Combat/th: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
== อาวุธยุคหิน ==
== อาวุธยุคหิน ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{|
{|
| style="width:60px;" |[[File:Granite stone.png|48px|link=Special:MyLanguage/Stone]]
| style="width:60px;" |[[File:Granite stone.png|48px|link=Special:MyLanguage/Stone]]
|Any {{ll|Stone|Stone}} you mine or pick up can be thrown from a safe distance at living things to perform minor damage (1 damage)
|{{ll|Stone|ก้อนหิน}}ไหนก็ได้ที่คุณขุดได้หรือที่หยิบจากพื้นสามารถใช้ปาจากระยะที่ปลอดภัยใส่สิ่งมีชีวิตเพื่อสร้างความเสียหายเล็กน้อย (ความเสียหาย 1 หน่วย)
|-
|-
|[[File:Stick.png|48px|link=Special:MyLanguage/Stick]]
|[[File:Stick.png|48px|link=Special:MyLanguage/Stick]]
|If everything fails, a plain old {{ll|stick|stick}} still has a better range than just fist punching your way out (1 damage)
|หากไม่ได้การสักอย่าง {{ll|stick|กิ่งไม้}}จะให้ระยะการโจมตีที่เพิ่มขึ้นจากมือเปล่า (1 ความเสียหาย)
|-
|-
|[[File:Woodenclub-normal.png|48px|link=Special:MyLanguage/Club]]
|[[File:Woodenclub-normal.png|48px|link=Special:MyLanguage/Club]]
|Carved from a log with the help of a knife the {{ll|club|club}} is sturdy and reliable, but does not inflict a lot of damage (1.5 damage)
|คว้านท่อนไม้ด้วยมีดจะได้{{ll|club|กระบอง}}ที่แข็งแรงและพึ่งได้ แต่ก็ยังทำความเสียหายได้ไม่มากนัก (ความเสียหาย 1.5 หน่วย)
|-
|-
|[[File:Spear-flint.png|48px|link=Special:MyLanguage/Spear]]
|[[File:Spear-flint.png|48px|link=Special:MyLanguage/Spear]]
|The {{ll|spear|spear}} is very fragile, but it's long range is a tremendous advantage. As with all stone tools, it can be made from granite, andesite, basalt, obsidian and flint. A flint spear does 2 damage during a melee attack and 5 damage when thrown.
|{{ll|spear|หอก}}นั้นเปราะบางมาก แต่ด้วยระยะโจมตีที่ไกล เพิ่มความได้เปรียบอย่างมหาศาล และสามารถทำจากหินแกรนิต แอนดิไซต์ บะซอลต์ ออบซิเดียนและหินเหล็กไฟเหมือนเครื่องมือหินอื่น ๆ หอกหินทำความเสียหาย 2 หน่วยเมื่อตีด้วยมือ และทำความเสียหาย 5 หน่วยเมื่อปา
|-
|-
|[[File:Bow-recurve.png|48px|link=Special:MyLanguage/Bow]]
|[[File:Bow-recurve.png|48px|link=Special:MyLanguage/Bow]]
|{{ll|Bow|Bows}} with flint {{ll|arrow|arrows}} - a reliable and powerful long range weapon, but requires you to farm or find enough flax to craft the bowstring. (0.5 damage)
|{{ll|Bow|คันธนู}}กับ{{ll|arrow|ลูกธนู}}หินเหล็กไฟ อาวุธที่พึ่งพาได้ในระยะไกลที่มีอำนาจการโจมตีมหาศาล แต่ต้องปลูกหรือหาแฟลกซ์ให้เพียงพอที่จะคราฟต์สายธนู (ความเสียหาย 0.5 หน่วย)
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==เครื่องมือยุคโลหะ ==
==Metal age weapons ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{|
{|
|-
|-
|[[File:Blade-falx-copper.png|48px|link=Special:MyLanguage/Falx]]
|[[File:Blade-falx-copper.png|48px|link=Special:MyLanguage/Falx]]
|Your good old {{ll|Falx|trusty sword}}. Nothing beats it's reliability and damage output. Higher metal tiers have higher durability and greater damage (3.8 - 5.3 damage)
|{{ll|Falx|ดาบคู่ใจ}}ของคุณ ไม่มีอะไรที่เทียบดาบนี้ได้ในด้านความพึ่งได้และความเสียหาย โลหะที่ระดับสูงกว่าจะมีความทนทานและความเสียหายการโจมตีที่มากกว่า (ความเสียหาย 3.8 - 5.3 หน่วย)
|-
|-
|[[File:Bow-recurve.png|48px|link=Special:MyLanguage/Bow]]
|[[File:Bow-recurve.png|48px|link=Special:MyLanguage/Bow]]
|Bows with metal arrow heads improves damage output (Dependant on Tier)
|ธนูด้วยหัวลูกธนูโลหะที่สามารถเพิ่มความเสียหายออก (ขึ้นอยู่กับระดับ)
|-
|-
|[[File:Spear-copper.png|48px|link=Special:MyLanguage/Spear]]
|[[File:Spear-copper.png|48px|link=Special:MyLanguage/Spear]]
|If you need great melee range without the loss of durability, upgrade your spears to copper or bronze!
|หากคุณต้องการการโจมตีระยะประชิดแบบเอื้อมได้ไกลโดยที่ไม่สูญเสียความทนทาน ลองอัปเกรดหอกของคุณเป็นทองแดงหรือสัมฤทธิ์
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==เคล็ดลับการต่อสู้==
==Combat Tips and Tricks==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;วิ่งว่าว (สปรินท์ไคติง, Sprint Kiting)
;Sprint Kiting
:ศิลปะของการวิ่งว่าวคือการกดปุ่มวิ่งและวิ่งพุ่งไปหาศัตรู เมื่อตีแล้ว ให้ถอยหนีจนกว่าจะอยู่ในบริเวณปอลดภัย และทำวนจนกว่าศัตรูจะตาย วิธีการนี้ใช้งานได้ดีกับ{{ll|drifter|ผีร่อนเร่}}
:The art of sprint kiting describes holding the sprint button and "Jousting" at the enemy, hitting them once and retreating back a couple blocks. This is repeated until the enemy has perished. This works exceptionally well against {{ll|drifter|drifters}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Latest revision as of 16:47, 15 April 2024

Other languages:

การปกป้องตัวเองใน Vintage Story ผู้เล่นจะต้องฝึกฝนศิลปะการต่อสู้จนเชี่ยวชาญ เพราะในโลกนี้มีสิ่งมีชีวิตดุร้าย[[::Category:Hostile creatures| ]]จำนวนมาก

  • การต่อสู้ระยะประชิด เริ่มด้วยการต่อยก่อนค่อยถามทีหลัง คู่ต่อสู้ของคุณทุกคนสามารถโจมตีได้โดยการกดคลิกเมาส์ซ้าย แต่ระวังตัวด้วย เพราะระยะการโจมตีปกติของคุณนั้นค่อนข้างสั้นยกเว้นว่าถืออะไรไว้ในมือที่จะเพิ่มระยะการตี
  • การต่อสู้ระยะไกล ก้อนหิน ลูกธนู และหอกสามารถใช้โจมตีได้ในระยะไกล เมื่อคุณกดเมาส์ขวาค้างไว้ กล่องสี่เหลี่ยมที่ย่อตัวลงจะปรากฏบนจอของคุณ เมื่อกล่องสี่เหลี่ยมมีขนาดเล็กที่สุด ความแม่นยพของคุณก็จะดีที่สุด ดังนั้นการทามมิ่งเป็นเรื่องสำคัญ!
  • ค่าชีวิตและการป้องกัน การที่มีค่าชีวิตสูงและการป้องกันด้วยจะพลิกหน้าจากความตายเป็นความสำเร็จ การต่อสู่โดยปกติจะทำให้คุณเจ็บตัวด้วยดังนั้นการใช้ยาพอก และชุดเกราะ เป็นสิ่งที่สำคัญ คุณยังสามารถถือโล่ ไว้ในมือข้างที่ไม่ถนัด ก่อนจะต่อสู้อย่าลืมถือยาพอกติดตัวไว้หนึ่งสแต็กในฮอตบาร์พร้อมใส่เกราะที่ซ่อมแซมแล้วด้วย

อาวุธยุคหิน

Granite stone.png ก้อนหิน ไหนก็ได้ที่คุณขุดได้หรือที่หยิบจากพื้นสามารถใช้ปาจากระยะที่ปลอดภัยใส่สิ่งมีชีวิตเพื่อสร้างความเสียหายเล็กน้อย (ความเสียหาย 1 หน่วย)
Stick.png หากไม่ได้การสักอย่าง กิ่งไม้ จะให้ระยะการโจมตีที่เพิ่มขึ้นจากมือเปล่า (1 ความเสียหาย)
Woodenclub-normal.png คว้านท่อนไม้ด้วยมีดจะได้กระบอง ที่แข็งแรงและพึ่งได้ แต่ก็ยังทำความเสียหายได้ไม่มากนัก (ความเสียหาย 1.5 หน่วย)
Spear-flint.png หอก นั้นเปราะบางมาก แต่ด้วยระยะโจมตีที่ไกล เพิ่มความได้เปรียบอย่างมหาศาล และสามารถทำจากหินแกรนิต แอนดิไซต์ บะซอลต์ ออบซิเดียนและหินเหล็กไฟเหมือนเครื่องมือหินอื่น ๆ หอกหินทำความเสียหาย 2 หน่วยเมื่อตีด้วยมือ และทำความเสียหาย 5 หน่วยเมื่อปา
Bow-recurve.png คันธนู กับลูกธนู หินเหล็กไฟ อาวุธที่พึ่งพาได้ในระยะไกลที่มีอำนาจการโจมตีมหาศาล แต่ต้องปลูกหรือหาแฟลกซ์ให้เพียงพอที่จะคราฟต์สายธนู (ความเสียหาย 0.5 หน่วย)

เครื่องมือยุคโลหะ

Blade-falx-copper.png ดาบคู่ใจ ของคุณ ไม่มีอะไรที่เทียบดาบนี้ได้ในด้านความพึ่งได้และความเสียหาย โลหะที่ระดับสูงกว่าจะมีความทนทานและความเสียหายการโจมตีที่มากกว่า (ความเสียหาย 3.8 - 5.3 หน่วย)
Bow-recurve.png ธนูด้วยหัวลูกธนูโลหะที่สามารถเพิ่มความเสียหายออก (ขึ้นอยู่กับระดับ)
Spear-copper.png หากคุณต้องการการโจมตีระยะประชิดแบบเอื้อมได้ไกลโดยที่ไม่สูญเสียความทนทาน ลองอัปเกรดหอกของคุณเป็นทองแดงหรือสัมฤทธิ์

เคล็ดลับการต่อสู้

วิ่งว่าว (สปรินท์ไคติง, Sprint Kiting)
ศิลปะของการวิ่งว่าวคือการกดปุ่มวิ่งและวิ่งพุ่งไปหาศัตรู เมื่อตีแล้ว ให้ถอยหนีจนกว่าจะอยู่ในบริเวณปอลดภัย และทำวนจนกว่าศัตรูจะตาย วิธีการนี้ใช้งานได้ดีกับผีร่อนเร่
Locust Bane
The "Locust Bane" describes the method of constructing a 2 block tall tower and pouring water on the sides of it. This prevents locusts from crawling up the pillar. Now the player can throw spears or rocks at them. Alternatively arrows can be shot from a Bow as well.


การนำทางภายในวิกิ
Vintage Story คู่มือ[[::Category:Guides| ]] • คำถามที่พบบ่อย • ซาวนด์แทร็ก • เวอร์ชัน • การควบคุม
ระบบเกม การประดิษฐ์ • การกะเทาะ • การขึ้นรูปดินเหนียว • การตีเหล็ก • การทำอาหาร • อุณหภูมิ • ความหิว • การขุดเหมือง • เสถียรภาพกาลเวลา • พลังงานกล • การแลกเปลี่ยน • การเกษตร • การเลี้ยงสัตว์
โลก การสร้างโลก • ไบโอม • สภาพอากาศ • พายุกาลเวลา
ไอเทม เครื่องมือ • อาวุธ • ชุดเกราะ • นักเย็บผ้า • กระเป๋า • ทรัพยากร • อาหาร
บล็อก ภูมิประเทศ • พืช • ของตกแต่ง • แสงไฟ • Functional • แร่
เอนทิตี เอนทิตีดุร้าย • สัตว์ • NPC • ผู้เล่น
เบ็ดเตล็ด รายการคำสั่งไคลเอนต์ • รายการคำสั่งเซิฟเวอร์ • คู่มือเริ่มต้นโหมดสร้างสรรค์ • ระบบบอท • WorldEdit • กล้อง Cinematic • การอัดวิดีโอแบบกำหนด FPS ได้ • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Combat/th&oldid=180736"