Worldmap/sk: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Mapa sveta sa ukladá oddelene od uloženia hry. Ak prenesieš uloženie hry na nový počítač, alebo ho zálohuješ, obnovíš len menšiu časť mapy sveta sústredenú okolo tvojho serafína (približne 20k * 20k). Ak chceš preniesť, alebo zálohovať celú mapu, musíš načítať aj súbor vyrovnávacej pamäte mapy z priečinka ../maps (relatívne k priečinku saves). Tieto mapy sveta sú špecifické pre hráča a uloženie hry. Ak si vytvoríš záložnú kó...")
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{WIP}}
[[File:Map.PNG|right]]
[[File:Map.PNG|right]]
Mapa sveta zatiaľ nepodporuje všetky funkcie, na ktoré by si mohol byť zvyknutý z máp v iných hrách. Napriek tomu je veľmi užitočná.
Mapa sveta zatiaľ nepodporuje všetky funkcie, na ktoré by si mohol byť zvyknutý z máp v iných hrách. Napriek tomu je veľmi užitočná.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Pomocou klávesy '''F6''' sa zapína/vypína HUD verzia mapy - minimapa v pravom hornom rohu obrazovky obrazovky.
* Pomocou klávesy F6 sa zapína/vypína HUD verzia mapy - minimapa v pravom hornom rohu obrazovky obrazovky.
* Pomocou klávesy '''M''' sa zapína/vypína veľká verzia mapy - keď je povolená, bráni hráčovi v interakcii so svetom.
* Pomocou klávesy M sa zapína/vypína veľká verzia mapy - keď je povolená, bráni hráčovi v interakcii so svetom.
* Pomocou klávesy '''Medzerník''' na veľkej mape sa vycentrujte zobrazenie mapy na pozíciu hráča.
* Pomocou klávesy Medzerník na veľkej mape sa vycentrujte zobrazenie mapy na pozíciu hráča.
</div>


== Coordinates ==
== Súradnice ==


You can enable an overlay that shows you your current position (relative to the center of the world, for more info see [[Special:MyLanguage/coordinates|coordinates]]).
Môžeš zobraziť vrstvu s koordinátami, ktoré ti ukážu tvoju aktuálnu polohu (relatívne k stredu sveta, ďalšie informácie nájdeš v časti {{ll|coordinates|coordinates}}).


This option is under Settings -> Interface -> Show coordinate overlay, or use '''V''' key (default)
Prepínač pre toto zobrazenie nájdeš v Nastavenia -> Rozhranie -> Zobraz vrstvu so súradnicami, alebo použi klávesu '''Ctrl''' + '''V''' (predvolená).
(Bolo to len V vo verzií 1.17.)


== Waypoints ==
== Orientačné body ==


Use the '''right mouse button''' on the large map ('''M'''), type the name of the waypoint and choose an icon.  
Klikni '''pravým tlačítkom myši''' na veľkú mapu ('''M'''), napíš názov orientačného bodu a zvoľ si ikonu.  


These [[Special:MyLanguage/List of server commands|command]]s add, list, or edit the players waypoints:
Týmito {{ll|List of server commands#/waypoint|príkazmi}} je možné pridať, zobraziť, alebo upraviť orientačné body:


* <code>/waypoint list</code> Shows a list of all player waypoints
* <code>/waypoint list</code> Zobrazí všetky orientačné body
* <code>/waypoint remove [num]</code> Removes a waypoint num as shown in /waypoint list
* <code>/waypoint remove [num]</code> Odstráni orientačný bod č. num, tak ako je zobrazený príkazom /waypoint list
* <code>/waypoint add</code> Can be combined with different information, depending on how you want to add your waypoint.
* <code>/waypoint add</code> Môže byť skombinovaný s rôznymi informáciami podľa toho, ako chceš pridať orientačný bod.
** <code>/waypoint add [color] [title]</code><br />Adds a waypoint with given color and text at your current position.
** <code>/waypoint add [farba] [text]</code><br /> Pridá orientačný bod danej farby a s uvedeným textom na hráčovu aktuálnu pozíciu.
** <code>/waypoint addat [coords] [pinned] [color] [title]</code><br />Add a waypoint at the given [[Special:MyLanguage/coordinates|coordinates]].
** <code>/waypoint addati [súradnice] [pripnutý] [farba] [text]</code><br />Pridá orientačný bod na zadané {{ll|coordinates|súradnice}}.
** <code>/waypoint addati [icon] ~0 ~0 ~0 [pinned] [color] [title]</code><br />Add a waypoint at your current location, including colour and [[Special:MyLanguage/VTML|icon]] info.
** <code>/waypoint addati [ikona] ~0 ~0 ~0 [pripnutý] [farba] [text]</code><br />Pridá orientačný bod na pozíciu hráča, vrátane farby a {{ll|VTML|ikony}}.


The color may be any named [http://www.99colors.net/dot-net-colors .NET Color or a Hex Code].<br>
Farba môže byť zadaná ako [http://www.99colors.net/dot-net-colors meno .NET farby, alebo Hex kód farby].<br>
Possible Waypoints icons are: Circle, [[File:Bee-waypoint.png|20px]] Bee, [[File:Cave-waypoint.png|20px]] Cave, [[File:Home-waypoint.png|20px]] Home, [[File:Ladder-waypoint.png|20px]] Ladder, [[File:Pick-waypoint.png|20px]] Pickaxe, [[File:Rocks-waypoint.png|20px]] Rocks, [[File:Ruins-waypoint.png|20px]] Ruins, [[File:Spiral-waypoint.png|20px]] Spiral, [[File:Star1-waypoint.png|20px]] Star1, [[File:Star2-waypoint.png|20px]] Star2, [[File:Trader-waypoint.png|20px]] Trader and [[File:Vessel-waypoint.png|20px]] Vessel.<br>
Existujúce ikony pre orientačné body sú: ● Circle (kruh), [[File:Bee-waypoint.png|20px]] Bee (včela), [[File:Cave-waypoint.png|20px]] Cave (jaskyňa), [[File:Home-waypoint.png|20px]] Home (domov), [[File:Ladder-waypoint.png|20px]] Ladder (rebrík), [[File:Pick-waypoint.png|20px]] Pickaxe (krompáč), [[File:Rocks-waypoint.png|20px]] Rocks (kamene), [[File:Ruins-waypoint.png|20px]] Ruins (ruiny), [[File:Spiral-waypoint.png|20px]] Spiral (špirála), [[File:Star1-waypoint.png|20px]] Star1 (hviezda 1), [[File:Star2-waypoint.png|20px]] Star2 (hviezda 2), [[File:Trader-waypoint.png|20px]] Trader (obchodník) a [[File:Vessel-waypoint.png|20px]] Vessel (nádoba).<br>
The [pinned] field requires a "true" or "false", and it decides if the waypoint will appear even if it's outside of your currently viewed map, or not.
Parameter [pripnutý] musí byť nastavený na "true" (áno), alebo "false" (nie) a rozhoduje o tom, či orientačný bod bude viditeľný aj v prípade, že je mimo mapy.


== Video Tutorials ==
== Zálohovanie ==
 
Mapa sveta sa ukladá oddelene od uloženia hry. Ak prenesieš uloženie hry na nový počítač, alebo ho zálohuješ, obnovíš len menšiu časť mapy sveta sústredenú okolo tvojho serafína (približne 20k * 20k). Ak chceš preniesť, alebo zálohovať celú mapu, musíš načítať aj súbor vyrovnávacej pamäte mapy z priečinka ../maps (relatívne k priečinku saves). Tieto mapy sveta sú špecifické pre hráča a uloženie hry. Ak si vytvoríš záložnú kópiu svojho uloženia a niečo na nej vykonáš (napríklad odstrániš skaly), potom je súbor vyrovnávacej pamäte mapy zdieľaný medzi oboma uloženiami - ak chceš vykonať nedeštruktívne zmeny v súbore mapy, musíš skopírovať uloženie hry na druhý počítač. Zmeny v samotných chunkoch sa ukladajú samostatne v uložení hry, takže aj keď stratíš, alebo neprenesieš súbor vyrovnávacej pamäte mapy, tvoje zmeny v týchto chunkoch sa zachovajú.
 
== Videonávody ==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 39: Line 43:
|}
|}


{{Navbox|Vintage Story}}
{{Game navbox}}

Latest revision as of 15:36, 26 December 2023

Other languages:
UnderCon icon.png

This page is under construction.
This page is being created, or is in the process of extensive expansion or major restructuring. Until this notice is removed, please do not translate this page. Expect the content of this page to change significantly.


Map.PNG

Mapa sveta zatiaľ nepodporuje všetky funkcie, na ktoré by si mohol byť zvyknutý z máp v iných hrách. Napriek tomu je veľmi užitočná.

  • Pomocou klávesy F6 sa zapína/vypína HUD verzia mapy - minimapa v pravom hornom rohu obrazovky obrazovky.
  • Pomocou klávesy M sa zapína/vypína veľká verzia mapy - keď je povolená, bráni hráčovi v interakcii so svetom.
  • Pomocou klávesy Medzerník na veľkej mape sa vycentrujte zobrazenie mapy na pozíciu hráča.

Súradnice

Môžeš zobraziť vrstvu s koordinátami, ktoré ti ukážu tvoju aktuálnu polohu (relatívne k stredu sveta, ďalšie informácie nájdeš v časti coordinates ).

Prepínač pre toto zobrazenie nájdeš v Nastavenia -> Rozhranie -> Zobraz vrstvu so súradnicami, alebo použi klávesu Ctrl + V (predvolená). (Bolo to len V vo verzií 1.17.)

Orientačné body

Klikni pravým tlačítkom myši na veľkú mapu (M), napíš názov orientačného bodu a zvoľ si ikonu.

Týmito príkazmi je možné pridať, zobraziť, alebo upraviť orientačné body:

  • /waypoint list Zobrazí všetky orientačné body
  • /waypoint remove [num] Odstráni orientačný bod č. num, tak ako je zobrazený príkazom /waypoint list
  • /waypoint add Môže byť skombinovaný s rôznymi informáciami podľa toho, ako chceš pridať orientačný bod.
    • /waypoint add [farba] [text]
      Pridá orientačný bod danej farby a s uvedeným textom na hráčovu aktuálnu pozíciu.
    • /waypoint addati [súradnice] [pripnutý] [farba] [text]
      Pridá orientačný bod na zadané súradnice .
    • /waypoint addati [ikona] ~0 ~0 ~0 [pripnutý] [farba] [text]
      Pridá orientačný bod na pozíciu hráča, vrátane farby a ikony .

Farba môže byť zadaná ako meno .NET farby, alebo Hex kód farby.
Existujúce ikony pre orientačné body sú: ● Circle (kruh), Bee-waypoint.png Bee (včela), Cave-waypoint.png Cave (jaskyňa), Home-waypoint.png Home (domov), Ladder-waypoint.png Ladder (rebrík), Pick-waypoint.png Pickaxe (krompáč), Rocks-waypoint.png Rocks (kamene), Ruins-waypoint.png Ruins (ruiny), Spiral-waypoint.png Spiral (špirála), Star1-waypoint.png Star1 (hviezda 1), Star2-waypoint.png Star2 (hviezda 2), Trader-waypoint.png Trader (obchodník) a Vessel-waypoint.png Vessel (nádoba).
Parameter [pripnutý] musí byť nastavený na "true" (áno), alebo "false" (nie) a rozhoduje o tom, či orientačný bod bude viditeľný aj v prípade, že je mimo mapy.

Zálohovanie

Mapa sveta sa ukladá oddelene od uloženia hry. Ak prenesieš uloženie hry na nový počítač, alebo ho zálohuješ, obnovíš len menšiu časť mapy sveta sústredenú okolo tvojho serafína (približne 20k * 20k). Ak chceš preniesť, alebo zálohovať celú mapu, musíš načítať aj súbor vyrovnávacej pamäte mapy z priečinka ../maps (relatívne k priečinku saves). Tieto mapy sveta sú špecifické pre hráča a uloženie hry. Ak si vytvoríš záložnú kópiu svojho uloženia a niečo na nej vykonáš (napríklad odstrániš skaly), potom je súbor vyrovnávacej pamäte mapy zdieľaný medzi oboma uloženiami - ak chceš vykonať nedeštruktívne zmeny v súbore mapy, musíš skopírovať uloženie hry na druhý počítač. Zmeny v samotných chunkoch sa ukladajú samostatne v uložení hry, takže aj keď stratíš, alebo neprenesieš súbor vyrovnávacej pamäte mapy, tvoje zmeny v týchto chunkoch sa zachovajú.

Videonávody


Navigácia na wiki
Vintage Story Príručky[[::Category:Guides| ]] • Často kladené otázky • Soundtrack • Verzie • Ovládanie
Herné mechaniky Výroba predmetov • Štiepanie • Formovanie z ílu • Kováčstvo • Varenie/Pečenie • Teplota • Hlad • Ťaženie • Časová stabilita • Mechanická sila • Obchodovanie • Poľnohospodárstvo • Chov zvierat
Svet Generovanie sveta • Biómy • Počasie • Časové búrky
Veci Nástroje • Zbrane • Zbroj • Oblečenie • Batohy • Materiály • Jedlo
Bloky Terén • Rastliny • Výzdoba • Osvetlenie • Funkčné • Ruda
Bytosti Nepriateľské bytosti • Zvieratá • NPC postavy • Hráči
Miscellaneous List of client commands • List of server commands • Creative Starter Guide • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Cinematic Camera • Adjustable FPS Video Recording • ServerBlockTicking


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Worldmap/sk&oldid=152212"