Axe/pl: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
 
(32 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{tnt|Tool
 
|Name=Axe
{{Tool
|Image=[[File:Axe-copper.png|100px]]
|Name=Topór
|Type=Tools
|Image=File:Axe-copper.png
|Durability='''Stone''': 50-100<br />'''Scrap''': 125<br />'''Copper''': 250<br />'''Tin Bronze''': 400<br />'''Bismuth Bronze''': 500<br />'''Black Bronze''': 600<br />'''Gold''': 125<br />'''Silver''': 125<br />'''Iron''': 900<br />'''Meteoric Iron''': 1200<br />'''Steel''': 1800
|Durability='''Kamień''': 50-100<br />'''Złom''': 125<br />'''Miedź''': 250<br />'''Brąz cynowy''': 400<br />'''Brąz bizmutowy''': 500<br />'''Brąz koryncki''': 600<br />'''Złoto''': 125<br />'''Srebro''': 125<br />'''Żelazo''': 900<br />'''Żelazo meteorytowe''': 1200<br />'''Stal''': 1800
|Stackable=No
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|width=230px
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The '''Axe''' is the primary tool used to break wood-type blocks.
The '''Axe''' is the primary tool used to break wood-type blocks.
</div>


__TOC__
__TOC__


== Obtention ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Obtaining ==
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Axes can be crafted by players or bought from {{ll|Trading|merchants}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Creation ===
=== Creation ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:
The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:
* [[Special:MyLanguage/Knapping|Knapping]]: All tool-making stones  
* {{ll|Knapping|Knapping}}: All tool-making stones  
* [[Special:MyLanguage/Casting|Casting]] (100 units): Copper and Bronze alloy  
* {{ll|Casting|Casting}} (100 units): Copper and Bronze alloy  
* [[Special:MyLanguage/Smithing|Smithing]] (1 ingot): tool head crafted from the metals shown in the table (below).
* {{ll|Smithing|Smithing}} (1 ingot): tool head crafted from the metals shown in the table (below).
* [[Special:MyLanguage/Metal scraps|Scrap Weapon Kit]]: scrap axe randomly acquired on {{tnt|Using|usage}}
* {{ll|Metal scraps|Scrap Weapon Kit}}: scrap axe randomly acquired on {{Using|usage}}
* Assembly, with either [[Special:MyLanguage/Stick|Stick]] or [[Special:MyLanguage/Bone|Bone]]:
* Assembly, with either {{ll|Stick|Stick}} (for every axe head) or {{ll|Bone|Bone}} (for flint and stone axe head only):
{{-}}
</div>


<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B2=CopperAxeHead|B2-link=Special:MyLanguage/Axe|B2_name=Axe Head
|B2=CopperAxeHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe Head</span>
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Stick
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Patyk
|Output=CopperAxe|nobreak=y|float=right|Output_name=Axe}}
|Output=CopperAxe|Output_name=Topór}}


{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B2=CopperAxeHead|B2-link=Special:MyLanguage/Axe|B2_name=Axe Head
|B2=Axehead-flint|B2-link=Special:MyLanguage/Knapping|B2_name=Głownia topora
|B3=Bone|B3-link=Special:MyLanguage/Bone|B3_name=Bone
|B3=Bone|B3-link=Special:MyLanguage/Bone|B3_name=Kość
|Output=CopperAxe|nobreak=y|float=right|Output_name=Axe}}
|Output=Axe-bone-flint|Output_name=Topór}}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Tool List====
==== Tool List====
</div>


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Material !! Durability !! Tool Tier !! Speed (Wood) !! Speed (Plant) !! Speed (Leaves) !! Attack Power (HP) !! Attack Tier
! Materiał !! Wytrzymałość !! Poziom narzędzia !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Wood)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Plant)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Leaves)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Power (HP)</span> !! Poziom ataku
|-
|-
! Other Stone
! Inny rodzaj kamienia
| 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
| 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
|-
! Other Stone with Bone
! Inny rodzaj kamienia z kością
| 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
| 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
|-
! Flint
! Krzemień
| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
|-
! Flint with Bone
! Krzemień z kością
| 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
| 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
|-
! Obsidian
! Obsydian
| 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
| 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
|-
! Obsidian with Bone
! Obsydian z kością
| 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
| 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
|-
! Gold
! Złoto
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
! Silver
! Srebro
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
! Scrap
! Złom
| 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2
| 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2
|-
|-
! Copper
! Miedź
| 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
| 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
|-
|-
! Tin Bronze
! Brąz cynowy
| 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3
| 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3
|-
|-
! Bismuth Bronze
! Brąz bizmutowy
| 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
| 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
|-
|-
! Black Bronze
! Brąz koryncki
| 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
| 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
|-
|-
! Iron
! Żelazo
| 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
| 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
|-
|-
! Meteoric Iron
! Żelazo meteorytowe
| 1200 || 4 || 9.6x || 5.5x || 3.6x || 3.5 || 4
| 1200 || 4 || 9.6x || 5.5x || 3.6x || 3.5 || 4
|-
|-
! Steel
! Stal
| 1800 || 5 || 11.0x || 6.0x || 4.0x || 4.0 || 5
| 1800 || 5 || 11.0x || 6.0x || 4.0x || 4.0 || 5
|-
|-
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Purchasing ===
=== Purchasing ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can purchase axes from {{ll|Trading|Survival Goods Traders}}. They sell them sometimes:
* Tin-bronze axe: for an average price of 9 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 10 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze axe: for an average price of 11 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


You can purchase axes from [[Special:MyLanguage/Trading|Survival Goods Traders]]. They sell them sometimes:
== Wykorzystanie ==
* Tin-bronze axe: for an average price of 9 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 10 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
* Black bronze axe: for an average price of 11 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].


== Usage ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The axe is most efficient when used to {{Breaking|break}} wood blocks such as {{ll|trees|trees}}, logs, {{ll|planks|planks}}, fences, gates and items including wooden building components.
</div>


The axe is most efficient when used to {{tnt|Breaking|break}} wood blocks such as [[Special:MyLanguage/trees|trees]], logs, [[Special:MyLanguage/planks|planks]], fences, gates and items including wooden building components.
=== Pozyskiwanie surowców ===


=== Harvesting ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Breaking|Breaking}} a tree with an axe will break many blocks at once. The targeted block will take a long time to break and when it does break, the tree will break with it. The max number of blocks it breaks is limited by the remaining durability of the axe. Cutting the whole tree at once still applies the same amount of damage to the axe as if each block was broken individually.
</div>


{{tnt|Breaking|Breaking}} a tree with an axe will break many blocks at once. The targeted block will take a long time to break and when it does break, the tree will break with it. The max number of blocks it breaks is limited by the remaining durability of the axe. Cutting the whole tree at once still applies the same amount of damage to the axe as if each block was broken individually.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tree felling time is also based on wood type; hardwoods take 30% longer; tropical hardwoods longer still.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Purpleheart requires at least a copper/scrap axe to fell; ebony requires at least a bronze axe.
</div>


{{tnt|Protip
{{Protip
|Icon=Sapling-oak.png
|Icon=Sapling-oak.png
|Cutting the whole tree is much faster if you break all the leaves first! This also drops many more tree seeds and sticks.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cutting the whole tree is much faster if you break all the leaves first! This also drops many more tree seeds and sticks.</span>
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Crafting ===
=== Crafting ===
</div>


[[Special:MyLanguage/Firewood|Firewood]] is crafted using the axe. When the axe is being used as a crafting tool, each time the recipe is crafted the tool will lose durability.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ll|Firewood|Firewood}} is crafted using the axe. When the axe is being used as a crafting tool, each time the recipe is crafted the tool will lose durability.
</div>


===Selling===
=== Sprzedaż ===


You can sell the axes you craft to [[Special:MyLanguage/Trading|Building Materials Traders]]. They purchase sometimes:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Tin-bronze axe: for an average price of 4 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
You can sell the axes you craft to {{ll|Trading|Building Materials Traders}}. They purchase sometimes:
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 5 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
* Tin-bronze axe: for an average price of 4 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze axe: for an average price of 6 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 5 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze axe: for an average price of 6 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


==Storage==
== Przechowywanie ==


Axes can be {{tnt|SneakClick|placed}} against a wall, stored in [[Special:MyLanguage/Containers|containers]] and placed on [[Special:MyLanguage/tool rack|tool racks]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
Axes can be {{SneakClick|placed}} against a wall, stored in {{ll|Containers|containers}} and placed on {{ll|tool rack|tool racks}}.
{{tnt|Items navbox}}
</div>
{{tnt|Game navbox}}


{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]
[[Category:Ground storable{{#translation:}}]]

Latest revision as of 13:22, 4 May 2024

Other languages:


Topór
Axe-copper.png
Wytrzymałość Kamień: 50-100
Złom: 125
Miedź: 250
Brąz cynowy: 400
Brąz bizmutowy: 500
Brąz koryncki: 600
Złoto: 125
Srebro: 125
Żelazo: 900
Żelazo meteorytowe: 1200
Stal: 1800
Możliwość grupowania 1
Narzędzia


The Axe is the primary tool used to break wood-type blocks.

Obtaining

Axes can be crafted by players or bought from merchants .

Creation

The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:

usage

  • Assembly, with either Stick (for every axe head) or Bone (for flint and stone axe head only):



CopperAxeHead

Stick


CopperAxe










Axehead-flint

Bone


Axe-bone-flint







Tool List

Materiał Wytrzymałość Poziom narzędzia Speed (Wood) Speed (Plant) Speed (Leaves) Attack Power (HP) Poziom ataku
Inny rodzaj kamienia 50 1 2.6x 2.2x 1.7x 0.75 1
Inny rodzaj kamienia z kością 60 1 2.6x 2.2x 1.7x 0.75 1
Krzemień 60 1 2.8x 2.2x 1.6x 1.25 1
Krzemień z kością 70 1 2.8x 2.2x 1.6x 1.25 1
Obsydian 90 1 3.5x 2.7x 2.4x 1.5 1
Obsydian z kością 100 1 3.5x 2.7x 2.4x 1.5 1
Złoto 125 2 4.5x 3.3x 3.0x 2.5 2
Srebro 125 2 4.5x 3.3x 3.0x 2.5 2
Złom 125 2 4.0x 2.6x 2.2x 1.5 2
Miedź 250 2 5.2x 2.8x 2.4x 2.0 2
Brąz cynowy 400 3 6.3x 3.8x 3.0x 2.75 3
Brąz bizmutowy 500 3 5.8x 3.5x 2.6x 2.5 3
Brąz koryncki 600 3 6.6x 4.0x 3.1x 3.0 3
Żelazo 900 4 8.4x 5.0x 3.2x 3.0 4
Żelazo meteorytowe 1200 4 9.6x 5.5x 3.6x 3.5 4
Stal 1800 5 11.0x 6.0x 4.0x 4.0 5

Purchasing

You can purchase axes from Survival Goods Traders . They sell them sometimes:

Wykorzystanie

The axe is most efficient when used to break wood blocks such as trees , logs, planks , fences, gates and items including wooden building components.

Pozyskiwanie surowców

Breaking a tree with an axe will break many blocks at once. The targeted block will take a long time to break and when it does break, the tree will break with it. The max number of blocks it breaks is limited by the remaining durability of the axe. Cutting the whole tree at once still applies the same amount of damage to the axe as if each block was broken individually.

Tree felling time is also based on wood type; hardwoods take 30% longer; tropical hardwoods longer still.

Purpleheart requires at least a copper/scrap axe to fell; ebony requires at least a bronze axe.

Sapling-oak.png Protip: 











Crafting






Firewood  is crafted using the axe. When the axe is being used as a crafting tool, each time the recipe is crafted the tool will lose durability.





Sprzedaż




You can sell the axes you craft to Building Materials Traders . They purchase sometimes:






Przechowywanie




Axes can be placed against a wall, stored in containers  and placed on tool racks .













  

    Items
  

  

    Resources
    Beeswax.pngBeeswax • Blastingpowder.pngBlasting powder • Bone.pngBone • Bonemeal.pngBonemeal • Candle.pngCandle • Cattailtops.pngCattails • Charcoal.pngCharcoal • Clay-blue.pngClay • Rawbrick-fire.pngClay bricks • Clearquartz.pngClear quartz • Cloth-plain.pngCloth • Coke.pngCoke • Compost.pngCompost • Crushed-quartz.pngCrushed resources • Drygrass.pngDry grass • Egg-chicken.pngEgg • Fat.pngFat • Feather.pngFeather • Firewood.pngFirewood • Flaxfibers.pngFlax fibers • Flaxtwine.pngFlax twine • Flint.pngFlint • Gem-emerald-rough.pngGems • Herbbundle-basil.pngHerb bundles • Hide-raw-large.pngHides • Honeycomb.pngHoneycomb • Largegearsection.pngLarge gear section • Leather-plain.pngLeather • Lime.pngLime • Mortar.pngMortar • Paper-parchment.pngParchment • Papyrustops.pngPapyrus • Plank-oak.pngPlanks • Potash.pngPotash • Quicklime.pngQuicklime • Refractorybrick-fired-tier1.pngRefractory brick • Resin.pngResin • Sail.pngSail • Sewingkit.pngSewing kit • Shingle-burned-blue.pngShingles • Stick.pngStick • Stone-granite.pngStones • Stonebrick-granite.pngStone bricks • Insect-termite.pngTermites
  



    Metal
    Metalbit-iron.pngMetal Bits • Metalchain-iron.pngChains • Ingot-iron.pngIngots • Nightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngJonas parts • Metallamellae-iron.pngLamellae • Metal-scraps.pngMetal scraps • Metal-parts.pngMetal parts • Metalbit-iron.pngNuggets • Ore-bountiful-nativecopper-basalt.pngOre • Padlock-iron.pngPadlocks • Metalplate-iron.pngPlates • Poundercap-iron.pngPounder caps • Gear-rusty.pngRusty gear • Metalscale-iron.pngScales • Scrapweaponkit.pngScrap weapon kit • Solderbar.pngSolder bar • Gear-temporal.pngTemporal gear • Pickaxehead-iron.pngTool heads
  



    Seeds
    Cattailroot.pngCattail root • Seeds-flax.pngCrop seeds • Papyrusroot.pngPapyrus root • Treeseed-oak.pngTree seeds
  



    Tools
    Axe-copper.pngAxe • Chisel-copper.pngChisel • Cleaver-copper.pngCleaver • Firestarter.pngFirestarter • Hammer-copper.pngHammer • Helvehammer-bismuthbronze.pngHelve hammer • Hoe-copper.pngHoe • Inkandquill.pngInk and quill • Knife-copper.pngKnife • Oreblastingbomb.pngOre blasting bomb • Pickaxe-copper.pngPickaxe • Plumbandsquare.pngPlumb and Square • Prospectingpick-copper.pngProspecting pick • Saw-iron.pngSaw • Scythe-copper.pngScythe • Shears-copper.pngShears • Shovel-copper.pngShovel • Sieve-linen.pngSieve • Solderingiron.pngSoldering iron • Tongs.pngTongs • Pan-wooden.pngWooden pan • Wrench-copper.pngWrench
  



    Weapons
    Arrow-flint.pngArrow • Beenade-opened.pngBeenade • Bow-simple.pngBow • Blade-falx-copper.pngFalx • Sword-copper.pngSword • Spear-copper.pngSpear • Sling.pngSling • Spear-hacking.pngTuning spear
  



    Consumables
    
  



    Equipment
    
  



    Transport
    Glider.pngGlider • Boat-raft-pine.pngRaft • Oar-crude-pine.pngCrude oar
  



    Miscellaneous
    Book-normal-brickred.pngBook • Omoktabletop.pngGame of Omok • Tuningcylinder-1.pngTuning cylinder
  



    Creative only
    Stackrandomizer-ingot.pngStack randomizers
  
























  

    Wiki Navigation
  

  

    Vintage Story
    Guides[[::Category:Guides| ]] • Frequently Asked Questions  • Soundtrack  • Versions  • Controls 
  



    Game systems
    Crafting  • Knapping  • Clay forming  • Smithing  • Cooking  • Temperature  • Hunger  • Mining  • Temporal stability  • Mechanical power  • Trading  • Farming  • Animal husbandry 
  



    World
    World generation  • Biomes  • Weather  • Temporal storms 
  



    Items
    Tools  • Weapons  • Armor  • Clothing  • Bags  • Materials  • Food 
  



    Blocks
    Terrain  • Plants  • Decorative  • Lighting  • Functional  • Ore 
  



    Entities
    Hostile entities  • Animals  • NPCs  • Players 
  



    Miscellaneous
    List of client commands  • List of server commands  • Creative Starter Guide  • Bot System  • WorldEdit  • Cinematic Camera  • Adjustable FPS Video Recording  • ServerBlockTicking 
  


















Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Axe/pl&oldid=182236"