Resource Crafting/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Los recursos creados por los jugadores son componentes utilizados en otras mecánicas de artesanía. Estos objetos a menudo tienen más de un uso dentro de la mecánica del juego, y algunos objetos de esta lista se utilizan para crear otros recursos útiles también incluidos aquí. Esta página es un resumen de "referencia rápida" de los recursos creados por los jugadores (indexados por categoría de componente). Para obtener más información sobre la creación o el u...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>Los recursos creados por los jugadores son componentes utilizados en otras mecánicas de artesanía. Estos objetos a menudo tienen más de un uso dentro de la mecánica del juego, y algunos objetos de esta lista se utilizan para crear otros recursos útiles también incluidos aquí. Esta página es un resumen de "referencia rápida" de los recursos creados por los jugadores (indexados por categoría de componente). Para obtener más información sobre la creación o el uso de estos materiales, consulta las páginas de cada objeto o las guías de proceso.
<languages/>
{{Outdated|No major revision since Jan 2020}}
Los recursos creados por los jugadores son componentes utilizados en otras mecánicas de artesanía. Estos objetos a menudo tienen más de un uso dentro de la mecánica del juego, y algunos objetos de esta lista se utilizan para crear otros recursos útiles también incluidos aquí. Esta página es un resumen de "referencia rápida" de los recursos creados por los jugadores (indexados por categoría de componente). Para obtener más información sobre la creación o el uso de estos materiales, consulta las páginas de cada objeto o las guías de proceso.


__TOC__
__TOC__
== Wood ==
== Madera ==
Wood items are crafted from logs harvested from trees using an [[axe]]. Logs are converted into the following items:  
Los objetos de madera se fabrican a partir de troncos recogidos de los árboles con un [[axe/es|hacha]]. Los troncos se convierten en los siguientes objetos:  


=== Boards ===
=== Tablas ===
[[file:Grid Oak Board.png|50px]] [[Boards]] are created in the crafting grid using a [[saw]] and any [[planks]] or logs. Boards are the primary material component used in crafting wood items including plank blocks, doors, fences, wood storage containers, functional items such as buckets and barrels.
[[file:Grid Oak Board.png|50px]] Las [[Boards/es|Tablas]] se crean en la red de artesanía utilizando una [[saw/es|sierra]] y cualquier [[planks/es|bloques de madera]] o tronco. Las tablas son el material principal que se utiliza para fabricar objetos de madera, como bloques de tablones, puertas, vallas, contenedores de madera y objetos funcionales como cubos y barriles.


=== Firewood ===
=== Leña ===
[[file:Grid Firewood.png|50px]] [[Firewood]] is created in the crafting grid using an [[axe]] and any log. Firewood is used in the creation of the [[firepit]] and in the creation of charcoal. Firewood can be used as a fuel in the [[firepit]] to complete processes such as [[cooking]] and [[Clay Forming|clay forming]] but is not used in the forge or bloomery.  
[[file:Grid Firewood.png|50px]] La [[Firewood/es|Leña]] se crea en la red de artesanía usando un [[axe/es|hacha]] y cualquier tronco. La leña se utiliza en la creación de la [[firepit/es|hoguera]] y en la creación de carbón vegetal. La leña se puede usar como combustible en el [[firepit/es|hoguera]] para completar procesos como [[cooking/es|cocinar]] y [[Clay_forming/es|formar arcilla]] pero no se usa en la fragua o en el horno bajo.  


=== Charcoal ===
=== Carbón vegetal ===
[[file:Grid Charcoal.png|50px]] [[Charcoal]] is created in a charcoal pit and is the primary fuel used for metalworking, including [[casting]] and [[smithing]]. Charcoal can be used in the [[firepit]], [[forge]] and [[bloomery]].  
[[file:Grid Charcoal.png|50px]] El [[Charcoal/es|carbón vegetal]] se crea en una carbonera y es el principal combustible utilizado para trabajar el metal, incluidas la [[casting/es|fundición]] y la [[smithing/es|herrería]]. El carbón vegetal puede utilizarse en la [[firepit/es|hoguera]], la [[forge/es|fragua]] y el [[bloomery/es|horno bajo]].  


== Rock: Ores ==
== Roca: Minerales ==
Ores and Metal nuggets obtained through foraging, [[panning]] or [[mining]] must be processed prior to use in [[smithing]]. Some ores must be ground using a [[quern]] or crushed using a [[hammer]] in the crafting grid to convert the mineral into usable form.
Los minerales y las pepitas de metal obtenidos a través del forrajeo, [[panning/es|bateo]] o [[mining/es|minando]] deben ser procesados antes de su uso en la [[smithing/es|forja]]. Algunos minerales deben ser molidos con un [[quern/es|molino]] o machacados con un [[hammer/es|martillo]] en la grilla de fabricación para convertir el mineral en una forma utilizable.


=== Ingots ===
=== Lingotes ===
[[file:Ingot-copper.png|50px]] [[Ingots]] are crafted using the [[casting]] mechanic or using the [[bloomery]] functional block.
[[file:Ingot-copper.png|50px]] Los [[Ingots/es|lingotes]] se fabrican con la mecánica de [[casting/es|fundición]] o con el [[bloomery/es|horno bajo]].


=== Potash ===
=== Potasa ===
[[File:Potash.png|50px]] [[Fertilizer|Potash]] is obtained from crushed or ground sylvite. Potash is used as fertilizer in [[farming]].
[[File:Potash.png|50px]] [[Fertilizer/es|La potasa]] se obtiene de la silvita triturada o molida. La potasa se utiliza como fertilizante en [[farming/es|agricultura]].


==Rock: Stone==
==Roca: Piedra==
Small stones must be ground using a [[quern]] or crushed using a [[hammer]] in the crafting grid to convert the stone into usable form.
Las piedras pequeñas deben molerse con un [[quern/es|molino]] o machacarse con un [[hammer/es|martillo]] en la grilla de fabricación para convertirlas en piedras utilizables.


=== Salt ===
=== Salt ===
[[file:Grid Salt.png|50px]] [[Salt]] is obtained from crushed or ground halite. Salt is used in the [[food preservation]] [[barrel]] crafting mechanic.
[[file:Grid Salt.png|50px]] La [[Salt/es|sal]] se obtiene a partir de halita triturada o molida. La sal se utiliza en la [[food preservation/es|conservación de alimentos]] con la mecanica de fabricación en un [[barrel/es|barril]].


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Lime ===
=== Lime ===
[[file:Grid Lime.png|50px]] [[Lime]] is obtained from crushed or ground chalk or limestone. Lime is used in the [[barrel]] crafting mechanic [[leather Working|leather working]]. When converted to [[quicklime]] is used to craft mortar.
[[file:Grid Lime.png|50px]] [[Lime]] is obtained from crushed or ground chalk or limestone. Lime is used in the [[barrel]] crafting mechanic [[leather Working|leather working]]. When converted to [[quicklime]] is used to craft mortar.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Mortar ===
=== Mortar ===
[[file:Grid mortar.png|50px]] [[Mortar]] is created using [[sand]] and [[quicklime]] in the [[barrel]] crafting mechanic.
[[file:Grid mortar.png|50px]] [[Mortar]] is created using [[sand]] and [[quicklime]] in the [[barrel]] crafting mechanic.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Clay ==
== Clay ==
[[Clay]] bricks are made in the crafting grid and must be burned in a [[pit kiln]] before use.
[[Clay]] bricks are made in the crafting grid and must be burned in a [[pit kiln]] before use.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Bricks===
===Bricks===
[[file:Grid Fired fire brick.png|50px]] [[Fire brick]]s, created using fire clay, are used to construct the [[bloomery]] functional block.   
[[file:Grid Fired fire brick.png|50px]] [[Fire brick]]s, created using fire clay, are used to construct the [[bloomery]] functional block.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Animal Products ==
== Animal Products ==
Resources from [[foraging#Hunting wild animals|butchering]] are processed to create other materials. Raw Hides can be converted into two materials: leather and pelts.  
Resources from [[foraging#Hunting wild animals|butchering]] are processed to create other materials. Raw Hides can be converted into two materials: leather and pelts.  
   
   
===Leather===
===Leather===
[[file:Grid leather.png|50px]] [[Leather]] is created using [[Leather Working|leather working]], a type of [[barrel]] crafting mechanic. Leather is used in crafting [[armor]] and [[containers#portable storage containers|portable storage containers]]  
[[file:Grid leather.png|50px]] [[Leather]] is created using [[Leather Working|leather working]], a type of [[barrel]] crafting mechanic. Leather is used in crafting [[armor]] and [[containers#portable storage containers|portable storage containers]]
</div>


===Pelts===
===Piel Tratada===
[[file:Grid hide pelt large.png|50px]] Raw Hides can be oiled with [[fat]] to create pelts. Pelts are used in crafting [[armor]] and [[containers#portable storage containers|portable storage containers]]
[[file:Grid hide pelt large.png|50px]] Las pieles crudas se pueden engrasar con [[fat/es|grasa]] para crear pieles tratadas. Las pieles tratadas se usan para fabricar [[armor/es|armaduras]] y [[containers/es#Contenedores_portátiles_de_almacenamiento|contenedores portátiles de almacenamiento]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Bonemeal===
===Bonemeal===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[file:Bonemeal.png|50px]] [[Bonemeal|Bonemeal]] is ground from [[Bone|bones]] and used as [[farming#Fertilizer|fertilizer]] in [[farming]].
[[file:Bonemeal.png|50px]] [[Bonemeal|Bonemeal]] is ground from [[Bone|bones]] and used as [[farming#Fertilizer|fertilizer]] in [[farming]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Plant Fibers==
==Plant Fibers==
Twine and Linen are created from [[flax fibers|flax fibers]] using the grid crafting mechanic.
Twine and Linen are created from [[flax fibers|flax fibers]] using the grid crafting mechanic.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Twine===
===Twine===
[[file:Grid Flax twine.png|50px]] [[Linen|Twine]] is used when crafting [[armor]], [[bow]]s and functional items including and [[containers#portable storage containers|portable storage containers]] and buckets.
[[file:Grid Flax twine.png|50px]] [[Linen|Twine]] is used when crafting [[armor]], [[bow]]s and functional items including and [[containers#portable storage containers|portable storage containers]] and buckets.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Linen===
===Linen===
[[file:Grid Normal stitched linen.png|50px]] [[Linen]] is used to craft [[armor]], and [[containers#portable storage containers|portable storage containers]], healing poultices, and furniture including [[bed]]s.
[[file:Grid Normal stitched linen.png|50px]] [[Linen]] is used to craft [[armor]], and [[containers#portable storage containers|portable storage containers]], healing poultices, and furniture including [[bed]]s.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==[[Ground Storage|Storing Stacks]]==
==[[Ground Storage|Storing Stacks]]==
Some resource items including player created items Firewood, Ingots, Boards, and the harvested resource peat bricks may be stored on solid blocks. If container space is limited, stacking resources is a storage option that keeps resources readily available for player use.  
Some resource items including player created items Firewood, Ingots, Boards, and the harvested resource peat bricks may be stored on solid blocks. If container space is limited, stacking resources is a storage option that keeps resources readily available for player use.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====To place resources in stacks====
====To place resources in stacks====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Hold the resource in the active hand, Sneak + right mouse button to place onto the square/space identified using the player's crosshairs.  
# Hold the resource in the active hand, Sneak + right mouse button to place onto the square/space identified using the player's crosshairs.  
# Each time the mouse button is pressed, one to two resource items (dependent on the type) will be placed onto the selected block, which will add to a stack.  
# Each time the mouse button is pressed, one to two resource items (dependent on the type) will be placed onto the selected block, which will add to a stack.  
Line 74: Line 101:
====To remove resources from stacks====
====To remove resources from stacks====
Press the Right mouse button while aiming white crosshairs to select the stack. One to two items will be removed (depending on the item type).
Press the Right mouse button while aiming white crosshairs to select the stack. One to two items will be removed (depending on the item type).
</div>




[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
{{tnt|Game navbox}}
{{Game navbox}}

Latest revision as of 15:02, 2 August 2023

Other languages:
Gear-rusty.png

This page is outdated.
Reason: No major revision since Jan 2020
The content on this page is not up to date with the most recent game update. If you do wish to contribute, please request wiki edit access on the forum or the Discord.

Los recursos creados por los jugadores son componentes utilizados en otras mecánicas de artesanía. Estos objetos a menudo tienen más de un uso dentro de la mecánica del juego, y algunos objetos de esta lista se utilizan para crear otros recursos útiles también incluidos aquí. Esta página es un resumen de "referencia rápida" de los recursos creados por los jugadores (indexados por categoría de componente). Para obtener más información sobre la creación o el uso de estos materiales, consulta las páginas de cada objeto o las guías de proceso.

Madera

Los objetos de madera se fabrican a partir de troncos recogidos de los árboles con un hacha. Los troncos se convierten en los siguientes objetos:

Tablas

Grid Oak Board.png Las Tablas se crean en la red de artesanía utilizando una sierra y cualquier bloques de madera o tronco. Las tablas son el material principal que se utiliza para fabricar objetos de madera, como bloques de tablones, puertas, vallas, contenedores de madera y objetos funcionales como cubos y barriles.

Leña

Grid Firewood.png La Leña se crea en la red de artesanía usando un hacha y cualquier tronco. La leña se utiliza en la creación de la hoguera y en la creación de carbón vegetal. La leña se puede usar como combustible en el hoguera para completar procesos como cocinar y formar arcilla pero no se usa en la fragua o en el horno bajo.

Carbón vegetal

Grid Charcoal.png El carbón vegetal se crea en una carbonera y es el principal combustible utilizado para trabajar el metal, incluidas la fundición y la herrería. El carbón vegetal puede utilizarse en la hoguera, la fragua y el horno bajo.

Roca: Minerales

Los minerales y las pepitas de metal obtenidos a través del forrajeo, bateo o minando deben ser procesados antes de su uso en la forja. Algunos minerales deben ser molidos con un molino o machacados con un martillo en la grilla de fabricación para convertir el mineral en una forma utilizable.

Lingotes

Ingot-copper.png Los lingotes se fabrican con la mecánica de fundición o con el horno bajo.

Potasa

Potash.png La potasa se obtiene de la silvita triturada o molida. La potasa se utiliza como fertilizante en agricultura.

Roca: Piedra

Las piedras pequeñas deben molerse con un molino o machacarse con un martillo en la grilla de fabricación para convertirlas en piedras utilizables.

Salt

Grid Salt.png La sal se obtiene a partir de halita triturada o molida. La sal se utiliza en la conservación de alimentos con la mecanica de fabricación en un barril.

Lime

Grid Lime.png Lime is obtained from crushed or ground chalk or limestone. Lime is used in the barrel crafting mechanic leather working. When converted to quicklime is used to craft mortar.

Mortar

Grid mortar.png Mortar is created using sand and quicklime in the barrel crafting mechanic.

Clay

Clay bricks are made in the crafting grid and must be burned in a pit kiln before use.

Bricks

Grid Fired fire brick.png Fire bricks, created using fire clay, are used to construct the bloomery functional block.

Animal Products

Resources from butchering are processed to create other materials. Raw Hides can be converted into two materials: leather and pelts.

Leather

Grid leather.png Leather is created using leather working, a type of barrel crafting mechanic. Leather is used in crafting armor and portable storage containers

Piel Tratada

Grid hide pelt large.png Las pieles crudas se pueden engrasar con grasa para crear pieles tratadas. Las pieles tratadas se usan para fabricar armaduras y contenedores portátiles de almacenamiento

Bonemeal

Bonemeal.png Bonemeal is ground from bones and used as fertilizer in farming.

Plant Fibers

Twine and Linen are created from flax fibers using the grid crafting mechanic.

Twine

Grid Flax twine.png Twine is used when crafting armor, bows and functional items including and portable storage containers and buckets.

Linen

Grid Normal stitched linen.png Linen is used to craft armor, and portable storage containers, healing poultices, and furniture including beds.

Storing Stacks

Some resource items including player created items Firewood, Ingots, Boards, and the harvested resource peat bricks may be stored on solid blocks. If container space is limited, stacking resources is a storage option that keeps resources readily available for player use.

To place resources in stacks

  1. Hold the resource in the active hand, Sneak + right mouse button to place onto the square/space identified using the player's crosshairs.
  2. Each time the mouse button is pressed, one to two resource items (dependent on the type) will be placed onto the selected block, which will add to a stack.
  3. When a stack is complete (this number varies based on resource), and a player has additional items to add, a new stack will be created above the existing (filled) stack.

To remove resources from stacks

Press the Right mouse button while aiming white crosshairs to select the stack. One to two items will be removed (depending on the item type).

Wiki Navigation
Vintage Story Guías[[::Category:Guides| ]] • Preguntas más frecuentes (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versiones • Controles
Mecánicas de juego Fabricación • Talla Lítica • Alfarería • Herrería • Cocina • Temperatura • Hambre • Minería • Estabilidad temporal • Energía mecánica • Comercio • Agricultura • Ganadería
Mundo Generación del Mundo • Biomas • Clima • Tormentas temporales
Objetos Herramientas • Armas • Armadura • Ropa • Mochilas • Materiales • Comida
Bloques Terreno • Plantas • Decorativo • Iluminación • Functional • Minerales
Entidades Entidades hostiles • Animales • NPCs • Jugadores
Miscellaneous List of client commands • Lista de comandos del servidor • Guia de iniciación de Modo creativo • Bot System • Cómo utilizar Worldedit • Cinematic Camera • Adjustable FPS Video Recording • ServerBlockTicking


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Resource_Crafting/es&oldid=110756"