Onion/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/><div style="float:right;">
<languages/>
 
{{GameVersion|1.18.6}}
 
{{Item
{{Item
|Name=Onion
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Onion</span>
|Image=File:Grid onion.png
|Image=File:Grid onion.png
|Stackable=64
|Stackable=64
 
|FreshTime=28 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">days</span>
|TransitionTime=5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">days</span>
|TransitionRatio=0.5
|Satiety=100
|Category=Vegetable
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Onions''' are a source of food as well as dyes.
</div>
__TOC__
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
|Свежий=672
== Естественное появление ==
|Портится=XX
Лук можно найти растущий в мире.
|Гниёт=XX
</div>
</div>


|Сытость=100
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|Категория=Овощи
Small patches of onion crops can be found while exploring, in areas with the following [[Temperature#Effect_on_plants|temperature]], [[Weather#Precipitation|precipitation]], and [[World_generation#Tree_Generation|forestation]].
</div> 
{{Climate
|MinTemp=3
|MaxTemp=29
|MinRain=0.38
|MaxRain=0.75
|MinForest=0
|MaxForest=0.65
}}
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chunks meeting these conditions have a 1.5% likelihood of generating 0-10 onion crops, which might include a mix of mature and immature crops.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Surface ruins and underground ruins usually contain 1 or more cracked loot vessels, which might contain crop seeds.  5-7 onion seeds can sometimes be found in a [[Cracked_vessel#Seed_Vessels|Cracked vessel (Seed)]].
</div>
</div>
__TOC__


== Естественное появление ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Лук можно найти растущий в мире.
Onions and onion seeds cannot be purchased from any [[Trading|traders]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 24: Line 51:
Урожаи лука, произрастающие в природе или выращенные игроками, созревают на стадии роста 7. Разбейте урожай с помощью левой кнопки мыши пустой рукой, [[knife/ru|ножом]] или [[scythe/ru|косой]], чтобы собрать урожай. При полном созревании урожай дает несколько луковиц и по крайней мере одно семя при сборе урожая. Сбор незрелых растений дает меньше лука и может не дать семян.
Урожаи лука, произрастающие в природе или выращенные игроками, созревают на стадии роста 7. Разбейте урожай с помощью левой кнопки мыши пустой рукой, [[knife/ru|ножом]] или [[scythe/ru|косой]], чтобы собрать урожай. При полном созревании урожай дает несколько луковиц и по крайней мере одно семя при сборе урожая. Сбор незрелых растений дает меньше лука и может не дать семян.
</div>
</div>
[[File:Onion-fully-grown-crop.png|200px|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature onions</span>]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Onion-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Mature onions]]
Onion crops tolerate temperatures -1 to 40°C, but only grow when above 0°C.  If the temperature drops below -1°C or exceeds 40°C, the onion crop will become [[Temperature#Effect_on_plants|“stunted”]] and begin to accumulate damage.  Stunted onion crops will yield 50% of normal when harvested.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Onion crops consume 35 [[Farming#Soil_nutrients|P (phosphorus)]] over 7 stages of growth.  During stages 2-6, onion crops feed [[Bees|bees]] and [[Butterfly|butterflies]]. Onion crops take [[Farming#Time|1.85 months]] to mature, assuming a growth rate near 100%.  Low [[Farming#moisture|moisture]] or [[Farming#Soil_nutrients|nutrient levels]] can significantly delay maturation.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Farmed onions take 2.47 months (22.2 days) to grow at default 9 day per month settings. Naturally occurring or player farmed onion crops mature at growth stage 7. Break the crop using left mouse button with an empty hand, [[knife]] or [[scythe]] to harvest. When fully mature, crops yield multiple onions and at least one seed when harvested. Harvesting immature plants yields fewer onions and may not provide a seed.
Each block of mature onion crops will yield 10-14 onions and 1-2 seed packets. Harvesting at stage 6 will yield 2-4 onions, with a 99% chance of getting 1 seed packet. Harvesting before stage 6 has a 0% chance of getting any onions, and a 70% chance of getting 1 seed packet.
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Использование ==
== Использование ==
Лук можно есть без приготовления и использовать в качестве продвинутого ингредиента [[Cooking/ru|приготовление пищи]] в следующих блюдах:
Лук можно есть без приготовления и использовать в качестве продвинутого ингредиента [[Cooking/ru|приготовление пищи]] в следующих блюдах:
Line 39: Line 73:
* Суп (1-3)
* Суп (1-3)
* Каша (1-2)
* Каша (1-2)
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Food ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Onions provide 100 vegetable {{ll|satiety|satiety}} when eaten raw. Onions count as a vegetable for {{ll|cooking|cooking}} and can be used in meat stew, vegetable stew, soups and porridges. They stay fresh 28 days if you keep them in your inventory. After that, it takes 5 days for them to turn into {{ll|rot|rot}}. A full stack of 64 onions will turn into 32 rot. Onions are preserved longer when stored in a {{ll|storage vessel|storage vessel}} in a {{ll|Room#Cellar|cellar}}. They can be further preserved through {{ll|Food preservation#Pickling|pickling}}.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Onions can be put in a large [[trough]] to breed [[Animal_husbandry|livestock]].  Pigs and sheep consider carrots a treat.<ref>See <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, line 115</ref>
</div>


== Хранение ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Собранный лук можно хранить в инвентаре или [[Containers/ru|стационарные контейнеры]].
=== Dye ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Методы хранения и консервации===
Onions are also used in {{ll|dye|dye}} making to create yellow dye and orange dye.
Даже при правильном хранении в емкости для хранения в подвале овощи портятся. [[Food_preservation|Методы маринования]] следует применять для сохранения овощей.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== History ==
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] doubled growth times and yields for most crops, with some exceptions.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notes ==
* Jan-Jun, if the temperature is 16-23°C at 4pm, it’s good for planting onion seeds.
* Onions are a decent crop to focus on for a [[Health#Increasing_maximum_health|balanced diet]].  They use a different nutrient than flax and most grains, but can't tolerance much cold.  Also, you can replant ''without'' crop rotation, since [[fertilizer|bonemeal]] is easy to obtain in great quantity.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Gallery ==
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Onions are perishable food. In your inventory, they keep their freshness for 28 days and take 5 days to completely rot. You will then get 1 [[Special:MyLanguage/Rot|rot]] for a stack of 2 onions.
== See also ==
* [[Farming]]
** [[Fertilizer]]
* [[Meal]]
* [[Food_preservation#Pickling|Pickling]]
* [[Dye]]
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Even when appropriately stored in storage vessel within a cellar, vegetables decay. [[Food_preservation#Pickling|Pickling methods]] should be applied to preserve vegetables.
== References ==
</div>
</div>


{{Farming navbox}}
{{Farming navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Crops{{#translation:}}]]

Latest revision as of 03:54, 27 March 2024

Other languages:

Эта страница проверялась в последний раз для версии Vintage Story 1.18.6.


Onion
Grid onion.png
Размер стака 64
Еда
Сытость 100
Категория

Овощи

Transitionable
Fresh Time 28 days
Transition Time 5 days
Transition Ratio 0.5
Предметы

Onions are a source of food as well as dyes.

Естественное появление

Лук можно найти растущий в мире.

Small patches of onion crops can be found while exploring, in areas with the following temperature, precipitation, and forestation.

Параметр Минимум Максимум
Температура 3 29
Осадки 0.38 0.75
Лес 0 0.65

Chunks meeting these conditions have a 1.5% likelihood of generating 0-10 onion crops, which might include a mix of mature and immature crops.

Surface ruins and underground ruins usually contain 1 or more cracked loot vessels, which might contain crop seeds. 5-7 onion seeds can sometimes be found in a Cracked vessel (Seed).

Onions and onion seeds cannot be purchased from any traders.

Сбор урожая

Урожаи лука, произрастающие в природе или выращенные игроками, созревают на стадии роста 7. Разбейте урожай с помощью левой кнопки мыши пустой рукой, ножом или косой, чтобы собрать урожай. При полном созревании урожай дает несколько луковиц и по крайней мере одно семя при сборе урожая. Сбор незрелых растений дает меньше лука и может не дать семян.

Mature onions

Onion crops tolerate temperatures -1 to 40°C, but only grow when above 0°C. If the temperature drops below -1°C or exceeds 40°C, the onion crop will become “stunted” and begin to accumulate damage. Stunted onion crops will yield 50% of normal when harvested.

Onion crops consume 35 P (phosphorus) over 7 stages of growth. During stages 2-6, onion crops feed bees and butterflies. Onion crops take 1.85 months to mature, assuming a growth rate near 100%. Low moisture or nutrient levels can significantly delay maturation.

Each block of mature onion crops will yield 10-14 onions and 1-2 seed packets. Harvesting at stage 6 will yield 2-4 onions, with a 99% chance of getting 1 seed packet. Harvesting before stage 6 has a 0% chance of getting any onions, and a 70% chance of getting 1 seed packet.

Использование

Лук можно есть без приготовления и использовать в качестве продвинутого ингредиента приготовление пищи в следующих блюдах:

  • Мясное рагу (1-2)
  • Овощное рагу (1-4)
  • Суп (1-3)
  • Каша (1-2)

Food

Onions provide 100 vegetable satiety when eaten raw. Onions count as a vegetable for cooking and can be used in meat stew, vegetable stew, soups and porridges. They stay fresh 28 days if you keep them in your inventory. After that, it takes 5 days for them to turn into rot . A full stack of 64 onions will turn into 32 rot. Onions are preserved longer when stored in a storage vessel in a cellar . They can be further preserved through pickling .

Onions can be put in a large trough to breed livestock. Pigs and sheep consider carrots a treat.[1]

Dye

Onions are also used in dye making to create yellow dye and orange dye.

History

  • Version 1.16.0 doubled growth times and yields for most crops, with some exceptions.

Notes

  • Jan-Jun, if the temperature is 16-23°C at 4pm, it’s good for planting onion seeds.
  • Onions are a decent crop to focus on for a balanced diet. They use a different nutrient than flax and most grains, but can't tolerance much cold. Also, you can replant without crop rotation, since bonemeal is easy to obtain in great quantity.

Gallery

References




Вики-навигация
Vintage Story Руководство[[::Category:Guides| ]]Частые вопросы (ЧАВО) Саундтрек Версии Управление
Игровые системы Крафт Откалывание Формование глины Кузнечное Дело Кулинария Температура Голод Горное дело Темпоральная стабильность Механическая сила Торговля Растениеводство Животноводство
Мир Генерация мира Биомы Погода Темпоральные штормы
Предметы Инструменты Орудия Броня Одежда Сумки Материалы Еда
Блоки Ландшафт Растения Декор Источники света Функциональные Руда
Сущности Враждебные существа Животные NPC Игроки
Miscellaneous Список клиентских команд Список команд сервера Руководство по творческому режиму для начинающих Система ботов Как использовать WorldEdit Кинематографичная камера Регулируемая частота кадров при записи видео Система тиков
  1. See assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json, line 115