Cheese/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
La '''fabrication du fromage''' est un processus élaboré et intensif dans lequel le joueur peut transformer le lait en plusieurs étapes en un fromage qui se conservera longtemps. C'est l'un des rares produits qui permettra de faire monter la barre de [[Satiety|satiété]] des laitages. Fabriquer du fromage nécessite du lait, des légumes marinés, du sel, des barils et un cellier. Il y existe 3 types de fromages dans le jeu avec des durées de conservation et des processus de fabrication différents.
La '''fabrication du fromage''' est un processus élaboré et intensif dans lequel le joueur peut transformer le lait en plusieurs étapes en un fromage qui se conservera longtemps. C'est l'un des rares produits qui permettra de faire monter la barre de {{ll|Satiety|satiété}} des laitages. Fabriquer du fromage nécessite du lait, des légumes marinés, du sel, des barils et un cellier. Il y existe 3 types de fromages dans le jeu avec des durées de conservation et des processus de fabrication différents.
 


__TOC__
__TOC__
Line 7: Line 6:
==Lait==
==Lait==


Pour se procurer du lait, le joueur doit élever des [[Bighorn sheep|mouflons]]. Lorsqu'elle a un petit, la femelle produira du lait pendant plusieurs jours et pourra être traite avec un seau. Pour plus d'informations sur l'élevage d'animaux et de brebis laitières, consultez la page sur l'[[Animal Husbandry|élevage]]. Le lait peut se conserver 8 jours dans un [[Barrel|baril]].
Pour se procurer du lait, le joueur doit élever des {{ll|Bighorn sheep|mouflons}}. Lorsqu'elle a un petit, la femelle produira du lait pendant plusieurs jours et pourra être traite avec un seau. Pour plus d'informations sur l'élevage d'animaux et de brebis laitières, consultez la page sur l'{{ll|Animal Husbandry|élevage}}. Le lait peut se conserver 8 jours dans un {{ll|Barrel|baril}}.


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Lait caillé==
==Lait caillé==
[[File:Milk curdling.PNG|250px|thumb|right|Ajoutez des légumes marinés dans un baril contenant du lait pour le faire cailler.]]
[[File:Milk curdling.PNG|250px|thumb|right|Ajoutez des légumes marinés dans un baril contenant du lait pour le faire cailler.]]
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Milk curdling.PNG|250px|thumb|right|Add pickled vegetables to a barrel of milk to curdle it.]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Pour fabriquer du lait caillé, le joueur doit placer au moins 25 litres de lait dans un baril, et ensuite ajouter un {{ll|Food_preservation#Pickling|légume mariné}}.  Après cela, la fenêtre d'information du baril indiquera que le baril peut être scellé pendant 3 jours pour obtenir du lait caillé. Ensuite, le lait caillé pourra se conserver 8 jours dans le baril.
Pour fabriquer du lait caillé, le joueur doit placer au moins 25 litres de lait dans un baril, et ensuite ajouter un [[pickled vegetables|légume mariné]].  Après cela, la fenêtre d'information du baril indiquera que le baril peut être scellé pendant 3 jours pour obtenir du lait caillé. Ensuite, le lait caillé pourra se conserver 8 jours dans le baril.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Protip|Pour retirer 10 litres de liquide depuis un baril, utilisez un seau vide. Pour retirer 1 litre depuis un seau, utilisez un bol vide.}}
{{tnt|Protip|Pour retirer 10 litres de liquide depuis un baril, utilisez un seau vide. Pour retirer 1 litre depuis un seau, utilisez un bol vide.}}
{{-}}
{{-}}
</div>


==Fromage frais==


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Fromage frais==
[[File:Curdled milk.PNG|250px|thumb|right|Ajoutez du sel dans un baril contenant du lait caillé pour le transformer en fromage frais.]]
[[File:Curdled milk.PNG|250px|thumb|right|Ajoutez du sel dans un baril contenant du lait caillé pour le transformer en fromage frais.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour fabriquer du fromage frais, le joueur doit ajouter du {{ll|salt|sel}} dans un baril contenant du lait caillé, avec 1 sel pour chaque tranche de 10 litres de lait caillé. Après avoir ajouté le sel, la fenêtre d'information du baril indiquera qu'il peut être scellé pendant 24h pour obtenir du fromage frais. Le fromage frais peut se conserver 20 jours dans le baril.
[[File:Curdled milk.PNG|250px|thumb|right|Add salt to a barrel of curdled milk to turn it into cottage cheese.]]
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Pour fabriquer du fromage frais, le joueur doit ajouter du [[salt|sel]] dans un baril contenant du lait caillé, avec 1 sel pour chaque tranche de 10 litres de lait caillé. Après avoir ajouté le sel, la fenêtre d'information du baril indiquera qu'il peut être scellé pendant 24h pour obtenir du fromage frais. Le fromage frais peut se conserver 20 jours dans le baril.
</div>


==Fromage==
==Fromage==
[[File:Curd bundle.PNG|250px|thumb|right|Pour fabriquer du fromage, le fromage frais doit être pressé pour retirer le liquide.]]
[[File:Curd bundle.PNG|250px|thumb|right|Pour fabriquer du fromage, le fromage frais doit être pressé pour retirer le liquide.]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
Pour fabriquer du fromage, le joueur a besoin d'un baril contenant au moins 25 litres de fromage frais et d'un carré de lin. {{SneakClick|Utilisez}} le carré de lin dans votre main sur le baril pour obtenir un torchon rempli de fromage frais. {{Using|Placez-le}} sur le sol et {{Using|ajoutez}} un bâton au torchon. Le bâton servira de levier. {{Using|Faites tourner}} le bâton jusqu'à ce que le petit-lait soit expulsé. {{Using|Relâchez-le}} lorsque l'animation de pressage s'arrête - le bâton fera des tours sur lui-même pour retourner à sa position de départ, et le joueur pourra {{Using|ouvrir}} le torchon et révéler la meule de fromage cru. {{Using|Ajoutez}} au moins 5 portions de sel pour obtenir une meule de fromage cru salé.<br>
Pour fabriquer du fromage, le joueur a besoin d'un baril contenant au moins 25 litres de fromage frais et d'un carré de lin. {{SneakClick|Utilisez}} le carré de lin dans votre main sur le baril pour obtenir un torchon rempli de fromage frais. {{Using|Placez}}-le sur le sol et {{Using|ajoutez}} un bâton au torchon. Le bâton servira de levier. {{Using|Faites tourner}} le bâton jusqu'à ce que le petit-lait soit expulsé. {{Using|Relâchez}}-le lorsque l'animation de pressage s'arrête - le bâton fera des tours sur lui-même pour retourner à sa position de départ, et le joueur pourra {{Using|ouvrir}} le torchon et révéler la meule de fromage cru. {{Using|Ajoutez}} au moins 5 portions de sel pour obtenir une meule de fromage cru salé.<br>
À ce stade, vous pouvez soit placer la meule de fromage cru salé sur une étagère pour l'affiner, soit combiner le fromage avec de la cire dans la grille d'artisanat de l'inventaire pour fabriquer une meule de fromage cru recouverte de cire, qui se conservera plus longtemps. L'affinage du fromage prend 14-20 jours dans un cellier, suivant le climat local.
À ce stade, vous pouvez soit placer la meule de fromage cru salé sur une étagère pour l'affiner, soit combiner le fromage avec de la cire dans la grille d'artisanat de l'inventaire pour fabriquer une meule de fromage cru recouverte de cire, qui se conservera plus longtemps. L'affinage du fromage prend 14-20 jours dans un cellier, suivant le climat local.
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Fromage Cheddar===
===Fromage Cheddar===
Lorsqu'une meule de fromage cru salé est affinée dans un cellier normal, elle se transformera en fromage Cheddar. Elle peut se conserver pendant 1.2 ans dans l'inventaire. Si elle a été recouverte de cire, elle se conservera 2.5 ans. Une meule de fromage se coupe en 4 tranches, qui donne chacune 240 satiété. Pour manger le fromage, placez la meule sur une surface plate et {{Using|coupez}} une tranche avec un couteau. Le fromage Cheddar recouvert de cire a besoin d'être  {{Using|nettoyé}} avec un couteau - avec la meule de fromage placée dans le monde - afin de retirer la couche de cire, avant de pouvoir lui {{Using|couper}} une tranche.
{{-}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lorsqu'une meule de fromage cru salé est affinée dans un cellier normal, elle se transformera en fromage Cheddar. Elle peut se conserver pendant 1.2 ans dans l'inventaire. Si elle a été recouverte de cire, elle se conservera 2.5 ans. Une meule de fromage se coupe en 4 tranches, qui donnent chacune 240 satiété. Pour manger le fromage, placez la meule sur une surface plate et {{Using|coupez}} une tranche avec un couteau. Le fromage Cheddar recouvert de cire a besoin d'être  {{Using|gratté}} avec un couteau - avec la meule de fromage placée dans le monde - afin de retirer la couche de cire, avant de pouvoir lui {{Using|couper}} une tranche.
When raw cheese is aged in a normal cellar, it will turn into cheddar cheese. Normal salted cheddar keeps fresh for about 1.2 years in the inventory, while waxed cheddar keeps for 2.5 years. One cheese wheel has 4 slices, of which each gives 240 satiety. To eat cheese, place the cheese wheel onto a flat surface and {{Using|cut up}} a slice with a knife. Waxed cheddar needs to be {{Using|cleared}} with a knife - with the cheese placed in the world - to remove the wax layer, before a slice can be {{Using|cut}} from it.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Fromage bleu===
===Fromage bleu===
Pour fabriquer du fromage bleu, la meule de fromage cru salé doit être affinée dans un cellier exposé très faiblement à la lumière du soleil (d'un niveau inférieur à 2). De plus, le cellier doit avoir un trou d'au moins 1 bloc permettant à l'air de passer, tout en s'assurant que la lumière qui atteint le fromage soit suffisamment faible. Sachez que laisser un tel trou permettra très facilement à la lumière du soleil d'atteindre la pièce, même si elle n'est pas positionnée près d'une fenêtre donnant sur l'extérieur. L'utilisation d'un long couloir avec quelques détours ou  la protection du cellier d'une autre manière est nécessaire.<br>
Pour fabriquer du fromage bleu, la meule de fromage cru salé doit être affinée dans un cellier exposé très faiblement à la lumière du soleil (d'un niveau inférieur à 2). De plus, le cellier doit avoir un trou d'au moins 1 bloc permettant à l'air de passer, tout en s'assurant que la lumière qui atteint le fromage soit suffisamment faible. Sachez que laisser un tel trou permettra très facilement à la lumière du soleil d'atteindre la pièce, même si elle n'est pas positionnée près d'une fenêtre donnant sur l'extérieur. L'utilisation d'un long couloir avec quelques détours ou  la protection du cellier d'une autre manière est nécessaire.<br>
Le fromage bleu se conserve pendant 1.6 ans dans l'inventaire. Une meule donne 4 tranches, qui donne chacune 200 de satiété.  
Le fromage bleu se conserve pendant 1.6 ans dans l'inventaire. Une meule donne 4 tranches, qui donnent chacune 200 de satiété.  
{{-}}
</div>


== Tutoriel vidéo ==
== Tutoriel vidéo ==
Line 76: Line 46:
|}
|}


 
{{-}}
{{Food navbox}}
{{Food navbox}}
{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Food{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]

Latest revision as of 22:10, 8 December 2023

La fabrication du fromage est un processus élaboré et intensif dans lequel le joueur peut transformer le lait en plusieurs étapes en un fromage qui se conservera longtemps. C'est l'un des rares produits qui permettra de faire monter la barre de satiété des laitages. Fabriquer du fromage nécessite du lait, des légumes marinés, du sel, des barils et un cellier. Il y existe 3 types de fromages dans le jeu avec des durées de conservation et des processus de fabrication différents.

Lait

Pour se procurer du lait, le joueur doit élever des mouflons . Lorsqu'elle a un petit, la femelle produira du lait pendant plusieurs jours et pourra être traite avec un seau. Pour plus d'informations sur l'élevage d'animaux et de brebis laitières, consultez la page sur l'élevage . Le lait peut se conserver 8 jours dans un baril .

Lait caillé

Ajoutez des légumes marinés dans un baril contenant du lait pour le faire cailler.

Pour fabriquer du lait caillé, le joueur doit placer au moins 25 litres de lait dans un baril, et ensuite ajouter un légume mariné . Après cela, la fenêtre d'information du baril indiquera que le baril peut être scellé pendant 3 jours pour obtenir du lait caillé. Ensuite, le lait caillé pourra se conserver 8 jours dans le baril.

Remarque :
Pour retirer 10 litres de liquide depuis un baril, utilisez un seau vide. Pour retirer 1 litre depuis un seau, utilisez un bol vide.


Fromage frais

Ajoutez du sel dans un baril contenant du lait caillé pour le transformer en fromage frais.

Pour fabriquer du fromage frais, le joueur doit ajouter du sel dans un baril contenant du lait caillé, avec 1 sel pour chaque tranche de 10 litres de lait caillé. Après avoir ajouté le sel, la fenêtre d'information du baril indiquera qu'il peut être scellé pendant 24h pour obtenir du fromage frais. Le fromage frais peut se conserver 20 jours dans le baril.

Fromage

Pour fabriquer du fromage, le fromage frais doit être pressé pour retirer le liquide.

Pour fabriquer du fromage, le joueur a besoin d'un baril contenant au moins 25 litres de fromage frais et d'un carré de lin. Utilisez le carré de lin dans votre main sur le baril pour obtenir un torchon rempli de fromage frais. Placez-le sur le sol et ajoutez un bâton au torchon. Le bâton servira de levier. Faites tourner le bâton jusqu'à ce que le petit-lait soit expulsé. Relâchez-le lorsque l'animation de pressage s'arrête - le bâton fera des tours sur lui-même pour retourner à sa position de départ, et le joueur pourra ouvrir le torchon et révéler la meule de fromage cru. Ajoutez au moins 5 portions de sel pour obtenir une meule de fromage cru salé.
À ce stade, vous pouvez soit placer la meule de fromage cru salé sur une étagère pour l'affiner, soit combiner le fromage avec de la cire dans la grille d'artisanat de l'inventaire pour fabriquer une meule de fromage cru recouverte de cire, qui se conservera plus longtemps. L'affinage du fromage prend 14-20 jours dans un cellier, suivant le climat local.

Fromage Cheddar

Lorsqu'une meule de fromage cru salé est affinée dans un cellier normal, elle se transformera en fromage Cheddar. Elle peut se conserver pendant 1.2 ans dans l'inventaire. Si elle a été recouverte de cire, elle se conservera 2.5 ans. Une meule de fromage se coupe en 4 tranches, qui donnent chacune 240 satiété. Pour manger le fromage, placez la meule sur une surface plate et coupez une tranche avec un couteau. Le fromage Cheddar recouvert de cire a besoin d'être gratté avec un couteau - avec la meule de fromage placée dans le monde - afin de retirer la couche de cire, avant de pouvoir lui couper une tranche.

Fromage bleu

Pour fabriquer du fromage bleu, la meule de fromage cru salé doit être affinée dans un cellier exposé très faiblement à la lumière du soleil (d'un niveau inférieur à 2). De plus, le cellier doit avoir un trou d'au moins 1 bloc permettant à l'air de passer, tout en s'assurant que la lumière qui atteint le fromage soit suffisamment faible. Sachez que laisser un tel trou permettra très facilement à la lumière du soleil d'atteindre la pièce, même si elle n'est pas positionnée près d'une fenêtre donnant sur l'extérieur. L'utilisation d'un long couloir avec quelques détours ou la protection du cellier d'une autre manière est nécessaire.
Le fromage bleu se conserve pendant 1.6 ans dans l'inventaire. Une meule donne 4 tranches, qui donnent chacune 200 de satiété.

Tutoriel vidéo

Explication détaillée de la fabrication du fromage, y compris des conseils sur le fromage bleu




Objets
Ressources Beeswax.pngCire d'abeilleBlastingpowder.pngPoudre explosiveBone.pngOsBonemeal.pngPoudre d'osCandle.pngBougieCattailtops.pngRoseauxCharcoal.pngCharbon de boisClay-blue.pngArgileRawbrick-fire.pngBrique d'argileClearquartz.pngQuartz clairCloth-plain.pngÉtoffeCoke.pngCokeCompost.pngCompostCrushed-quartz.pngPoudresDrygrass.pngHerbe sècheEgg-chicken.pngŒufFat.pngGraisseFeather.pngPlumeFirewood.pngBois de chauffageFlaxfibers.pngFibre de linFlaxtwine.pngFicelle de linFlint.pngSilexGem-emerald-rough.pngGemmesHerbbundle-basil.pngPaquets d'herbesHide-raw-large.pngPeauxHoneycomb.pngRayon de mielLargegearsection.pngSection de grand engrenageLeather-plain.pngCuirLime.pngChauxMortar.pngMortierPaper-parchment.pngParcheminPapyrustops.pngPapyrusPlank-oak.pngBloc de planchesPotash.pngPotasseQuicklime.pngChaux viveRefractorybrick-fired-tier1.pngBriques réfractairesResin.pngRésineSail.pngVoileSewingkit.pngKit de coutureShingle-burned-blue.pngBardeauxStick.pngBâtonStone-granite.pngPierresStonebrick-granite.pngBriques en pierreInsect-termite.pngTermite
Métal Metalbit-iron.pngMorceau de métalMetalchain-iron.pngCotte de mailleIngot-iron.pngLingotNightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngÉlément de JonasMetallamellae-iron.pngLamellesMetal-scraps.pngFerrailleMetal-parts.pngPièces en métalMetalbit-iron.pngPépiteOre-bountiful-nativecopper-basalt.pngMineraiPadlock-iron.pngCadenasMetalplate-iron.pngPlaquePoundercap-iron.pngTête de pilonGear-rusty.pngEngrenage rouilléMetalscale-iron.pngÉcailleScrapweaponkit.pngKit d'armes en ferrailleSolderbar.pngBarre de soudureGear-temporal.pngEngrenage temporelPickaxehead-iron.pngTête d'outil
Graines Cattailroot.pngRacine de roseauSeeds-flax.pngSemencesPapyrusroot.pngRacine de papyrusTreeseed-oak.pngGraines d'arbres
Outils Axe-copper.pngHacheChisel-copper.pngCiseauCleaver-copper.pngCouperetFirestarter.pngAllume-feuHammer-copper.pngMarteauHelvehammer-bismuthbronze.pngMarteau à basculeHoe-copper.pngHoueInkandquill.pngEncre et plumeKnife-copper.pngCouteauOreblastingbomb.pngBombe d'extraction de mineraiPickaxe-copper.pngPiochePlumbandsquare.pngFil à plomb et équerreProspectingpick-copper.pngPioche de prospecteurSaw-iron.pngScieScythe-copper.pngFauxShears-copper.pngCisaillesShovel-copper.pngPelleSieve-linen.pngTamisSolderingiron.pngFer à souderTongs.pngPince en boisPan-wooden.pngBatée en boisWrench-copper.pngClé de serrage
Armes Arrow-flint.pngFlècheBeenade-opened.pngGrenabeilleBow-simple.pngArcBlade-falx-copper.pngFalxSword-copper.pngÉpéeSpear-copper.pngLanceSling.pngFrondeSpear-hacking.pngLance de reprogrammation
Consommables
Équipement
Transport Glider.pngPlaneurBoat-raft-pine.pngRadeauOar-crude-pine.pngRame rudimentaire
Divers Book-normal-brickred.pngLivreOmoktabletop.pngJeu de OmokTuningcylinder-1.pngCylindre d'accordage
Créatif seulement Stackrandomizer-ingot.pngGénérateur aléatoire d'objets empilés


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]]Foire aux questions (FAQ) Vintage Story Original Soundtrack Versions Controls
Systèmes de jeu Artisanat Taille de pierre Modelage d'argile Forge Cuisine Température Faim Minage Stabilité temporelle Puissance mécanique Commerce Agriculture Élevage
Le Monde Création du monde Biomes Météo Tempêtes temporelles
Objets Outils Armes Armure Vêtements Sacs Matériau Nourriture
Blocs Terrain Plantes Décoratifs Éclairage Fonctionnels Minerai
Créatures Entités hostiles Animaux PNJs Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client Liste des commandes serveur Mode Créatif : Guide de prise en main Bot System How_to_use_WorldEdit Caméra cinématique Enregistrement de vidéos à taux variable ServerBlockTicking