Iron/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "== Получение ==")
No edit summary
 
(37 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{pt}}<languages />


{{Item
{{Item
|Name=Iron
|Name=Железо
|Image=File:Ingot-iron.png
|Image=File:Ingot-iron.png
|Stackable=16
|Stackable=16
|SmeltTemp=1482
|SmeltTemp=1482
|SmeltDuration=
|RequiresContainer=Да
|RequiresContainer=Yes
|OutputLink=Ingot mold
|OutputName=Форма для слитка
|OutputAmount=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
}}


'''{{PAGENAME}}''' — это металл 4-го уровня. Железо может быть очищено с помощью сложного процесса из его руд, которые представляют собой гематит, магнетит или лимонит. Из железа можно [[Smithing/ru|ковать]] различные инструменты, оружие, доспехи и предметы. Это компонент для [[steel/ru|стали]], металла самого высокого уровня в игре.
'''Железо''' — это металл 4-го уровня. Железо может быть очищено с помощью сложного процесса из его руд, которые представляют собой гематит, магнетит или лимонит. Из железа можно [[Smithing/ru|ковать]] различные инструменты, оружие, доспехи и предметы. Это компонент для [[steel/ru|стали]], металла самого высокого уровня в игре.


__TOC__
__TOC__
== Получение ==
== Получение ==


Due to its high smelting temperature, iron ores cannot be simply melted down in a [[crucible]] like [[bronze]] or [[copper]]. Instead, iron ore nuggets (in the form of hematite, limonite or magnetite nuggets) must be smelted in a [[bloomery]] to produce iron blooms, which are further refined on a bronze or better anvil into wrought iron, which can then be smelted into tools.
Из-за высокой температуры плавления железные руды нельзя просто переплавить в [[crucible/ru|тигле]], таком как [[bronze/ru|бронза]] или [[copper/ru|медь]]. Вместо этого, самородки железной руды (в форме самородков гематита, лимонита или магнетита) должны быть переплавлены в [[bloomery/ru|сыродутной печи]] для получения железных руд, которые затем перерабатываются на бронзовой или лучшей наковальне в кованое железо, которое затем можно переплавлены в инструменты.
 
=== Руды ===


=== Ores ===
В игре есть три вида железосодержащих руд: гематит, магнетит и лимонит. Они могут появляться в разных [[Rock/ru|слоях горных пород]] на разной глубине, но все они в равной степени способны производить железо. 20 самородков этих руд дают один железный блюм. Для добычи этих руд необходима бронзовая (или лучше) кирка уровня 3.


There are three types of iron-containing ores in the game: hematite, magnetite and limonite. They can appear in different [[Rock#Rock strata|rock layers]] at different depths, but all are equally capable of producing iron. 20 nuggets of these ores produces one iron bloom. A tier 3 bronze (or better) pickaxe is needed to mine these ores.
«Гематит» можно найти в крупных глубоких подземных месторождениях в известняке, граните, перидотите и филлите. «Магнетит» можно найти в андезитах, меле, конгломерате, аргиллитах и сланцах. «Лимонит» можно найти в кремнях, сланцах и базальтах. В целом это означает, что железные руды могут образовываться в любом слое горных пород, «кроме» песчаника и бокситов.


'''Hematite''' can be found in large, deep underground deposits in limestone, granite, sandstone, peridotite, and phyllite. '''Magnetite''' can be found in andesite, chalk, conglomerate, claystone, and slate. '''Limonite''' can be found in chert, shale, and basalt. Taken as a whole, this means iron ores can generate in any rock layer ''except'' for marble and bauxite.
=== Сыродутная печь ===


=== Bloomery ===
:''См. также [[Bloomery/ru|Сыродутная печь]].''
''See also [[Bloomery]].''


In order to turn iron ore nuggets into iron blooms, the ore nuggets must be smelted in a bloomery, created from fire clay bricks. The bloomery must be loaded with the ore, then with an appropriate [[fuel]] - either charcoal, black coal or anthracite coal. The bloomery will burn for around 10 hours, after which it may be broken open to retrieve the iron blooms. Bloomeries are destroyed after a single use, so a new one must be made each time the player wants to turn iron ore nuggets into iron blooms.
Чтобы превратить самородки железной руды в железные блюмы, самородки руды должны быть выплавлены в сыродутной печи, построенной с помощью кирпичей из огнеупорной глины. Печь должна быть загружена рудой, затем подходящим [[fuel/ru|топливом]] - древесным углем, черным углем или антрацитовым углем. Она будет гореть около 10 часов, после чего её можно вскрыть, чтобы извлечь железные блюма. Печи уничтожаются после однократного использования, поэтому каждый раз, когда игрок хочет превратить самородки железной руды в железные блюмы, необходимо строить новую сыродутную печь.


=== Wrought iron ===
=== Кованое железо ===


Iron blooms must be further worked on an anvil while hot to turn it into usable wrought iron ingots. This may be done manually, with a hammer and a bronze or better anvil, or be automated with a [[helve hammer]]. Cold iron blooms can be reheated in a [[forge]].  
Железные блюмы должны быть дополнительно обработаны на наковальне в горячем состоянии, чтобы превратить их в пригодные для использования слитки кованого железа. Это можно сделать вручную, с помощью молотка и бронзовой или лучшей наковальни, или автоматизировать с помощью [[helve hammer/ru|ручного молотка]]. Холодные железные блюмы можно повторно разогреть в [[forge/ru|горне]].  


Manual processing is done by placing a hot iron bloom on the anvil. Using a hammer, remove all the dark slag spots and manipulate the hot iron into the shape of an ingot. With a helve hammer setup, the bloom just needs to be placed on the anvil under the hammer, and it will slowly be turned into wrought iron. Each hit of the helve hammer removes a single voxel, so processing speed is dependent on the specific setup of the machine.
Ручная обработка осуществляется путем помещения на наковальню горячего железного блюма. С помощью молотка удалите все темные пятна шлака и придайте горячему железу форму слитка. При установке ручного молота цветок нужно просто поместить на наковальню под молотом, и он будет медленно превращаться в кованое железо. Каждый удар ручного молотка удаляет один воксель, поэтому скорость обработки зависит от конкретной настройки машины.


== Usage ==
== Использование ==


Iron cannot be used for [[casting]], and must be smithed on an anvil to produce useful items. Notably, iron [[Anvil|anvils]] must also be smithed on a bronze or better anvil. This process involves creating a separate top and bottom half, then welding the two together using crushed [[borax]].
Железо нельзя использовать для [[casting/ru|литья]], и его необходимо выковать на наковальне, чтобы получить полезные предметы. Примечательно, что железные [[Anvil/ru|наковальни]] также должны быть выкованы на бронзовой или лучшей наковальне. Этот процесс включает в себя создание отдельных верхней и нижней половин, а затем их сварку с помощью измельченной [[borax/ru|буры]].


=== [[Smithing]] ===
=== [[Smithing/ru|Ковка]] ===


Iron can be used to create a wide variety of tools, weapons, armor, and other useful items.
Железо можно использовать для создания самых разных инструментов, оружия, доспехов и других полезных предметов.


=== Alloys ===
=== Сплавы ===


''See also [[steel]].''
:''См. также [[steel/ru|сталь]].''


The only alloy of iron currently in the game is [[steel]], which is an alloy of iron and carbon. Steel is the highest tier metal in the game, but requires a complex process to create.
Единственный сплав железа в настоящее время в игре — это [[steel/ru|сталь]], который представляет собой сплав железа и углерода. Сталь — металл самого высокого уровня в игре, но для ее создания требуется сложный процесс.


== Progression ==
== Прогресс ==


Acquiring iron tools and the means to produce iron is referred to as entering the "Iron Age". Iron has several advantages over bronze in item durability and efficiency, but also the availability of iron ore as compared to the metals needed to create bronze. On the other hand, iron is harder to work with as it cannot be cast, only smithed. Additionally, iron ingots require a more complicated process to make, and requires players to find a good source of fire clay as well as produce large quantities of high-temperature fuel.
Приобретение железных инструментов и средств для производства железа называется вступлением в «железный век». Железо имеет несколько преимуществ перед бронзой в долговечности и эффективности предметов, а также в доступности железной руды по сравнению с металлами, необходимыми для создания бронзы. С другой стороны, с железом труднее работать, так как его нельзя отлить, а можно только выковать. Кроме того, для изготовления железных слитков требуется более сложный процесс, и от игроков требуется найти хороший источник огнеупорной глины, а также произвести большое количество высокотемпературного топлива.




{{tnt|Metals navbox}}
{{Metals navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Metals{{#translation:}}]]
[[Category:Metals{{#translation:}}]]

Latest revision as of 10:23, 27 February 2024

Other languages:


Железо
Ingot-iron.png
Размер стака 16
Плавкий
Точка плавления 1482°C
Требуется форма Да
Тип формы Форма для слитка
Выходная сумма 1
Предметы


Железо — это металл 4-го уровня. Железо может быть очищено с помощью сложного процесса из его руд, которые представляют собой гематит, магнетит или лимонит. Из железа можно ковать различные инструменты, оружие, доспехи и предметы. Это компонент для стали, металла самого высокого уровня в игре.

Получение

Из-за высокой температуры плавления железные руды нельзя просто переплавить в тигле, таком как бронза или медь. Вместо этого, самородки железной руды (в форме самородков гематита, лимонита или магнетита) должны быть переплавлены в сыродутной печи для получения железных руд, которые затем перерабатываются на бронзовой или лучшей наковальне в кованое железо, которое затем можно переплавлены в инструменты.

Руды

В игре есть три вида железосодержащих руд: гематит, магнетит и лимонит. Они могут появляться в разных слоях горных пород на разной глубине, но все они в равной степени способны производить железо. 20 самородков этих руд дают один железный блюм. Для добычи этих руд необходима бронзовая (или лучше) кирка уровня 3.

«Гематит» можно найти в крупных глубоких подземных месторождениях в известняке, граните, перидотите и филлите. «Магнетит» можно найти в андезитах, меле, конгломерате, аргиллитах и сланцах. «Лимонит» можно найти в кремнях, сланцах и базальтах. В целом это означает, что железные руды могут образовываться в любом слое горных пород, «кроме» песчаника и бокситов.

Сыродутная печь

См. также Сыродутная печь.

Чтобы превратить самородки железной руды в железные блюмы, самородки руды должны быть выплавлены в сыродутной печи, построенной с помощью кирпичей из огнеупорной глины. Печь должна быть загружена рудой, затем подходящим топливом - древесным углем, черным углем или антрацитовым углем. Она будет гореть около 10 часов, после чего её можно вскрыть, чтобы извлечь железные блюма. Печи уничтожаются после однократного использования, поэтому каждый раз, когда игрок хочет превратить самородки железной руды в железные блюмы, необходимо строить новую сыродутную печь.

Кованое железо

Железные блюмы должны быть дополнительно обработаны на наковальне в горячем состоянии, чтобы превратить их в пригодные для использования слитки кованого железа. Это можно сделать вручную, с помощью молотка и бронзовой или лучшей наковальни, или автоматизировать с помощью ручного молотка. Холодные железные блюмы можно повторно разогреть в горне.

Ручная обработка осуществляется путем помещения на наковальню горячего железного блюма. С помощью молотка удалите все темные пятна шлака и придайте горячему железу форму слитка. При установке ручного молота цветок нужно просто поместить на наковальню под молотом, и он будет медленно превращаться в кованое железо. Каждый удар ручного молотка удаляет один воксель, поэтому скорость обработки зависит от конкретной настройки машины.

Использование

Железо нельзя использовать для литья, и его необходимо выковать на наковальне, чтобы получить полезные предметы. Примечательно, что железные наковальни также должны быть выкованы на бронзовой или лучшей наковальне. Этот процесс включает в себя создание отдельных верхней и нижней половин, а затем их сварку с помощью измельченной буры.

Ковка

Железо можно использовать для создания самых разных инструментов, оружия, доспехов и других полезных предметов.

Сплавы

См. также сталь.

Единственный сплав железа в настоящее время в игре — это сталь, который представляет собой сплав железа и углерода. Сталь — металл самого высокого уровня в игре, но для ее создания требуется сложный процесс.

Прогресс

Приобретение железных инструментов и средств для производства железа называется вступлением в «железный век». Железо имеет несколько преимуществ перед бронзой в долговечности и эффективности предметов, а также в доступности железной руды по сравнению с металлами, необходимыми для создания бронзы. С другой стороны, с железом труднее работать, так как его нельзя отлить, а можно только выковать. Кроме того, для изготовления железных слитков требуется более сложный процесс, и от игроков требуется найти хороший источник огнеупорной глины, а также произвести большое количество высокотемпературного топлива.


Руды, металлы и минералы
Руководство Рудные месторождения • Металлы
Металлы Медь • Железо • Метеоритное железо • Золото • Серебро • Свинец • Олово • Цинк • Висмутинит • Титан (Ильменит)
Сплавы Бронза (Оловяная бронза, висмутовая бронза, чёрная бронза) • Сталь • Латунь • Припой (Свинцовый припой, Серебряный припой) • Молибдохалкос • Мельхиор • Электрум
Минералы Алюминий • Бура • Киноварь • Уголь • Галит (Соль) • Лазурит • Кварц • Селитра • Сера • Сильвит (Калий)
Инструменты Кирка • Молот • Геологический молоток • Тигель • Кузница • Рудная бомба • Ручная мельница • Наковальня • Горнило • Ручной молот • Измельчитель
Другое Драгоценный камень
Связанная механика Промывание • Горное дело • Формование глины • Литьё • Кузнечное Дело • Сталеварение



Вики-навигация
Vintage Story Руководство[[::Category:Guides| ]] • Частые вопросы (ЧАВО) • Саундтрек • Версии • Управление
Игровые системы Крафт • Откалывание • Формование глины • Кузнечное Дело • Кулинария • Температура • Голод • Горное дело • Темпоральная стабильность • Механическая сила • Торговля • Растениеводство • Животноводство
Мир Генерация мира • Биомы • Погода • Темпоральные штормы
Предметы Инструменты • Орудия • Броня • Одежда • Сумки • Материалы • Еда
Блоки Ландшафт • Растения • Декор • Источники света • Функциональные • Руда
Сущности Враждебные существа • Животные • NPC • Игроки
Miscellaneous Список клиентских команд • Список команд сервера • Руководство по творческому режиму для начинающих • Система ботов • Как использовать WorldEdit • Кинематографичная камера • Регулируемая частота кадров при записи видео • Система тиков
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Iron/ru&oldid=170478"