Mortar/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(20 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:


{{Item
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mortar</span>
|Name=Mortier
|Image=File:Grid_mortar.png
|Image=File:Grid_mortar.png
|Stackable=64
|Stackable=64
Line 9: Line 9:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le '''mortier''' est un objet confectionné par le joueur. Il est utilisé dans plusieurs recettes de matériaux de construction.
'''Mortar''' is a player-crafted item. It is used in several building material recipes.
</div>


__TOC__
__TOC__
Line 17: Line 15:
== Fabrication ==
== Fabrication ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le mortier est obtenu en mélangeant de la {{ll|slaked lime|chaux éteinte}} avec du {{ll|sand|sable}} dans un {{ll|barrel|baril}}.
Mortar is created by mixing {{ll|slaked lime|slaked lime}} with {{ll|sand|sand}} using the {{ll|barrel|barrel}} crafting mechanic.
 
 
Pour préparer 64 unités de mortier :
For a yield of 64 mortar:
*Moudre 16 unités de {{ll|limestone|calcaire}} or toute autre roche donnant de la chaux, à l'aide d'une {{ll|quern|meule}} ou d'un {{ll|hammer|marteau}} (dans ce dernier cas, en utilisant la grille d'artisanat).
*Grind 16 {{ll|limestone|limestones}} or similar lime-yielding stones, in a {{ll|quern|quern}} or with a {{ll|hammer|hammer}} in the crafting grid.
*Cuire la chaux obtenue dans un {{ll|firepit|foyer}}, en utilisant de la {{ll|peat|tourbe}} ou tout autre combustible capable d'atteindre 825 °C.
*Cook the resulting lime powder in a {{ll|firepit|firepit}}, using {{ll|peat|peat bricks}} or other fuel reaching at least 825 °C.
*Placez les 8 unités de {{ll|quicklime|chaux vive}} dans un baril contenant 2 litres d'eau.
*Place the resulting 8 {{ll|quicklime|quicklime}} in a barrel containing 2 liters of water.
</div>


<gallery mode="nolines" widths=300px heights=200px>
<gallery mode="nolines" widths=300px heights=200px>
File:Making-of-slacklime-1.png
File:Making-of-slacklime-fr-1.png
File:Making-of-slacklime-2.png
File:Making-of-slacklime-fr-2.png
</gallery>
</gallery>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Enfin, ajoutez 8 sables de n'importe quel type de roche.
*Finally, add 8 sand of any type.
</div>


<gallery mode="nolines" widths=300px heights=200px>
<gallery mode="nolines" widths=300px heights=200px>
File:Making-of-mortar-1.png
File:Making-of-mortar-fr-1.png
File:Making-of-mortar-2.png
File:Making-of-mortar-fr-2.png
</gallery>
</gallery>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utilisation ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le mortier est utilisé comme composant dans la grille d'artisanat, pour fabriquer :
Mortar is used as a component in the crafting grid to create:
</div>


*{{Icon link|Grid_Granite_Brick_Block.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ashlar blocks</span>}}
*{{Icon link|Grid_Granite_Brick_Block.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|Pierres de taille}}
*{{Icon link|Grid_Granite_Brick_Slab.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ashlar block slab</span>}}
*{{Icon link|Grid_Granite_Brick_Slab.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|Dalle de pierres de taille}}
*{{Icon link|Grid_Granite_Brick_Stairs.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ashlar block stairs</span>}}
*{{Icon link|Grid_Granite_Brick_Stairs.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|Escalier en pierres de taille}}
*{{Icon link|Claybricks-blue.png|Special:MyLanguage/Ceramic_Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay bricks</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(refractory bricks, blue bricks or brown bricks)</span>
*{{Icon link|Claybricks-blue.png|Special:MyLanguage/Brick_blocks|Briques d'argile}} (briques réfractaires, briques d'argile bleue ou briques d'argile brune)
*{{Icon link|Brickslabs-blue-down-free.png|Special:MyLanguage/Ceramic_Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay bricks slab</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(from fire clay, blue clay or brown clay)</span>
*{{Icon link|Brickslabs-blue-down-free.png|Special:MyLanguage/Brick_blocks|Dalle en briques d'argile}} (à partir d'argile réfractaire, argile bleue ou argile brune)
*{{Icon link|Brickstairs-blue.png|Special:MyLanguage/Ceramic_Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay bricks stairs</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(from blue clay or brown clay)</span>
*{{Icon link|Brickstairs-blue.png|Special:MyLanguage/Brick_blocks|Escalier en briques d'argile}} (à partir d'argile bleue ou argile brune)
*{{Icon link|Grid_Refractory_brick_grating_(Tier1).png|Special:MyLanguage/Steel_making#Creating_refractory_bricks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Refractory brick grating</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(Tier 1, 2 or 3)</span>
*{{Icon link|Grid_Refractory_brick_grating_(Tier1).png|Special:MyLanguage/Steel_making#Creating_refractory_bricks|Grille en briques réfractaires}} (Niveau 1, 2 ou 3)


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Tutoriels vidéos ==
== Video Tutorials ==
</div>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed explanation how to make mortar.</span>
! Explication détaillée : comment faire du mortier.
|-
|-
| <youtube width="400" height="240">nrgzdYuHtqg</youtube>
| <youtube width="400" height="240">nrgzdYuHtqg</youtube>

Latest revision as of 14:13, 28 February 2024

Other languages:


Mortier
Grid mortar.png
Empilable 64
Objets


Le mortier est un objet confectionné par le joueur. Il est utilisé dans plusieurs recettes de matériaux de construction.

Fabrication

Le mortier est obtenu en mélangeant de la chaux éteinte avec du sable dans un baril .

Pour préparer 64 unités de mortier :

  • Moudre 16 unités de calcaire or toute autre roche donnant de la chaux, à l'aide d'une meule ou d'un marteau (dans ce dernier cas, en utilisant la grille d'artisanat).
  • Cuire la chaux obtenue dans un foyer , en utilisant de la tourbe ou tout autre combustible capable d'atteindre 825 °C.
  • Placez les 8 unités de chaux vive dans un baril contenant 2 litres d'eau.
  • Making-of-slacklime-fr-1.png
  • Making-of-slacklime-fr-2.png
  • Enfin, ajoutez 8 sables de n'importe quel type de roche.
  • Making-of-mortar-fr-1.png
  • Making-of-mortar-fr-2.png

Utilisation

Le mortier est utilisé comme composant dans la grille d'artisanat, pour fabriquer :

Tutoriels vidéos

Explication détaillée : comment faire du mortier.


Objets
Ressources Beeswax.pngCire d'abeille • Blastingpowder.pngPoudre explosive • Bone.pngOs • Bonemeal.pngPoudre d'os • Candle.pngBougie • Cattailtops.pngRoseaux • Charcoal.pngCharbon de bois • Clay-blue.pngArgile • Rawbrick-fire.pngBrique d'argile • Clearquartz.pngQuartz clair • Cloth-plain.pngÉtoffe • Coke.pngCoke • Compost.pngCompost • Crushed-quartz.pngPoudres • Drygrass.pngHerbe sèche • Egg-chicken.pngŒuf • Fat.pngGraisse • Feather.pngPlume • Firewood.pngBois de chauffage • Flaxfibers.pngFibre de lin • Flaxtwine.pngFicelle de lin • Flint.pngSilex • Gem-emerald-rough.pngGemmes • Herbbundle-basil.pngPaquets d'herbes • Hide-raw-large.pngPeaux • Honeycomb.pngRayon de miel • Largegearsection.pngSection de grand engrenage • Leather-plain.pngCuir • Lime.pngChaux • Mortar.pngMortier • Paper-parchment.pngParchemin • Papyrustops.pngPapyrus • Plank-oak.pngBloc de planches • Potash.pngPotasse • Quicklime.pngChaux vive • Refractorybrick-fired-tier1.pngBriques réfractaires • Resin.pngRésine • Sail.pngVoile • Sewingkit.pngKit de couture • Shingle-burned-blue.pngBardeaux • Stick.pngBâton • Stone-granite.pngPierres • Stonebrick-granite.pngBriques en pierre • Insect-termite.pngTermite
Métal Metalbit-iron.pngMorceau de métal • Metalchain-iron.pngCotte de maille • Ingot-iron.pngLingot • Nightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngÉlément de Jonas • Metallamellae-iron.pngLamelles • Metal-scraps.pngFerraille • Metal-parts.pngPièces en métal • Metalbit-iron.pngPépite • Ore-bountiful-nativecopper-basalt.pngMinerai • Padlock-iron.pngCadenas • Metalplate-iron.pngPlaque • Poundercap-iron.pngTête de pilon • Gear-rusty.pngEngrenage rouillé • Metalscale-iron.pngÉcaille • Scrapweaponkit.pngKit d'armes en ferraille • Solderbar.pngBarre de soudure • Gear-temporal.pngEngrenage temporel • Pickaxehead-iron.pngTête d'outil
Graines Cattailroot.pngRacine de roseau • Seeds-flax.pngSemences • Papyrusroot.pngRacine de papyrus • Treeseed-oak.pngGraines d'arbres
Outils Axe-copper.pngHache • Chisel-copper.pngCiseau • Cleaver-copper.pngCouperet • Firestarter.pngAllume-feu • Hammer-copper.pngMarteau • Helvehammer-bismuthbronze.pngMarteau à bascule • Hoe-copper.pngHoue • Inkandquill.pngEncre et plume • Knife-copper.pngCouteau • Oreblastingbomb.pngBombe d'extraction de minerai • Pickaxe-copper.pngPioche • Plumbandsquare.pngFil à plomb et équerre • Prospectingpick-copper.pngPioche de prospecteur • Saw-iron.pngScie • Scythe-copper.pngFaux • Shears-copper.pngCisailles • Shovel-copper.pngPelle • Sieve-linen.pngTamis • Solderingiron.pngFer à souder • Tongs.pngPince en bois • Pan-wooden.pngBatée en bois • Wrench-copper.pngClé de serrage
Armes Arrow-flint.pngFlèche • Beenade-opened.pngGrenabeille • Bow-simple.pngArc • Blade-falx-copper.pngFalx • Sword-copper.pngÉpée • Spear-copper.pngLance • Sling.pngFronde • Spear-hacking.pngLance de reprogrammation
Consommables
Équipement
Transport Glider.pngPlaneur • Boat-raft-pine.pngRadeau • Oar-crude-pine.pngRame rudimentaire
Divers Book-normal-brickred.pngLivre • Omoktabletop.pngJeu de Omok • Tuningcylinder-1.pngCylindre d'accordage
Créatif seulement Stackrandomizer-ingot.pngGénérateur aléatoire d'objets empilés


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Creative Starter Guide • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Mortar/fr&oldid=171093"