Combat/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Combate")
 
No edit summary
 
(34 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{Outdated}}
Para defenderse en Vintage Story hay que dominar el arte del combate, ya que hay muchas {{ll|:Category:Hostile creatures|criaturas hostiles}}.
To defend oneself in Vintage Story one must master the art of combat, as there are many [[:Category:Hostile creatures|hostile creatures]].


* '''Melee Combat''' - First punch, then ask. Every adversary can be attacked with a left mouse click, but beware, your normal attack range is pretty short unless you have something in your hands that extends your reach
* '''Combate cuerpo a cuerpo''' - Primero golpea, luego pregunta. Se puede atacar a todos los adversarios con un clic izquierdo del ratón, pero cuidado, tu alcance de ataque normal es bastante corto a menos que tengas algo en las manos que amplíe tu alcance
* '''Ranged Combat''' - Stones, Arrows and Spears can be used to inflict damage at great range. When you hold down your right mouse button a shrinking rectangle will appear on your screen. When that rectangle is the smallest, your accuracy will be the greatest, so timing is important!
* '''Combate a distancia''' - Puedes usar piedras, flechas y lanzas para infligir daño a gran distancia. Cuando mantengas pulsado el botón derecho del ratón, aparecerá en tu pantalla un rectángulo que se encoge. Cuando ese rectángulo sea más pequeño, tu precisión será mayor, ¡así que la sincronización es importante!
* '''Salud y Defensa''' - Tener buena salud y defensa puede convertir una muerte en éxito. El combate a menudo te dejará herido por lo que se recomienda el uso de {{ll|Healing|cataplasmas}} y {{ll|armor|armadura}}. También puedes equipar un {{ll|shield|escudo}} en la mano libre. Mantén una pila de cataplasmas en tu barra de acceso rapido y tu armadura bien reparada antes de una pelea.


== Stone age weapons ==
== Armas de la edad de piedra ==


{|
{|
| style="width:60px;"|[[File:Stones.png|48px|link=Stone]]
| style="width:60px;"|[[File:Granite stone.png|48px|link=Special:MyLanguage/Stone]]
|Any [[Stone]] you mine or pick up can be thrown from a safe distance at living things to perform minor damage (0.5 damage)
|Cualquier {{ll|Stone|Piedra}} que extraigas o recojas puede ser lanzada desde una distancia segura a seres vivos para causarles un daño menor (1 de daño)
|-
|-
|[[File:Stick.png|48px|link=Stick]]
|[[File:Stick.png|48px|link=Stick]]
|If everything fails, a plain old [[stick]] still has a better range than just fist punching your way out (0.5 damage)
|Si todo falla, un simple {{ll|stick|palo}} sigue teniendo mejor alcance que salir a puñetazos (1 de daño)
|-
|-
|[[File:Woodenclub-normal.png|48px|link=Club]]
|[[File:Woodenclub-normal.png|48px|link=Special:MyLanguage/Club]]
|Carved from a log with the help of a knife the [[club]] is sturdy and reliable, but does not inflict a lot of damage (1 damage, 1.5 dmg in version 1.6)  
|Tallado en un tronco con la ayuda de un cuchillo, el {{ll|club/es|garrote}} es resistente y fiable, pero no inflige mucho daño (1,5 de daño)  
|-
|-
|[[File:Spear-flint.png|48px|link=Spear]]
|[[File:Spear-flint.png|48px|link=Special:MyLanguage/Spear]]
|The [[spear]] is very fragile, but it's long range is a tremendous advantage. As with all stone tools, it can be made from granite, andesite, basalt, obsidian and flint. A flint spear does 1.25 damage during a melee attack and 3.5 damage when thrown.
|La {{ll|spear/es|lanza}} es muy frágil, pero su largo alcance es una gran ventaja. Como todas las herramientas de piedra, puede estar hecha de granito, andesita, basalto, obsidiana y pedernal. Una lanza de pedernal hace 2 de daño durante un ataque cuerpo a cuerpo y 3,5 de daño cuando se lanza.
|-
|-
|[[File:Bow-and-arrow.png|48px|link=Bow]]
|[[File:Bow-recurve.png|48px|link=Special:MyLanguage/Bow]]
|[[Bow]]s with flint [[arrow]]s - a reliable and powerful long range weapon, but requires you to farm or find enough flax to craft the bowstring. (2.5 damage)
|{{ll|Bow/es|Arcos}} con {{ll|arrow/es|flechas}} de pedernal - un arma fiable y poderosa de largo alcance, pero requiere que cultives o encuentres suficiente lino para fabricar la cuerda del arco. (0,5 de daño)
|}
|}


== Metal age weapons ==
== Armas de la edad de los metales ==


{|
{|
|-
|-
|[[File:Sword-copper.png|48px|link=Sword]]
|[[File:Blade-falx-copper.png|48px|link=Special:MyLanguage/Flax]]
|Your good old [[Sword|trusty sword]]. Nothing beats it's reliability and damage output. Higher metal tiers have higher durability and greater damage (2.5 - 4.5 damage)
|Tu vieja {{ll|Falx|espada de confianza}}. Nada la supera en fiabilidad y daño. Los niveles más altos de metal tienen mayor durabilidad y mayor daño (3.8 - 5.3 de daño)
|-
|-
|[[File:Bow-and-arrow-copper.png|48px|link=Bow]]
|[[File:Bow-recurve.png|48px|link=MyLanguage/Bow]]
|[[Bow]]s with metal arrow heads improves damage output (Dependant on Tier)
|Los arcos con puntas de flecha metálicas mejora el daño (depende del nivel)
|-
|-
|[[File:Spear-copper.png|48px|link=Spear]]
|[[File:Spear-copper.png|48px|link=MyLanguage/Spear]]
|If you need great melee range without the loss of durability, upgrade your [[Spear|spears]] to copper or bronze!
|Si necesitas un gran alcance cuerpo a cuerpo sin perder durabilidad, mejora tus lanzas a cobre o bronce!
|}
|}


 
== Trucos y consejos de combate ==
== Combat Tips and Tricks ==


;Sprint Kiting
;Sprint Kiting
: The art of sprint kiting describes holding the sprint button and "Jousting" at the enemy, hitting them once and retreating back a couple blocks. This is repeated until the enemy has perished. This works exceptionally well against [[drifters]].
:El arte del "Sprint Kiting" consiste en mantener pulsado el botón de sprint y atacar al enemigo, golpearle una vez y retroceder un par de manzanas. Esto se repite hasta que el enemigo haya muerto. Esto funciona excepcionalmente bien contra los {{ll|drifters|errantes}}.


;Locust Bane
;Locust Bane
: The "Locust Bane" describes the method of constructing a 2 block tall tower and pouring water on the sides of it. This prevents locusts from crawling up the pillar. Now the player can throw [[spear|spears]] or rocks at them. Alternatively arrows can be shot from a [[Bow]] aswell.
: "Locust Bane" describe el método de construir una torre de 2 bloques de altura y verter agua en sus laterales. Esto impide que las {{ll|locust|langostas}} trepen por el pilar. Ahora el jugador puede lanzarles lanzas o rocas. También se puede disparar flechas con un Arco.


{{tnt|Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]

Latest revision as of 19:50, 19 October 2023

Other languages:

Para defenderse en Vintage Story hay que dominar el arte del combate, ya que hay muchas criaturas hostiles[[::Category:Hostile creatures| ]].

  • Combate cuerpo a cuerpo - Primero golpea, luego pregunta. Se puede atacar a todos los adversarios con un clic izquierdo del ratón, pero cuidado, tu alcance de ataque normal es bastante corto a menos que tengas algo en las manos que amplíe tu alcance
  • Combate a distancia - Puedes usar piedras, flechas y lanzas para infligir daño a gran distancia. Cuando mantengas pulsado el botón derecho del ratón, aparecerá en tu pantalla un rectángulo que se encoge. Cuando ese rectángulo sea más pequeño, tu precisión será mayor, ¡así que la sincronización es importante!
  • Salud y Defensa - Tener buena salud y defensa puede convertir una muerte en éxito. El combate a menudo te dejará herido por lo que se recomienda el uso de cataplasmas y armadura . También puedes equipar un escudo en la mano libre. Mantén una pila de cataplasmas en tu barra de acceso rapido y tu armadura bien reparada antes de una pelea.

Armas de la edad de piedra

Granite stone.png Cualquier Piedra que extraigas o recojas puede ser lanzada desde una distancia segura a seres vivos para causarles un daño menor (1 de daño)
Stick.png Si todo falla, un simple palo sigue teniendo mejor alcance que salir a puñetazos (1 de daño)
Woodenclub-normal.png Tallado en un tronco con la ayuda de un cuchillo, el garrote es resistente y fiable, pero no inflige mucho daño (1,5 de daño)
Spear-flint.png La lanza es muy frágil, pero su largo alcance es una gran ventaja. Como todas las herramientas de piedra, puede estar hecha de granito, andesita, basalto, obsidiana y pedernal. Una lanza de pedernal hace 2 de daño durante un ataque cuerpo a cuerpo y 3,5 de daño cuando se lanza.
Bow-recurve.png Arcos con flechas de pedernal - un arma fiable y poderosa de largo alcance, pero requiere que cultives o encuentres suficiente lino para fabricar la cuerda del arco. (0,5 de daño)

Armas de la edad de los metales

Blade-falx-copper.png Tu vieja espada de confianza . Nada la supera en fiabilidad y daño. Los niveles más altos de metal tienen mayor durabilidad y mayor daño (3.8 - 5.3 de daño)
Bow-recurve.png Los arcos con puntas de flecha metálicas mejora el daño (depende del nivel)
Spear-copper.png Si necesitas un gran alcance cuerpo a cuerpo sin perder durabilidad, mejora tus lanzas a cobre o bronce!

Trucos y consejos de combate

Sprint Kiting
El arte del "Sprint Kiting" consiste en mantener pulsado el botón de sprint y atacar al enemigo, golpearle una vez y retroceder un par de manzanas. Esto se repite hasta que el enemigo haya muerto. Esto funciona excepcionalmente bien contra los errantes .
Locust Bane
"Locust Bane" describe el método de construir una torre de 2 bloques de altura y verter agua en sus laterales. Esto impide que las langostas trepen por el pilar. Ahora el jugador puede lanzarles lanzas o rocas. También se puede disparar flechas con un Arco.


Wiki Navigation
Vintage Story Guías[[::Category:Guides| ]] • Preguntas más frecuentes (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versiones • Controles
Mecánicas de juego Fabricación • Talla Lítica • Alfarería • Herrería • Cocina • Temperatura • Hambre • Minería • Estabilidad temporal • Energía mecánica • Comercio • Agricultura • Ganadería
Mundo Generación del Mundo • Biomas • Clima • Tormentas temporales
Objetos Herramientas • Armas • Armadura • Ropa • Mochilas • Materiales • Comida
Bloques Terreno • Plantas • Decorativo • Iluminación • Functional • Minerales
Entidades Entidades hostiles • Animales • NPCs • Jugadores
Miscellaneous List of client commands • Lista de comandos del servidor • Guia de iniciación de Modo creativo • Bot System • Cómo utilizar Worldedit • Cinematic Camera • Adjustable FPS Video Recording • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Combat/es&oldid=137180"