Axe/th: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "กระดูก")
(Updating to match new version of source page)
 
(24 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Tool
{{Tool
|Name=ขวาน
|Name=ขวาน
Line 15: Line 16:


== การได้มา ==
== การได้มา ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Axes can be crafted by players or bought from {{ll|Trading|merchants}}.
</div>


=== การประดิษฐ์ ===
=== การประดิษฐ์ ===
Line 41: Line 46:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool Tier</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Wood)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Plant)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Leaves)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Power (HP)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Tier</span>
! วัตถุดิบ !! ความทนทาน !! ระดับเครื่องมือ !! ความเร็ว (ไม้) !! ความเร็ว (พืช) !! ความเร็ว (ใบไม้) !! พลังการโจมตี (HP) !! ระดับการโจมตี
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other Stone</span>
! หินอื่น ๆ
| 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
| 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other Stone with Bone</span>
! หินอื่น ๆ ด้ามกระดูก
| 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
| 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>
! หินเหล็กไฟ
| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint with Bone</span>
! หินเหล็กไฟด้ามกระดูก
| 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
| 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian</span>
! หินออบซิเดียน
| 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
| 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian with Bone</span>
! หินออบซิเดียนด้ามกระดูก
| 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
| 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>
! ทอง
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>
! เงิน
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrap</span>
! เศษเหล็ก
| 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2
| 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
! ทองแดง
| 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
| 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>
! สัมฤทธิ์ดีบุก
| 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3
| 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>
! สัมฤทธิ์บัสมัท
| 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
| 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>
! สัมฤทธิ์ดำ
| 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
| 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>
! เหล็ก
| 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
| 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>
! เหล็กอุกกาบาต
| 1200 || 4 || 9.6x || 5.5x || 3.6x || 3.5 || 4
| 1200 || 4 || 9.6x || 5.5x || 3.6x || 3.5 || 4
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>
! เหล็กกล้า
| 1800 || 5 || 11.0x || 6.0x || 4.0x || 4.0 || 5
| 1800 || 5 || 11.0x || 6.0x || 4.0x || 4.0 || 5
|-
|-
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== การซื้อ ===
=== Purchasing ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
คุณสามารถซื้อขวานได้จาก{{ll|Trading|คนค้าของสินค้ายังชีพ}} พวกเขาจะขายมันในบางครั้ง:
You can purchase axes from {{ll|Trading|Survival Goods Traders}}. They sell them sometimes:
* สัมฤทธิ์ดีบุก: ในราคาเฉลี่ย 9 {{ll|rusty gear|เฟืองขึ้นสนิม}}
* Tin-bronze axe: for an average price of 9 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* สัมฤทธิ์บัสมัท: ในราคาเฉลี่ย 10 {{ll|rusty gear|เฟืองขึ้นสนิม}}
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 10 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* สัมฤทธิ์ดำ: ในราคาเฉลี่ย 11 {{ll|rusty gear|เฟืองขึ้นสนิม}}
* Black bronze axe: for an average price of 11 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== การใช้งาน ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ขวานจะใช้งานได้ดีที่สุดเมื่อใช้{{Breaking|ทุบ}}บล็อกไม้เช่น {{ll|trees|ซุง}} ท่อนไม้ {{ll|planks|กระดานไม้}} รั้ว ประตู และไอเทมต่าง ๆ รวมถึงบล็อกสิ่งปลูกสร้างที่เป็นไม้
The axe is most efficient when used to {{Breaking|break}} wood blocks such as {{ll|trees|trees}}, logs, {{ll|planks|planks}}, fences, gates and items including wooden building components.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== การเก็บเกี่ยว ===
=== Harvesting ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Breaking|การทุบ}}ลำต้นต้นไม้จะทำให้บล็อกหลาย ๆ บล็อกแตกพร้อมกัน บล็อกที่กำลังทุบจะใช้เวลานานในการทุบ เมื่อบล็อกแตกแล้ว ต้นไม้ทั้งต้นจะถูกตัด จำนวนบล็อกสูงที่สุดที่ขวานจะทำลายจะขึ้นอยู่กับความทนทานที่เหลืออยู่ของขวาน การตัดต้นไม้ทั้งต้นจะทำความเสียหายกับตัวขวานทั้งต้นในทีเดียวจะเท่ากับการไล่ทุบทีละบล็อก
{{Breaking|Breaking}} a tree with an axe will break many blocks at once. The targeted block will take a long time to break and when it does break, the tree will break with it. The max number of blocks it breaks is limited by the remaining durability of the axe. Cutting the whole tree at once still applies the same amount of damage to the axe as if each block was broken individually.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
เวลาในการตัดต้นไม้จะขึ้นอยู่กับประเภทของไม้ด้วย ไม้แข็งจะใช้เวลานานกว่า 30% และไม้แข็งในพื้นที่ภูมิอากาศเขตร้อนจะใช้เวลานานกว่านั้นอีก
Tree felling time is also based on wood type; hardwoods take 30% longer; tropical hardwoods longer still.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ไม้เพอร์เพิลฮาร์ตต้องการอย่างน้อยขวานทองแดง/เศษเหล็ก ในการตัด ไม้ตะโกจะต้องการอย่างน้อยขวานสัมฤทธิ์
Purpleheart requires at least a copper/scrap axe to fell; ebony requires at least a bronze axe.
</div>


{{Protip
{{Protip
|Icon=Sapling-oak.png
|Icon=Sapling-oak.png
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cutting the whole tree is much faster if you break all the leaves first! This also drops many more tree seeds and sticks.</span>
|การล้มต้นไม้ทั้งต้นจะเร็วกว่าเดิมหากคุณเก็บเกี่ยวใบไม้ก่อน! ซึ่งจะทำให้ได้รับกิ่งไม้และเมล็ดพันธุ์ต้นไม้ที่เพิ่มขึ้นด้วย
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== การคราฟต์ ===
=== Crafting ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ll|Firewood|ฟืน}}คราฟต์ได้จากการใช้ขวาน เมื่อใช้ขวานเป็นเครื่องมือในการคราฟต์ไอเทมอื่น ทุกครั้งที่คราฟต์เครื่องมือจะได้รับความเสียหาย
{{ll|Firewood|Firewood}} is crafted using the axe. When the axe is being used as a crafting tool, each time the recipe is crafted the tool will lose durability.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===การขาย===
===Selling===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
คุณสามารถขายขวานให้กับ{{ll|Trading|คนค้าขาย}} พวกเขาจะต้องการซื้อมันในบางครั้ง:
You can sell the axes you craft to {{ll|Trading|Building Materials Traders}}. They purchase sometimes:
* สัมฤทธิ์ดีบุก: ในราคาเฉลี่ย 4 {{ll|rusty gear|เฟืองขึ้นสนิม}}
* Tin-bronze axe: for an average price of 4 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* สัมฤทธิ์บัสมัท: ในราคาเฉลี่ย 5 {{ll|rusty gear|เฟืองขึ้นสนิม}}
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 5 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* สัมฤทธิ์ดำ: ในราคาเฉลี่ย 6 {{ll|rusty gear|เฟืองขึ้นสนิม}}
* Black bronze axe: for an average price of 6 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==การเก็บ==
==Storage==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ขวานสามารถ{{SneakClick|วาง}}พิงผนังได้ เก็บใน{{ll|Containers|ภาชนะเก็บของ}} หรือวางบน{{ll|tool rack|ชั้นเครื่องมือ}}ได้
Axes can be {{SneakClick|placed}} against a wall, stored in {{ll|Containers|containers}} and placed on {{ll|tool rack|tool racks}}.
</div>


{{Items navbox}}
{{Items navbox}}

Latest revision as of 13:21, 4 May 2024

Other languages:


ขวาน
Axe-copper.png
ความทนทาน หิน: 50-100
เศษเหล็ก: 125
ทองแดง: 250
สัมฤทธิ์ดีบุก: 400
สัมฤทธิ์บัสมัท: 500
สัมฤทธิ์ดำ: 600
ทอง: 125
เงิน: 125
เหล็ก: 900
เหล็กอุกกาบาต: 1200
เหล็กกล้า: 1800
เป็นสแต็กได้ 1
เครื่องมือ


ขวานเป็นเครื่องมือหลักที่ใช้สำหรับทุบบล็อกประเภทไม้

การได้มา

Axes can be crafted by players or bought from merchants .

การประดิษฐ์

วัตถุดิบที่ใช้ทำหัวเครื่องมือจะเป็นตัวกำหนดกระบวนการประดิษฐ์ที่จำเป็น:

การใช้งาน

  • การประกอบเข้าด้วยกันใช้ กิ่งไม้ (สำหรับทุกหัวขวาน) หรือกระดูก (สำหรับหัวขวานหินหรือหินเหล็กไฟเท่านั้น):
 



 

 


 








 



 

 


 







รายการเครื่องมือ

วัตถุดิบ ความทนทาน ระดับเครื่องมือ ความเร็ว (ไม้) ความเร็ว (พืช) ความเร็ว (ใบไม้) พลังการโจมตี (HP) ระดับการโจมตี
หินอื่น ๆ 50 1 2.6x 2.2x 1.7x 0.75 1
หินอื่น ๆ ด้ามกระดูก 60 1 2.6x 2.2x 1.7x 0.75 1
หินเหล็กไฟ 60 1 2.8x 2.2x 1.6x 1.25 1
หินเหล็กไฟด้ามกระดูก 70 1 2.8x 2.2x 1.6x 1.25 1
หินออบซิเดียน 90 1 3.5x 2.7x 2.4x 1.5 1
หินออบซิเดียนด้ามกระดูก 100 1 3.5x 2.7x 2.4x 1.5 1
ทอง 125 2 4.5x 3.3x 3.0x 2.5 2
เงิน 125 2 4.5x 3.3x 3.0x 2.5 2
เศษเหล็ก 125 2 4.0x 2.6x 2.2x 1.5 2
ทองแดง 250 2 5.2x 2.8x 2.4x 2.0 2
สัมฤทธิ์ดีบุก 400 3 6.3x 3.8x 3.0x 2.75 3
สัมฤทธิ์บัสมัท 500 3 5.8x 3.5x 2.6x 2.5 3
สัมฤทธิ์ดำ 600 3 6.6x 4.0x 3.1x 3.0 3
เหล็ก 900 4 8.4x 5.0x 3.2x 3.0 4
เหล็กอุกกาบาต 1200 4 9.6x 5.5x 3.6x 3.5 4
เหล็กกล้า 1800 5 11.0x 6.0x 4.0x 4.0 5

การซื้อ

คุณสามารถซื้อขวานได้จากคนค้าของสินค้ายังชีพ พวกเขาจะขายมันในบางครั้ง:

การใช้งาน

ขวานจะใช้งานได้ดีที่สุดเมื่อใช้ ทุบบล็อกไม้เช่น ซุง ท่อนไม้ กระดานไม้ รั้ว ประตู และไอเทมต่าง ๆ รวมถึงบล็อกสิ่งปลูกสร้างที่เป็นไม้

การเก็บเกี่ยว

การทุบลำต้นต้นไม้จะทำให้บล็อกหลาย ๆ บล็อกแตกพร้อมกัน บล็อกที่กำลังทุบจะใช้เวลานานในการทุบ เมื่อบล็อกแตกแล้ว ต้นไม้ทั้งต้นจะถูกตัด จำนวนบล็อกสูงที่สุดที่ขวานจะทำลายจะขึ้นอยู่กับความทนทานที่เหลืออยู่ของขวาน การตัดต้นไม้ทั้งต้นจะทำความเสียหายกับตัวขวานทั้งต้นในทีเดียวจะเท่ากับการไล่ทุบทีละบล็อก

เวลาในการตัดต้นไม้จะขึ้นอยู่กับประเภทของไม้ด้วย ไม้แข็งจะใช้เวลานานกว่า 30% และไม้แข็งในพื้นที่ภูมิอากาศเขตร้อนจะใช้เวลานานกว่านั้นอีก

ไม้เพอร์เพิลฮาร์ตต้องการอย่างน้อยขวานทองแดง/เศษเหล็ก ในการตัด ไม้ตะโกจะต้องการอย่างน้อยขวานสัมฤทธิ์

  เคล็ดลับมือโปร: 
การล้มต้นไม้ทั้งต้นจะเร็วกว่าเดิมหากคุณเก็บเกี่ยวใบไม้ก่อน! ซึ่งจะทำให้ได้รับกิ่งไม้และเมล็ดพันธุ์ต้นไม้ที่เพิ่มขึ้นด้วย


การคราฟต์

ฟืน คราฟต์ได้จากการใช้ขวาน เมื่อใช้ขวานเป็นเครื่องมือในการคราฟต์ไอเทมอื่น ทุกครั้งที่คราฟต์เครื่องมือจะได้รับความเสียหาย

การขาย

คุณสามารถขายขวานให้กับคนค้าขาย พวกเขาจะต้องการซื้อมันในบางครั้ง:

การเก็บ

ขวานสามารถวางพิงผนังได้ เก็บในภาชนะเก็บของ หรือวางบนชั้นเครื่องมือ ได้


ไอเทม
ทรัพยากร  ขี้ผึ้ง •  ผงระเบิด •  กระดูก •  ผงกระดูก •  เทียนไข •  ใบกก •  ถ่านไม้ •  ดินเหนียว •  อิฐดินเหนียว •  ควอตซ์ใส •  ผ้า •  ถ่านโค้ก •  ปุ๋ยหมัก •  ทรัพยากรบด •  หญ้าแห้ง •  ไข่ •  ไขมัน •  ขนนก •  ฟืน •  เส้นใยแฟลกซ์ •  ด้ายแฟลกซ์ •  หินเหล็กไฟ •  อัญมณี •  มีดสมุนไพร •  หนังสัตว์ •  รวงผึ้ง •  ชิ้นส่วนเฟืองใหญ่ •  หนัง •  ปูนขาว •  ปูน •  กระดาษ •  ปาปิรุส •  แผ่นกระดาน •  โพแตช •  ผงปูนขาว •  อิฐทนไฟพิเศษ •  ยางสน •  ใบพัด •  ชุดเครื่องมือตัดเย็บ •  กระเบื้องหลังคา •  กิ่งไม้ •  ก้อนหิน •  อิฐหิน •  ปลวก
โลหะ  เศษโลหะ •  โซ่ •  แท่งโลหะ •  ชิ้นส่วนโจนาส •  ลาเมลลาร์ •  เศษเหล็ก •  ชิ้นส่วนโลหะ •  เศษแร่ •  แร่ •  แม่กุญแจ •  แผ่น •  ฝาครอบแท่งบด •  เฟืองขึ้นสนิม •  เกล็ด •  ชุดอาวุธเศษเหล็ก •  ตะกั่วบัดกรี •  เฟืองกาลเวลา •  หัวเครื่องมือ
เมล็ด  รากต้นกก •  เมล็ดพันธุ์พืช •  รากต้นปาปิรุส •  เมล็ดพันธุ์ต้นไม้
เครื่องมือ  ขวาน •  สิ่ว •  มีดปังตอ •  ไม้จุดไฟ •  ค้อน •  ค้อนตี •  จอบ •  ปากกาหัวแร้งกับหมึก •  มีด •  ระเบิดสำหรับระเบิดแร่ •  อีเต้อ •  ลูกดิ่งและฉาก •  อีเต้อสำรวจแร่ •  เลื่อย •  เคียว •  กรรไกร •  พลั่ว •  ตะแกรง •  ตะกั่วบัดกรี •  ไม้คีบ •  จานร่อนแร่ไม้ •  ประแจ
อาวุธ  ลูกธนู •  ระเบิดผึ้ง •  คันธนู •  แฟลกซ์ •  ดาบ •  หอก •  เชือกเขวี้ยงหิน •  หอกจูนคลื่น
ของใช้งานได้
เครื่องสวมใส่
ชุดเกราะ  นักรบดำ •  บริแกนดีน •  โซ่ •  Special:MyLanguage/Forlorn_Hope_armor •  แกมเบสัน •  ไม้ประดิษฐ์ •  ลาเมลลาร์ •  หนังแนบตัว •  หนัง •  หน้ากากมองเห็นในเวลากลางคืน •  โลหะแผ่น •  เกล็ด •  โล่
เสื้อผ้า  กำไล •  เหรียญตรา •  ถุงมือ •  หมวก •  หน้ากาก •  สร้อยคอ •  กางเกง •  เสื้อ •  รองเท้า •  ไหล่ •  เข็มขัด
กระเป๋า  ตะกร้ามือ •  กระเป๋านายพราน •  กระเป๋าหนัง •  กระสอบลินิน •  ถุงของทำเหมือง •  กระบอกธนู
เคลื่อนที่  เครื่องร่อน •  แพ •  ไม้พายหยาบ
เบ็ดเตล็ด  หนังสือ •  เกมกระดานโกโมกุ •  กระบอกจูนเสียง
โหมดสร้างสรรค์  ตัวสุ่มแสต็ก


การนำทางภายในวิกิ
Vintage Story คู่มือ[[::Category:Guides| ]] • คำถามที่พบบ่อย • ซาวนด์แทร็ก • เวอร์ชัน • การควบคุม
ระบบเกม การประดิษฐ์ • การกะเทาะ • การขึ้นรูปดินเหนียว • การตีเหล็ก • การทำอาหาร • อุณหภูมิ • ความหิว • การขุดเหมือง • เสถียรภาพกาลเวลา • พลังงานกล • การแลกเปลี่ยน • การเกษตร • การเลี้ยงสัตว์
โลก การสร้างโลก • ไบโอม • สภาพอากาศ • พายุกาลเวลา
ไอเทม เครื่องมือ • อาวุธ • ชุดเกราะ • นักเย็บผ้า • กระเป๋า • ทรัพยากร • อาหาร
บล็อก ภูมิประเทศ • พืช • ของตกแต่ง • แสงไฟ • Functional • แร่
เอนทิตี เอนทิตีดุร้าย • สัตว์ • NPC • ผู้เล่น
เบ็ดเตล็ด รายการคำสั่งไคลเอนต์ • รายการคำสั่งเซิฟเวอร์ • คู่มือเริ่มต้นโหมดสร้างสรรค์ • ระบบบอท • WorldEdit • กล้อง Cinematic • การอัดวิดีโอแบบกำหนด FPS ได้ • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Axe/th&oldid=182230"