Bed/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Übersetzung)
(Updating to match new version of source page)
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/><div style="float:right">  
<languages/><br>
 
<div style="float:right;">
{{Block
{{Block
|Name=Holzbett
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aged wooden bed</span>
|Image=File:Bed-wood-head-north.png
|Image=File:Bed woodaged head north.png
|Stackable=2
|Stackable=2
|Material=Holz
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood</span>
|Drops=sich selbst
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|Temp=600
|Temp=600
|Duration=40
|Duration=40
}}
}}
</div>
<div style="float:right">
{{Block
{{Block
|Name=Altes Holzbett
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden bed</span>
|Image=File:Bed woodaged head north.png
|Image=File:Bed-wood-head-north.png
|Stackable=2
|Stackable=2
|Material=Holz
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood</span>
|Drops=sich selbst
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|Temp=600
|Temp=600
|Duration=40
|Duration=40
Line 21: Line 25:
<div style="float:right">  
<div style="float:right">  
{{Block
{{Block
|Name=Heubett
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay bed</span>
|Image=File:Bed-hay-head-north.png
|Image=File:Bed-hay-head-north.png
|Stackable=2
|Stackable=2
|Material=Holz
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood</span>
|Drops=sich selbst
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|Temp=600
|Temp=600
|Duration=40
|Duration=40
Line 31: Line 35:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Ein '''Bett''' ist ein funktionaler Block, der Spielern erlaubt, einen Teil der Nacht zu verschlafen und die Zeit in Richtung Sonnenaufgang verstreichen zu lassen.
Ein '''Bett''' ist ein funktionaler Block, der Spielern erlaubt, einen Teil der Nacht zu verschlafen und die Zeit in Richtung Sonnenaufgang verstreichen zu lassen.
__TOC__
__TOC__
==Herstellung==
==Herstellung==
Es existieren 3 Bettarten: Heubett, Holzbett und altes Holzbett.
Es existieren 3 Bettarten: Heubett, Holzbett und altes Holzbett.
</div>
__TOC__
{{-}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Obtaining ==
</div>


=== Herstellung ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Heu- und Holzbetten können im Herstellungsmenü des Spielers erstellt werden.  
There are three types of beds: hay beds, wooden beds, and aged wooden beds. While hay beds and wooden beds can be crafted, aged wooden beds can only be found in {{ll|ruins}}.
</div>


{{Grid/Crafting
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
|A1=|B1=|C1=
<div style="margin-right:10px">
|A2=|B2=|C2=
{{Crafting
|A3=Grass hay|B3=Grass hay|C3=Grass hay
|Ingredients=3x {{ll|Hay|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>}}
|Output=Hay bed
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|NoBreak=y
|A3=Grass hay|A3-link=Special:MyLanguage/Hay|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
}}
|B3=Grass hay|B3-link=Special:MyLanguage/Hay|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
{{Grid/Crafting
|C3=Grass hay|C3-link=Special:MyLanguage/Hay|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
|A1=Normal stitched linen|B1=|C1=
|Output=Hay bed|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay bed</span>
|A2=Grass hay|B2=Grass hay|C2=Grass hay
}}}}
|A3=Oak Board|B3=Oak Board|C3=Oak Board
</div>
|A3N=2|B3N=2|C3N=2
|Output=Wooden bed
}}


=== Plündern ===
<div style="margin-right:10px">
Ein altes Holzbett kann nicht hergestellt, sondern nur aus [[ruins|Ruinen]] geplpündert werden.
{{Crafting
|Ingredients=1x {{ll|Linen|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>}}<br>3x {{ll|Hay|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>}}<br>6x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Normal stitched linen|A1-link=Special:MyLanguage/Linen|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>
|A2=Grass hay|A2-link=Special:MyLanguage/Hay|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
|B2=Grass hay|B2-link=Special:MyLanguage/Hay|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
|C2=Grass hay|C2-link=Special:MyLanguage/Hay|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C3=Oak Board|C3N=2|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|Output=Wooden bed|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden bed</span>
}}}}
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Verwendung ==
== Verwendung ==
Spieler können nur einmal pro Tag in einem Bett schlafen. Es ist wichtig zu beachten, dass das '''Schlafen in irgendeiner Form eines Bettes ''nicht den Wiederbelebungspunkt des Spielers neu setzt''.''' Um den Wiederbelebungspunkt neu zu setzen, muss ein [[temporal gear|temporales Zahnrad]] verwendet werden.
Spieler können nur einmal pro Tag in einem Bett schlafen. Es ist wichtig zu beachten, dass das '''Schlafen in irgendeiner Form eines Bettes ''nicht den Wiederbelebungspunkt des Spielers neu setzt''.''' Um den Wiederbelebungspunkt neu zu setzen, muss ein [[temporal gear|temporales Zahnrad]] verwendet werden.
Line 64: Line 89:
** Holzbetten: 6.5h
** Holzbetten: 6.5h
** Alte Holzbetten: 7.5h
** Alte Holzbetten: 7.5h
* Aufstehen: Beim Aufwachen wird der Spieler automatisch aufstehen. 'Schleichen' erlaubt dem Spieler, das Bett zu verlassen, ohne geschlafen zu haben.  
* Aufstehen: Beim Aufwachen wird der Spieler automatisch aufstehen. 'Schleichen' erlaubt dem Spieler, das Bett zu verlassen, ohne geschlafen zu haben.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Players can only sleep for a specified amount of time per day. It's important to note that sleeping doesn't set a player's spawn point. Players can set their spawn point using a {{ll|temporal gear|temporal gear}}.
* Entering: {{RMB}} on a bed to sleep in it.
* Operation: The player screen will darken and time will slowly advance several hours based on which bed is used.
** Hay bed: 7 hours
** Wooden bed: 8.5 hours
** Aged wooden bed: 9.5 hours
* Exiting: Upon waking, the player will automatically exit. 'Sneak' will allow a player to exit a bed manually.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Bedingungen im Mehrspielermodus ===
ALLE Spieler auf einem Server oder in einem LAN Mehrspielerspiel müssen sich in ein Bett legen, um einen Teil der Nacht zu verschlafen. Bettypen müssen nicht identisch sein. Wenn einige Spieler Heubetten haben und andere Holzbetten, schlafen alle Spieler für die Zeit, die das Bett mit dem geringsten Wert vorgibt. In diesem Fall wären es 5.5h. Spieler, die ein Bett nutzen, das eine längere Schlafdauer erlauben würde, ''werden ihr Bett nicht automatisch verlassen'' und müssen 'schleichen', um das Bett zu verlassen.
</div>


=== Multiplayer conditions ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ALL players on a server or in a multiplayer LAN game must enter a bed for players to sleep through part of the night. Bed types do not have to be identical to be used. If some players have hay beds, and others have wooden beds, all players sleep for the time specified by the minimum of the beds used. In this case, 5.5 hours. Players using beds which would allow a longer sleeping time will wake and ''will not exit beds automatically'' may need to 'sneak' to exit the bed.
''All'' players on a server or in a multiplayer LAN game must enter a bed for time to pass. Bed types do not have to be identical to be used. If players have different beds, all players sleep for the time specified by the minimum of the beds used. Players using beds that would allow a longer sleeping time will not exit their beds automatically and may need to 'sneak' to exit the bed.
</div>


{{navbox|Vintage Story}}
{{-}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Blocks{{#translation:}}]]

Latest revision as of 07:05, 20 December 2023

Other languages:


Aged wooden bed
Bed woodaged head north.png
Material Wood
Stackable 2
Drops Itself
Fuel
Temperature 600°C
Duration 40 s
Blocks

Wooden bed
Bed-wood-head-north.png
Material Wood
Stackable 2
Drops Itself
Fuel
Temperature 600°C
Duration 40 s
Blocks

Hay bed
Bed-hay-head-north.png
Material Wood
Stackable 2
Drops Itself
Fuel
Temperature 600°C
Duration 40 s
Blocks

Ein Bett ist ein funktionaler Block, der Spielern erlaubt, einen Teil der Nacht zu verschlafen und die Zeit in Richtung Sonnenaufgang verstreichen zu lassen.

Herstellung

Es existieren 3 Bettarten: Heubett, Holzbett und altes Holzbett.



Obtaining

There are three types of beds: hay beds, wooden beds, and aged wooden beds. While hay beds and wooden beds can be crafted, aged wooden beds can only be found in ruins .

Ingredients Crafting Recipe
3x Hay


Grass hay


Grass hay


Grass hay

Hay bed







Ingredients Crafting Recipe
1x Linen
3x Hay
6x Board

Normal stitched linen

Grass hay

Oak Board

Grass hay

Oak Board

Grass hay

Oak Board

Wooden bed


Oak Board

Oak Board


Oak Board

Oak Board


Oak Board

Oak Board


Verwendung

Spieler können nur einmal pro Tag in einem Bett schlafen. Es ist wichtig zu beachten, dass das Schlafen in irgendeiner Form eines Bettes nicht den Wiederbelebungspunkt des Spielers neu setzt. Um den Wiederbelebungspunkt neu zu setzen, muss ein temporales Zahnrad verwendet werden.

  • Hinlegen: Rechtsklick auf das Bett zum schlafen.
  • Ablauf: Der Spielerbildschirm verdunkelt sich und die Zeit wird je nach Betttyp um eine definierte Anzahl von Stunden verstreichen.
    • Heubetten: 5.5h
    • Holzbetten: 6.5h
    • Alte Holzbetten: 7.5h
  • Aufstehen: Beim Aufwachen wird der Spieler automatisch aufstehen. 'Schleichen' erlaubt dem Spieler, das Bett zu verlassen, ohne geschlafen zu haben.

Players can only sleep for a specified amount of time per day. It's important to note that sleeping doesn't set a player's spawn point. Players can set their spawn point using a temporal gear .

  • Entering: Right mouse button on a bed to sleep in it.
  • Operation: The player screen will darken and time will slowly advance several hours based on which bed is used.
    • Hay bed: 7 hours
    • Wooden bed: 8.5 hours
    • Aged wooden bed: 9.5 hours
  • Exiting: Upon waking, the player will automatically exit. 'Sneak' will allow a player to exit a bed manually.

Bedingungen im Mehrspielermodus

ALLE Spieler auf einem Server oder in einem LAN Mehrspielerspiel müssen sich in ein Bett legen, um einen Teil der Nacht zu verschlafen. Bettypen müssen nicht identisch sein. Wenn einige Spieler Heubetten haben und andere Holzbetten, schlafen alle Spieler für die Zeit, die das Bett mit dem geringsten Wert vorgibt. In diesem Fall wären es 5.5h. Spieler, die ein Bett nutzen, das eine längere Schlafdauer erlauben würde, werden ihr Bett nicht automatisch verlassen und müssen 'schleichen', um das Bett zu verlassen.

All players on a server or in a multiplayer LAN game must enter a bed for time to pass. Bed types do not have to be identical to be used. If players have different beds, all players sleep for the time specified by the minimum of the beds used. Players using beds that would allow a longer sleeping time will not exit their beds automatically and may need to 'sneak' to exit the bed.


Blocks
Natural
Terrain Rawclay blue.pngClayGrid Cob.pngCobGrid Gravel Granite.pngGravelPeat-none.pngPeatGrid Granite sand.pngSandGrid Barren low fertility soil.pngSoil (Packed dirt.pngPacked dirt)
Stone Grid Granite cobblestone.pngCobblestone (Cobbleskull-granite.pngCobble skull) • Ember.pngEmberRock-obsidian.pngObsidianMantle.pngMantleGrid Rock granite.pngRocks (Rock-claystone.pngSedimentaryRock-whitemarble.pngMetamorphicRock-andesite.pngIgneousCrackedrock-granite.pngCracked) • Stalagsection-granite-04.pngStalagmite
Ore Ore-alum-conglomerate.pngAlumOre-anthracite-conglomerate.pngAnthraciteOre-bituminouscoal-conglomerate.pngBlack coalOre-medium-bismuthinite-granite.pngBismuthiniteOre-borax-conglomerate.pngBoraxOre-medium-cassiterite-granite.pngCassiteriteOre-medium-chromite-granite.pngChromiteOre-cinnabar-granite.pngCinnabarOre-medium-nativecopper-granite.pngNative CopperOre-corundum-phyllite.pngCorundumOre-fluorite-conglomerate.pngFluoriteOre-medium-galena-claystone.pngGalenaOre-graphite-phyllite.pngGraphiteOre-sylvite-halite.pngHaliteOre-medium-hematite-granite.pngHematiteOre-medium-ilmenite-granite.pngIlmeniteOre-kernite-conglomerate.pngKerniteOre-lapislazuli-limestone.pngLapis lazuliOre-lignite-conglomerate.pngBrown coalOre-medium-limonite-chert.pngLimoniteOre-medium-magnetite-conglomerate.pngMagnetiteOre-medium-malachite-limestone.pngMalachiteMeteorite-iron.pngMeteoric ironOre-medium-pentlandite-granite.pngPentlanditeOre-phosphorite-conglomerate.pngPhosphoriteOre-quartz-granite.pngQuartzOre-medium-rhodochrosite-conglomerate.pngRhodochrositeOre-medium-sphalerite-granite.pngSphaleriteOre-sulfur-conglomerate.pngSulfurOre-medium-uranium-granite.pngUranium
Plants Bamboo-placed-green-segment1.pngBambooBerrybush red currant ripe.pngBerry bushSaguarocactus-topflowering.pngCactusFlax-Normal9.pngCropsTallgrass-tall.pngGrassTallfern.pngFernFlower-californiapoppy.pngFlowersHay-normal.pngHayGrid mushroom bolete.pngMushroomHanginglichen-lace-bottom.pngLace lichenLeaves-placed-oak.pngLeavesLog-oak.pngLogGrid Cattail tops.pngReedSapling-oak.pngSaplingSeaweed-top.pngSeaweedWaterlily.pngWaterlilyWildvine-section.pngWild vine
Liquids Glacierice.pngIceLava-still-7.pngLavaSnowblock.pngSnow blockWater-still-7.pngWater
Miscellaneous Quartz-ornate.pngAncient segmentBonyremains-ribcage.pngBony ribcageCarcass-medium.pngCarcassEgg-chicken-3.pngChicken eggCrystal-amethyst-large2.pngCrystalGlowworms-base1-short.pngGlow wormsLocustnest-cage.pngLocust nestLooseboulders-granite.pngLoose bouldersLooseflints-granite-free.pngLoose flintLooseores-nativecopper-granite.pngLoose oreLoosestick-free.pngLoose stickLootvessel.pngCracked vesselMetalpartpile-large.pngPile of junk metalSeashell-volute-cinnamon.pngSea shellGrid Granite stone.pngStonesTermitemound-granite-medium.pngTermite moundWildbeehive-large.pngWild bee hive
Crafted
Structural Debarkedlog oak.pngDebarked logGrid Drystone granite.pngDrystoneGlass-plain.pngGlass (Glasspane-leaded-oak.pngGlass panes) • Hardenedclay-blue.pngHardened clayMetalblock-copper.pngMetal blockMudbrick-light.pngMudbricksPlanks-oak.pngPlanksPlaster-diagonal.pngPlasterGrid Polished Granite.pngPolished rockRefractorybricks-good-tier1.pngRefractory brickSlantedroofing-thatch.pngRoofingClayshingleblock-blue.pngShingle blockPlankslab-oak.pngSlabPlankstairs-oak.pngStairsGrid Granite Brick Block.pngStone brickStrewn straw.pngStrewn strawSupportbeam-oak.pngSupport beamStatictranslocator-broken.pngTranslocator
Decorative Mediumcarpet-black-ns.pngCarpetChair-plain.pngChairChandelier-candle8.pngChandelierClaybrickchimney-fire.pngClay brick chimneyDisplaycase.pngDisplay caseDrystonefence-granite.pngDry stone fenceRoughhewnfence-oak.pngFenceFlowerpot-burnt.pngFlowerpotLinen-normal-down.pngLinenPainting-castleruin.pngPaintingClayplanter-burnt.pngPlanterPlaque-fancy-copper-wall-north.pngPlaqueSign.pngSignSignpost.pngSignpostStonecoffinlid-granite.pngStone coffinStonepath.pngStone pathWallpaper-lightgreen.pngWallpaperWoodenpath.pngWooden path
Lighting Torch-basic-lit.pngTorchTorchholder-brass.pngTorch holder
Storage Barrel.pngBarrelBookshelves-ns.pngBookshelfCrock-burned-east.pngCrockCurdbundle.pngCurd bundleJug-blue-fired.pngJugShelf.pngShelfStoragevessel-burned.pngStorage vesselToolrack.pngTool rackMoldrack.pngVertical rackGrid Woodbucket.pngWooden bucket
Functional Anvil-copper.pngAnvilArchimedesscrew-straight.pngArchimedes screwArmorstand.pngArmor standBasereturnteleporter.pngBase return teleporterBed-wood-head-north.pngBedBloomerybase.pngBloomery base (Bloomerychimney.pngBloomery chimney) • Verticalboiler.pngBoilerBowl-burned.pngBowlClayoven.pngClay ovenCondenser.pngCondenserChute-straight.pngChuteClaypot-burned.pngCooking potCrucible-burned.pngCrucibleDoor-plank.pngDoorFarmland-dry-medium.pngFarmlandRoughhewnfencegate-oak.pngFence gateFruitpress.pngFruit pressForge.pngForgeHenbox-empty.pngHenboxIngotmold-burned.pngIngot moldLadder-wood.pngLadderLightningrod.pngLightning rodQuern-granite.pngQuernResonator-north.pngResonatorRiftward.pngRift wardSkep-empty-east.pngSkepStrawdummy.pngStraw dummyTable-normal.pngTableCorpsereturnteleporter.pngTerminus teleporterToolmold-burned-pickaxe.pngTool moldTrapdoor-closed.pngTrapdoorTrough-genericwood-large.pngTrough
Mechanical Grid Angled Gears.pngAngled gearGrid Brake.pngBrakeGrid Clutch.pngClutchHelvehammerbase.pngHelve hammer baseLargegear.pngLarge wooden gearPulverizerframe.pngPulverizerGrid Transmission.pngTransmissionWindmillrotor.pngWindmill rotorWoodenaxle-ud.pngWooden axleWoodentoggle.pngWooden toggle
Creative only Commandblock.pngCommand blockCreativeblock-0.pngCreative blocksCreativeglow-32.pngCreative glowsCreativeglow-32.pngCreative lightsCreativerotor.pngCreative rotorPaperlantern-off.pngPaper lanternTeleporterbase.pngTeleporter base
Unused/Unreleased Altar.pngAltarStove-lit.pngStoveWorkbench.pngWorkbench


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]]Frequently Asked Questions Soundtrack Versions Controls
Game systems Crafting Knapping Clay forming Smithing Cooking Temperature Hunger Mining Temporal stability Mechanical power Trading Farming Animal husbandry
World World generation Biomes Weather Temporal storms
Items Tools Weapons Armor Clothing Bags Materials Food
Blocks Terrain Plants Decorative Lighting Functional Ore
Entities Hostile entities Animals NPCs Players
Miscellaneous List of client commands List of server commands Creative Starter Guide Bot System WorldEdit Cinematic Camera Adjustable FPS Video Recording ServerBlockTicking