Dye/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Übersetzung)
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>{{tnt|GameVersion|1.16.5}}
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Farbstoff''' ist ein Objekt in Vintage Story, das zum Färben von Stoffen und {{ll|clothing|Kleidung}} verwendet werden kann.
</div>


'''{{PAGENAME}}''' ist ein Objekt in Vintage Story, das zum Färben von Stoffen und {{ll|clothing|Kleidung}} verwendet werden kann.
== Herstellung ==
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Mordant ===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: ''Note: This section does not apply to leather. Colored leather does not need any mordant. This section is about fabric.''
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To fix the colors, the fabric must first be treated with a mordant.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There are 3 mordants in the game: '''Diluted cassiterite''', '''Diluted chromite''' and '''Diluted alum''' (they have the same properties).
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A mordant solution is made instantly in a {{ll|barrel|barrel}} by adding 1 {{ll|cassiterite|Crushed cassiterite}} or 1 {{ll|chromite|Crushed chromite}} or 1 {{ll|alum|Crushed alum}} to 5 L of water.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can get these crushed materials by using a {{ll|pulverizer|pulverizer}}. You can put the water in the barrel with a {{ll|wooden bucket|wooden bucket}}.
</div>
 
5L [[File:Water.png|50px|link=Special:MyLanguage/Water|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span>]] + [[File:Crushed-cassiterite.png|50px|link=Special:MyLanguage/pulverizer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crushed cassiterite</span>]]  = 5L [[File:Diluted-cassiterite.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted cassiterite</span>]]
 
5L [[File:Water.png|50px|link=Special:MyLanguage/Water|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span>]] + [[File:Crushed-chromite.png|50px||link=Special:MyLanguage/pulverizer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crushed chromite</span>]] = 5L [[File:Diluted-chromite.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted chromite</span>]]
 
5L [[File:Water.png|50px|link=Special:MyLanguage/Water|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span>]] + [[File:Crushed-alum.png|50px||link=Special:MyLanguage/pulverizer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crushed alum</span>]] = 5L [[File:Diluted-alum.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted alum</span>]]
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Then, you place a plain {{ll|cloth|cloth}} in the barrel to soak in the mordant and you seal the barrel for '''8 hours'''. You need 2 L of mordant for 1 plain cloth. You end up with 1 '''Mordanted cloth'''.
</div>
 
2L [[File:Diluted-cassiterite.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted cassiterite</span>]] or 2L [[File:Diluted-chromite.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted chromite</span>]] or 2L [[File:Diluted-alum.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted alum</span>]] + [[File:Cloth-plain.png|50px|link=Special:MyLanguage/Cloth|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cloth</span>]]  = [[File:Cloth-mordant.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mordanted cloth</span>]]
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Color ===
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Farbstoffe müssen in einem {{ll|barrel|Fass}} hergestellt werden. Alle Farbstoffe benötigen eine verdünnte Lösung von Alaun, Chromit oder Kassiterit als Fixierlösung und zusätzlich ein Objekt, das die Farbe des Farbstoffes definiert. Eine Portion Farbstoff kann hergestellt werden aus:
4 Liter Wasser und ein Farbstoffobjekt. Es gibt einige wichtige Ausnahmen: grau wird hergestellt, indem die Menge an Fixierlösung im Verhältnis zum Farbstoffobjekt verdoppelt wird. Daher werden 4-6 Liter Wasser pro Farbstoffobjekt benötigt. Orangener Farbstoff wird aus 4 Litern gelbem Farbstoff und 4 Portionen Zwiebeln hergestellt.
</div>
 
 
8L [[File:Dye-black.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black dye</span> = 8L [[File:Dye-gray.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray dye</span> + [[File:Metal-scraps.png|30px]] {{ll|Metal scraps|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal scrap</span>}}
 
8L [[File:Dye-black.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black dye</span> = 8L [[File:Dye-gray.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray dye</span> + [[File:Rusty gear.png|30px]] {{ll|Rusty gear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rusty gear</span>}}
 
8L [[File:Dye-gray.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray dye</span> = 8L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + [[File:Metal-scraps.png|30px]] {{ll|Metal scraps|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal scrap</span>}}
 
8L [[File:Dye-gray.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray dye</span> = 8L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + [[File:Rusty gear.png|30px]] {{ll|Rusty gear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rusty gear</span>}}
 
4L [[File:Dye-white.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">White dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 2x [[File:Powderedborax.png|30px]] {{ll|Borax|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Powdered borax</span>}}
 
4L [[File:Dye-pink.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pink dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Fruit-cranberry.png|30px]] {{ll|Berry|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cranberry</span>}}
 
4L [[File:Dye-red.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + [[File:Crushed-cinnabar.png|30px]] {{ll|Cinnabar|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crushed cinnabar</span>}}
 
4L [[File:Dye-orange.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange dye</span> = 4L [[File:Dye-yellow.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yellow dye</span> + 4x [[File:Vegetable onion.png|30px]] {{ll|Onion|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Onion</span>}}
 
4L [[File:Dye-yellow.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yellow dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Vegetable onion.png|30px]] {{ll|Onion|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Onion</span>}}
 
4L [[File:Dye-yellow.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yellow dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Flower-heather.png|30px]] {{ll|Flower|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Heather</span>}}
 
4L [[File:Dye-green.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Grid_Dry_Grass.png|30px]] {{ll|Grass|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dry grass</span>}}
 
4L [[File:Dye-green.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Flower-lilyofthevalley.png|30px]] {{ll|Flower|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lily of the valley</span>}}
 
4L [[File:Dye-blue.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + [[File:Crushed-lapislazuli.png|30px]] {{ll|Lapis lazuli|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crushed lapis lazuli</span>}}
 
4L [[File:Dye-blue.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Flower-cornflower.png|30px]] {{ll|Flower|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cornflower</span>}}
 
4L [[File:Dye-blue.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woad Blue dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 2x [[File:Flower-woad.png|30px]] {{ll|Flower|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woad</span>}}
 
4L [[File:Dye-purple.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Fruit-blueberry.png|30px]] {{ll|Berry|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blueberry</span>}}


== Herstellung ==
4L [[File:Dye-purple.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Fruit-blackcurrant.png|30px]] {{ll|Berry|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black currant</span>}}


Dyes must be created in a [[barrel]]. All dyes require a diluted solution of alum, chromite or cassiterite as a fixing solution, plus an additional item that determines the color of the dye. One portion of dye can be made from either:
1L [[File:Dye-brown.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown dye</span> = 1L [[File:Strong-tannin.png|30px]] {{ll|Leather_working#Step_4:_Strong_Tannin|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Strong tannin</span>}}
4 liters of water plus one dye item. There are some notable exceptions: gray dye is created by doubling the proportion of fixing solution to dye item, and therefore requires between 4 to 8 liters of water per dye item. Orange dye is made using 4L of yellow dye to 4 portions of onion.


{| class="wikitable sortable"
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
'''Note:''' The woad blue dye can be applied to the plain cloth directly. A mordant is not necessary.
! Dye Color !! Dye Item
</div>
|-
| Black || 1 [[Metal scraps|metal scrap]]
|-
| Black || 1 [[Rusty gears|rusty gear]]
|-
| White || 2 [[Borax|Powdered borax]]
|-
| Pink || 4 [[Berry_Bushes|Cranberries]]
|-
| Gray || 0.5 [[Metal scraps|Metal scrap]]*
|-
| Gray || 0.5 [[Rusty gears|Rusty gear]]*
|-
| Orange || 4 [[Onion]] †
|-
| Green || 4 [[Dry grass]]
|-
| Brown || 2 [[Trees#Special_Use_Logs|Oak log]]
|-
| Purple || 4 [[Berry Bushes|Blackberry]]
|-
| Purple || 4 [[Berry Bushes|Blueberry]]
|-
| Yellow || 4 [[Onion]]
|-
| Red || 1 [[Cinnabar|Crushed cinnabar]]
|-
| Blue || 1 [[Lapis lazuli|Crushed lapis lazuli]]
|-
| Blue || 4 [[Flowers|Cornflower]]
|-
| Woad Blue || 2 [[Flowers|Woad]]
|}


<nowiki>*</nowiki> ''Gray dye uses the recipe for black dye, but doubles the amount of solution.'' <br>
== Verwendung ==
† ''Orange dye does not use a fixative, but instead uses yellow dye.''


== Usage ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
Farbstoff kann genutzt werden, um die Farbe von {{ll|linen|Leinen}} zu ändern. Dazu müssen 2 L Farbstoff mit einem Bolzen Beiztuch in ein Fass gelegt werden.
Farbstoff kann ebenfalls genutzt werden, um die Farbe von {{ll|leather|Leder}} zu verändern. Dazu müssen 4 L Farbstoff mit einem Leder vermischt werden.
Gefärbtes Leinen wird für einige besondere Arten von {{ll|clothing|Kleidung}} benötigt. Gefärbtes Leder wird für die verzierte Version der {{ll|shield|Schilde}} verwendet.
</div>


Dyes can be used to change the color of [[linen]] by mixing 2 L of dye with one bolt of mordanted cloth in a barrel.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dyes can also be used to change the color of [[leather]] by mixing 4 L of dye with one leather.
* 4L Dye + 1x Leather = 1x '''Colored leather'''<br>
Dyed linen is needed to create specific types of [[clothing]]. Colored leather is used to make ornate versions of [[shield]]
* 2L Dye + 1x Mordanted cloth = 1x '''Dyed cloth'''
</div>


== Types ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dyed cloth is needed to create specific types of {{ll|clothing|clothing}}. Colored leather is used to make ornate versions of {{ll|shield|shields}}.
</div>


{{Navbox|Vintage Story}}
{{Game navbox}}
[[Category:Liquids{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]

Latest revision as of 13:27, 29 January 2024

Other languages:

Farbstoff ist ein Objekt in Vintage Story, das zum Färben von Stoffen und Kleidung verwendet werden kann.

Herstellung

Mordant

Note: This section does not apply to leather. Colored leather does not need any mordant. This section is about fabric.

To fix the colors, the fabric must first be treated with a mordant.

There are 3 mordants in the game: Diluted cassiterite, Diluted chromite and Diluted alum (they have the same properties).

A mordant solution is made instantly in a barrel by adding 1 Crushed cassiterite or 1 Crushed chromite or 1 Crushed alum to 5 L of water.

You can get these crushed materials by using a pulverizer . You can put the water in the barrel with a wooden bucket .

5L Water + Crushed cassiterite = 5L Diluted cassiterite

5L Water + Crushed chromite = 5L Diluted chromite

5L Water + Crushed alum = 5L Diluted alum

Then, you place a plain cloth in the barrel to soak in the mordant and you seal the barrel for 8 hours. You need 2 L of mordant for 1 plain cloth. You end up with 1 Mordanted cloth.

2L Diluted cassiterite or 2L Diluted chromite or 2L Diluted alum + Cloth = Mordanted cloth

Color

Farbstoffe müssen in einem Fass hergestellt werden. Alle Farbstoffe benötigen eine verdünnte Lösung von Alaun, Chromit oder Kassiterit als Fixierlösung und zusätzlich ein Objekt, das die Farbe des Farbstoffes definiert. Eine Portion Farbstoff kann hergestellt werden aus: 4 Liter Wasser und ein Farbstoffobjekt. Es gibt einige wichtige Ausnahmen: grau wird hergestellt, indem die Menge an Fixierlösung im Verhältnis zum Farbstoffobjekt verdoppelt wird. Daher werden 4-6 Liter Wasser pro Farbstoffobjekt benötigt. Orangener Farbstoff wird aus 4 Litern gelbem Farbstoff und 4 Portionen Zwiebeln hergestellt.


8L Dye-black.png Black dye = 8L Dye-gray.png Gray dye + Metal-scraps.png Metal scraps

8L Dye-black.png Black dye = 8L Dye-gray.png Gray dye + Rusty gear.png Rusty gear

8L Dye-gray.png Gray dye = 8L Water.png Water + Metal-scraps.png Metal scraps

8L Dye-gray.png Gray dye = 8L Water.png Water + Rusty gear.png Rusty gear

4L Dye-white.png White dye = 4L Water.png Water + 2x Powderedborax.png Borax

4L Dye-pink.png Pink dye = 4L Water.png Water + 4x Fruit-cranberry.png Beeren

4L Dye-red.png Red dye = 4L Water.png Water + Crushed-cinnabar.png Cinnabar

4L Dye-orange.png Orange dye = 4L Dye-yellow.png Yellow dye + 4x Vegetable onion.png Onion

4L Dye-yellow.png Yellow dye = 4L Water.png Water + 4x Vegetable onion.png Onion

4L Dye-yellow.png Yellow dye = 4L Water.png Water + 4x Flower-heather.png Blumen

4L Dye-green.png Green dye = 4L Water.png Water + 4x Grid Dry Grass.png Grass

4L Dye-green.png Green dye = 4L Water.png Water + 4x Flower-lilyofthevalley.png Blumen

4L Dye-blue.png Blue dye = 4L Water.png Water + Crushed-lapislazuli.png Lapis lazuli

4L Dye-blue.png Blue dye = 4L Water.png Water + 4x Flower-cornflower.png Blumen

4L Dye-blue.png Woad Blue dye = 4L Water.png Water + 2x Flower-woad.png Blumen

4L Dye-purple.png Purple dye = 4L Water.png Water + 4x Fruit-blueberry.png Beeren

4L Dye-purple.png Purple dye = 4L Water.png Water + 4x Fruit-blackcurrant.png Beeren

1L Dye-brown.png Brown dye = 1L Strong-tannin.png Lederverarbeitung

Note: The woad blue dye can be applied to the plain cloth directly. A mordant is not necessary.

Verwendung

Farbstoff kann genutzt werden, um die Farbe von Leinen zu ändern. Dazu müssen 2 L Farbstoff mit einem Bolzen Beiztuch in ein Fass gelegt werden. Farbstoff kann ebenfalls genutzt werden, um die Farbe von Leder zu verändern. Dazu müssen 4 L Farbstoff mit einem Leder vermischt werden. Gefärbtes Leinen wird für einige besondere Arten von Kleidung benötigt. Gefärbtes Leder wird für die verzierte Version der Schilde verwendet.

  • 4L Dye + 1x Leather = 1x Colored leather
  • 2L Dye + 1x Mordanted cloth = 1x Dyed cloth

Dyed cloth is needed to create specific types of clothing . Colored leather is used to make ornate versions of shields .


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Frequently Asked Questions • Soundtrack • Versions • Controls
Game systems Crafting • Knapping • Clay forming • Smithing • Cooking • Temperature • Hunger • Mining • Temporal stability • Mechanical power • Trading • Farming • Animal husbandry
World World generation • Biomes • Weather • Temporal storms
Items Tools • Weapons • Armor • Clothing • Bags • Materials • Food
Blocks Terrain • Plants • Decorative • Lighting • Functional • Ore
Entities Hostile entities • Animals • NPCs • Players
Miscellaneous List of client commands • List of server commands • Creative Starter Guide • Bot System • WorldEdit • Cinematic Camera • Adjustable FPS Video Recording • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Dye/de&oldid=165442"