Beekeeping/sk: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "====Nahnevané včely==== Hoci včely možno získať z voľnej prírody, nemožno ich „domestikovať“. Vždy existuje šanca, že rozbitie úľa zapríčiní vyrojenie ...")
(Created page with "== Med a vosk == Včelie plásty možno spracovať na med a vosk. Najprv položte na zem prázdnu vypálenú misku alebo vedro. Potom pri držaní plástu na...")
Line 62: Line 62:
Hoci včely možno získať z voľnej prírody, nemožno ich „domestikovať“. Vždy existuje šanca, že rozbitie úľa zapríčiní vyrojenie [[Bees|nahnevaného včelieho roja]]. Jednou z techník, ako sa vyhnúť útokom nahnevaného roja, je umiestniť [[Dry grass|slamených strašiakov]] blízko úľov, aby včely zaútočili na návnady namiesto hráčov. Ak hráč zostane v oblasti nahnevaného roja, včely môžu stále zaútočiť, aj keď je prítomná figurína zo slamy. Tiež sa uistite, že úle nie sú umiestnené v blízkosti zvierat, pretože nahnevané včely zaútočia na všetky živé bytosti v okolí, vrátane zvierat, ktoré hráči chovajú.
Hoci včely možno získať z voľnej prírody, nemožno ich „domestikovať“. Vždy existuje šanca, že rozbitie úľa zapríčiní vyrojenie [[Bees|nahnevaného včelieho roja]]. Jednou z techník, ako sa vyhnúť útokom nahnevaného roja, je umiestniť [[Dry grass|slamených strašiakov]] blízko úľov, aby včely zaútočili na návnady namiesto hráčov. Ak hráč zostane v oblasti nahnevaného roja, včely môžu stále zaútočiť, aj keď je prítomná figurína zo slamy. Tiež sa uistite, že úle nie sú umiestnené v blízkosti zvierat, pretože nahnevané včely zaútočia na všetky živé bytosti v okolí, vrátane zvierat, ktoré hráči chovajú.


== Honey & Wax ==
== Med a vosk ==
Honeycomb can be processed into honey and wax. First, place an empty fired bowl or [[Wooden_Bucket|bucket]] on the ground. Next, while holding the honeycomb, aim the cursor at the empty container and right click to "squeeze" the honey from the comb. This action will it with honey and the remaining wax will appear in the player's inventory. Each honeycomb yields 0.25 liters of honey and one wax. A bowl holds honey from one honeycomb portion, while a bucket holds honey from 40 honeycombs (10 liters), and a barrel holds 5 buckets (50 liters) of honey.  
Včelie plásty možno spracovať na med a vosk. Najprv položte na zem prázdnu vypálenú misku alebo [[Wooden_Bucket|vedro]]. Potom pri držaní plástu namierte kurzor na prázdnu nádobu a kliknutím pravým tlačidlom myši „vytlačte“ med z plástu. Touto akciou získate med a zvyšný vosk sa objaví v hráčovom inventári. Z každého plástu sa získa 0,25 litra medu a jeden vosk. Do misky sa zmestí med z jednej časti plástu, do vedra sa zmestí med zo 40 plástov (10 litrov) a do suda sa zmestí 5 vedier (50 litrov) medu.  


When eaten, Honey restores 0.5 health points. Honey can also be used to make [[Cooking|jam]], added to meals like porridge, or to craft healing poultices. Wax (stacks to 32) can be used to seal food crocks for long term [[food preservation]], and crafted into a [[Light sources|candles]] by placing three wax in a column in the crafting grid. Candles never burn out and can be placed on top of solid blocks or in chandeliers. Up to 9 candles can be placed on the same block and each candle added to the block increases the light level.  Candles are also used to craft [[Crafting_Recipes#Light_Sources|lanterns]].
When eaten, Honey restores 0.5 health points. Honey can also be used to make [[Cooking|jam]], added to meals like porridge, or to craft healing poultices. Wax (stacks to 32) can be used to seal food crocks for long term [[food preservation]], and crafted into a [[Light sources|candles]] by placing three wax in a column in the crafting grid. Candles never burn out and can be placed on top of solid blocks or in chandeliers. Up to 9 candles can be placed on the same block and each candle added to the block increases the light level.  Candles are also used to craft [[Crafting_Recipes#Light_Sources|lanterns]].

Revision as of 16:55, 24 August 2022


Včely vo Vintage Story sú zdrojom dôležitých surovín. Pomocou jednoduchých metód možno včely chovať a zbierať ich produkty. Včelárstvo produkuje užitočné produkty ako med a včelí vosk.

Štyri úle na stole. Hnedý objekt na strome je divoký včelí úľ.

Hľadanie divokých včiel

Nájsť voľne žijúce včely môže byť ťažké. Divoké včely sa objavujú len vzácne v teplom podnebí, ale neobjavujú sa v podnebí, ktoré je príliš suché alebo príliš vlhké. Najlepší spôsob, ako ich nájsť, je nastaviť si zvuk hry na maximum a potulovať sa po zalesnených oblastiach. Včely je často počuť skôr, ako ich je vidieť. Stále sa snažte začuť včely a kontrolujte stromy v okolí. Divoké včelie úle môžu byť vo vnútri kmeňa stromu, alebo zavesené na konári.

Úle sa objavujú v klimatických podmienkach, kde sa prelínajú všetky tri hodnoty parametrov z nasledujúcej tabuľky:

Parameter Min. hodnota Max. hodnota
Teplota 5 35
Dážď 0.35 0.85
Zalesnenie 0.25 1.0

Chytanie včiel

Včely je možné chytiť za pomoci slameného úľa. Hráči môžu vidieť veľkosť úľa, počet kvetov v okolí, a odhadovaný počet dní, kým sa včely vyroja, stlačením 'B' (informácie o bloku) a pozíciou myši nad úľom. Divoký úľ musí mať veľkú populáciu, kým sa rozdelí a obsadí aj slamený úľ.

Osídľovanie prázdneho úľa

Umiestnite prázdny úľ do siedmich blokov od divokého úľa. Ak v blízkosti divokého úľa nie sú kvety, populácia sa nezvýši natoľko, aby sa vyrojil. Na zvýšenie populácie potrebujú včely aspoň päť kvetov v rámci siedmich blokov divokého úľa. Včely musia preskúmať svoju oblasť, aby našli a opelili všetky novo umiestnené kvety, ale časom tieto kvety nájdu.
Čím viac kvetov umiestnite, tým rýchlejšie bude proces prebiehať - napríklad pri umiestnení 100 kvetov do okolia siedmich blokov a vyrojenie bude trvať len asi tri herné hodiny. Všimnite si, že to nezahŕňa čas, ktorý včely potrebujú na rozpoznanie kvetov! To či ich našli, si môžete skontrolovať umiestnením kurzora myši nad úľ.

Prenos pĺneho úľa

Plný úľ zaberie miesto pre batoh.

Plný úľ je možno prenášať v jednom zo štyroch miest pre batohy, namiesto batohu, alebo košíka. Akonáhle je úľ osídlený, zodvihni úľ. Bude umiestnený do voľného miesta pre batohy a môže byť prenesený domov. Prenášanie úľa spôsobí pokles populácie.


BeeMob.png Rada profesionála:
Rozbitie úľa ho zničí a môže spôsobiť vyrojenie nahnevaných včiel.

Položenie plného úľa

Osídlený úľ umiestnite do pripraveného včelína. Najprv vyberte úľ v mieste pre batoh. Môžete to urobiť buď podržaním tlačidlá šprint a prechádzaním pozícií, alebo jeho podržaním a stlačením 1 až 4 (výber miesta pre batoh). Potom umiestnite úľ na pevný blok.


Raccoon.png Rada profesionála:
Medvedíky čistotné sú zlomyseľné stvorenia! Uistite sa, že okolo svojich úľov postavíte plot, aby bol med v bezpečí pred nezbednými medvedíkmi.

Včelín

Včely hľadajú kvety v rozsahu siedmich blokov vo všetkých smeroch. Na dosiahnutie veľkej populácie potrebujú včely [5+3X] kvetov, kde X je počet ďalších úľov v rámci ich vyhľadávacieho rozsahu. Dobre kŕmené populácie včiel sa rozdelia, aby naplnili ďalšie prázdne úle.

Rozmnožovanie včelej populácie

Ďalšie úle môžu byť osídlené z pôvodného, čo umožňuje hráčom zvýšiť počet úľov dostupných na zber. Ako populácia pôvodného úľa rastie, včely sa rozdelia, aby osídlili blízke prázdne úle umiestnené do 7 blokov od plneného úľa rovnakým procesom, akým sa včely získavajú z divokého úľa.

Optimalizácia rozmiestnenia úľov

Najjednoduchšie rozloženie úľov, tak aby každý úľ mal dostatok kvetov je umiestniť úle 2 bloky od seba a okolo umiestniť kvety. Tento vzor môže byť opakovaný do nekonečna a každý úľ bude mať v dosahu dostatok kvetov, aby dosiahol veľkého osídlenia.

Jednoduché optimalizované dlaždicové rozloženie úľov a kvetov

Vyberanie úľov

Ako sa populácia včiel zvyšuje, tak vytvárajú plásty. Postupom času, keď sa úľ naplní, sa vstup do úľa zmení z matnej žltej na jasne žltú. Keď hráč preskúma plnený úľ, informácia o bloku ukáže, že úľ je vhodný na výber medu. V tomto prípade rozbitie úľa (ľavé tlačidlo myši) umožní získať včelí plást a zopár kusov trstiny (pálky) na výrobu úľa. Zoberte získané veci a presuňte sa preč z oblasti.

Teplota

Včely budú hibernovať (prestanú sa rojiť a produkovať včelie plásty) pri 0°C. Akonáhle teplota dosiahne -10°C, všetky včelie časovače (rojenie a produkcia) sa vynulujú, a budú pokračovať až po tom, ako teplota koncom zimy stúpne nad 0°C.

Nahnevané včely

Hoci včely možno získať z voľnej prírody, nemožno ich „domestikovať“. Vždy existuje šanca, že rozbitie úľa zapríčiní vyrojenie nahnevaného včelieho roja. Jednou z techník, ako sa vyhnúť útokom nahnevaného roja, je umiestniť slamených strašiakov blízko úľov, aby včely zaútočili na návnady namiesto hráčov. Ak hráč zostane v oblasti nahnevaného roja, včely môžu stále zaútočiť, aj keď je prítomná figurína zo slamy. Tiež sa uistite, že úle nie sú umiestnené v blízkosti zvierat, pretože nahnevané včely zaútočia na všetky živé bytosti v okolí, vrátane zvierat, ktoré hráči chovajú.

Med a vosk

Včelie plásty možno spracovať na med a vosk. Najprv položte na zem prázdnu vypálenú misku alebo vedro. Potom pri držaní plástu namierte kurzor na prázdnu nádobu a kliknutím pravým tlačidlom myši „vytlačte“ med z plástu. Touto akciou získate med a zvyšný vosk sa objaví v hráčovom inventári. Z každého plástu sa získa 0,25 litra medu a jeden vosk. Do misky sa zmestí med z jednej časti plástu, do vedra sa zmestí med zo 40 plástov (10 litrov) a do suda sa zmestí 5 vedier (50 litrov) medu.

When eaten, Honey restores 0.5 health points. Honey can also be used to make jam, added to meals like porridge, or to craft healing poultices. Wax (stacks to 32) can be used to seal food crocks for long term food preservation, and crafted into a candles by placing three wax in a column in the crafting grid. Candles never burn out and can be placed on top of solid blocks or in chandeliers. Up to 9 candles can be placed on the same block and each candle added to the block increases the light level. Candles are also used to craft lanterns.

In this video tutorial you can see once again exactly how to raise a successful beekeeping.


Navigácia na wiki
Vintage Story Príručky[[::Category:Guides| ]]Často kladené otázky Soundtrack Verzie Ovládanie
Herné mechaniky Výroba predmetov Štiepanie Formovanie z ílu Kováčstvo Varenie/Pečenie Teplota Hlad Ťaženie Časová stabilita Mechanická sila Obchodovanie Poľnohospodárstvo Chov zvierat
Svet Generovanie sveta Biómy Počasie Časové búrky
Veci Nástroje Zbrane Zbroj Oblečenie Batohy Materiály Jedlo
Bloky Terén Rastliny Výzdoba Osvetlenie Funkčné Ruda
Bytosti Nepriateľské bytosti Zvieratá NPC postavy Hráči
Miscellaneous List of client commands List of server commands Creative Starter Guide Bot System How_to_use_WorldEdit Cinematic Camera Adjustable FPS Video Recording ServerBlockTicking