Hammer/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Tool
{{Tool
|Name=Martillo
|Name=Martillo
|Image=[[File:Grid Copper hammer.png|100px]]
|Image=File:Grid Copper hammer.png
|Type=Tools
|Durability='''Cobre''': 500<br />'''Bronce de estaño''': 750<br />'''Bronce de bismuto''': 900<br />'''Bronce negro''': 1100<br />'''Oro''': 250<br />'''Plata''': 250<br />'''Hierro''': 1800<br />'''Hierro meteórico''': 2100<br />'''Acero''': 4500
|Durability='''Cobre''': 500<br />'''Boronce de Estaño''': 750<br />'''Bronce de Bismuto''': 900<br />'''Bronce Negro''': 1100<br />'''Oro''': 250<br />'''Plata''': 250<br />'''Hierro''': 1800<br />'''Hierro de Meteórico''': 2100<br />'''Acero''': 4500
|Stackable=1
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 25: Line 23:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:  
The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:  
* [[Special:MyLanguage/Casting|Casting]] (100 units): Copper and Bronze alloy  
* {{ll|Casting|Casting}} (100 units): Copper and Bronze alloy  
* [[Special:MyLanguage/Smithing|Smithing]] (1 ingot): Steel, Iron, Bronze alloy, copper (silver and gold)
* {{ll|Smithing|Smithing}} (1 ingot): Steel, Iron, Bronze alloy, copper (silver and gold)
* Assembly:
* Assembly:
</div>


{{Grid/Crafting  
{{Grid/Crafting  
|B2=CopperHammerHead|B2_name=Hammer head
|B2=CopperHammerHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer head</span>
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Stick
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|Output=Copper hammer|Output_name=Hammer}}
|Output=Copper hammer|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>}}


=== Tabla de niveles de la herramienta ===
=== Tabla de niveles de la herramienta ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Material
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! Durabilidad
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
! Nivel de material
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material Tier</span>
! Poder de ataque (HP)
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Power (HP)</span>
! Nivel de ataque
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Tier</span>
|-
|-
| Cobre
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
| 500
| 500
| 2
| 2
| 1.3
| 1.25
| 2
| 2
|-
|-
| Bronce de estaño
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>
| 750
| 750
| 3
| 3
| 1.8
| 1.75
| 3
| 3
|-
|-
| Bronce de bismuto
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>
| 900
| 900
| 3
| 3
Line 64: Line 63:
| 3
| 3
|-
|-
| Bronce negro
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>
| 1100
| 1100
| 3
| 3
Line 70: Line 69:
| 3
| 3
|-
|-
| Oro
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>
| 250
| 250
| 2
| 2
Line 76: Line 75:
| 2
| 2
|-
|-
| Plata
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>
| 250
| 250
| 2
| 2
Line 82: Line 81:
| 2
| 2
|-
|-
| Hierro
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>
| 1800
| 1800
| 4
| 4
| 2.3
| 2.25
| 4
| 4
|-
|-
| Hierro meteórico
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>
| 2100
| 2100
| 4
| 4
| 2.3
| 2.35
| 4
| 4
|-
|-
| Acero
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>
| 4500
| 4500
| 5
| 5
Line 100: Line 99:
| 5
| 5
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 107: Line 105:
</div>
</div>


The hammer is the primary tool used in the crafting method [[Special:MyLanguage/smithing|smithing]]. Pressing the Left Mouse button "hits" the metal item on an [[Special:MyLanguage/anvil|anvil]] and changes the shape and location of voxels in the metal ingot based on the selected tool mode.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The hammer is the primary tool used in the crafting method {{ll|smithing|smithing}}. Pressing the Left Mouse button "hits" the metal item on an {{ll|anvil|anvil}} and changes the shape and location of voxels in the metal ingot based on the selected tool mode.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 121: Line 121:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Press 'F' with a hammer in the active hand to view and change tool modes.
Press 'F' with a hammer in the active hand to view and change tool modes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Heavy Hit'''
*'''Heavy Hit'''
:When used on the bottom layer: No effect.
:When used on the bottom layer: No effect.
:When used on the upper layers: If near the edge, it will move voxels the the lower layer, i.e. flatten the work item. Otherwise it will spread apart the voxels.
:When used on the upper layers: If near the edge, it will move voxels the the lower layer, i.e. flatten the work item. Otherwise it will spread apart the voxels.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 146: Line 150:
</div>
</div>


Hammers are not used to harvest materials, but are used to crush chunks of stone containing ores (mined with a [[Special:MyLanguage/pickaxe|pickaxe]]) and obtain smeltable nuggets.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hammers are not used to harvest materials, but are used to crush chunks of stone containing ores (mined with a {{ll|pickaxe|pickaxe}}) and obtain smeltable nuggets.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 153: Line 159:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Attacking a mob (melee combat): place the tool in an active hotbar slot and press or hold left mouse button to strike the target.
Attacking a mob (melee combat): place the tool in an active hotbar slot and press or hold left mouse button to strike the target.
</div>


===Selling===  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Selling===
</div>


You can sell the hammers you craft to [[Special:MyLanguage/Trading|Building Materials Traders]]. They purchase sometimes:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Tin-bronze hammer: for an average price of 4 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
You can sell the hammers you craft to {{ll|Trading|Building Materials Traders}}. They purchase sometimes:
* Bismuth-bronze hammer: for an average price of 5 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
* Tin-bronze hammer: for an average price of 4 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze hammer: for an average price of 6 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
* Bismuth-bronze hammer: for an average price of 5 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze hammer: for an average price of 6 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Chiseling blocks===
===Chiseling blocks===
</div>


Place the hammer in the left hand and the chisel in the right hand. See the [[Special:MyLanguage/chisel|Chisel]] page for more informations.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Place the hammer in the left hand and the chisel in the right hand. See the {{ll|chisel|Chisel}} page for more informations.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 171: Line 187:
</div>
</div>


Place the hammer in the crafting grid slot above the item to be crushed. When using the hammer and [[Special:MyLanguage/chisel|chisel]], generally the hammer is placed above the chisel, and the material to be processed is placed below the chisel. Removing the (product) from the output slot of the grid uses the tool(s). When complete, remove the tool from the grid, or close the interface by pressing 'E' to replace the tool into an available space in the inventory or hotbar. (If a slot is not available, pressing 'E' will discard the item(s) on the ground.)
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Place the hammer in the crafting grid slot above the item to be crushed. When using the hammer and {{ll|chisel|chisel}}, generally the hammer is placed above the chisel, and the material to be processed is placed below the chisel. Removing the (product) from the output slot of the grid uses the tool(s). When complete, remove the tool from the grid, or close the interface by pressing 'E' to replace the tool into an available space in the inventory or hotbar. (If a slot is not available, pressing 'E' will discard the item(s) on the ground.)
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 194: Line 212:
</div>
</div>


Hammers can be {{tnt|SneakClick|placed}} against a wall, stored in [[Special:MyLanguage/Containers|containers]] and placed on [[Special:MyLanguage/tool rack|tool racks]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hammers can be {{SneakClick|placed}} against a wall, stored in {{ll|Containers|containers}} and placed on {{ll|tool rack|tool racks}}.
</div>


{{Metals navbox}}
{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
 
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]

Latest revision as of 19:30, 19 October 2023

Other languages:
Martillo
Grid Copper hammer.png
Durability Cobre: 500
Bronce de estaño: 750
Bronce de bismuto: 900
Bronce negro: 1100
Oro: 250
Plata: 250
Hierro: 1800
Hierro meteórico: 2100
Acero: 4500
Stackable 1
Tools


Los Martillos son herramientas utilizadas en artesanía para trabajar los lingotes en un yunque cuando se trabaja en herrería.

Creación

La materia prima utilizada para crear el cabezal de la herramienta determina el proceso de fabricación necesario:

  • Fundición (100 unidades): Cobre y aleación de bronce
  • Smithing (1 lingote): Hierro, aleación de bronce, cobre (plata y oro)
  • Montaje:

The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:

  • Casting (100 units): Copper and Bronze alloy
  • Smithing (1 ingot): Steel, Iron, Bronze alloy, copper (silver and gold)
  • Assembly:



CopperHammerHead

Stick


Copper hammer








Tabla de niveles de la herramienta

Material Durability Material Tier Attack Power (HP) Attack Tier
Copper 500 2 1.25 2
Tin Bronze 750 3 1.75 3
Bismuth Bronze 900 3 1.5 3
Black Bronze 1100 3 2.0 3
Gold 250 2 1.5 2
Silver 250 2 1.5 2
Iron 1800 4 2.25 4
Meteoric Iron 2100 4 2.35 4
Steel 4500 5 2.5 5

Usos

El martillo es la herramienta principal utilizada en el método de fabricación en herrería. Al pulsar el botón izquierdo del ratón se "golpea" el objeto metálico sobre un yunque y se cambia la forma y la ubicación de los vóxeles del lingote metálico en función del modo de herramienta seleccionado.

The hammer is the primary tool used in the crafting method smithing . Pressing the Left Mouse button "hits" the metal item on an anvil and changes the shape and location of voxels in the metal ingot based on the selected tool mode.

Modos del martillo herrero 1.12

Pulse "F" con un martillo en la mano activa para ver y cambiar los modos de herramienta.

  • Golpe fuerte
    Cuando se utiliza en la capa inferior: Sin efecto
    Cuando se utiliza en las capas superiores: Si está cerca del borde, moverá los vóxeles a la capa inferior, es decir, aplanará el elemento de trabajo. En caso contrario, separará los vóxeles.

Press 'F' with a hammer in the active hand to view and change tool modes.

  • Heavy Hit
When used on the bottom layer: No effect.
When used on the upper layers: If near the edge, it will move voxels the the lower layer, i.e. flatten the work item. Otherwise it will spread apart the voxels.
  • Subir (Arriba, Izquierda, Abajo, Derecha)
    Cuando se utiliza en la capa inferior: Mueve los vóxeles a la capa superior, sólo es posible en los bordes de un elemento de trabajo.
    Cuando se utiliza en capas superiores: Mueve los vóxeles horizontalmente o hacia abajo una capa si está en el borde.
  • Dividir
    Elimina irrevocablemente un vóxel
  • Recolección

    Los martillos no se utilizan para recolectar materiales, sino para aplastar trozos de piedra que contienen minerales (extraídos con un pico) y obtener pepitas fundibles.

    Hammers are not used to harvest materials, but are used to crush chunks of stone containing ores (mined with a pickaxe ) and obtain smeltable nuggets.

    Combate

    Atacar a un enemigo (combate cuerpo a cuerpo): coloca la herramienta en una ranura activa de la barra de acceso rápido y pulsa o mantén pulsado el botón izquierdo del ratón para golpear al objetivo.

    Attacking a mob (melee combat): place the tool in an active hotbar slot and press or hold left mouse button to strike the target.

    Selling

    You can sell the hammers you craft to Building Materials Traders . They purchase sometimes:

    • Tin-bronze hammer: for an average price of 4 rusty gears .
    • Bismuth-bronze hammer: for an average price of 5 rusty gears .
    • Black bronze hammer: for an average price of 6 rusty gears .

    Chiseling blocks

    Place the hammer in the left hand and the chisel in the right hand. See the Chisel page for more informations.

    Fabricación

    Coloca el martillo en la ranura de frabricación de la rejilla, encima del objeto a triturar. Cuando se usa el martillo y el cincel, generalmente el martillo se coloca encima del cincel, y el material a procesar debajo del cincel. Al extraer el (producto) de la ranura de salida de la rejilla se utiliza la(s) herramienta(s). Cuando hayas terminado, retira la herramienta de la grilla o cierra la interfaz pulsando "E" para sustituir la herramienta en un espacio disponible del inventario o de la barra de acceso directo. (Si no hay un espacio disponible, al pulsar "E" el objeto o objetos se desecharán en el suelo).

    Place the hammer in the crafting grid slot above the item to be crushed. When using the hammer and chisel , generally the hammer is placed above the chisel, and the material to be processed is placed below the chisel. Removing the (product) from the output slot of the grid uses the tool(s). When complete, remove the tool from the grid, or close the interface by pressing 'E' to replace the tool into an available space in the inventory or hotbar. (If a slot is not available, pressing 'E' will discard the item(s) on the ground.)

    • El martillo se utiliza para
      • Triturar piedras y minerales hasta convertirlos en polvo.
      • Triturar trozos de roca que contengan mineral para obtener pepitas de metal.
    • El martillo + cincel se utiliza para fabricar
      • roca pulida, losas pulidas y ladrillos de piedra. Consulta la página bloque de piedra para obtener más información.
    • El martillo + cincel + sierra se utiliza para elaborar
      • Engranajes, ejes y rotores en la red de artesanía. Consulta la página energía mecánica para obtener más información.

    Almacenamiento

    Las herramientas son objetos utilizados habitualmente por los jugadores y suelen equiparse en la barra de acceso directo. Se pueden colocar hasta cuatro herramientas en el soporte de Herramientas, un contenedor de almacenamiento especializado montado en la pared. Las hachas no se apilan en el inventario ni cuando se colocan en los contenedores.

    Hammers can be placed against a wall, stored in containers and placed on tool racks .


    Ores, metals and minerals
    Guides Ore Deposits Metals
    Metals Copper Iron Meteoric iron Gold Silver Lead Tin Zinc Bismuth Titanium (Ilmenite)
    Alloys Bronze (Tin bronze, bismuth bronze, black bronze) • Steel Brass Solder (Lead solder, Silver solder) • Molybdochalkos Cupronickel Electrum
    Minerals Alum Borax Cinnabar Coal Halite (Salt) Lapis lazuli Quartz Saltpeter Sulfur Sylvite (Potash)
    Tools Pickaxe Hammer Prospecting Pick Crucible Forge Ore blasting bomb Quern Anvil Bloomery Helve hammer Pulverizer
    Other Gemstones
    Related mechanics Panning Mining Clay forming Casting Smithing Steel making



    Items
    Resources Beeswax.pngBeeswaxBlastingpowder.pngBlasting powderBone.pngBoneBonemeal.pngBonemealCandle.pngCandleCattailtops.pngCattailsCharcoal.pngCharcoalClay-blue.pngClayRawbrick-fire.pngClay bricksClearquartz.pngClear quartzCloth-plain.pngClothCoke.pngCokeCompost.pngCompostCrushed-quartz.pngCrushed resourcesDrygrass.pngDry grassEgg-chicken.pngEggFat.pngFatFeather.pngFeatherFirewood.pngFirewoodFlaxfibers.pngFlax fibersFlaxtwine.pngFlax twineFlint.pngFlintGem-emerald-rough.pngGemsHerbbundle-basil.pngHerb bundlesHide-raw-large.pngHidesHoneycomb.pngHoneycombLargegearsection.pngLarge gear sectionLeather-plain.pngLeatherLime.pngLimeMortar.pngMortarPaper-parchment.pngParchmentPapyrustops.pngPapyrusPlank-oak.pngPlanksPotash.pngPotashQuicklime.pngQuicklimeRefractorybrick-fired-tier1.pngRefractory brickResin.pngResinSail.pngSailSewingkit.pngSewing kitShingle-burned-blue.pngShinglesStick.pngStickStone-granite.pngStonesStonebrick-granite.pngStone bricksInsect-termite.pngTermites
    Metal Metalbit-iron.pngMetal BitsMetalchain-iron.pngChainsIngot-iron.pngIngotsNightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngJonas partsMetallamellae-iron.pngLamellaeMetal-scraps.pngMetal scrapsMetal-parts.pngMetal partsMetalbit-iron.pngNuggetsOre-bountiful-nativecopper-basalt.pngOrePadlock-iron.pngPadlocksMetalplate-iron.pngPlatesPoundercap-iron.pngPounder capsGear-rusty.pngRusty gearMetalscale-iron.pngScalesScrapweaponkit.pngScrap weapon kitSolderbar.pngSolder barGear-temporal.pngTemporal gearPickaxehead-iron.pngTool heads
    Seeds Cattailroot.pngCattail rootSeeds-flax.pngCrop seedsPapyrusroot.pngPapyrus rootTreeseed-oak.pngTree seeds
    Tools Axe-copper.pngAxeChisel-copper.pngChiselCleaver-copper.pngCleaverFirestarter.pngFirestarterHammer-copper.pngHammerHelvehammer-bismuthbronze.pngHelve hammerHoe-copper.pngHoeInkandquill.pngInk and quillKnife-copper.pngKnifeOreblastingbomb.pngOre blasting bombPickaxe-copper.pngPickaxePlumbandsquare.pngPlumb and SquareProspectingpick-copper.pngProspecting pickSaw-iron.pngSawScythe-copper.pngScytheShears-copper.pngShearsShovel-copper.pngShovelSieve-linen.pngSieveSolderingiron.pngSoldering ironTongs.pngTongsPan-wooden.pngWooden panWrench-copper.pngWrench
    Weapons Arrow-flint.pngArrowBeenade-opened.pngBeenadeBow-simple.pngBowBlade-falx-copper.pngFalxSword-copper.pngSwordSpear-copper.pngSpearSling.pngSlingSpear-hacking.pngTuning spear
    Consumables
    Equipment
    Transport Glider.pngGliderBoat-raft-pine.pngRaftOar-crude-pine.pngCrude oar
    Miscellaneous Book-normal-brickred.pngBookOmoktabletop.pngGame of OmokTuningcylinder-1.pngTuning cylinder
    Creative only Stackrandomizer-ingot.pngStack randomizers


    Wiki Navigation
    Vintage Story Guías[[::Category:Guides| ]]Preguntas más frecuentes (FAQ) Vintage Story Original Soundtrack Versiones Controles
    Mecánicas de juego Fabricación Talla Lítica Alfarería Herrería Cocina Temperatura Hambre Minería Estabilidad temporal Energía mecánica Comercio Agricultura Ganadería
    Mundo Generación del Mundo Biomas Clima Tormentas temporales
    Objetos Herramientas Armas Armadura Ropa Mochilas Materiales Comida
    Bloques Terreno Plantas Decorativo Iluminación Functional Minerales
    Entidades Entidades hostiles Animales NPCs Jugadores
    Miscellaneous List of client commands Lista de comandos del servidor Guia de iniciación de Modo creativo Bot System Cómo utilizar Worldedit Cinematic Camera Adjustable FPS Video Recording ServerBlockTicking