Parsnip/fr: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
|NoBreak=yes | |NoBreak=yes | ||
}} | }} | ||
Les '''panais''' sont une source de nourriture. Lorsqu'ils deviennent rabougris, les panais procurent toutefois plus de récolte que la plupart des autres cultures dans la même situation. | Les '''panais''' sont une source de nourriture. Lorsqu'ils deviennent rabougris, les panais procurent toutefois plus de récolte que la plupart des autres cultures dans la même situation. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Obtention== | == Obtention== | ||
Des plants épars de panais peuvent être découverts lors de l'exploration, dans les zones répondant aux {{ll|Temperature#Effect_on_plants|temperatures}}, {{ll|Weather#Precipitation|precipitations}}, et densité de {{ll|World_generation#Tree_Generation|forêts}} suivantes : | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Des plants épars de panais peuvent être découverts lors de l'exploration, dans les zones répondant aux {{ll|Temperature#Effect_on_plants|temperatures}}, {{ll|Weather#Precipitation|precipitations}}, et densité de {{ll|World_generation#Tree_Generation|forêts}} suivantes : | |||
</div> | |||
{{Climate | {{Climate | ||
|MinTemp=1 | |MinTemp=1 | ||
| Line 26: | Line 32: | ||
|MaxForest=0.65 | |MaxForest=0.65 | ||
}} | }} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les ''chunks'' répondant à ces conditions ont 1,5% de chances de générer de 0 à 10 plants de panais, qui peuvent mélanger cultures mûres et en cours de croissance. | Les ''chunks'' répondant à ces conditions ont 1,5% de chances de générer de 0 à 10 plants de panais, qui peuvent mélanger cultures mûres et en cours de croissance. | ||
<br><br> | <br><br> | ||
| Line 31: | Line 39: | ||
<br><br> | <br><br> | ||
Les panais et leurs semences peuvent être achetés auprès de n'importe quel {{ll|Trading|marchand de fournitures agricoles}}. | Les panais et leurs semences peuvent être achetés auprès de n'importe quel {{ll|Trading|marchand de fournitures agricoles}}. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Surface ruins and underground ruins usually contain 1 or more {{ll|Cracked_vessel|cracked loot vessels}}, which might contain crop seeds. But none contain parsnip seeds.<ref>See <code>vssurvivalmod-master\Block\BlockLootVessel.cs</code></ref> | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Parsnips and parsnip seeds may be purchased from {{ll|Trading#Agriculture|agriculture traders}}. | |||
</div> | |||
==Culture== | ==Culture== | ||
[[File:Parsnip-fully-grown-crop.png|200px|thumb| | |||
[[File:Parsnip-fully-grown-crop.png|200px|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature parsnips</span>]] | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les panais tolèrent des températures allant de -10 à 32°C, mais ne poussent qu'au dessus de 0°C. Si la température chute en dessous de -10°C ou dépasse 32°C, le plant deviendra {{ll|Temperature#Effect_on_plants|“rabougri”}} et commencera à accumuler des dommages. Une culture de panais rabougris produit 75% de la récolte normale. S'ils accumulent assez de dommages par la chaleur ou le froid excessifs, les panais produiront tout de même 75% de la récolte normale. | Les panais tolèrent des températures allant de -10 à 32°C, mais ne poussent qu'au dessus de 0°C. Si la température chute en dessous de -10°C ou dépasse 32°C, le plant deviendra {{ll|Temperature#Effect_on_plants|“rabougri”}} et commencera à accumuler des dommages. Une culture de panais rabougris produit 75% de la récolte normale. S'ils accumulent assez de dommages par la chaleur ou le froid excessifs, les panais produiront tout de même 75% de la récolte normale. | ||
<br><br> | <br><br> | ||
Un plant de panais consomme 20 {{ll|Farming#Soil_nutrients|P (phosphore)}} sur les 8 stades de sa croissance. Pendant les stades de 2 à 7, il nourrit {{ll|Bees|abeilles}} et {{ll|Butterfly|papillons}}. Les plants de panais demandent {{ll|Farming#Time|2 mois}} pour arriver à maturité, en supposant un taux de croissante de 100%. Un faible {{ll|Farming#moisture|taux d'humidité}} ou de {{ll|Farming#Soil_nutrients|nutriments}} peuvent sensiblement ralentir le délai de maturité. | Un plant de panais consomme 20 {{ll|Farming#Soil_nutrients|P (phosphore)}} sur les 8 stades de sa croissance. Pendant les stades de 2 à 7, il nourrit {{ll|Bees|abeilles}} et {{ll|Butterfly|papillons}}. Les plants de panais demandent {{ll|Farming#Time|2 mois}} pour arriver à maturité, en supposant un taux de croissante de 100%. Un faible {{ll|Farming#moisture|taux d'humidité}} ou de {{ll|Farming#Soil_nutrients|nutriments}} peuvent sensiblement ralentir le délai de maturité. | ||
<br><br> | <br><br> | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Parsnip crops consume 20 {{ll|Farming#Soil_nutrients|P (phosphorus)}} over 8 stages of growth. During stages 2-7, parsnip crops feed {{ll|Bees|bees}} and {{ll|Butterfly|butterflies}}. Parsnip crops take {{ll|Farming#Time|2 months}} to mature, assuming a growth rate near 100%. Low {{ll|Farming#Moisture|moisture}} or {{ll|Farming#Soil_nutrients|nutrient levels}} can significantly delay maturation. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Chaque plant de panais récolté a maturité produit de 10 à 14 panais et 1 ou 2 semences. Une récolte anticipée au stade 7 donne de 3 à 5 panais et 99% de chances d'obtenir une semence. Mais une récolte avant le stade 7 ne produira aucun panais, et 70% de chances de récupérer une semence. | Chaque plant de panais récolté a maturité produit de 10 à 14 panais et 1 ou 2 semences. Une récolte anticipée au stade 7 donne de 3 à 5 panais et 99% de chances d'obtenir une semence. Mais une récolte avant le stade 7 ne produira aucun panais, et 70% de chances de récupérer une semence. | ||
</div> | |||
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Chaque panais apporte 100 points de {{ll|satiety|satiété}} dans la catégorie légumes. Les panais peuvent entrer dans la composition des recettes de {{ll|Cooking|cuisine}} (catégorie légumes) comme les ragoûts de viande ou de légumes, les soupes et les bouillies. | Chaque panais apporte 100 points de {{ll|satiety|satiété}} dans la catégorie légumes. Les panais peuvent entrer dans la composition des recettes de {{ll|Cooking|cuisine}} (catégorie légumes) comme les ragoûts de viande ou de légumes, les soupes et les bouillies. | ||
| Line 44: | Line 76: | ||
<br><br> | <br><br> | ||
Les navets peuvent être placés dans une {{ll|trough|grande mangeoire}} cependant, ni les porcs ni les moutons n'en veulent.<ref>Voir <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, ligne 124</ref> | Les navets peuvent être placés dans une {{ll|trough|grande mangeoire}} cependant, ni les porcs ni les moutons n'en veulent.<ref>Voir <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, ligne 124</ref> | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Parsnips can be put in a large {{ll|trough|trough}}, but neither pigs nor sheep will eat them.<ref>See <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, line 124</ref> | |||
</div> | |||
== Historique == | == Historique == | ||
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] Durée de culture et quantités de récoltes doublés pour la plupart des cultures, avec quelques exceptions. | * [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] Durée de culture et quantités de récoltes doublés pour la plupart des cultures, avec quelques exceptions. | ||
== Remarques == | == Remarques == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* De janvier à juin, si la température est entre 0 et 14°C à 16h, vous pouvez semer vos panais.<ref>Cette période est valable pour le nord de l'équateur ; les saisons sont inversées au sud de l'équateur.</ref> | * De janvier à juin, si la température est entre 0 et 14°C à 16h, vous pouvez semer vos panais.<ref>Cette période est valable pour le nord de l'équateur ; les saisons sont inversées au sud de l'équateur.</ref> | ||
* Le panais est une bonne culture pour se concentrer sur un {{ll|Health#Increasing_maximum_health|régime équilibré}}. Il ne consomme pas le même nutriment que le lin ni la plupart des autres céréales, a une meilleure tolérance au froid que la plupart des autres cultures, et fournit tout de même une production acceptable même avec des pieds rabougris. De plus, vous pouvez semer à nouveau en ''ignorant'' la rotation des cultures, grâce à la {{ll|Fertilizer|poudre d'os}} qui est facile à obtenir en grandes quantités. | * Le panais est une bonne culture pour se concentrer sur un {{ll|Health#Increasing_maximum_health|régime équilibré}}. Il ne consomme pas le même nutriment que le lin ni la plupart des autres céréales, a une meilleure tolérance au froid que la plupart des autres cultures, et fournit tout de même une production acceptable même avec des pieds rabougris. De plus, vous pouvez semer à nouveau en ''ignorant'' la rotation des cultures, grâce à la {{ll|Fertilizer|poudre d'os}} qui est facile à obtenir en grandes quantités. | ||
</div> | |||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
* {{ll|Farming|Agriculture}} | * {{ll|Farming|Agriculture}} | ||
| Line 56: | Line 103: | ||
* {{ll|Meal|Repas}} | * {{ll|Meal|Repas}} | ||
* {{ll|Food_preservation#Pickling|Saumurage}} | * {{ll|Food_preservation#Pickling|Saumurage}} | ||
</div> | |||
== Références == | == Références == | ||
<references /> | |||
{{-}} | |||
{{Farming navbox}} | {{Farming navbox}} | ||
{{Game navbox}} | {{Game navbox}} | ||
[[Category:Crops{{#translation:}}]] | [[Category:Crops{{#translation:}}]] | ||
Revision as of 07:40, 10 December 2023
Cette page a été vérifiée pour la dernière fois pour Vintage Story avec la version 1.18.6.
| Panais | |
| |
| Empilable | 64 |
| Nourriture | |
| Satiété | 100 |
| Catégorie |
Légumes |
| Périssable | |
| Temps de fraîcheur | 21 jours |
| Temps de transition | 4 jours |
| Ratio de transition | 0.5 |
| Objets | |
Les panais sont une source de nourriture. Lorsqu'ils deviennent rabougris, les panais procurent toutefois plus de récolte que la plupart des autres cultures dans la même situation.
Obtention
Des plants épars de panais peuvent être découverts lors de l'exploration, dans les zones répondant aux temperatures, precipitations, et densité de forêts suivantes :
| Paramètre | Minimum | Maximum |
|---|---|---|
| Température | 1 | 22 |
| Pluie | 0.38 | 0.75 |
| Forêt | 0 | 0.65 |
Les chunks répondant à ces conditions ont 1,5% de chances de générer de 0 à 10 plants de panais, qui peuvent mélanger cultures mûres et en cours de croissance.
Les ruines de surface ou souterraines abritent généralement au moins une jarre craquelée susceptible de contenir des semences. Mais aucune ne peut contenir de semence de panais.[1]
Les panais et leurs semences peuvent être achetés auprès de n'importe quel marchand de fournitures agricoles.
Surface ruins and underground ruins usually contain 1 or more cracked loot vessels, which might contain crop seeds. But none contain parsnip seeds.[2]
Parsnips and parsnip seeds may be purchased from agriculture traders.
Culture
Les panais tolèrent des températures allant de -10 à 32°C, mais ne poussent qu'au dessus de 0°C. Si la température chute en dessous de -10°C ou dépasse 32°C, le plant deviendra “rabougri” et commencera à accumuler des dommages. Une culture de panais rabougris produit 75% de la récolte normale. S'ils accumulent assez de dommages par la chaleur ou le froid excessifs, les panais produiront tout de même 75% de la récolte normale.
Un plant de panais consomme 20 P (phosphore) sur les 8 stades de sa croissance. Pendant les stades de 2 à 7, il nourrit abeilles et papillons. Les plants de panais demandent 2 mois pour arriver à maturité, en supposant un taux de croissante de 100%. Un faible taux d'humidité ou de nutriments peuvent sensiblement ralentir le délai de maturité.
Parsnip crops consume 20 P (phosphorus) over 8 stages of growth. During stages 2-7, parsnip crops feed bees and butterflies. Parsnip crops take 2 months to mature, assuming a growth rate near 100%. Low moisture or nutrient levels can significantly delay maturation.
Chaque plant de panais récolté a maturité produit de 10 à 14 panais et 1 ou 2 semences. Une récolte anticipée au stade 7 donne de 3 à 5 panais et 99% de chances d'obtenir une semence. Mais une récolte avant le stade 7 ne produira aucun panais, et 70% de chances de récupérer une semence.
Utilisation
Chaque panais apporte 100 points de satiété dans la catégorie légumes. Les panais peuvent entrer dans la composition des recettes de cuisine (catégorie légumes) comme les ragoûts de viande ou de légumes, les soupes et les bouillies.
Après récolte, ils peuvent être conservés dans l'inventaire ou dans des contenants. Ils tirent parti d'un stockage en cellier, comme les autres légumes. Leur durée de conservation peut être encore augmentée grâce au saumurage.
Les navets peuvent être placés dans une grande mangeoire cependant, ni les porcs ni les moutons n'en veulent.[3]
Historique
- Version 1.16.0 Durée de culture et quantités de récoltes doublés pour la plupart des cultures, avec quelques exceptions.
Remarques
- De janvier à juin, si la température est entre 0 et 14°C à 16h, vous pouvez semer vos panais.[5]
- Le panais est une bonne culture pour se concentrer sur un régime équilibré. Il ne consomme pas le même nutriment que le lin ni la plupart des autres céréales, a une meilleure tolérance au froid que la plupart des autres cultures, et fournit tout de même une production acceptable même avec des pieds rabougris. De plus, vous pouvez semer à nouveau en ignorant la rotation des cultures, grâce à la poudre d'os qui est facile à obtenir en grandes quantités.
Galerie
Voir aussi
Voir aussi
Références
- ↑ Voir
vssurvivalmod-master\Block\BlockLootVessel.cs - ↑ See
vssurvivalmod-master\Block\BlockLootVessel.cs - ↑ Voir
assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json, ligne 124 - ↑ See
assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json, line 124 - ↑ Cette période est valable pour le nord de l'équateur ; les saisons sont inversées au sud de l'équateur.
| Agriculture | |
|---|---|
| Aliments sauvages | Baies • Fruit de saguaro • Champignons • Roseaux (et papyrus) |
| Céréales | Amarante • Manioc • Lin • Riz • Seigle • Épeautre • Tournesol |
| Légumes | Chou • Carotte • Oignon • Navet • Panais • Arachide • Citrouille • Soja |
| Fruits | Arbres fruitiers • Ananas |
| Autre | Engrais • Apiculture • Serre |
| Outils | Houe • Faux • Pressoir |
| Voir aussi | Élevage • Cuisine • Préservation des aliments |
| Wiki Navigation | |
|---|---|
| Vintage Story | Guides • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls |
| Systèmes de jeu | Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage |
| Le Monde | Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles |
| Objets | Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture |
| Blocs | Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai |
| Créatures | Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs |
| Miscellaneous | Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Mode Créatif : Guide de prise en main • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking |
