Container/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Coffre en roseaux")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
 
(35 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{WIP}}
[[File:Shelf Display.PNG|thumb|Étagères et présentoirs utilisés.]]
[[File:Shelf Display.PNG|thumb|Étagères et présentoirs utilisés.]]


Afin de stocker des objets, le joueur doit utiliser un conteneur. Les conteneurs peuvent être divisés en deux groupes : fixes et portables.
Afin de stocker des objets, le joueur doit utiliser un '''conteneur'''. Les conteneurs peuvent être divisés en deux groupes : fixes et portables.


__TOC__
__TOC__
Line 22: Line 20:
| style="text-align:center;" | [[File:Reed chest.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Reed chest.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | {{ll|Reed chest|Coffre en roseaux}}
| style="text-align:center;" | {{ll|Reed chest|Coffre en roseaux}}
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A reed basket is made from 24 cattails and has 8 slots.</span>
| Un coffre en roseaux est fabriqué à partir de 24 roseaux et possède 8 emplacements.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Golden_treasure_chest.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Golden_treasure_chest.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Treasure Chest</span>
| style="text-align:center;" | Coffre au trésor
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The treasure chest cannot be crafted, but can be found in ruins or brought from {{ll|Traders|Traders}}. Has 4 slots.</span>
| Les coffres au trésor ne peuvent pas être fabriqués, vous pouvez seulement les trouver dans des ruines ou les acheter chez un {{ll|Traders|marchand}}. Ils possèdent 4 emplacements.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Aged_reed_basket.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Aged_reed_basket.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aged reed basket</span>
| style="text-align:center;" | Vieux coffre en roseaux
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An aged reed basket cannot be crafted, and has 8 slots. It is found in {{ll|Ruin|ruins}}.</span>
| Un vieux coffre en roseaux ne peut pas être fabriqué, et possède 8 emplacements. Il peut être trouvé dans des {{ll|Ruin|ruines}}.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Chest.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Chest.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Chest|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chest</span>}}  
| style="text-align:center;" | {{ll|Chest|Coffre}}  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A chest is made from 8 planks and has 16 slots.</span>
| Un coffre est fabriqué à partir de 8 {{ll|board|planches}} and 1 {{ll|nails and strips|clous et bande}}. Il possède 16 emplacements.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Trunk-east.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Trunk-east.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Trunk|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trunk</span>}}  
| style="text-align:center;" | {{ll|Trunk|Malle}}  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A trunk is made from 2 chests and has 36 slots.</span>
| Une malle est fabriquée à partir de 2 coffre. Elle possède 36 emplacements.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tool rack.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tool rack.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | {{ll|Tool rack|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool rack</span>}}  
| style="text-align:center;" | {{ll|Tool rack|Porte-outils}}  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A tool rack is made from 6 sticks and has spaces for 4 tools.</span>
| Un porte-outils est fabriqué à partir de 6 bâtons et permet de ranger 4 outils.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tool_mold_rack.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tool_mold_rack.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Vertical rack|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vertical rack</span>}}  
| style="text-align:center;" | {{ll|Vertical rack|Rangement vertical}}  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A vertical rack is made from sticks and boards and can hold up to 5 tool or weapon molds. Similar to the tool rack it needs to be placed against a wall.</span>
| Un rangement vertical est fabriqué à partir de bâtons et de planches et peut contenir 5 moules à outils, moules d'armes ou boucliers. Comme pour le porte-outils il se place contre un mur.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid shelf.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid shelf.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Shelf|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shelf</span>]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Shelf|Étagère}}
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| Une étagère est fabriquée à partir de planches et peut contenir 8 articles en argile cuite, y compris des creusets, des pots de nourriture et des bols. L'étagère peut également contenir d'autres objets comme des chaussures, des lingots, des cristaux, des rayons de miel, des engrenages rouillés ou des morceaux de combustible et de minerai - comme des morceaux de charbon de bois ou de cuivre. L'étagère peut également contenir directement des aliments comme le pain et la viande - bien que ceux-ci pourrissent dessus comme d'habitude et laissent derrière eux une pourriture à la forme étrange. <br>
A shelf is made from planks and sticks and holds 8 fired clay items including crucibles, food crocks, and bowls. A shelf can also hold other items like shoes, ingots, crystals, honey combs, rusty gears or fuel and ore bits - like charcoal or copper chunks. The shelf can also hold food items like bread and meat directly - although those will rot on a shelf just like normal, and leave behind oddly formed rot shapes. <br>
De plus, l'étagère est le seul endroit qui peut être utilisé pour la maturation du {{ll|Cheese|fromage}}.
Additionally, a shelf is the only place that can be used for {{ll|cheese|cheese}} ripening.
</div>
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Display case.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Display case.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Display Case|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Display Case</span>}}  
| style="text-align:center;" | {{ll|Display Case|Présentoir}}  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A display case is made from {{ll|glass|glass}} and {{ll|boards|boards}} and can hold up to 4 items, each in a separate slot. Similar to the shelf, the items will be displayed visibly. Excluding the clay items, display cases can hold the same types of items as a shelf.</span>
| Un présentoir est fabriqué à partir de {{ll|Glass|verre}} et de {{ll|Boards|planches}} et peut contenir jusqu'à 4 objets, chacun dans un emplacement séparé. Semblable à l'étagère, les articles seront affichés de manière visible. À l'exception des articles en argile, les vitrines peuvent contenir les mêmes types d'articles qu'une étagère.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Bookshelf-2row1col.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Bookshelf-2row1col.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Bookshelf|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bookshelf</span>}}  
| style="text-align:center;" | {{ll|Bookshelf|Bibliothèque}}  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A bookshelf is made from and {{ll|boards|boards}} that is used to place and stored books. It's contents will be seen similar to the shelf, has 4 different types.</span>
| Une bibliothèque est fabriquée à partir de {{ll|Boards|planches}} et sert à ranger les livres. La façon de l'utiliser est identique à l'étagère. Il existe 4 types de bibliothèques.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid Crate.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid Crate.png|50px]]
| style="text-align:center;" | {{ll|Crate|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crate</span>}}
| style="text-align:center;" | {{ll|Crate|Caisse}}
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A Crate allows to store a single type of item in great quantities. The amount that can be stored varies depending on the wood the crate is made from.</span>
| Une caisse permet de stocker un seul type d'article en grande quantité. La quantité pouvant être stockée varie en fonction du bois à partir duquel la caisse est fabriquée.
|}
|}


=== Conteneurs à nourriture ===
=== Conteneurs à nourriture ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Les conteneurs à nourriture sont ceux qui peuvent stocker des {{ll|Meal|repas}} ou qui permettent de ralentir la décomposition des aliments. Les pots et marmites peuvent contenir des repas, tandis que les jarres fournissent simplement un bonus de conservation aux aliments basiques qu'elles contiennent.
Les conteneurs à nourriture sont ceux qui peuvent stocker des [[Cooking#Advanced_Cooking|repas]] ou qui permettent de ralentir la décomposition des aliments. Les pots et marmites peuvent contenir des repas, tandis que les jarres fournissent simplement un bonus de conservation aux aliments basiques qu'elles contiennent.
</div>


:{| class="wikitable sortable" style="width:90%"
:{| class="wikitable sortable" style="width:90%"
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Image</span>
! Image
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item Name</span>
! Nom
! width="80%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Details</span>
! width="80%" | Détails
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Crock.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Crock.png|50px]]
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crock</span>
| style="text-align:center;" | Pot
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pottery vessel that holds 4 meal portions, but may also be used to store pickled veggies. The crock may be used to transport food items in a player's inventory, stored in stationary containers, placed on sold blocks and shelves. They provide a bonus to the shelf lives of foods in them, which can be further improved by sealing the crock with animal fat or bees wax.</span>
| Récipient en poterie pouvant contenir 4 portions de repas, mais pouvant également être utilisé pour stocker des légumes marinés. Le pot peut être utilisé pour transporter des produits alimentaires dans l'inventaire du joueur, il peut être stocké dans un conteneur fixe, ou placé sur un bloc ou sur une étagère. Il offre un bonus à la durée de conservation des aliments qu'il contient, ce qui peut être encore amélioré en scellant le pot avec de la graisse animale ou de la cire d'abeille.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Claypot-burned.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Claypot-burned.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay pot</span>
| style="text-align:center;" | Marmite
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pottery vessel that holds up to 6 meal portions. Primarily used to [[Cooking#Advanced Cooking|cook meals]] but may still be used to store them. They do not provide the bonus that crocks do.</span>
| Récipient en poterie pouvant contenir jusqu'à 6 portions de repas. Principalement utilisé pour {{ll|Cooking#Advanced Cooking|cuisiner des repas}} mais peut toujours être utilisé pour les conserver. Il ne fournit pas le même bonus de conservation que les pots.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Storagevessel-burned.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Storagevessel-burned.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage Vessel</span>
| style="text-align:center;" | Jarre
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pottery vessel with 12 slots for items. They provide spoil speed multipliers of 75% to veggies and 50% to grains. This bonus stacks with those provided by a {{ll|cellar|cellar}}.<br> Decorated storage vessels may be purchased from {{ll|Trading|traders}} or looted from {{ll|ruin|ruins}}.</span>
| <span class="mw-translate-fuzzy">Récipient en poterie avec 12 emplacements pour des objets. Elle permet un ralentissement de la détérioration de la nourriture de 75 % pour les légumes et de 50 % pour les céréales. Ce bonus se cumule avec le bonus fourni par un {{ll|cellar|cellier}}.<br>
Les jarres décorées peuvent être achetées auprès des {{ll|Trading|marchands}} ou pillées dans des {{ll|ruin|ruines}}.</span>
|}
|}


Line 95: Line 90:


:{| class="wikitable sortable"
:{| class="wikitable sortable"
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Image</span>
! Image
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item Name</span>
! Nom
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Capacity</span>
! Capacité
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Barrel.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Barrel.png|50px]]
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Barrel</span>
| style="text-align:center;" | <span class="mw-translate-fuzzy">Baril</span>
| 50 Litres
| 50 Litres
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Woodbucket.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Woodbucket.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bucket</span>
| style="text-align:center;" | <span class="mw-translate-fuzzy">Seau</span>
| 10 Litres
| 10 Litres
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Bowl-burned.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Bowl-burned.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bowl</span>
| style="text-align:center;" | <span class="mw-translate-fuzzy">Bol</span>
| 1 Litre
| 1 Litre
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Jug-blue-fired.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Jug-blue-fired.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jug</span>
| style="text-align:center;" | Cruche
| 3 Litres
| 3 Litres
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Conteneurs transportables ==
== Conteneurs transportables ==
''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Bag|Sac]]''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Bag|Sac]]''
:''See also {{ll|Bag|Bag}}''
</div>


Les conteneurs portables, également connus sous le nom de '''sacs''', ajoutent des emplacements d'inventaire supplémentaires pour le joueur. Pour étendre l'inventaire du personnage, placez le conteneur dans l'un des quatre emplacements pour conteneurs situés à droite de la barre d'outils, et qui ont un petit dessin grisé en forme de panier. Les emplacements d'inventaire supplémentaires fournis par chaque conteneur apparaîtront à gauche de la grille de fabrication dans l'ordre dans lequel les conteneurs sont placés dans les emplacements de conteneur. Différents types de conteneurs portables peuvent être placés dans différents emplacements pour conteneurs.  
Les conteneurs portables, également connus sous le nom de '''sacs''', ajoutent des emplacements d'inventaire supplémentaires pour le joueur. Pour étendre l'inventaire du personnage, placez le conteneur dans l'un des quatre emplacements pour conteneurs situés à droite de la barre d'outils, et qui ont un petit dessin grisé en forme de panier. Les emplacements d'inventaire supplémentaires fournis par chaque conteneur apparaîtront à gauche de la grille de fabrication dans l'ordre dans lequel les conteneurs sont placés dans les emplacements de conteneur. Différents types de conteneurs portables peuvent être placés dans différents emplacements pour conteneurs.  


Ils peuvent être {{tnt|SneakClick|placés}} sur le sol, avec une vitesse de détérioration des aliments équivalente à celle de votre inventaire.
Ils peuvent être {{SneakClick|placés}} sur le sol, avec une vitesse de détérioration des aliments équivalente à celle de votre inventaire.


*{{Icon link|Basket.png|Special:MyLanguage/Hand basket|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hand basket</span>}}
*{{Icon link|Basket.png|Special:MyLanguage/Hand basket|Panier}}
*{{Icon link|Hunterbackpack.png|Special:MyLanguage/Hunter's backpack|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hunter's backpack</span>}}
*{{Icon link|Hunterbackpack.png|Special:MyLanguage/Hunter's backpack|Sac à dos du chasseur}}
*{{Icon link|Linensack.png|Special:MyLanguage/Linen sack|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen sack</span>}}
*{{Icon link|Linensack.png|Special:MyLanguage/Linen sack|Sac en lin}}
*{{Icon link|Backpack.png|Special:MyLanguage/Leather backpack|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather backpack</span>}}
*{{Icon link|Backpack.png|Special:MyLanguage/Leather backpack|Sac à dos en cuir}}
*{{Icon link|Miningbag.png|Special:MyLanguage/Mining bag|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mining bag</span>}}
*{{Icon link|Miningbag.png|Special:MyLanguage/Mining bag|Musette de mineur}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Déséquiper un conteneur ==
== Déséquiper un conteneur ==
Lorsqu'un conteneur est supprimé des emplacements d'inventaire étendus dans la barre de raccourcis, le contenu à l'intérieur restera dans le conteneur. Seuls les conteneurs vides peuvent être placés dans les emplacements d'inventaire. Assurez-vous de déplacer le contenu du conteneur avant de le supprimer ou de le partager.
Lorsqu'un conteneur est supprimé des emplacements d'inventaire étendus dans la barre de raccourcis, le contenu à l'intérieur restera dans le conteneur. Seuls les conteneurs vides peuvent être placés dans les emplacements d'inventaire. Assurez-vous de déplacer le contenu du conteneur avant de le supprimer ou de le partager.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When a container is removed from the extended inventory slots in the hotbar, the content inside will remain in the container. Only empty containers can be placed inside inventory slots. Be sure to move the content from the container before removing or sharing it.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Ranger des objets en piles ==
== Ranger des objets en piles ==
Certains objets tels que les lingots de métal, les planches, les briques de tourbe, le bois de chauffage [[Special:MyLanguage/Ground_Storage|peuvent être empilés]] sur des blocs solides. Cela peut être pratique et décoratif car les objets empilés sont plus faciles à comparer aux objets dans les coffres. Le charbon de bois peut également être empilé, mais les blocs sont affectés par la gravité comme le sable. De plus, les moules, bols et pots peuvent être {{SneakClick|placés}} sur des blocs solides.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Certains objets tels que les lingots de métal, les planches, les briques de tourbe, le bois de chauffage {{ll|Ground_Storage|peuvent être empilés}} sur des blocs solides. Cela peut être pratique et décoratif car les objets empilés sont plus faciles à comparer aux objets dans les coffres. Le charbon de bois peut également être empilé, mais les blocs sont affectés par la gravité comme le sable. De plus, les moules, bols et pots peuvent être {{SneakClick|placés}} sur des blocs solides.
Some items such as metal ingots, planks, peat bricks, firewood {{ll|Ground Storage|can be stacked}} on solid blocks. This can be practical and decorative because stacked items are easier to compared to items in chests. Charcoal can also be stacked, but the blocks are gravity affected like sand. Also, molds, bowls, and pots may be {{SneakClick|placed}} on solid blocks.
</div>


{{Blocks navbox}}
{{Blocks navbox}}

Latest revision as of 03:58, 27 March 2024

Other languages:
Étagères et présentoirs utilisés.

Afin de stocker des objets, le joueur doit utiliser un conteneur. Les conteneurs peuvent être divisés en deux groupes : fixes et portables.


Conteneurs fixes

Les conteneurs fixes peuvent être transportés lorsqu'ils sont vides. Ils doivent être placés avant que les articles puissent être ajoutés et ne peuvent pas être transportés avec des articles à l'intérieur. Les conteneurs fixes tels que les paniers, les coffres, les porte-outils et les étagères sont fabriqués avec la grille d'artisanat de l'inventaire. Les récipients en poterie sont fabriqués par modelage d'argile.

Conteneurs classiques

Image Nom Détails
Reed chest.png Coffre en roseaux Un coffre en roseaux est fabriqué à partir de 24 roseaux et possède 8 emplacements.
Golden treasure chest.png Coffre au trésor Les coffres au trésor ne peuvent pas être fabriqués, vous pouvez seulement les trouver dans des ruines ou les acheter chez un marchand . Ils possèdent 4 emplacements.
Grid Aged reed basket.png Vieux coffre en roseaux Un vieux coffre en roseaux ne peut pas être fabriqué, et possède 8 emplacements. Il peut être trouvé dans des ruines .
Grid Chest.png Coffre Un coffre est fabriqué à partir de 8 planches and 1 clous et bande . Il possède 16 emplacements.
Trunk-east.png Malle Une malle est fabriquée à partir de 2 coffre. Elle possède 36 emplacements.
Grid Tool rack.png Porte-outils Un porte-outils est fabriqué à partir de 6 bâtons et permet de ranger 4 outils.
Grid Tool mold rack.png Rangement vertical Un rangement vertical est fabriqué à partir de bâtons et de planches et peut contenir 5 moules à outils, moules d'armes ou boucliers. Comme pour le porte-outils il se place contre un mur.
Grid shelf.png Étagère Une étagère est fabriquée à partir de planches et peut contenir 8 articles en argile cuite, y compris des creusets, des pots de nourriture et des bols. L'étagère peut également contenir d'autres objets comme des chaussures, des lingots, des cristaux, des rayons de miel, des engrenages rouillés ou des morceaux de combustible et de minerai - comme des morceaux de charbon de bois ou de cuivre. L'étagère peut également contenir directement des aliments comme le pain et la viande - bien que ceux-ci pourrissent dessus comme d'habitude et laissent derrière eux une pourriture à la forme étrange.

De plus, l'étagère est le seul endroit qui peut être utilisé pour la maturation du fromage .

Display case.png Présentoir Un présentoir est fabriqué à partir de verre et de planches et peut contenir jusqu'à 4 objets, chacun dans un emplacement séparé. Semblable à l'étagère, les articles seront affichés de manière visible. À l'exception des articles en argile, les vitrines peuvent contenir les mêmes types d'articles qu'une étagère.
Bookshelf-2row1col.png Bibliothèque Une bibliothèque est fabriquée à partir de planches et sert à ranger les livres. La façon de l'utiliser est identique à l'étagère. Il existe 4 types de bibliothèques.
Grid Crate.png Caisse Une caisse permet de stocker un seul type d'article en grande quantité. La quantité pouvant être stockée varie en fonction du bois à partir duquel la caisse est fabriquée.

Conteneurs à nourriture

Les conteneurs à nourriture sont ceux qui peuvent stocker des repas ou qui permettent de ralentir la décomposition des aliments. Les pots et marmites peuvent contenir des repas, tandis que les jarres fournissent simplement un bonus de conservation aux aliments basiques qu'elles contiennent.

Image Nom Détails
Crock.png Pot Récipient en poterie pouvant contenir 4 portions de repas, mais pouvant également être utilisé pour stocker des légumes marinés. Le pot peut être utilisé pour transporter des produits alimentaires dans l'inventaire du joueur, il peut être stocké dans un conteneur fixe, ou placé sur un bloc ou sur une étagère. Il offre un bonus à la durée de conservation des aliments qu'il contient, ce qui peut être encore amélioré en scellant le pot avec de la graisse animale ou de la cire d'abeille.
Claypot-burned.png Marmite Récipient en poterie pouvant contenir jusqu'à 6 portions de repas. Principalement utilisé pour cuisiner des repas mais peut toujours être utilisé pour les conserver. Il ne fournit pas le même bonus de conservation que les pots.
Storagevessel-burned.png Jarre Récipient en poterie avec 12 emplacements pour des objets. Elle permet un ralentissement de la détérioration de la nourriture de 75 % pour les légumes et de 50 % pour les céréales. Ce bonus se cumule avec le bonus fourni par un cellier .

Les jarres décorées peuvent être achetées auprès des marchands ou pillées dans des ruines .

Conteneurs à liquides

Image Nom Capacité
Barrel.png Baril 50 Litres
Grid Woodbucket.png Seau 10 Litres
Bowl-burned.png Bol 1 Litre
Jug-blue-fired.png Cruche 3 Litres

Conteneurs transportables

Voir aussi Sac

Les conteneurs portables, également connus sous le nom de sacs, ajoutent des emplacements d'inventaire supplémentaires pour le joueur. Pour étendre l'inventaire du personnage, placez le conteneur dans l'un des quatre emplacements pour conteneurs situés à droite de la barre d'outils, et qui ont un petit dessin grisé en forme de panier. Les emplacements d'inventaire supplémentaires fournis par chaque conteneur apparaîtront à gauche de la grille de fabrication dans l'ordre dans lequel les conteneurs sont placés dans les emplacements de conteneur. Différents types de conteneurs portables peuvent être placés dans différents emplacements pour conteneurs.

Ils peuvent être placés sur le sol, avec une vitesse de détérioration des aliments équivalente à celle de votre inventaire.

Déséquiper un conteneur

Lorsqu'un conteneur est supprimé des emplacements d'inventaire étendus dans la barre de raccourcis, le contenu à l'intérieur restera dans le conteneur. Seuls les conteneurs vides peuvent être placés dans les emplacements d'inventaire. Assurez-vous de déplacer le contenu du conteneur avant de le supprimer ou de le partager.

Ranger des objets en piles

Certains objets tels que les lingots de métal, les planches, les briques de tourbe, le bois de chauffage peuvent être empilés sur des blocs solides. Cela peut être pratique et décoratif car les objets empilés sont plus faciles à comparer aux objets dans les coffres. Le charbon de bois peut également être empilé, mais les blocs sont affectés par la gravité comme le sable. De plus, les moules, bols et pots peuvent être placés sur des blocs solides.


Blocs
Naturels
Terrain Rawclay blue.pngArgile • Grid Cob.pngTorchis • Grid Gravel Granite.pngGravier • Peat-none.pngTourbe • Grid Granite sand.pngSable • Grid Barren low fertility soil.pngBlocs de terre (Packed dirt.pngTerre battue)
Pierre Grid Granite cobblestone.pngPavés de pierre (Cobbleskull-granite.pngCrânes en pavés) • Ember.pngAmbre • Rock-obsidian.pngObsidienne • Mantle.pngManteau • Grid Rock granite.pngRoches (Rock-claystone.pngSédimentaires • Rock-whitemarble.pngMétamorphiques • Rock-andesite.pngIgnées • Crackedrock-granite.pngCraquelées) • Stalagsection-granite-04.pngStalagmite
Minerai Ore-alum-conglomerate.pngAlun • Ore-anthracite-conglomerate.pngAnthracite • Ore-bituminouscoal-conglomerate.pngHouille • Ore-medium-bismuthinite-granite.pngBismuthinite • Ore-borax-conglomerate.pngBorax • Ore-medium-cassiterite-granite.pngCassitérite • Ore-medium-chromite-granite.pngChromite • Ore-cinnabar-granite.pngCinabre • Ore-medium-nativecopper-granite.pngCuivre natif • Ore-corundum-phyllite.pngCorindon • Ore-fluorite-conglomerate.pngFluorine • Ore-medium-galena-claystone.pngGalène • Ore-graphite-phyllite.pngGraphite • Ore-sylvite-halite.pngHalite • Ore-medium-hematite-granite.pngHématite • Ore-medium-ilmenite-granite.pngIlménite • Ore-kernite-conglomerate.pngKernite • Ore-lapislazuli-limestone.pngLapis-lazuli • Ore-lignite-conglomerate.pngLignite • Ore-medium-limonite-chert.pngLimonite • Ore-medium-magnetite-conglomerate.pngMagnétite • Ore-medium-malachite-limestone.pngMalachite • Meteorite-iron.pngFer météorique • Ore-medium-pentlandite-granite.pngPentlandite • Ore-phosphorite-conglomerate.pngPhosphorite • Ore-quartz-granite.pngQuartz • Ore-medium-rhodochrosite-conglomerate.pngRhodochrosite • Ore-medium-sphalerite-granite.pngSphalérite • Ore-sulfur-conglomerate.pngSoufre • Ore-medium-uranium-granite.pngUranium
Plantes Bamboo-placed-green-segment1.pngBambou • Berrybush red currant ripe.pngBaies • Saguarocactus-topflowering.pngCactus • Flax-Normal9.pngCultures • Tallgrass-tall.pngHerbe • Tallfern.pngFougère • Flower-californiapoppy.pngFleurs • Hay-normal.pngFoin • Grid mushroom bolete.pngChampignon • Hanginglichen-lace-bottom.pngLichen en dentelle • Leaves-placed-oak.pngFeuillage • Log-oak.pngBûche • Grid Cattail tops.pngRoseaux • Sapling-oak.pngJeunes arbres • Seaweed-top.pngAlgue • Waterlily.pngNénuphar • Wildvine-section.pngVigne sauvage
Liquides Glacierice.pngGlace • Lava-still-7.pngLave • Snowblock.pngBloc de neige • Water-still-7.pngEau
Divers Quartz-ornate.pngSegment antique • Bonyremains-ribcage.pngCage thoracique osseuse • Carcass-medium.pngCarcasse • Egg-chicken-3.pngŒuf de poule • Crystal-amethyst-large2.pngCristal • Glowworms-base1-short.pngVers luminescents • Locustnest-cage.pngNid de locuste • Looseboulders-granite.pngÉboulis • Looseflints-granite-free.pngSilex • Looseores-nativecopper-granite.pngMinerai sur le sol • Loosestick-free.pngBâton • Lootvessel.pngJarre craquelée • Metalpartpile-large.pngTas de ferraille • Seashell-volute-cinnamon.pngCoquillage • Grid Granite stone.pngPierres • Termitemound-granite-medium.pngTermitière • Wildbeehive-large.pngRuche sauvage
Fabriqués
Structurels Debarkedlog oak.pngBûche écorcée • Grid Drystone granite.pngPierre sèche • Glass-plain.pngVerre (Glasspane-leaded-oak.pngPanneaux de verre) • Hardenedclay-blue.pngArgile durcie • Metalblock-copper.pngBlocs métalliques • Mudbrick-light.pngBriques de terre • Planks-oak.pngPlanche • Plaster-diagonal.pngPlâtre • Grid Polished Granite.pngRoche polie • Refractorybricks-good-tier1.pngBriques réfractaires • Slantedroofing-thatch.pngToiture • Clayshingleblock-blue.pngBardeaux • Plankslab-oak.pngDalle • Plankstairs-oak.pngEscalier • Grid Granite Brick Block.pngBriques en pierre • Strewn straw.pngLitière de paille • Supportbeam-oak.pngPoutre de soutien • Statictranslocator-broken.pngTranslocateur
Décoratifs Mediumcarpet-black-ns.pngTapis • Chair-plain.pngChaise • Chandelier-candle8.pngLustre • Claybrickchimney-fire.pngCheminée en briques d'argile • Displaycase.pngPrésentoir • Drystonefence-granite.pngClôture en pierres sèches • Roughhewnfence-oak.pngClôture • Flowerpot-burnt.pngPot de fleurs • Linen-normal-down.pngCarré de lin • Painting-castleruin.pngTableaux • Clayplanter-burnt.pngJardinière • Plaque-fancy-copper-wall-north.pngPlaque signalétique • Sign.pngPanneau • Signpost.pngPoteau indicateur • Stonecoffinlid-granite.pngCercueil en pierre • Stonepath.pngChemin en pierre • Wallpaper-lightgreen.pngPapier peint • Woodenpath.pngChemin en bois
Éclairage Torch-basic-lit.pngTorche • Torchholder-brass.pngPorte-torche
Stockage Barrel.pngBaril • Bookshelves-ns.pngBibliothèque • Crock-burned-east.pngPot • Curdbundle.pngTorchon rempli de fromage frais • Jug-blue-fired.pngCruche • Shelf.pngÉtagère • Storagevessel-burned.pngJarre • Toolrack.pngPorte-outils • Moldrack.pngRangement vertical • Grid Woodbucket.pngSeau
Fonctionnels Anvil-copper.pngEnclume • Archimedesscrew-straight.pngVis d'Archimède • Armorstand.pngMannequin pour armure • Basereturnteleporter.pngTéléporteur de retour à la base • Bed-wood-head-north.pngLit • Bloomerybase.pngBase de bas fourneau (Bloomerychimney.pngCheminée de bas fourneau) • Verticalboiler.pngChaudière • Bowl-burned.pngBol • Clayoven.pngFour en argile • Condenser.pngCondenseur • Chute-straight.pngGlissière • Claypot-burned.pngMarmite • Crucible-burned.pngCreuset • Door-plank.pngPorte • Farmland-dry-medium.pngTerre arrable • Roughhewnfencegate-oak.pngPorte de clôture • Fruitpress.pngPressoir • Forge.pngForge • Henbox-empty.pngCouvoir • Ingotmold-burned.pngMoule à lingot • Ladder-wood.pngÉchelle • Lightningrod.pngParatonnerre • Quern-granite.pngMeule • Resonator-north.pngRésonateur • Riftward.pngGardien des failles • Skep-empty-east.pngRuche traditionnelle • Strawdummy.pngMannequin de paille • Table-normal.pngTable • Corpsereturnteleporter.pngTéléporteur terminus • Toolmold-burned-pickaxe.pngMoule à outil • Trapdoor-closed.pngTrappe • Trough-genericwood-large.pngMangeoire
Mécaniques Grid Angled Gears.pngEngrenage angulaire • Grid Brake.pngFrein • Grid Clutch.pngEmbrayage • Helvehammerbase.pngBase de marteau à bascule • Largegear.pngGrand engrenage en bois • Pulverizerframe.pngPulvérisateur • Grid Transmission.pngTransmission • Windmillrotor.pngRotor d'éolienne • Woodenaxle-ud.pngAxe en bois • Woodentoggle.pngCame en bois
Créatif seulement Commandblock.pngBloc de commande • Creativeblock-0.pngBlocs créatifs • Creativeglow-32.pngCréatif Lueur • Creativeglow-32.pngCréatif Lumière • Creativerotor.pngCréatif Rotor • Paperlantern-off.pngLanterne en papier • Teleporterbase.pngBase de téléporteur
Inutilisés/Non publiés Altar.pngAutel • Stove-lit.pngFourneau • Workbench.pngÉtabli


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Mode Créatif : Guide de prise en main • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Container/fr&oldid=175332"