'''Una oveja adulta suelta:'''<br />
* 13-19 carne roja cruda
* 13-19 carne roja cruda
Line 166: Line 132:
* 0-2 grasa
* 0-2 grasa
* 5 huesos
* 5 huesos
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Un borrego suelta:''' <br />
'''Un borrego suelta:''' <br />
* 0-1 carne roja cruda
* 0-1 carne roja cruda
* 0-1 piel cruda (pequeña)
* 0-1 piel cruda (pequeña)
</div>


{{Entities navbox}}
{{Entities navbox}}

Latest revision as of 06:10, 20 January 2024

Other languages:
Carnero
Bighorn(Male).png
Bighorn(Female).png
Bighorn(Baby).png
Health
Health (Carnero) 19
Health (Oveja) 17
Health (Borrego) 10
Attack
Base Attack (Carnero) 7.5
Base Attack (Oveja) 6
Base Attack (Borrego) 0
Behavior
Step Height 3
Multiply
Satiety to Mate (portions) 10
Gestation Time (days) 20
Growth Time (days) 14
Drops
Carne roja 13 - 19*
Piel Cruda (grande) 1 - 1.4*
Grasa 0.7 - 1.3*
Hueso 5*
Hueso 5*
Hueso 5*
Animals


El Carnero es uno de los animales más comunes del mundo, fuente de carne roja, grasa, piel y huesos.

Aparición

Los carneros aparecen con niveles de luz de 10 y superiores, a temperaturas entre -10 y 20, y en zonas con tan sólo 0,43 de precipitaciones. Aparecen en grupos medianos de 3 individuos. Técnicamente, los carneros son la entidad que aparece y las ovejas y borregos son compañeros del carnero.

Comportamientos

Como la mayoría de los animales, es habitual ver a las hembras cerca de los machos y a las crías cerca de sus madres. Normalmente los encontrarás deambulando, ignorando al jugador, y no actuarán con hostilidad a menos que se les provoque atacando o acercándose demasiado (en el caso del carnero macho). La hostilidad también se extiende a los miembros de su grupo; es decir, si un miembro de una manada cercana es atacado, los demás miembros también se volverán agresivos. Sin embargo, la hostilidad no durará para siempre, ya que, si la salud de la oveja baja demasiado (por debajo del 40%), tiene un 85% de posibilidades de huir al ser golpeada.

Domesticación y cría

Lo básico

Después de ser reunidos en un corral, el carnero puede ser alimentado utilizando un comedero grande con capacidad para 8 porciones de comida. Las ovejas deberán haber comido al menos 10 porciones antes de estar dispuestas a aparearse. Después de un período de 20 días de embarazo, las ovejas darán a luz un cordero a la vez, las posibilidades de que sea macho o hembra son 50/50. Los corderos tardarán 336 horas en crecer y las ovejas necesitarán de 4 a 11 días de descanso antes de que estén listas para reproducirse nuevamente. Tenga en cuenta que los carneros (y a veces las ovejas) siempre atacan a los jugadores cuando están a corta distancia, pero dejarán de hacerlo después de 10 generaciones de reproducción. A partir de la tercera generación, el jugador puede matar instantáneamente al carnero con un cuchillo de carnicero .

Comida

Comida que puede colocarse en el gran comedero para alimentar a los carneros:

Imagen Comida para carneros
Grid Dry Grass.png Hierba Seca
Grid spelt.png Espelta
Grain-rye.png Centeno
Grid Flax grain.png Lino
Grain-amaranth.png Amaranto
Grain-sunflower.png Girasol
Legume-soybean.png Soya
Vegetable-turnip.png Nabo
Carrot.png Zanahoria
Grid onion.png Cebolla
Vegetable-cabbage.png Repollo
Pressedmash-cranberry.png Pulpa de frutas

Ordeñar

Tras el parto, las ovejas hembras tienen un periodo de lactancia de 21 días, durante el cual pueden producir leche. Si los tooltips están activados, una pequeña señal sobre la oveja indicará si está lactando. La leche puede consumirse directamente cuando se saca del cubo con un cuenco, o utilizarse en un barril para hacer queso . Aunque la lactancia de las ovejas hembras no varía con la generación, el proceso de ordeño puede variar:

Generación 0-2:

  • Si mantiene pulsado el botón derecho mientras lleva un cubo, corres el riesgo de angustiar a la oveja, volviéndola temporalmente agresiva e interrumpiendo el intento de ordeño. La probabilidad exacta de que esto ocurra depende de la generación:
    Generación Chance de angustia
    0 95%
    1 66.6%
    2 33.3%

    La mejor forma de completar el ordeño consiste en mantener pulsado el botón derecho hasta que la oveja se sienta lo suficientemente angustiada como para rechazar tu cubo. En ese momento, debe soltar el click derecho y esperar unos segundos hasta que la oveja se relaje (esto puede comprobarse leyendo el tooltip). Repite este proceso hasta que el cubo permanezca el tiempo suficiente para que puedas ordeñar correctamente al animal.

Generación 3 y superiores:

  • Las ovejas pueden ser ordeñadas fácilmente con sólo mantener pulsado el botón derecho del ratón mientras se sujeta un cubo.

Nota:

  • Las ovejas hembras no pueden ser ordeñadas todos los días, a pesar de estar lactando. Esto se puede comprobar leyendo el tooltip.

Acariciar

Puedes acariciar carneros cuando sean de generación 1 o superior. Las caricias hacen que el animal se quede tranquilo.

Obtención

Descuartiza al animal haciendo clic con el botón derecho mientras estás agachado con un cuchillo en la mano activa para descuartizar su cadáver.

Un carnero adulto suelta:

  • 10-16 carne roja cruda
  • 1-2 piel cruda (grande)
  • 0-2 grasa
  • 5 huesos

Una oveja adulta suelta:

  • 13-19 carne roja cruda
  • 1-2 piel cruda (grande)
  • 0-2 grasa
  • 5 huesos

Un borrego suelta:

  • 0-1 carne roja cruda
  • 0-1 piel cruda (pequeña)




Wiki Navigation
Vintage Story Guías[[::Category:Guides| ]] • Preguntas más frecuentes (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versiones • Controles
Mecánicas de juego Fabricación • Talla Lítica • Alfarería • Herrería • Cocina • Temperatura • Hambre • Minería • Estabilidad temporal • Energía mecánica • Comercio • Agricultura • Ganadería
Mundo Generación del Mundo • Biomas • Clima • Tormentas temporales
Objetos Herramientas • Armas • Armadura • Ropa • Mochilas • Materiales • Comida
Bloques Terreno • Plantas • Decorativo • Iluminación • Functional • Minerales
Entidades Entidades hostiles • Animales • NPCs • Jugadores
Miscellaneous List of client commands • Lista de comandos del servidor • Creative Starter Guide • Bot System • Cómo utilizar Worldedit • Cinematic Camera • Adjustable FPS Video Recording • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Bighorn_sheep/es&oldid=162161"