Tree/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "In Vintage Story wirst du viele Arten von '''Bäumen''' entdecken. Sie werden dir von Anfang an viele nützliche Items geben.")
(Created page with "Baumstämme sind stapelbar bis 16 Stück im Inventar oder in einer Kiste, aber können nicht auf Oberflächen gestapelt werden, im Gegensatz zu Brettern oder Feuerholz. Samen und Stöcke sind stabelbar bis 64 Stück im Inventar oder in einer Kiste. Setzlinge können auch in {{ll|Flowerpots|Blumentöpfe}} gesetzt werden.")
 
(155 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
In Vintage Story wirst du viele Arten von '''Bäumen''' entdecken. Sie werden dir von Anfang an viele nützliche Items geben.
In Vintage Story wirst du viele Arten von '''Bäumen''' entdecken. Sie werden dir von Anfang an viele nützliche Items geben.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Siehe auch'': {{ll|Fruit tree|Obstbäume}}
:''See also'': {{ll|Fruit tree|Fruit trees}}
</div>


__TOC__
__TOC__


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Natürliche Generierung ==
== Natural generation ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Manche Baumarten sind in bestimmte Klimazonen einheimisch. Bambus, Akazie, Kapok, Ebenholz und Amaranth können in der Nähe des Äquators gefunden werden, aber nicht in sehr kalten Regionen. Lärchen findet man nur in kalten Regionen, oder in hoch in den Bergen.
Certain trees are native to certain climates. Bamboo, acacia, kapok, ebony, and purpleheart can be found near the equator, but not in very cold regions. Larch can be found in cold regions, or high in the mountains.
[[File:Tropical trees.png||thumb|left|alt=4 Bäume in einer Reihe auf einem flachen grasigen Untergrund|Von links nach rechts: Akazie, Kapok, Ebenholz und Amaranth]]
</div>
[[File:Tropical trees.png||thumb|left|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">4 trees in a row on a plain grassy background</span>|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Left-to-right: Acacia, Kapok, Ebony, and Purpleheart</span>]]


{{-}}
{{-}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Es gibt eine Vielzahl an unterschiedlichen Bäumen, die in der Welt spawnen können. Einige dieser Bäume können in unterschiedlichen Varianten erscheinen, wie z.B. große Eichen. Beachte dass solche großen Varianten nicht durch das anpflanzen wachsen können, sondern nur durch die natürliche Generierung erscheinen (mit der Ausnahme von Mammutbäumen). Das setzen von Baumsamen in 2x2 Blöcken wird ''nicht'' größere Bäume als normal erschaffen.
There are many varieties of trees that spawn in the world. Some of these trees can naturally spawn in massive variants, such as big oaks. Keep in mind that these large variants cannot be replanted, as they only spawn in naturally (with the exception of redwood). Planting 2x2 saplings will ''not'' create bigger variants of the normal trees.
</div>


{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" padding=10px  
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" padding=10px  
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tree</span>
! Baum
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
! Baumstamm
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Plank</span>
! Brett
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MinTemp</span>
! MinTemp
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MaxTemp</span>
! MaxTemp
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MinRain</span>
! MinRegen
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MaxRain</span>
! MaxRegen
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MinHeight</span>
! MinHöhe
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia</span>
| Akazie
|align=center| [[File:Log-acacia.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-acacia.png|Akazienstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-acacia.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-acacia.png|Akazienbrett|link=|130px]]
|28
|28
|40
|40
Line 42: Line 34:
|0.0
|0.0
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress</span>
| Sumpfzypresse
|align=center| [[File:Log-baldcypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-baldcypress.png|Sumpfzypressenstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-baldcypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-baldcypress.png|Sumpfzypressenbrett|link=|130px]]
|15
|15
|24
|24
Line 51: Line 43:
|0.3
|0.3
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green Bamboo</span>
| grüner Bambus
|align=center| [[File:Bamboostakes.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bamboo stakes</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Bamboostakes.png|Bambuspfahl|link=|130px]]
|align=center| [[File:Stackedbamboo.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stacked bamboo</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Stackedbamboo.png|gestapelter Bambus|link=|130px]]
|34
|34
|40
|40
Line 60: Line 52:
|
|
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown Bamboo</span>
| brauner Bambus
|align=center| [[File:Bamboostakes.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bamboo stakes</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Bamboostakes.png|Bambuspfahl|link=|130px]]
|align=center| [[File:Stackedbamboo.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stacked bamboo</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Stackedbamboo.png|gestapelter Bambus|link=|130px]]
|29
|29
|37
|37
Line 69: Line 61:
|
|
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch</span>
| Birke
|align=center| [[File:Log-birch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-birch.png|Birkenstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-birch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-birch.png|Birkenbretter|link=|130px]]
|0
|0
|22
|22
Line 78: Line 70:
|0.0
|0.0
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crimson King maple</span>
| Blutahorn
|align=center| [[File:Log-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crimson King maple log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-maple.png|Blutahornstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crimson King maple planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|Blutahornbrett|link=|130px]]
|8
|8
|9
|9
Line 87: Line 79:
|0.15
|0.15
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony</span>
| Ebenholz
|align=center| [[File:Log-ebony.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-ebony.png|Ebenholzstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-ebony.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-ebony.png|Ebenholzbrett|link=|130px]]
|28
|28
|40
|40
Line 96: Line 88:
|0.0
|0.0
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Greenspire cypress</span>
| Mittelmeerzypresse
|align=center| [[File:Lognarrow-cypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Greenspire cypress log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Lognarrow-cypress.png|Mittelmeerzypressenstamm|link=|130px]]
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not possible*.</span>
|align=center| nicht möglich*.
|8
|8
|22
|22
Line 105: Line 97:
|0.0
|0.0
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok</span>
| Kapok
|align=center| [[File:Log-kapok.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-kapok.png|Kapokstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-kapok.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-kapok.png|Kapokbrett|link=|130px]]
|25
|25
|40
|40
Line 114: Line 106:
|0.0
|0.0
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch</span>
| Lärche
|align=center| [[File:Log-larch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-larch.png|Lärchenstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-larch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-larch.png|Lärchenbrett|link=|130px]]
| -17
| -17
| -3
| -3
Line 123: Line 115:
|0.0
|0.0
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple</span>
| Ahorn
|align=center| [[File:Log-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-maple.png|Ahornbrett|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|Ahornbrett|link=|130px]]
|0
|0
|20
|20
Line 132: Line 124:
|0.0
|0.0
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak</span>
| Eiche
|align=center| [[File:Log-oak.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-oak.png|Eichenstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-oak.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-oak.png|Eichenbrett|link=|130px]]
|2
|2
|22
|22
Line 141: Line 133:
|0.0
|0.0
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine</span>
| Kiefer
|align=center| [[File:Log-pine.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-pine.png|Kiefernstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-pine.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-pine.png|Kiefernbrett|link=|130px]]
| -18
| -18
|12
|12
Line 150: Line 142:
|0.4
|0.4
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart</span>
| Amaranth
|align=center| [[File:Log-purpleheart.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart log|</span>link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-purpleheart.png|Amaranthstammlink=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-purpleheart.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-purpleheart.png|Amaranthbrett|link=|130px]]
|27
|27
|40
|40
Line 159: Line 151:
|0.0
|0.0
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood</span>
| Mammutbaum
|align=center| [[File:Log-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood</span>|link=|130px]] [[File:Logsection-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-redwood.png|Mammutbaum|link=|130px]] [[File:Logsection-redwood.png|Mammutbaum|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-redwood.png|Mammutbaum|link=|130px]]
|14
|14
|18
|18
Line 168: Line 160:
|0.0
|0.0
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut</span>
| Walnuss
|align=center| [[File:Log-walnut.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-walnut.png|Walnussstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-walnut.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-walnut.png|Walnussbrett|link=|130px]]
|6
|6
|22
|22
Line 178: Line 170:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Vermehrung===
=== Propagation ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bäume und Bambus vermehrt man durch das einpflanzen von Samen. Wenn Samen auf {{ll|soil|Erde}} gepflanzt wird, braucht er einen Tag um zu einem Setzling zu wachsen. Zwischen 5 und 28 Tagen braucht der Setzling um zu einem Baum oder Bambus zu wachsen, Vorausgesetzt das Wetter ist ideal. Beim fällen von Bäumen/Bambus fallen Samen selten herunter. Um mehr Samen zu bekommen, baue vorher die Blätter von Hand ab. In der Standardwelt ist die Wachstumsgeschwindigkeit der Setzling um den Faktor 2 erhöht.
Trees and bamboo are propagated by planting seeds. When placed on any {{ll|soil|soil}}, the seed will take 1 day to grow into a sapling, and anywhere between 5 and 28 days to grow into a tree or bamboo provided weather conditions are ideal. When trees/bamboo are harvested, seeds drop rarely. To acquire more seeds, break the leaves manually before cutting the tree/bamboo. Survival has a default setting of 2x growth duration for trees.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Ausnahmen ===
=== Special cases ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Manche Baumvarianten spawnen während der Welterschaffung, wie die große Eiche, Großer Kapok und der alte Kapokbaum. Diese große Varianten können beim anpflanzen nicht wachsen.  
Some tree variants are spawned during world creation such as large oaks, large kapok, and old kapok. These larger variants of trees cannot be regrown.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Baumarten ===
=== Tree types ===
</div>


{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" padding=10px  
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" padding=10px  
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tree</span>
! Baum
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Growth time ± 1 day <br>(from sapling)</span>
! Wachstumszeit ± 1 Tag <br>(vom Setzling)
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seed</span>
! Samen
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sapling</span>
! Setzling
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
! Baumstamm
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Plank</span>
! Brett
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Optimal space requirements</span>
! Optimale Platz Anforderungen
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Average seed yield chance</span>
! Durchschnittliche Samenertrags Chance
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia</span>
| Akazie
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|5-9 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-acacia.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-acacia.png|Akaziensamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-acacia.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia sapling</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-acacia.png|Akaziensetzling|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-acacia.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-acacia.png|Akazienstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-acacia.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-acacia.png|Akazienbrett|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Needs 6 or more blocks of space around. <br> Leaves tend to spread along a branch in one direction. <br> Flat treetop.</span>
|Braucht 6 oder mehr Blöcke platz drum herum. <br> Blätter neigen dazu entlang von Ästen in eine Richtung auszubreiten. <br> Flache Baumkrone
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 12% <br> Non-branchy leaves: 5%</span>
|Blätter mit Zweigen: 12% <br> Blätter ohne Zweigen: 5%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress</span>
| Sumpfzypresse
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|5-9 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-baldcypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-baldcypress.png|Sumpfzypressensamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-baldcypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-baldcypress.png|Sumpfzypressensetzling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-baldcypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-baldcypress.png|Sumpfzypressenstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-baldcypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-baldcypress.png|Sumpfzypressenbrett|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">About 1 block distance between seeds. <br> Straight trunk, with extruding branches.</span>
|Über 1 Block Abstand zwischen den Samen. <br> Gerader Stamm, mit heraustreibenden Blättern.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non-branchy leaves: 2%</span>
|Blätter mit Zweigen: 5% <br> Blätter ohne Zweigen: 2%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bamboo</span>
| Bambus
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|5-9 Tage
|align=center| [[File:Sapling-brownbambooshoots.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown bamboo shoots</span>|link=|130px]] [[File:Sapling-brownbambooshoots.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green bamboo shoots</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-brownbambooshoots.png|braune Bambussprossen|link=|130px]] [[File:Sapling-brownbambooshoots.png|grüne Bambussprossen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-brownbamboo.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown bamboo sapling</span>|link=|130px]] [[File:Sapling-greenbamboo.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green bamboo sapling</span>|link=|130px]]   
|align=center| [[File:Sapling-brownbamboo.png|brauner Bambussetzling|link=|130px]] [[File:Sapling-greenbamboo.png|grüner Bambussetzling|link=|130px]]   
|align=center| [[File:Bamboostakes.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bamboo stakes</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Bamboostakes.png|Bambuspfahl|link=|130px]]
|align=center| [[File:Stackedbamboo.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stacked bamboo</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Stackedbamboo.png|gestapelter Bambus|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Needs a bit of space per shoot,<br>with each growing into its own cluster of bamboo stakes. <br> At least 3 blocks in each direction.</span>
|Braucht ein bisschen Platz pro Sprosse, <br>mit jeder wächst die Gruppe von Bambuspfählen. <br>Mindestens 3 Blöcke in jede Richtung.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non-branchy leaves: 2%</span>
|Blätter mit Zweigen: 5% <br> Blätter ohne Zweigen: 2%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch</span>
| Birke
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|5-9 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-birch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-birch.png|Birkensamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-birch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-birch.png|Birkensetzling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-birch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-birch.png|Birkenstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-birch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-birch.png|Birkenbretter|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">About 2-3 blocks distance between seeds. <br> Bushy treetop or leaves starting directly one above ground.</span>
|Um die 2-3 Blöcke Abstand zwischen den Samen. <br> Buschige Baumkrone oder Blätter wachsen direkt vom Boden.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non-branchy leaves: 2%</span>
|Blätter mit Zweigen: 5% <br> Blätter ohne Zweigen: 2%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crimson King maple</span>
| Blutahorn
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|5-9 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-crimsonkingmaple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crimson King maple seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-crimsonkingmaple.png|Blutahornsamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-crimsonkingmaple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crimson King maple sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-crimsonkingmaple.png|Blutahornsetzling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-maple.png|Ahornstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|Ahornbrett|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Needs 4-5 blocks distance between seeds. <br> Identical to the Maple, but has crimson leaves.</span>
|Braucht 4-5 Blöcke Abstand zwischen den Samen. <br> Ähnlich wie der normale Ahorn, aber hat rote Blätter.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 3.25% <br> Non-branchy leaves: 1%</span>
|Blätter mit Zweigen: 3,25% <br> Blätter ohne Zweigen: 1%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony</span>
| Ebenholz
|26-30 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|26-30 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-ebony.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-ebony.png|Ebenholzsamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-ebony.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-ebony.png|Ebenholzsetzling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-ebony.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-ebony.png|Ebenholzstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-ebony.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-ebony.png|Ebenholzbrett|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">About 3 blocks distance between seeds. <br> Leaves are clustered around its logs.</span>
|Um die 3 Blöcke Abstand zwischen den samen. <br> Blätter sind um den Stamm herum gruppiert.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 1% <br> Non-branchy leaves: 0.4%</span>
|Blätter mit Zweigen: 1% <br> Blätter ohne Zweigen: 0.4%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Greenspire cypress</span>
| Mittelmeerzypresse
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|5-9 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-greenspirecypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Greenspire cypress seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-greenspirecypress.png|Mittelmeerzypressensamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-greenspirecypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Greenspire cypress sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-greenspirecypress.png|Mittelmeerzypressensetzling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Lognarrow-cypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Greenspire cypress log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Lognarrow-cypress.png|Mittelmeerzypressenstamm|link=|130px]]
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not possible*.</span>
|align=center| nicht möglich*.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">1 block distance between seeds. <br> Completely vertical tree composing of leaves, with the occasional trunk.</span>
|1 Block Abstand zwischen den Samen <br> Komplett vertikaler Baum zusammengesetzt aus Blätter mit gelegentlichen Stämmen.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leaves: 16%</span>
|Blätter: 16%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok</span>
| Kapok
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|5-9 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-kapok.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-kapok.png|Kapoksamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-kapok.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-kapok.png|Kapoksetzling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-kapok.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-kapok.png|Kapokstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-kapok.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-kapok.png|Kapokbrett|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">4-5 blocks of distance between seeds. <br> Very bushy treetop.</span>
|4-5 Blöcke Abstand zwischen den Samen. <br> Sehr buschige Baumkrone.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non-branchy leaves: 2%</span>
|Blätter mit Zweigen: 5% <br> Blätter ohne Zweigen: 2%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch</span>
| Lärche
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|5-9 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-larch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-larch.png|Lärchensamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-larch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-larch.png|Lärchensetzling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-larch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-larch.png|Lärchenstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-larch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-larch.png|Lärchenbrett|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2 blocks of distance between seeds. <br> Low hanging leaves starting directly one above ground.</span>
|2 Blöcke Abstand zwischen den Samen. <br> Tief hängende Blätter nur einen Block über der Erde.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 2.5% <br> Non-branchy leaves: 1%</span>
|Blätter mit Zweigen: 2,5% <br> Blätter ohne Zweigen: 1%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple</span>
| Ahorn
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|5-9 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-maple.png|Ahornsamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-maple.png|Ahornsetzling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-maple.png|Ahornstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|Ahornbrett|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Needs 4-5 blocks distance between seeds. <br> Bushy treetop or leaves starting directly one above ground.</span>
|Braucht 4-5 Blöcke Abstand zwischen den Samen. <br> Buschige Baumkrone oder Blätter wachsen einen Block über dem Boden.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non-branchy leaves: 2%</span>
|Blätter mit Zweigen: 5% <br> Blätter ohne Zweigen: 2%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak</span>
| Eiche
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|5-9 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-oak.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-oak.png|Eichensamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-oak.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-oak.png|Eichensetzling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-oak.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-oak.png|Eichenstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-oak.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-oak.png|Eichenbrett|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">About 5 blocks distance in each direction. <br> Very bushy treetop.</span>
|Braucht 5 Blöcke Abstand in jede Richtung. <br> sehr buschige Baumkrone
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non branchy leaves: 2%</span>
|Blätter mit Zweigen: 5% <br> Blätter ohne Zweigen: 2%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine</span>
| Kiefer
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|5-9 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-pine.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-pine.png|Kiefernsamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-pine.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-pine.png|Kiefernsetzling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-pine.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-pine.png|Kiefernstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-pine.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-pine.png|Kiefernbrett|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distance of just 1 block between seeds is enough.<br> Doesn't need a lot of space.</span>
|Abstand von nur einem Block zwischen den Samen ist ausreichend. <br> Braucht nicht viel Platz.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 12% <br> Non-branchy leaves: 5%</span>
|Blätter mit Zweigen: 12% <br> Blätter ohne Zweigen: 5%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart</span>
| Amaranth
|22-26 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|22-26 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-purpleheart.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-purpleheart.png|Amaranthsamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-purpleheart.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-purpleheart.png|Amaranthsetzling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-purpleheart.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-purpleheart.png|Amaranthstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-purpleheart.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-purpleheart.png|Amaranthbrett|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At least 4 blocks between seeds. <br> Bushy treetop.</span>
|Mindestens 4 Blöcke Abstand zwischen den Samen. <br> Buschige Baumkrone.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 1% <br> Non-branchy leaves: 0.4%</span>
|Blätter mit Zweigen: 1% <br> Blätter ohne Zweigen: 0.4%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood</span>
| Mammutbaum
|25-45 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|25-45 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-redwood.png|Mammutbaumsamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-redwood.png|Mammutbaumsetzling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood log</span>|link=|130px]] [[File:Logsection-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood quarter</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-redwood.png|Mammutbaumstamm|link=|130px]] [[File:Logsection-redwood.png|Mammutbaumviertelstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-redwood.png|Mammutbaumbrett|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At least 7 blocks between seeds. <br> Trunk is 2x2, with a large canopy.</span>
|Mindestens 7 Blöcke Abstand zwischen den Samen. <br> Der Stamm ist 2x2 Blöcke breit, mit einer riesigen Krone.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 0.4% <br> Non-branchy leaves: 0.2%</span>
|Blätter mit Zweigen: 0,4% <br> Blätter ohne Zweigen: 0.2%
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut</span>
| Walnuss
|12-16 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|12-16 Tage
|align=center| [[File:Treeseed-walnut.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-walnut.png|Walnusssamen|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-walnut.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-walnut.png|Walnusssetzling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-walnut.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-walnut.png|Walnussstamm|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-walnut.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut planks</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-walnut.png|Walnussbrett|link=|130px]]
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At least 3 blocks between seeds. <br> Bushy treetop.</span>
|Mindestens 3 Blöcke Abstand zwischen den Samen. <br> Buschige Baumkrone.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non-branchy leaves: 2%</span>
|Blätter mit Zweigen: 5% <br> Blätter ohne Zweigen: 2%
|}
|}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''* Mittelmeerzypressenstamm lässt beim abbauen nur {{ll|firewood|Feuerholz}} fallen.''
''* Greenspire cypress log, when broken, only drops {{ll|firewood|firewood}}.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Ernten==
== Harvesting ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Wenn der Spieler ''Holz'' braucht, fällt er die Bäume mit einer {{ll|axe|Axt}}.
*When the player needs ''wood'', trees are best harvested using an {{ll|axe|axe}}.
*Wenn der Spieler ''Stöcke'' oder ''Samen'' braucht, baut man als erstes das Laub ab. Mit einer {{ll|shears|Schere}} baut man Blätter in einem Bereich von 3x3 Blöcken ab. Das Benutzen einer Schere erhöht nicht die Wahrscheinlichkeit, dass Samen fallen gelassen werden, sondern verschnellert nur die Ernte, als die Blöcke mit der Hand abzubauen. Beachte wenn du Bäume mit der Axt fällst, ohne vorher den Baum zu entlauben wird die Chance auf Samen minimieren.
*When the player needs ''sticks'' or ''seeds'', the foliage of the tree should be broken first. Breaking leaves with {{ll|shears|shears}} harvests foliage blocks in a 3x3 area. A pair of shears does not itself raise the drop probability for saplings; however they allow faster harvesting than breaking every block by hand. Keep in mind that felling the tree with an axe without prior de-leaving will lower the drop chances of seeds for the remaining foliage.
*Wenn der Spieler ''Setzlinge'' haben möchte, muss er warten, bis der Samen gewachsen ist und ihn dann abbauen.
*When the player wants ''saplings'', wait for a seed to grow into a sapling, and break the sapling.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Verwendung ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Beim fällen von Bäumen werden '''Stämme, Stöcke und Samen''' fallen gelassen.  
When harvested, trees drop '''logs, sticks, and seeds'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Brennmaterial====
====Fuel====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alle Holzitems können als {{ll|fuel|Brennmaterial}} genutzt werden. {{ll|log|Baumstämme}} brennen in unterschiedlicher länge, abhängig von der Baumart.
All wood items can be used as {{ll|fuel|fuel}} and {{ll|log|logs}} will burn for different lengths of time, depending on the wood type.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Herstellung ===
====Crafting====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Baumstämme können zu {{ll|boards|Brettern}} mit einer {{ll|saw|Säge}} oder mit einer {{ll|axe|Axt}} zu {{ll|firewood|Feuerholz}} weiterverarbeitet werden.
Logs can be converted into {{ll|boards|boards}} using a {{ll|saw|saw}} or into {{ll|firewood|firewood}} using an {{ll|axe|axe}} in the crafting grid.  
Mammutbaumstämme bekommt man nur von den Ästen des Mammutbaums. Der Stamm des Mammutbaumes besteht aus Viertelstücken, mit Rinde auf nur 2 Seiten.
Redwood logs are obtained only from the branches of Redwood trees. Chopping the trunk of a redwood tree will instead yield redwood quarter logs, with bark on only one of the surfaces.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Spezielles Item====
====Special use drops====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kiefern und Akazien generieren {{ll|resin|Harz}} das mit einem rechtsklick {{RMB}} geerntet wird. Es ist eine wichtige Komponente von {{ll|Armor|Holzlamellenrüstung}} und {{ll|windmill|Windrädern}}. Kiefer und Akazie sind die einzigen Bäume die Harz generieren können.
Pine and acacia trees generate {{ll|resin|resin}} that can be harvested by clicking with {{RMB}} and used as an essential component in {{ll|Armor|wood lamellar armor}} and {{ll|windmill|windmills}}. Pine and Acacia trees are currently the only trees that yield this product.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Besondere Verwendung von Stämmen===
====Special use logs====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Eichen- und Akazienstämme können im {{ll|barrel|Fass}} in Wasser eingelegt werden um schwachen- und starken Gerbstoff herzustellen. Gerbstoffe benötigt man hauptsächlich in der {{ll|leather working|Lederbearbeitung}}. Eichen und Akazien sind die einzigen Bäume, die man dafür Verwenden kann.
Oak and acacia can be added to water in a {{ll|barrel|barrel}} to make weak tannin and strong tannin, essential components in {{ll|leather working|leather working}}. Oak and acacia logs are currently the only logs that can be used for this process.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Bambus ===
=== Bamboo ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bambus ist eine besondere Unterklasse von Bäumen. Wenn Bambus geerntet wird, lässt es Bambuspfähle und Samen fallen. Aus Bambuspfählen kann man gestapelten Bambus herstellen. Bambuspfähle und gestapelten Bambus kann man als Brennmaterial am {{ll|firepit|Lagerfeuer}} benutzen.  
Bamboo is a special subclass of tree. When harvested, bamboo drops bamboo stakes and saplings. Bamboo stakes may be crafted into bamboo planks. Both stakes and blocks can be burned as fuel in a {{ll|firepit|firepit}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Bienen ===
=== Bees===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Manchmal hängen Wilde Bienenstöcke an den Blättern von Bäumen hinunter. Man findet sie häufig nur durch das summen der {{ll|bees|Bienen}}, als dass man den Bienenstock auf anhieb findet. Wenn du den Bienenstock abbaust bekommst du {{ll|honeycomb|Honigwaben}}, aber der Bienenstock wird verloren gehen. Du kannst aber die Bienen in einen transportablen {{ll|skep|Bienenkorb}} unterbringen um sie dann zuhause zu {{ll|beekeeping|züchten}}.  
Wild beehives can sometimes be found in the foliage of trees. Most of the time you will hear the {{ll|bees|bees}} before discovering their hive. If you break the hive you can get some {{ll|honeycomb|honeycombs}} but the hive will not spawn back. However, there is a way to transfer the bees safely to a {{ll|skep|skep}} for {{ll|beekeeping|beekeeping}} at home.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Lagerung==
==Storage==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Baumstämme sind stapelbar bis 16 Stück im Inventar oder in einer Kiste, aber können nicht auf Oberflächen gestapelt werden, im Gegensatz zu Brettern oder Feuerholz. Samen und Stöcke sind stabelbar bis 64 Stück im Inventar oder in einer Kiste. Setzlinge können auch in {{ll|Flowerpots|Blumentöpfe}} gesetzt werden.
Logs stack to 16 and can be transported in the player's inventory or stored in stationary containers, but may not be stacked on solid surfaces (though log products including boards and firewood can be stacked on solid blocks). Seeds and sticks stack to 64 and can be transported in the player's inventory or stored in stationary containers. Saplings may also be stored in {{ll|Flowerpots|flower pots or planters}} for base decoration.
</div>


{{-}}
{{-}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Plants{{#translation:}}]]
[[Category:Plants{{#translation:}}]]

Latest revision as of 11:24, 16 January 2024

In Vintage Story wirst du viele Arten von Bäumen entdecken. Sie werden dir von Anfang an viele nützliche Items geben.

Siehe auch: Obstbäume

Natürliche Generierung

Manche Baumarten sind in bestimmte Klimazonen einheimisch. Bambus, Akazie, Kapok, Ebenholz und Amaranth können in der Nähe des Äquators gefunden werden, aber nicht in sehr kalten Regionen. Lärchen findet man nur in kalten Regionen, oder in hoch in den Bergen.

4 Bäume in einer Reihe auf einem flachen grasigen Untergrund
Von links nach rechts: Akazie, Kapok, Ebenholz und Amaranth


Es gibt eine Vielzahl an unterschiedlichen Bäumen, die in der Welt spawnen können. Einige dieser Bäume können in unterschiedlichen Varianten erscheinen, wie z.B. große Eichen. Beachte dass solche großen Varianten nicht durch das anpflanzen wachsen können, sondern nur durch die natürliche Generierung erscheinen (mit der Ausnahme von Mammutbäumen). Das setzen von Baumsamen in 2x2 Blöcken wird nicht größere Bäume als normal erschaffen.

Baum Baumstamm Brett MinTemp MaxTemp MinRegen MaxRegen MinHöhe
Akazie Akazienstamm Akazienbrett 28 40 80 140 0.0
Sumpfzypresse Sumpfzypressenstamm Sumpfzypressenbrett 15 24 180 255 0.3
grüner Bambus Bambuspfahl gestapelter Bambus 34 40 170 235
brauner Bambus Bambuspfahl gestapelter Bambus 29 37 170 235
Birke Birkenstamm Birkenbretter 0 22 65 255 0.0
Blutahorn Blutahornstamm Blutahornbrett 8 9 110 130 0.15
Ebenholz Ebenholzstamm Ebenholzbrett 28 40 100 140 0.0
Mittelmeerzypresse Mittelmeerzypressenstamm nicht möglich*. 8 22 30 90 0.0
Kapok Kapokstamm Kapokbrett 25 40 185 255 0.0
Lärche Lärchenstamm Lärchenbrett -17 -3 100 255 0.0
Ahorn Ahornbrett Ahornbrett 0 20 95 180 0.0
Eiche Eichenstamm Eichenbrett 2 22 95 170 0.0
Kiefer Kiefernstamm Kiefernbrett -18 12 50 150 0.4
Amaranth Amaranthstammlink= Amaranthbrett 27 40 185 255 0.0
Mammutbaum Mammutbaum Mammutbaum Mammutbaum 14 18 180 255 0.0
Walnuss Walnussstamm Walnussbrett 6 22 95 170 0.0

Vermehrung

Bäume und Bambus vermehrt man durch das einpflanzen von Samen. Wenn Samen auf Erde gepflanzt wird, braucht er einen Tag um zu einem Setzling zu wachsen. Zwischen 5 und 28 Tagen braucht der Setzling um zu einem Baum oder Bambus zu wachsen, Vorausgesetzt das Wetter ist ideal. Beim fällen von Bäumen/Bambus fallen Samen selten herunter. Um mehr Samen zu bekommen, baue vorher die Blätter von Hand ab. In der Standardwelt ist die Wachstumsgeschwindigkeit der Setzling um den Faktor 2 erhöht.

Ausnahmen

Manche Baumvarianten spawnen während der Welterschaffung, wie die große Eiche, Großer Kapok und der alte Kapokbaum. Diese große Varianten können beim anpflanzen nicht wachsen.

Baumarten

Baum Wachstumszeit ± 1 Tag
(vom Setzling)
Samen Setzling Baumstamm Brett Optimale Platz Anforderungen Durchschnittliche Samenertrags Chance
Akazie 5-9 Tage Akaziensamen Akaziensetzling Akazienstamm Akazienbrett Braucht 6 oder mehr Blöcke platz drum herum.
Blätter neigen dazu entlang von Ästen in eine Richtung auszubreiten.
Flache Baumkrone
Blätter mit Zweigen: 12%
Blätter ohne Zweigen: 5%
Sumpfzypresse 5-9 Tage Sumpfzypressensamen Sumpfzypressensetzling Sumpfzypressenstamm Sumpfzypressenbrett Über 1 Block Abstand zwischen den Samen.
Gerader Stamm, mit heraustreibenden Blättern.
Blätter mit Zweigen: 5%
Blätter ohne Zweigen: 2%
Bambus 5-9 Tage braune Bambussprossen grüne Bambussprossen brauner Bambussetzling grüner Bambussetzling Bambuspfahl gestapelter Bambus Braucht ein bisschen Platz pro Sprosse,
mit jeder wächst die Gruppe von Bambuspfählen.
Mindestens 3 Blöcke in jede Richtung.
Blätter mit Zweigen: 5%
Blätter ohne Zweigen: 2%
Birke 5-9 Tage Birkensamen Birkensetzling Birkenstamm Birkenbretter Um die 2-3 Blöcke Abstand zwischen den Samen.
Buschige Baumkrone oder Blätter wachsen direkt vom Boden.
Blätter mit Zweigen: 5%
Blätter ohne Zweigen: 2%
Blutahorn 5-9 Tage Blutahornsamen Blutahornsetzling Ahornstamm Ahornbrett Braucht 4-5 Blöcke Abstand zwischen den Samen.
Ähnlich wie der normale Ahorn, aber hat rote Blätter.
Blätter mit Zweigen: 3,25%
Blätter ohne Zweigen: 1%
Ebenholz 26-30 Tage Ebenholzsamen Ebenholzsetzling Ebenholzstamm Ebenholzbrett Um die 3 Blöcke Abstand zwischen den samen.
Blätter sind um den Stamm herum gruppiert.
Blätter mit Zweigen: 1%
Blätter ohne Zweigen: 0.4%
Mittelmeerzypresse 5-9 Tage Mittelmeerzypressensamen Mittelmeerzypressensetzling Mittelmeerzypressenstamm nicht möglich*. 1 Block Abstand zwischen den Samen
Komplett vertikaler Baum zusammengesetzt aus Blätter mit gelegentlichen Stämmen.
Blätter: 16%
Kapok 5-9 Tage Kapoksamen Kapoksetzling Kapokstamm Kapokbrett 4-5 Blöcke Abstand zwischen den Samen.
Sehr buschige Baumkrone.
Blätter mit Zweigen: 5%
Blätter ohne Zweigen: 2%
Lärche 5-9 Tage Lärchensamen Lärchensetzling Lärchenstamm Lärchenbrett 2 Blöcke Abstand zwischen den Samen.
Tief hängende Blätter nur einen Block über der Erde.
Blätter mit Zweigen: 2,5%
Blätter ohne Zweigen: 1%
Ahorn 5-9 Tage Ahornsamen Ahornsetzling Ahornstamm Ahornbrett Braucht 4-5 Blöcke Abstand zwischen den Samen.
Buschige Baumkrone oder Blätter wachsen einen Block über dem Boden.
Blätter mit Zweigen: 5%
Blätter ohne Zweigen: 2%
Eiche 5-9 Tage Eichensamen Eichensetzling Eichenstamm Eichenbrett Braucht 5 Blöcke Abstand in jede Richtung.
sehr buschige Baumkrone
Blätter mit Zweigen: 5%
Blätter ohne Zweigen: 2%
Kiefer 5-9 Tage Kiefernsamen Kiefernsetzling Kiefernstamm Kiefernbrett Abstand von nur einem Block zwischen den Samen ist ausreichend.
Braucht nicht viel Platz.
Blätter mit Zweigen: 12%
Blätter ohne Zweigen: 5%
Amaranth 22-26 Tage Amaranthsamen Amaranthsetzling Amaranthstamm Amaranthbrett Mindestens 4 Blöcke Abstand zwischen den Samen.
Buschige Baumkrone.
Blätter mit Zweigen: 1%
Blätter ohne Zweigen: 0.4%
Mammutbaum 25-45 Tage Mammutbaumsamen Mammutbaumsetzling Mammutbaumstamm Mammutbaumviertelstamm Mammutbaumbrett Mindestens 7 Blöcke Abstand zwischen den Samen.
Der Stamm ist 2x2 Blöcke breit, mit einer riesigen Krone.
Blätter mit Zweigen: 0,4%
Blätter ohne Zweigen: 0.2%
Walnuss 12-16 Tage Walnusssamen Walnusssetzling Walnussstamm Walnussbrett Mindestens 3 Blöcke Abstand zwischen den Samen.
Buschige Baumkrone.
Blätter mit Zweigen: 5%
Blätter ohne Zweigen: 2%

* Mittelmeerzypressenstamm lässt beim abbauen nur Feuerholz fallen.

Ernten

  • Wenn der Spieler Holz braucht, fällt er die Bäume mit einer Axt .
  • Wenn der Spieler Stöcke oder Samen braucht, baut man als erstes das Laub ab. Mit einer Schere baut man Blätter in einem Bereich von 3x3 Blöcken ab. Das Benutzen einer Schere erhöht nicht die Wahrscheinlichkeit, dass Samen fallen gelassen werden, sondern verschnellert nur die Ernte, als die Blöcke mit der Hand abzubauen. Beachte wenn du Bäume mit der Axt fällst, ohne vorher den Baum zu entlauben wird die Chance auf Samen minimieren.
  • Wenn der Spieler Setzlinge haben möchte, muss er warten, bis der Samen gewachsen ist und ihn dann abbauen.

Verwendung

Beim fällen von Bäumen werden Stämme, Stöcke und Samen fallen gelassen.

Brennmaterial

Alle Holzitems können als Brennmaterial genutzt werden. Baumstämme brennen in unterschiedlicher länge, abhängig von der Baumart.

Herstellung

Baumstämme können zu Brettern mit einer Säge oder mit einer Axt zu Feuerholz weiterverarbeitet werden. Mammutbaumstämme bekommt man nur von den Ästen des Mammutbaums. Der Stamm des Mammutbaumes besteht aus Viertelstücken, mit Rinde auf nur 2 Seiten.

Spezielles Item

Kiefern und Akazien generieren Harz das mit einem rechtsklick Right mouse button geerntet wird. Es ist eine wichtige Komponente von Holzlamellenrüstung und Windrädern . Kiefer und Akazie sind die einzigen Bäume die Harz generieren können.

=Besondere Verwendung von Stämmen

Eichen- und Akazienstämme können im Fass in Wasser eingelegt werden um schwachen- und starken Gerbstoff herzustellen. Gerbstoffe benötigt man hauptsächlich in der Lederbearbeitung . Eichen und Akazien sind die einzigen Bäume, die man dafür Verwenden kann.

Bambus

Bambus ist eine besondere Unterklasse von Bäumen. Wenn Bambus geerntet wird, lässt es Bambuspfähle und Samen fallen. Aus Bambuspfählen kann man gestapelten Bambus herstellen. Bambuspfähle und gestapelten Bambus kann man als Brennmaterial am Lagerfeuer benutzen.

Bienen

Manchmal hängen Wilde Bienenstöcke an den Blättern von Bäumen hinunter. Man findet sie häufig nur durch das summen der Bienen , als dass man den Bienenstock auf anhieb findet. Wenn du den Bienenstock abbaust bekommst du Honigwaben , aber der Bienenstock wird verloren gehen. Du kannst aber die Bienen in einen transportablen Bienenkorb unterbringen um sie dann zuhause zu züchten .

Lagerung

Baumstämme sind stapelbar bis 16 Stück im Inventar oder in einer Kiste, aber können nicht auf Oberflächen gestapelt werden, im Gegensatz zu Brettern oder Feuerholz. Samen und Stöcke sind stabelbar bis 64 Stück im Inventar oder in einer Kiste. Setzlinge können auch in Blumentöpfe gesetzt werden.


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]]Frequently Asked Questions Soundtrack Versions Controls
Game systems Crafting Knapping Clay forming Smithing Cooking Temperature Hunger Mining Temporal stability Mechanical power Trading Farming Animal husbandry
World World generation Biomes Weather Temporal storms
Items Tools Weapons Armor Clothing Bags Materials Food
Blocks Terrain Plants Decorative Lighting Functional Ore
Entities Hostile entities Animals NPCs Players
Miscellaneous List of client commands List of server commands Creative Starter Guide Bot System WorldEdit Cinematic Camera Adjustable FPS Video Recording ServerBlockTicking