Block reinforcement/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "<strong>Обновления игры:</strong> Начиная с версии игры 1.15, растения (кроме ягодных кустарников, саженц...")
(Updating to match new version of source page)
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>Защита блоков — это «мягкий» метод защиты вашего имущества в мультиплеере. Это позволяет вам укреплять большинство твердых блоков, требуя, чтобы другие игроки ломали блок несколько раз (до 1200 раз!), прежде чем он действительно сломается и упадет. Есть также замки, которые позволяют запирать двери и сундуки, которые можно использовать в сочетании с усилением самой двери или сундука.
<languages/><br><div class="mw-translate-fuzzy">
Защита блоков — это «мягкий» метод защиты вашего имущества в мультиплеере. Это позволяет вам укреплять большинство твердых блоков, требуя, чтобы другие игроки ломали блок несколько раз (до 1200 раз!), прежде чем он действительно сломается и упадет. Есть также замки, которые позволяют запирать двери и сундуки, которые можно использовать в сочетании с усилением самой двери или сундука.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Другой, гораздо более безопасный метод защиты — [[Land claiming/ru|Заявка на землю]].
Другой, гораздо более безопасный метод защиты — [[Land claiming/ru|Заявка на землю]].
</div>


== Подробности ==
== Подробности ==
Line 17: Line 21:
<strong>Обновления игры:</strong> Начиная с версии игры 1.15, растения (кроме ягодных кустарников, саженцев и цветов), листья, жидкие блоки, песок, гравий и снег, а также все остальное, сделанное из этих материалов, «не могут» ' быть усиленным. Растения здесь включают траву и все сельскохозяйственные культуры, а также размещенные тыквы и блоки сена (сделанные из травы). Ягодные кусты, саженцы и цветы являются единственным исключением, их все же можно укрепить, см. выше. Все эти более слабые блоки можно было укрепить в версии игры 1.14 и ниже: в старых сохраненных играх, где любой из этих более слабых типов блоков был усилен, это усиление будет автоматически удалено в версии 1.15. Он никогда не предназначался для армирования культур и т. д. с помощью отвеса и угольника!
<strong>Обновления игры:</strong> Начиная с версии игры 1.15, растения (кроме ягодных кустарников, саженцев и цветов), листья, жидкие блоки, песок, гравий и снег, а также все остальное, сделанное из этих материалов, «не могут» ' быть усиленным. Растения здесь включают траву и все сельскохозяйственные культуры, а также размещенные тыквы и блоки сена (сделанные из травы). Ягодные кусты, саженцы и цветы являются единственным исключением, их все же можно укрепить, см. выше. Все эти более слабые блоки можно было укрепить в версии игры 1.14 и ниже: в старых сохраненных играх, где любой из этих более слабых типов блоков был усилен, это усиление будет автоматически удалено в версии 1.15. Он никогда не предназначался для армирования культур и т. д. с помощью отвеса и угольника!


Server owners can choose to change which blocks are reinforceable, by editing the JSON files for specific blocks.
Владельцы серверов могут выбрать, какие блоки являются усиливаемыми, отредактировав файлы JSON для определенных блоков.


== Guide ==
== Руководство ==


* Craft yourself a plumb and square
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Craft yourself a '''plumb and square''' and place it in your hotbar.
</div>
 
{{Crafting
|Ingredients= 2x {{ll|Stick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>}}<br>1x {{ll|Twine|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax twine</span>}}<br>1x {{ll|Stone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=|B1=Stick|B1-link=Special:MyLanguage/Stick|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|C1=
|A2=|B2=Flax twine|B2-link=Special:MyLanguage/Twine|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax twine</span>
|C2=Stick|C2-link=Special:MyLanguage/Stick|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|A3=Stone|A3-link=Special:MyLanguage/Stone|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
|B3=|C3=
|Output=Plumb and Square|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Plumb and square</span>}}
}}
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Collect reinforcement material and put it anywhere in your hotbar. These are the available ones:
* Collect reinforcement material and put it anywhere in your hotbar. These are the available ones:
** Rock (Granite, Peridotite, Andesite, Basalt or Obsidian): 50 Strength
** Rock (Granite, Peridotite, Andesite, Basalt or Obsidian): 50 Strength
Line 29: Line 49:
** Iron ingot: 800 Strength
** Iron ingot: 800 Strength
** Steel ingot: 1200 Strength
** Steel ingot: 1200 Strength
* {{SneakClick|Use}} the plumb and square in hands on a block, to reinforce it  (consumes one item of the reinforcement material)
* {{Using|Use}} the plumb and square in hands on a block, to reinforce it  (consumes one item of the reinforcement material)
* Left click with the plumb and square to remove your own reinforcement.  (Other players can only remove ''your'' reinforcement if they have the 'all' permission, see commands below)
* Left click with the plumb and square to remove your own reinforcement.  (Other players can only remove ''your'' reinforcement if they have the 'all' permission, see commands below)
</div>


== Other capabilities ==
== Другие возможности ==


* <strong>Right-click pickup</strong>: Blocks such as '''lanterns''' or ceramics can normally be {{Using|picked up}} by any player. But if the lantern or ceramic is reinforced (at any level) it cannot be picked up - think of it as bolting the item down firmly!
<div class="mw-translate-fuzzy">
* <strong>Locking</strong>: On the anvil you can smith bronze and iron padlocks. If you {{Using|apply}} a padlock to a '''door''' or '''chest''' or '''reed basket''', then these can no longer be opened by other players
* <strong>Подбор правой кнопкой мыши</strong>: такие блоки, как '''фонари''' или керамика, обычно могут быть {{Using|подняты}} любым игроком. Но если фонарь или керамика укреплены (на любом уровне), их нельзя поднять — думайте об этом, как о надежном закреплении предмета!
* <strong>Granting access</strong>: A number of commands are available for players to grant access to their locked blocks
* <strong>Замки</strong>: на наковальне можно ковать бронзовые и железные замки. Если вы {{Using|примените}} замок к '''двери''', '''сундуку''' или '''тростниковой корзине''', другие игроки больше не смогут их открыть.
** <code>/bre grant [playername] use</code> grants the named player the ability to open your own chests and doors. Use <code>/bre revoke [playername]</code> to revoke it again
* <strong>Предоставление доступа</strong>: игрокам доступен ряд команд для предоставления доступа к их заблокированным блокам.
** <code>/bre grantgroup [groupname] use</code> grants the named [[List of server commands#Groups|player group]] the ability to open your own chests and doors. Use <code>/bre revokegroup [groupname]</code> to revoke it again
** <code>/bre grant [playername] use</code> дает указанному игроку возможность открывать собственные сундуки и двери. Используйте <code>/bre revoke [playername]</code>, чтобы снова отозвать его.
** <code>/bre grant [playername] all</code> grants the named player the use permission described above, and also the ability to ''remove'' reinforcement from blocks you have reinforced, using their own plumb and square
** <code>/bre grantgroup [groupname] use</code> предоставляет указанному [[List of server commands/ru|группа игроков]] возможность открывать собственные сундуки и двери. Используйте <code>/bre revokegroup [groupname]</code>, чтобы снова отозвать его.
** <code>/bre grantgroup [groupname] all</code> is similar for groups
** <code>/bre grant [playername] all</code> предоставляет указанному игроку разрешение на использование, описанное выше, а также возможность «удалять» подкрепление из блоков, которые вы укрепили, используя их собственный отвес и квадрат
As with all command syntax on this wiki, you should not actually type the square brackets!
** <code>/bre grantgroup [groupname] all</code> аналогично для групп
Как и в случае с синтаксисом всех команд в этой вики, вам не следует вводить квадратные скобки!
</div>


== JSON editing and Modding ==
== Редактирование и модификация JSON ==


A weak block can be made reinforceable by including the following line in its blocktype JSON.
Слабый блок можно сделать усиливаемым, включив следующую строку в его тип блока JSON.


<code> attributes: { reinforcable: true },</code>
<code> attributes: { reinforcable: true },</code>


Note the spelling!
Обратите внимание на орфографию!


Or if <code>attributes</code> are already present in the JSON, then <code>reinforcable: true,</code> should simply be added within the existing list of attributes.
Или, если <code>атрибуты</code> уже присутствуют в JSON, тогда <code>reinforable: true,</code> следует просто добавить в существующий список атрибутов.


Similarly, a hard block (wood, stone, dirt, ceramic, etc) can have reinforcement disabled by using <code>reinforcable: false,</code>
Точно так же для твердого блока (дерева, камня, грязи, керамики и т. д.) можно отключить усиление с помощью <code>reinforable: false,</code>


== Video Tutorials ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Видеоуроки ==
{| class="wikitable"
|-
! Руководство на английском языке, как использовать блочное армирование !! Руководство на немецком языке, как использовать блочное армирование
|-
| <youtube width="400" height="240">_B_1lM5NgX8</youtube> || <youtube width="400" height="240">WL82EjmsIgs</youtube>
|}
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Line 62: Line 95:
| <youtube width="400" height="240">_B_1lM5NgX8</youtube> || <youtube width="400" height="240">WL82EjmsIgs</youtube>
| <youtube width="400" height="240">_B_1lM5NgX8</youtube> || <youtube width="400" height="240">WL82EjmsIgs</youtube>
|}
|}
</div>
{{Game navbox}}
[[Category:Game mechanics{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]

Latest revision as of 06:57, 6 August 2023

Other languages:


Защита блоков — это «мягкий» метод защиты вашего имущества в мультиплеере. Это позволяет вам укреплять большинство твердых блоков, требуя, чтобы другие игроки ломали блок несколько раз (до 1200 раз!), прежде чем он действительно сломается и упадет. Есть также замки, которые позволяют запирать двери и сундуки, которые можно использовать в сочетании с усилением самой двери или сундука.

Другой, гораздо более безопасный метод защиты — Заявка на землю.

Подробности

Защита — это захватывающий способ защитить ваши размещенные блоки. Это требует больших материальных затрат, но стоит ваших ценных блоков. Его также можно использовать для случайных блоков в мире (например, руды, транслокатора или дикого улья, хотя серверы могут запретить это делать, если это будет сочтено несправедливым). Эффективно подкрепление «помечает» блок, чтобы другой игрок, который попытается сломать блок, был хотя бы проинформирован о том, что он подкреплен. Для материалов, для разрушения которых требуется инструмент, разрушение армированного блока займет очень много времени и потребует значительных затрат на инструмент. Для блоков, которые ломаются без инструмента, нет значительных затрат, хотя армирование по-прежнему информативно, как предупреждение «Пожалуйста, не трогайте». (Любые дополнительные последствия нарушения усиленного блока другого игрока могут зависеть от правил сервера.) Таким образом, усиление должно препятствовать случайному огорчению и случайной поломке. Однако это не остановит решительного грифера.

В сеттинге PvP подкрепление можно использовать для возведения прочных стен и других укреплений, хотя решительный противник все же сможет в конце концов прорваться.

У серверов есть возможность сделать подкрепление более безопасным, предоставив игрокам привилегию denybreakreinforced: это не позволит игрокам разбивать усиленные блоки других игроков с помощью любого инструмента. Однако другие игровые системы, такие как огонь, взрывы, оползни или обвалы, все же могут разрушить некоторые усиленные блоки.

Блоки, которые можно укрепить

Твердые блоки определяются как все, что сделано из «камня», «металла», «дерева», «глины» или «керамики», а также обычные грязевые блоки и лед. Каждый «точеный блок» можно армировать, материал не имеет значения. Заборы, двери и сундуки сделаны из дерева и поэтому могут быть усилены. «Тростниковые корзины» могут быть усилены. Стволы и ветки растущих деревьев из цельного дерева можно укрепить, можно укрепить растущий «бамбук» (все это дерево). В исключительных случаях, даже если это растения, «ягодные кусты», «саженцы» и большинство «цветов» могут быть усилены — в реальной жизни драгоценный цветок может быть прикован цепью или прикреплен к металлу. ставки или подобное. Можно укрепить даже небольшие деревянные или керамические предметы, расставленные фонари или связки свечей — подумайте об этом, как о надежном закреплении этой штуки!

Обновления игры: Начиная с версии игры 1.15, растения (кроме ягодных кустарников, саженцев и цветов), листья, жидкие блоки, песок, гравий и снег, а также все остальное, сделанное из этих материалов, «не могут» ' быть усиленным. Растения здесь включают траву и все сельскохозяйственные культуры, а также размещенные тыквы и блоки сена (сделанные из травы). Ягодные кусты, саженцы и цветы являются единственным исключением, их все же можно укрепить, см. выше. Все эти более слабые блоки можно было укрепить в версии игры 1.14 и ниже: в старых сохраненных играх, где любой из этих более слабых типов блоков был усилен, это усиление будет автоматически удалено в версии 1.15. Он никогда не предназначался для армирования культур и т. д. с помощью отвеса и угольника!

Владельцы серверов могут выбрать, какие блоки являются усиливаемыми, отредактировав файлы JSON для определенных блоков.

Руководство

  • Craft yourself a plumb and square and place it in your hotbar.


Ингредиенты Рецепт крафта
2x Палка
1x Twine
1x Stone


Stone

Stick

Flax twine


Stick

Plumb and Square








  • Collect reinforcement material and put it anywhere in your hotbar. These are the available ones:
    • Rock (Granite, Peridotite, Andesite, Basalt or Obsidian): 50 Strength
    • Copper ingot: 150 Strength
    • Tin and Bismuth bronze ingot: 300 Strength
    • Black bronze ingot: 400 Strength
    • Iron ingot: 800 Strength
    • Steel ingot: 1200 Strength

Use the plumb and square in hands on a block, to reinforce it (consumes one item of the reinforcement material)

  • Left click with the plumb and square to remove your own reinforcement. (Other players can only remove your reinforcement if they have the 'all' permission, see commands below)

Другие возможности

  • Подбор правой кнопкой мыши: такие блоки, как фонари или керамика, обычно могут быть

подняты любым игроком. Но если фонарь или керамика укреплены (на любом уровне), их нельзя поднять — думайте об этом, как о надежном закреплении предмета!

  • Замки: на наковальне можно ковать бронзовые и железные замки. Если вы

примените замок к двери, сундуку или тростниковой корзине, другие игроки больше не смогут их открыть.

  • Предоставление доступа: игрокам доступен ряд команд для предоставления доступа к их заблокированным блокам.
    • /bre grant [playername] use дает указанному игроку возможность открывать собственные сундуки и двери. Используйте /bre revoke [playername], чтобы снова отозвать его.
    • /bre grantgroup [groupname] use предоставляет указанному группа игроков возможность открывать собственные сундуки и двери. Используйте /bre revokegroup [groupname], чтобы снова отозвать его.
    • /bre grant [playername] all предоставляет указанному игроку разрешение на использование, описанное выше, а также возможность «удалять» подкрепление из блоков, которые вы укрепили, используя их собственный отвес и квадрат
    • /bre grantgroup [groupname] all аналогично для групп

Как и в случае с синтаксисом всех команд в этой вики, вам не следует вводить квадратные скобки!

Редактирование и модификация JSON

Слабый блок можно сделать усиливаемым, включив следующую строку в его тип блока JSON.

attributes: { reinforcable: true },

Обратите внимание на орфографию!

Или, если атрибуты уже присутствуют в JSON, тогда reinforable: true, следует просто добавить в существующий список атрибутов.

Точно так же для твердого блока (дерева, камня, грязи, керамики и т. д.) можно отключить усиление с помощью reinforable: false,

Видеоуроки

Руководство на английском языке, как использовать блочное армирование Руководство на немецком языке, как использовать блочное армирование
English guide how to use Block reinforcement German guide how to use Block reinforcement


Вики-навигация
Vintage Story Руководство[[::Category:Guides| ]]Частые вопросы (ЧАВО) Саундтрек Версии Управление
Игровые системы Крафт Откалывание Формование глины Кузнечное Дело Кулинария Температура Голод Горное дело Темпоральная стабильность Механическая сила Торговля Растениеводство Животноводство
Мир Генерация мира Биомы Погода Темпоральные штормы
Предметы Инструменты Орудия Броня Одежда Сумки Материалы Еда
Блоки Ландшафт Растения Декор Источники света Функциональные Руда
Сущности Враждебные существа Животные NPC Игроки
Miscellaneous Список клиентских команд Список команд сервера Creative Starter Guide Система ботов Как использовать WorldEdit Кинематографичная камера Регулируемая частота кадров при записи видео Система тиков