Shovel/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(41 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{tnt|Tool
{{Tool
|Name=Pelle
|Name=Pelle
|Image=[[File:Grid_CopperShovel.png|100px]]
|Image=File:Grid_CopperShovel.png
|Type=Tools
|Durability='''Pierre''': 60-100<br />'''Cuivre''': 400<br />'''Bronze-étain''': 600<br />'''Bronze-bismuth''': 650<br />'''Bronze noir''': 700<br />'''Or''': 200<br />'''Argent''': 200<br />'''Fer''': 1200<br />'''Fer météorique''': 1400<br />'''Acier''': 3000
|Durability='''Pierre''': 60-100<br />'''Cuivre''': 400<br />'''Bronze-étain''': 600<br />'''Bronze-bismuth''': 650<br />'''Bronze noir''': 700<br />'''Or''': 200<br />'''Argent''': 200<br />'''Fer''': 1200<br />'''Fer météorique''': 1400<br />'''Acier''': 3000
|Stackable=Non
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Les '''pelles''' sont utilisées pour creuser ou récolter des blocs de terrain comme la {{ll|snow|neige}}, la {{ll|soil|terre}}, l'{{ll|clay|argile}}, la {{ll|peat|tourbe}}, le {{ll|sand|sable}}, le {{ll|gravel|gravier}} et le {{ll|charcoal|charbon de bois}}.
Les '''pelles''' sont utilisées pour creuser ou récolter des blocs de terrain comme la [[Special:MyLanguage/soil|terre]], l'[[Special:MyLanguage/clay|argile]], la [[Special:MyLanguage/peat|tourbe]], le [[Special:MyLanguage/sand|sable]], le [[Special:MyLanguage/gravel|gravier]] et le [[Special:MyLanguage/charcoal|charbon de bois]].
</div>


__TOC__
__TOC__


== Fabrication ==
== Fabrication ==
La matière première utilisée pour créer la tête de l'outil détermine le processus de fabrication nécessaire :
* {{ll|Knapping|Taille}}: les têtes de pelles en pierre peuvent être fabriquées en {{ll|Knapping|taillant}} la pierre. 
* {{ll|Casting|Fonderie}} (100 unités): cuivre ou bronze
* {{ll|Smithing|Forge}} (1 lingot): acier, fer, bronze, cuivre (or et argent)
* Assemblage :


{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B2=CopperShovelHead|B2_name=Tête de pelle
|B2=CopperShovelHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=Tête de pelle
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Bâton
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Bâton
|Output=CopperShovel|Output_name=Pelle}}
|Output=CopperShovel|Output_name=Pelle}}
La matière première utilisée pour créer la tête de l'outil détermine le processus de fabrication nécessaire :
* [[Special:MyLanguage/Knapping|Taille]]: les têtes de pelles en pierre peuvent être fabriquées en [[Knapping|taillant]] la pierre. 
* [[Special:MyLanguage/Casting|Fonderie]] (100 units): cuivre ou bronze
* [[Special:MyLanguage/Smithing|Forge]] (1 ingot): acier, fer, bronze, cuivre (or et argent)


===Tableau : niveaux d'outils===
===Tableau : niveaux d'outils===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Matériau
! Matériau
! Durabilité
! Durabilité
! Niveau de l'outil
! Niveau du matériau
! Vitesse de récolte (Terre/Sable)
! Vitesse (Terre/sable)
! Vitesse de récolte (Gravier)
! Vitesse (Gravier/neige)
! Puissance d'Attaque (PA)
! Puissance d'attaque (pv)
! Niveau d'attaque  
! Niveau d'attaque
|-
|-
| Pierre
! Autres pierres
| 40
| 60
| 1
| 1
| 2.2x
| 2.2x
| 1.9x
| 1.9x
| 0.8
| 0.75
| 1
| 1
|-
|-
| Silex
! Silex
| 60
| 90
| 1
| 1
| 2.5x
| 2.5x
Line 56: Line 55:
| 1
| 1
|-
|-
| Obsidienne
! Obsidienne
| 75
| 100
| 1
| 1
| 3.0x
| 3.0x
| 2.2x
| 2.2x
| 1.3
| 1.25
| 1
| 1
|-
|-
| Cuivre
! Cuivre
| 300
| 400
| 2
| 2
| 4.0x
| 4.0x
| 2.6x
| 2.6x
| 1.3
| 1.25
| 2
| 2
|-
|-
| Bronze-étain
! Bronze-étain
| 450
| 600
| 3
| 3
| 5.4x
| 5.4x
| 3.6x
| 3.6x
| 1.8
| 1.75
| 3
| 3
|-
|-
| Bronze-bismuth
! Bronze-bismuth
| 500
| 650
| 3
| 3
| 5.5x
| 5.5x
Line 88: Line 87:
| 3
| 3
|-
|-
| Bronze noir
! Bronze noir
| 550
| 700
| 3
| 3
| 5.5x
| 5.5x
Line 96: Line 95:
| 3
| 3
|-
|-
| Fer
! Fer
| 900
| 1200
| 4
| 4
| 6.0x
| 6.0x
| 4.0x
| 4.0x
| 2.3
| 2.25
| 4
|-
! Fer météorique
| 1400
| 4
| 6.5x
| 4.2x
| 2.35
| 4
| 4
|-
|-
| Or
! Acier
| 175
| 3000
| 5
| 7.0x
| 4.4x
| 2.5
| 5
|-
! Or
| 200
| 2
| 2
| 5.4x
| 5.4x
Line 112: Line 127:
| 2
| 2
|-
|-
| Argent
! Argent
| 175
| 200
| 2
| 2
| 5.4x
| 5.4x
Line 120: Line 135:
| 2
| 2
|}
|}
<nowiki>*</nowiki> Remarque : L'argile et la tourbe appartiennent à la même catégorie que la terre pour la vitesse de récolte dans ce tableau.
<nowiki>*</nowiki> Remarque : l'argile et la tourbe sont inclues dans la catégorie Vitesse (Terre/sable) de ce tableau.
</div>


== Utilisation ==  
== Utilisation ==  
Line 129: Line 143:
=== Récolte ===
=== Récolte ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Les pelles sont utilisées pour récolter des blocs de terrain comme la {{ll|snow|neige}}, la {{ll|soil|terre}} et des ressources matérielles. Lorsque des blocs sont cassés, les blocs de {{ll|soil|terre}}, {{ll|gravel|gravier}}, {{ll|sand|sable}} ou les ressources telles que l'{{ll|clay|argile}}, la {{ll|peat|tourbe}} ou le {{ll|charcoal|charbon de bois}} dans une fosse à charbon seront déposés sur le sol pour que le joueur les récupèrent.  
Les pelles sont utilisées pour récolter des blocs de terrain comme la [[Special:MyLanguage/soil|terre]] et des ressources matérielles. Lorsque des blocs sont cassés, les blocs de [[Special:MyLanguage/soil|terre]], [[Special:MyLanguage/gravel|gravier]], [[Special:MyLanguage/sand|sable]] ou les ressources telles que l'[[Special:MyLanguage/ clay|argile]], la [[Special:MyLanguage/peat|tourbe]] ou le [[Special:MyLanguage/charcoal|charbon de bois]] dans une fosse à charbon seront déposés sur le sol pour que le joueur les récupèrent.
</div>


=== Combat ===  
=== Combat ===  
Line 137: Line 149:
Attaquer une créature (combat au corps à corps) : placez l'outil dans un emplacement de barre de raccourcis actif et appuyez ou maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé pour frapper la cible.
Attaquer une créature (combat au corps à corps) : placez l'outil dans un emplacement de barre de raccourcis actif et appuyez ou maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé pour frapper la cible.


===Selling===
===Vente===
 
You can sell the shovels you craft to [[Special:MyLanguage/Trading|Treasure Hunter Traders]]. They purchase sometimes:
* Tin-bronze shovel: for an average price of 4 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gear]].
* Bismuth-bronze shovel : for an average price of 5 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
* Black bronze shovel : for an average price of 6 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].


Vous pouvez vendre les pelles que vous fabriquez aux {{ll|Trading|Marchands (Chasseurs de Trésors)}}. Il achèteront parfois :
* Pelle en bronze-étain : pour un prix moyen de 4 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}.
* Pelle en bronze-bismuth : pour un prix moyen de 5 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}.
* Pelle en bronze noir : pour un prix moyen de 6 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}.


== Stockage ==  
== Stockage ==  


Les outils sont des objets couramment utilisés par les joueurs et sont généralement équipés dans la barre de raccourcis. Jusqu'à quatre outils peuvent être placés sur un [[Special:MyLanguage/tool rack|porte-outils]] qui est un conteneur de stockage mural spécialisé. Les pelles ne s'empilent pas dans l'inventaire ou lorsqu'elles sont placées dans des conteneurs.  
La pelle peut être {{SneakClick|rangée}} contre un mur, rangée dans un {{ll|Containers|conteneur}} ou sur un {{ll|tool rack|porte-outils}}.


{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
 
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]

Latest revision as of 07:34, 1 August 2023

Other languages:
Pelle
Grid CopperShovel.png
Durabilité Pierre: 60-100
Cuivre: 400
Bronze-étain: 600
Bronze-bismuth: 650
Bronze noir: 700
Or: 200
Argent: 200
Fer: 1200
Fer météorique: 1400
Acier: 3000
Empilable 1
Outils


Les pelles sont utilisées pour creuser ou récolter des blocs de terrain comme la neige , la terre , l'argile , la tourbe , le sable , le gravier et le charbon de bois .

Fabrication

La matière première utilisée pour créer la tête de l'outil détermine le processus de fabrication nécessaire :

  • Taille : les têtes de pelles en pierre peuvent être fabriquées en taillant la pierre.
  • Fonderie (100 unités): cuivre ou bronze
  • Forge (1 lingot): acier, fer, bronze, cuivre (or et argent)
  • Assemblage :



CopperShovelHead

Stick


CopperShovel








Tableau : niveaux d'outils

Matériau Durabilité Niveau du matériau Vitesse (Terre/sable) Vitesse (Gravier/neige) Puissance d'attaque (pv) Niveau d'attaque
Autres pierres 60 1 2.2x 1.9x 0.75 1
Silex 90 1 2.5x 2.1x 1.0 1
Obsidienne 100 1 3.0x 2.2x 1.25 1
Cuivre 400 2 4.0x 2.6x 1.25 2
Bronze-étain 600 3 5.4x 3.6x 1.75 3
Bronze-bismuth 650 3 5.5x 3.2x 1.5 3
Bronze noir 700 3 5.5x 3.7x 2.0 3
Fer 1200 4 6.0x 4.0x 2.25 4
Fer météorique 1400 4 6.5x 4.2x 2.35 4
Acier 3000 5 7.0x 4.4x 2.5 5
Or 200 2 5.4x 3.6x 1.5 2
Argent 200 2 5.4x 3.6x 1.5 2

* Remarque : l'argile et la tourbe sont inclues dans la catégorie Vitesse (Terre/sable) de ce tableau.

Utilisation

La pelle est le principal outil utilisé pour récolter des blocs de terrain ou d'autres ressources comme matière première . Appuyer sur le bouton gauche de la souris "casse" le sol ou un autre bloc sélectionné.

Récolte

Les pelles sont utilisées pour récolter des blocs de terrain comme la neige , la terre et des ressources matérielles. Lorsque des blocs sont cassés, les blocs de terre , gravier , sable ou les ressources telles que l'argile , la tourbe ou le charbon de bois dans une fosse à charbon seront déposés sur le sol pour que le joueur les récupèrent.

Combat

Attaquer une créature (combat au corps à corps) : placez l'outil dans un emplacement de barre de raccourcis actif et appuyez ou maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé pour frapper la cible.

Vente

Vous pouvez vendre les pelles que vous fabriquez aux Marchands (Chasseurs de Trésors) . Il achèteront parfois :

Stockage

La pelle peut être rangée contre un mur, rangée dans un conteneur ou sur un porte-outils .


Objets
Ressources Beeswax.pngCire d'abeille • Blastingpowder.pngPoudre explosive • Bone.pngOs • Bonemeal.pngPoudre d'os • Candle.pngBougie • Cattailtops.pngRoseaux • Charcoal.pngCharbon de bois • Clay-blue.pngArgile • Rawbrick-fire.pngBrique d'argile • Clearquartz.pngQuartz clair • Cloth-plain.pngÉtoffe • Coke.pngCoke • Compost.pngCompost • Crushed-quartz.pngPoudres • Drygrass.pngHerbe sèche • Egg-chicken.pngŒuf • Fat.pngGraisse • Feather.pngPlume • Firewood.pngBois de chauffage • Flaxfibers.pngFibre de lin • Flaxtwine.pngFicelle de lin • Flint.pngSilex • Gem-emerald-rough.pngGemmes • Herbbundle-basil.pngPaquets d'herbes • Hide-raw-large.pngPeaux • Honeycomb.pngRayon de miel • Largegearsection.pngSection de grand engrenage • Leather-plain.pngCuir • Lime.pngChaux • Mortar.pngMortier • Paper-parchment.pngParchemin • Papyrustops.pngPapyrus • Plank-oak.pngBloc de planches • Potash.pngPotasse • Quicklime.pngChaux vive • Refractorybrick-fired-tier1.pngBriques réfractaires • Resin.pngRésine • Sail.pngVoile • Sewingkit.pngKit de couture • Shingle-burned-blue.pngBardeaux • Stick.pngBâton • Stone-granite.pngPierres • Stonebrick-granite.pngBriques en pierre • Insect-termite.pngTermite
Métal Metalbit-iron.pngMorceau de métal • Metalchain-iron.pngCotte de maille • Ingot-iron.pngLingot • Nightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngÉlément de Jonas • Metallamellae-iron.pngLamelles • Metal-scraps.pngFerraille • Metal-parts.pngPièces en métal • Metalbit-iron.pngPépite • Ore-bountiful-nativecopper-basalt.pngMinerai • Padlock-iron.pngCadenas • Metalplate-iron.pngPlaque • Poundercap-iron.pngTête de pilon • Gear-rusty.pngEngrenage rouillé • Metalscale-iron.pngÉcaille • Scrapweaponkit.pngKit d'armes en ferraille • Solderbar.pngBarre de soudure • Gear-temporal.pngEngrenage temporel • Pickaxehead-iron.pngTête d'outil
Graines Cattailroot.pngRacine de roseau • Seeds-flax.pngSemences • Papyrusroot.pngRacine de papyrus • Treeseed-oak.pngGraines d'arbres
Outils Axe-copper.pngHache • Chisel-copper.pngCiseau • Cleaver-copper.pngCouperet • Firestarter.pngAllume-feu • Hammer-copper.pngMarteau • Helvehammer-bismuthbronze.pngMarteau à bascule • Hoe-copper.pngHoue • Inkandquill.pngEncre et plume • Knife-copper.pngCouteau • Oreblastingbomb.pngBombe d'extraction de minerai • Pickaxe-copper.pngPioche • Plumbandsquare.pngFil à plomb et équerre • Prospectingpick-copper.pngPioche de prospecteur • Saw-iron.pngScie • Scythe-copper.pngFaux • Shears-copper.pngCisailles • Shovel-copper.pngPelle • Sieve-linen.pngTamis • Solderingiron.pngFer à souder • Tongs.pngPince en bois • Pan-wooden.pngBatée en bois • Wrench-copper.pngClé de serrage
Armes Arrow-flint.pngFlèche • Beenade-opened.pngGrenabeille • Bow-simple.pngArc • Blade-falx-copper.pngFalx • Sword-copper.pngÉpée • Spear-copper.pngLance • Sling.pngFronde • Spear-hacking.pngLance de reprogrammation
Consommables
Équipement
Transport Glider.pngPlaneur • Boat-raft-pine.pngRadeau • Oar-crude-pine.pngRame rudimentaire
Divers Book-normal-brickred.pngLivre • Omoktabletop.pngJeu de Omok • Tuningcylinder-1.pngCylindre d'accordage
Créatif seulement Stackrandomizer-ingot.pngGénérateur aléatoire d'objets empilés


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Creative Starter Guide • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Shovel/fr&oldid=109495"