Hyena/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
'''Hyenas''' are somewhat the equivalent of [[Wolf|wolves]] but for hot and dry regions.
{{AnimalTabs
{{AnimalTabs
|Name=Hyena
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hyena</span>
|Title=Male
|Title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Male</span>
|Title2=Female
|Title2=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Female</span>
|Title3=Pup
|Title3=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pup</span>
|image=[[File:Hyena(Male).png|130px|center]]
|image=File:Hyena(Male).png
|image2=[[File:Hyena(Female).png|130px|center]]
|image2=File:Hyena(Female).png
|image3=[[File:Hyena-pup.png|130px|center]]
|image3=File:Hyena-pup.png
|HealthMF=12
|HealthMF=12
|HealthB=5
|HealthB=5
Line 16: Line 14:
|SeekRangeMF=10
|SeekRangeMF=10
|GrowthTime=14
|GrowthTime=14
|DropCode1=Bushmeat
|DropCode1=[[Special:MyLanguage/Bushmeat|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bushmeat</span>]]
|DropAvg1=9
|DropAvg1=9
|DropVar1=1.5
|DropVar1=1.5
|DropCode2=Raw Hide (Medium)
|DropCode2=[[Special:MyLanguage/Raw hide|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Raw Hide (Medium)</span>]]
|DropAvg2=1.5
|DropAvg2=1.5
|DropCode3=Fat
|DropCode3=[[Special:MyLanguage/Fat|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fat</span>]]
|DropAvg3=2
|DropAvg3=2
|DropCode4=Bone
|DropCode4=[[Special:MyLanguage/Bone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bone</span>]]
|DropAvg4=2
|DropAvg4=2
|DropVar4=0.2
|DropVar4=0.2
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|}}


|Drops=[[Bushmeat]] 3~6 (100%)<br />[[Hide]] 1~2<br />[[Fat]] 1 (75%)
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|}}
'''Hyenas''' are somewhat the equivalent of [[Special:MyLanguage/Wolf|wolves]] but for hot and dry regions.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Появление ==
== Появление ==
Гиены появляются при температуре от 25°C до 40°C и всего лишь при 0,1-0,39 осадков. Они имеют 30% шанс появиться на вновь созданных чанках, соответствующих этим требованиям, и будут появляться группами от 0 до 5 животных. Для сравнения, их шанс возродиться на уже обнаруженном чанке составляет всего около 0,08%.
Гиены появляются при температуре от 25°C до 40°C и всего лишь при 0,1-0,39 осадков. Они имеют 30% шанс появиться на вновь созданных чанках, соответствующих этим требованиям, и будут появляться группами от 0 до 5 животных. Для сравнения, их шанс возродиться на уже обнаруженном чанке составляет всего около 0,08%.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hyenas will spawn at temperatures between 25°C and 40°C and as little as 0.1 - 0.39 rainfall. They have a 30% chance to spawn on newly generated chunks adhering to these requirements, and will spawn in groups of 0 - 5 animals. In comparison, their chance to respawn on an already discovered chunk is only about 0.08%.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Поведение ==
== Поведение ==
Взрослые враждебны и будут активно охотиться на ближайших игроков в пределах 10 кварталов. Щенки неагрессивны и не роняют никаких предметов.
Взрослые враждебны и будут активно охотиться на ближайших игроков в пределах 10 кварталов. Щенки неагрессивны и не роняют никаких предметов.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Adults are hostile and will actively hunt nearby players within 10 blocks. The pups are non-aggressive and do not drop any items.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Одомашнивание ==
== Одомашнивание ==
Гиен нельзя одомашнить, но их можно убивать и забивать ради животных ресурсов.
Гиен нельзя одомашнить, но их можно убивать и забивать ради животных ресурсов.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hyenas cannot be domesticated, but can be killed and butchered for animal resources.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Сбор урожая ==
== Сбор урожая ==
Разделайте животное с помощью [[knife/ru|ножа]] или [[scythe/ru|косы]] в активной руке, чтобы собрать мясо диких животных, сырые шкуры, [[Bone/ru|кости]] и [[fat/ru|жир]].  
Разделайте животное с помощью [[knife/ru|ножа]] или [[scythe/ru|косы]] в активной руке, чтобы собрать мясо диких животных, сырые шкуры, [[Bone/ru|кости]] и [[fat/ru|жир]].
</div>


{{tnt|Entities navbox}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{tnt|Game navbox}}
Butcher the animal using a [[Special:MyLanguage/Knife|knife]] in the active hand to harvest [[Special:MyLanguage/Bushmeat|bushmeat]], [[Special:MyLanguage/Raw hide|small hides]], [[Special:MyLanguage/Bone|bones]], and [[Special:MyLanguage/Fat|fat]].
</div>


{{Entities navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Creatures{{#translation:}}]]
[[Category:Creatures{{#translation:}}]]
[[Category:Hostile creatures{{#translation:}}]]
[[Category:Hostile creatures{{#translation:}}]]
[[Category:Animals{{#translation:}}]]
[[Category:Animals{{#translation:}}]]

Revision as of 10:07, 31 July 2023

Other languages:
Hyena
"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Male =
Hyena(Male).png
"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Female =
Hyena(Female).png
"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pup =
Hyena-pup.png
Здоровье
Здоровье (Male/Female) 12
Здоровье (Pup) 5
Attack
Базовая атака (Male/Female) 6
Базовая атака (Pup) 0
Поведение
Alert Range (m) (Male/Female) 10
Множители
Growth Time (days) 14
Выпадают предметы
Bushmeat 7.5 - 10.5*
Raw Hide (Medium) 1.5*
Fat 2*
Bone 1.8 - 2.2*
Bone 1.8 - 2.2*
Bone 1.8 - 2.2*
Животные


Hyenas are somewhat the equivalent of wolves but for hot and dry regions.

Появление

Гиены появляются при температуре от 25°C до 40°C и всего лишь при 0,1-0,39 осадков. Они имеют 30% шанс появиться на вновь созданных чанках, соответствующих этим требованиям, и будут появляться группами от 0 до 5 животных. Для сравнения, их шанс возродиться на уже обнаруженном чанке составляет всего около 0,08%.

Hyenas will spawn at temperatures between 25°C and 40°C and as little as 0.1 - 0.39 rainfall. They have a 30% chance to spawn on newly generated chunks adhering to these requirements, and will spawn in groups of 0 - 5 animals. In comparison, their chance to respawn on an already discovered chunk is only about 0.08%.

Поведение

Взрослые враждебны и будут активно охотиться на ближайших игроков в пределах 10 кварталов. Щенки неагрессивны и не роняют никаких предметов.

Adults are hostile and will actively hunt nearby players within 10 blocks. The pups are non-aggressive and do not drop any items.

Одомашнивание

Гиен нельзя одомашнить, но их можно убивать и забивать ради животных ресурсов.

Hyenas cannot be domesticated, but can be killed and butchered for animal resources.

Сбор урожая

Разделайте животное с помощью ножа или косы в активной руке, чтобы собрать мясо диких животных, сырые шкуры, кости и жир.

Butcher the animal using a knife in the active hand to harvest bushmeat, small hides, bones, and fat.




Вики-навигация
Vintage Story Руководство[[::Category:Guides| ]]Частые вопросы (ЧАВО) Саундтрек Версии Управление
Игровые системы Крафт Откалывание Формование глины Кузнечное Дело Кулинария Температура Голод Горное дело Темпоральная стабильность Механическая сила Торговля Растениеводство Животноводство
Мир Генерация мира Биомы Погода Темпоральные штормы
Предметы Инструменты Орудия Броня Одежда Сумки Материалы Еда
Блоки Ландшафт Растения Декор Источники света Функциональные Руда
Сущности Враждебные существа Животные NPC Игроки
Miscellaneous Список клиентских команд Список команд сервера Руководство по творческому режиму для начинающих Система ботов Как использовать WorldEdit Кинематографичная камера Регулируемая частота кадров при записи видео Система тиков