Turnip/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div style="float:right;">
{{GameVersion|1.18.6}}
 
{{Item
{{Item
|Name=Turnip
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Turnip</span>
|Image=File:Grid turnip.png
|Image=File:Grid turnip.png
|Stackable=64
|Stackable=64
|FreshTime=21 days
|FreshTime=21 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">days</span>
|TransitionTime=4 days
|TransitionTime=4 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">days</span>
|TransitionRatio=0.5
|TransitionRatio=0.5
|Satiety=100
|Satiety=100
|Category=Vegetable
|Category=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vegetable</span>
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Turnips''' are a source of food.  Turnip crops mature faster than most other crops.
</div>
</div>
'''Репа''' — это овощная культура, которую можно [[farming/ru|выращивать]]. Репа — одна из самых быстрорастущих культур, что делает ее быстрым источником пищи в начале игры, когда игроки только начинают разводить сады или фермерские участки.


__TOC__
__TOC__


== Получение ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Репу можно найти растущей в мире, в умеренных и теплых регионах.
== Obtaining ==
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Small patches of turnip crops can be found while exploring, in areas with the following {{ll|Temperature#Effect_on_plants|temperature}}, {{ll|Weather#Precipitation|precipitation}}, and {{ll|World_generation#Tree_Generation|forestation}}.
</div>
{{Climate
|MinTemp=1
|MaxTemp=26
|MinRain=0.38
|MaxRain=0.75
|MinForest=0
|MaxForest=0.65
}}
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chunks meeting these conditions have a 3% likelihood of generating 0-10 turnip crops, which might include a mix of mature and immature crops.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Surface ruins and underground ruins usually contain 1 or more cracked loot vessels, which might contain crop seeds. 5-7 turnip seeds can sometimes be found in a {{ll|Cracked_vessel#Seed_Vessels|Cracked vessel (Seed)}}.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Turnips and turnip seeds cannot be purchased from any {{ll|Trading|traders}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 23: Line 53:
Репа проходит 5 стадий роста растений, для завершения которых требуется 6 дней. Репа лучше всего растет при температуре ниже 25°C. Если их выращивать при более высоких температурах, урожай будет низкорослым и даст только 75% от нормального количества. Каждая полная культура использует 30% N фермерского блока, на котором она посажена.
Репа проходит 5 стадий роста растений, для завершения которых требуется 6 дней. Репа лучше всего растет при температуре ниже 25°C. Если их выращивать при более высоких температурах, урожай будет низкорослым и даст только 75% от нормального количества. Каждая полная культура использует 30% N фермерского блока, на котором она посажена.
</div>
</div>
[[File:Turnip-fully-grown-crop.png|200px|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature turnips</span>]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Turnip-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Mature turnips]]
Turnip crops tolerate temperatures -5 to 27°C, but only grow when above 0°C. If the temperature drops below -5°C or exceeds 27°C, the turnip crop will become {{ll|Temperature#Effect_on_plants|“stunted”}} and begin to accumulate damage. Stunted turnip crops will yield 50% of normal when harvested.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Turnips undergo 5 stages of plant growth, which takes 1.33 months (12 days) to grow at default 9 day per month settings. Turnips grow best in temperatures under 25°C. If they are grown in warmer temperatures, the crop will be stunted and yield only 75% of the normal amount. Each complete crop uses up 30% N of the farming block it is planted on.
Turnip crops consume 30 {{ll|Farming#Soil_nutrients|N (nitrogen)}} over 5 stages of growth. During stages 2-4, turnip crops feed {{ll|Bees|bees}} and {{ll|Butterfly|butterflies}}. Turnip crops take {{ll|Farming#Time|1 month}} to mature, assuming a growth rate near 100%. Low {{ll|Farming#moisture|moisture}} or {{ll|Farming#Soil_nutrients|nutrient levels}} can significantly delay maturation.
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Полностью выращенную репу можно собрать, разбив урожай пустой рукой или [[scythe/ru|косой]]. Полностью созревшие культуры дают несколько реп и по крайней мере одно семя при сборе урожая. Сбор незрелых растений дает меньше репы и может не дать семян.
Полностью выращенную репу можно собрать, разбив урожай пустой рукой или [[scythe/ru|косой]]. Полностью созревшие культуры дают несколько реп и по крайней мере одно семя при сборе урожая. Сбор незрелых растений дает меньше репы и может не дать семян.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Использование ==
== Использование ==
Репу можно есть без приготовления и использовать в качестве продвинутого [[Cooking/ru|приготовления]] ингредиента в следующих блюдах:
Репу можно есть без приготовления и использовать в качестве продвинутого [[Cooking/ru|приготовления]] ингредиента в следующих блюдах:
Line 40: Line 75:
* Суп (1-3)
* Суп (1-3)
* Каша (1-2)
* Каша (1-2)
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Turnips may be eaten without cooking and can be used as an advanced {{ll|Cooking|cooking}} ingredient in:
* Meat Stew (1-2)
* Vegetable Stew (1-4)
* Soup (1-3)
* Porridge (1-2)
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Каждая репа дает 100 овощной [[satiety/ru|сытности]]. Собранную репу можно хранить в инвентаре или [[containers/ru|контейнерах]]. Их лучше хранить в керамических сосудах для хранения, в идеале в [[cellar/ru|подвале]], как и другие овощи. Репу можно дополнительно сохранить с помощью [[Food preservation/ru|маринование]].
Каждая репа дает 100 овощной [[satiety/ru|сытности]]. Собранную репу можно хранить в инвентаре или [[containers/ru|контейнерах]]. Их лучше хранить в керамических сосудах для хранения, в идеале в [[cellar/ru|подвале]], как и другие овощи. Репу можно дополнительно сохранить с помощью [[Food preservation/ru|маринование]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Turnips may be put in a large {{ll|trough|trough}} to breed {{ll|Animal_husbandry|livestock}}.<ref>See <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, line 162</ref>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== History ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] doubled growth times and yields for most crops, with some exceptions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notes ==
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Из-за быстрого роста и медленной порчи репа является хорошим кормом для [[Animal Husbandry/ru|одомашненных кабанов и овец]].
Из-за быстрого роста и медленной порчи репа является хорошим кормом для [[Animal Husbandry/ru|одомашненных кабанов и овец]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Gallery ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{ll|Farming}}
** {{ll|Fertilizer}}
* {{ll|Meal}}
* {{ll|Food_preservation#Pickling|Pickling}}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== References ==
</div>
<references />
{{-}}
{{Farming navbox}}
{{Farming navbox}}
 
{{Game navbox}}
[[Category:Crops{{#translation:}}]]
[[Category:Crops{{#translation:}}]]

Latest revision as of 07:41, 10 December 2023

Other languages:

Эта страница проверялась в последний раз для версии Vintage Story 1.18.6.


Turnip
Grid turnip.png
Размер стака 64
Еда
Сытость 100
Категория

Vegetable

Transitionable
Fresh Time 21 days
Transition Time 4 days
Transition Ratio 0.5
Предметы


Turnips are a source of food. Turnip crops mature faster than most other crops.

Obtaining

Small patches of turnip crops can be found while exploring, in areas with the following temperature , precipitation , and forestation .

Параметр Минимум Максимум
Температура 1 26
Осадки 0.38 0.75
Лес 0 0.65

Chunks meeting these conditions have a 3% likelihood of generating 0-10 turnip crops, which might include a mix of mature and immature crops.

Surface ruins and underground ruins usually contain 1 or more cracked loot vessels, which might contain crop seeds. 5-7 turnip seeds can sometimes be found in a Cracked vessel (Seed) .

Turnips and turnip seeds cannot be purchased from any traders .

Выращивание

Репа проходит 5 стадий роста растений, для завершения которых требуется 6 дней. Репа лучше всего растет при температуре ниже 25°C. Если их выращивать при более высоких температурах, урожай будет низкорослым и даст только 75% от нормального количества. Каждая полная культура использует 30% N фермерского блока, на котором она посажена.

Mature turnips

Turnip crops tolerate temperatures -5 to 27°C, but only grow when above 0°C. If the temperature drops below -5°C or exceeds 27°C, the turnip crop will become “stunted” and begin to accumulate damage. Stunted turnip crops will yield 50% of normal when harvested.

Turnip crops consume 30 N (nitrogen) over 5 stages of growth. During stages 2-4, turnip crops feed bees and butterflies . Turnip crops take 1 month to mature, assuming a growth rate near 100%. Low moisture or nutrient levels can significantly delay maturation.

Полностью выращенную репу можно собрать, разбив урожай пустой рукой или косой. Полностью созревшие культуры дают несколько реп и по крайней мере одно семя при сборе урожая. Сбор незрелых растений дает меньше репы и может не дать семян.

Использование

Репу можно есть без приготовления и использовать в качестве продвинутого приготовления ингредиента в следующих блюдах:

  • Мясное рагу (1-2)
  • Овощное рагу (1-4)
  • Суп (1-3)
  • Каша (1-2)

Turnips may be eaten without cooking and can be used as an advanced cooking ingredient in:

  • Meat Stew (1-2)
  • Vegetable Stew (1-4)
  • Soup (1-3)
  • Porridge (1-2)

Каждая репа дает 100 овощной сытности. Собранную репу можно хранить в инвентаре или контейнерах. Их лучше хранить в керамических сосудах для хранения, в идеале в подвале, как и другие овощи. Репу можно дополнительно сохранить с помощью маринование.

Turnips may be put in a large trough to breed livestock .[1]

History

  • Version 1.16.0 doubled growth times and yields for most crops, with some exceptions.

Notes

Из-за быстрого роста и медленной порчи репа является хорошим кормом для одомашненных кабанов и овец.

Gallery

See also

References

  1. See assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json, line 162




Вики-навигация
Vintage Story Руководство[[::Category:Guides| ]]Частые вопросы (ЧАВО) Саундтрек Версии Управление
Игровые системы Крафт Откалывание Формование глины Кузнечное Дело Кулинария Температура Голод Горное дело Темпоральная стабильность Механическая сила Торговля Растениеводство Животноводство
Мир Генерация мира Биомы Погода Темпоральные штормы
Предметы Инструменты Орудия Броня Одежда Сумки Материалы Еда
Блоки Ландшафт Растения Декор Источники света Функциональные Руда
Сущности Враждебные существа Животные NPC Игроки
Miscellaneous Список клиентских команд Список команд сервера Руководство по творческому режиму для начинающих Система ботов Как использовать WorldEdit Кинематографичная камера Регулируемая частота кадров при записи видео Система тиков