Armor/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Délai entre les tirs :")
No edit summary
 
(101 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
L''''armure''' est utilisée pour protéger le joueur contre les dommages. Il existe de nombreux types d'armures différentes qui peuvent être fabriquées à partir de différents matériaux, du bois aux plaques d'{{ll|Steel|acier}}. Alors que chaque matériau offre une protection et une résistance accrues, chaque type d'armure donne de petits ou de gros malus à certaines choses comme la vitesse de déplacement ou le taux de faim.  
 
L''''armure''' est utilisée pour protéger le joueur contre les dommages. Il existe de nombreux types d'armures différentes qui peuvent être fabriquées à partir de différents matériaux, du bois aux plaques d'[[Special:MyLanguage/Steel|acier]]. Alors que chaque matériau offre une protection et une résistance accrues, chaque type d'armure donne de petits ou de gros malus à certaines choses comme la vitesse de déplacement ou le taux de faim.  


__TOC__
__TOC__
Line 8: Line 6:
== Obtention==
== Obtention==


Toutes les armures peuvent être fabriquées avec la grille d'artisanat. Il y a 4 types d'armures non métalliques : Improvisée, Lamellaire (Bois), Cuir et Gamboisiée qui ne nécessitent aucun composant métallique. Les armures métalliques lamellaires, sont fabriquées en versant du [[Special:MyLanguage/casting|métal fondu]] dans des moules à lamelles à partir de métaux fondus dans un [[Special:MyLanguage/crucible|creuset]], comme le cuivre ou le bronze. Les 4 autres armures métalliques sont : Brigandine, Cotte de mailles, Écailles et Plate. Celles-ci nécessitent des composants comme des mailles ou des plaques fabriquées par [[Special:MyLanguage/smithing|forgeage]].
Toutes les armures peuvent être fabriquées avec la grille d'artisanat. Il y a 4 types d'armures non métalliques : Improvisée, Lamellaire (Bois), Cuir et Gamboisiée qui ne nécessitent aucun composant métallique. Les armures métalliques lamellaires, sont fabriquées en versant du {{ll|casting|métal fondu}} dans des moules à lamelles à partir de métaux fondus dans un {{ll|crucible|creuset}}, comme le cuivre ou le bronze. Les 4 autres armures métalliques sont : Brigandine, Cotte de mailles, Écailles et Plate. Celles-ci nécessitent des composants comme des mailles ou des plaques fabriquées par {{ll|smithing|forgeage}}.


=== Fonctionnement des armures dans le jeu ===
=== Fonctionnement des armures dans le jeu ===
Line 26: Line 24:
== Protection ==
== Protection ==


Il est important de comprendre comment fonctionnent les valeurs d'armure. Chaque type d'armure (Improvisée, Gamboisiée, Cotte de maille, Plate) a des modificateurs de statistiques de base. Un ensemble complet de plaques de [[Special:MyLanguage/iron|fer]] vous ralentit autant qu'un ensemble complet de plaques de [[Special:MyLanguage/copper|cuivre]], mais l'armure de fer a plus de durabilité et dure donc plus longtemps que l'armure de cuivre. Deuxièmement, le fer est "plus protecteur" car un métal d'un niveau supérieur a une "réduction absolue des dégâts" plus élevée et un pourcentage de réduction relative des dégâts plus élevé. De plus, une armure construite à partir de matériaux de niveau supérieur protège plus efficacement contre les attaques puissantes d'armes de niveau supérieur. Généralement, les métaux de niveaux supérieurs permettent de fabriquer des armures plus protectrices/durables : le fer est plus durable et permet de réduire davantage les dégâts par rapport au [[Special:MyLanguage/black bronze|bronze noir]], qui est plus durable et protecteur que le cuivre. L'armure est un investissement en ressources, mais les matériaux coûteux apportent une meilleure protection au joueur.  
Il est important de comprendre comment fonctionnent les valeurs d'armure. Chaque type d'armure (Improvisée, Gamboisiée, Cotte de maille, Plate) a des modificateurs de statistiques de base. Un ensemble complet de plaques de {{ll|iron|fer}} vous ralentit autant qu'un ensemble complet de plaques de {{ll|copper|cuivre}}, mais l'armure de fer a plus de durabilité et dure donc plus longtemps que l'armure de cuivre. Deuxièmement, le fer est "plus protecteur" car un métal d'un niveau supérieur a une "réduction absolue des dégâts" plus élevée et un pourcentage de réduction relative des dégâts plus élevé. De plus, une armure construite à partir de matériaux de niveau supérieur protège plus efficacement contre les attaques puissantes d'armes de niveau supérieur. Généralement, les métaux de niveaux supérieurs permettent de fabriquer des armures plus protectrices/durables : le fer est plus durable et permet de réduire davantage les dégâts par rapport au {{ll|black bronze|bronze noir}}, qui est plus durable et protecteur que le cuivre. L'armure est un investissement en ressources, mais les matériaux coûteux apportent une meilleure protection au joueur.  


=== Types d'armures ===
=== Types d'armures ===
Line 38: Line 36:
!Avantages
!Avantages
!Inconvénients
!Inconvénients
!Source
!Ressources
|-
|-
|[[File:Improvised-armor.png|75px|thumb|center]]
|[[File:Improvised-armor.png|75px|thumb|center]]
|[[Special:MyLanguage/Improvised body armor|Improvisée]]
|{{ll|Improvised body armor|Improvisée}}
|
|
Protection : 55%<br>
Protection : 55%<br>
Line 50: Line 48:
|-
|-
|[[File:Wooden-lamellar-armor.png|75px|thumb|center]]
|[[File:Wooden-lamellar-armor.png|75px|thumb|center]]
|[[Special:MyLanguage/Lamellar armor|Lamellaire (Bois)]]
|{{ll|Lamellar armor|Lamellaire (Bois)}}
|
|
Protection : 65%<br>
Protection : 65%<br>
Line 61: Line 59:
Précision des armes à distance : -3%<br>
Précision des armes à distance : -3%<br>
Délai entre les tirs : -7%<br>
Délai entre les tirs : -7%<br>
Movement Speed: -3%
Vitesse de marche : -3%
|Pelt, Resin, Wood
|Fourrure, résine, bois de chauffage
|}
|}


Line 70: Line 68:
!Image
!Image
!Type
!Type
!Upsides
!Avantages
!Downsides
!Inconvénients
!Source
!Ressources
|-
|-
|[[File:Jerkin-armor.png|75px|thumb|center]]
|[[File:Jerkin-armor.png|75px|thumb|center]]
|[[Special:MyLanguage/Leather jerkin|Jerkin]]
|{{ll|Leather jerkin|Cuir pourpointé}}
|
|
Protection: 40%<br>
Protection : 40%<br>
Protection tier: 1<br>
Niveau de protection : 1<br>
Flat reduction HP: 0.25<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.25<br>
Durability: 250<br>
Durabilité : 250<br>
|None
|Aucun
|Leather only
|Cuir seulement
|-
|-
|[[File:Leather-armor.png|75px|thumb|center]]
|[[File:Leather-armor.png|75px|thumb|center]]
|[[Special:MyLanguage/Leather armor|Leather]]
|{{ll|Leather armor|Cuir}}
|
|
Protection: 60%<br>
Protection : 60%<br>
Protection tier: 1<br>
Niveau de protection : 1<br>
Flat reduction HP: 0.6<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.6<br>
Durability: 700
Durabilité : 700
|None
|Aucun
|Leather + Twine
|Cuir, ficelle de lin
|}
|}


Line 100: Line 98:
!Image
!Image
!Type
!Type
!Upside
!Avantages
!Downside
!Inconvénients
!Source
!Ressources
|-
|-
|[[File:Gambeson-armor-no-dye.png|75px|thumb|center]]
|[[File:Gambeson-armor-no-dye.png|75px|thumb|center]]
|[[Special:MyLanguage/Gambeson armor|Gambeson]]
|{{ll|Gambeson armor|Gamboisiée}}
|
|
Protection: 70%<br>
Protection : 70%<br>
Protection tier: 2<br>
Niveau de protection : 2<br>
Flat reduction HP: 0.7<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.7<br>
Durability: 900
Durabilité : 900
|
|
Healing rate: -17%<br>
Efficacité des soins : -17%<br>
Hunger rate: +3%<br>
Détérioration de la faim : +3%<br>
Movement Speed: -2%
Vitesse de marche : -2%
|Linen square
|Carrés de lin
|-
|-
|[[File:Tailored-gambeson-armor-no-dye.png|75px|thumb|center|Can be dyed]]
|[[File:Tailored-gambeson-armor-no-dye.png|75px|thumb|center|Existe en couleurs]]
|[[Special:MyLanguage/Tailored gambeson armor|Tailored gambeson]]<br><br>''Crafted only by the Tailor class''
|{{ll|Tailored gambeson armor|Gamboisiée sur mesure}}<br><br>''Fabriquée seulement par la classe du Tailleur''
|
|
Protection: 75%<br>
Protection : 75%<br>
Protection tier: 2<br>
Niveau de protection : 2<br>
Flat reduction HP: 0.75<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.75<br>
Durability: 900<br>
Durabilité : 900<br>
|
|
Healing rate: -10%<br>
Efficacité des soins : -10%<br>
Hunger rate: +3%
Détérioration de la faim : +3%
|Cloth (plain or dyed), Sewing kit
|Étoffes écrues ou teintées, kit de couture
|}
|}


Line 135: Line 133:
!Image
!Image
!Type
!Type
!Downside
!Inconvénients
!Source
!Ressources
|-
|-
|[[File:Lamellar-armor-tin-bronze.png|75px|thumb|center|Tin bronze version]]
|[[File:Lamellar-armor-tin-bronze.png|75px|thumb|center|Version en bronze-étain]]
|[[Special:MyLanguage/Lamellar armor|Lamellar]]
|{{ll|Lamellar armor|Lamellaire}}
|
|
Healing rate: -10%<br>
Efficacité des soins : -10%<br>
Hunger rate: +8%<br>
Détérioration de la faim : +8%<br>
Range Acurracy: -3%<br>
Précision des armes à distance : -3%<br>
Range Charge: -7%<br>
Délai entre les tirs : -7%<br>
Movement Speed: -3%<br>
Vitesse de marche : -3%<br>
|Pelt, Lamellar
|Fourrure, lamelles
|-
|-
|[[File:Brigandine-armor-iron.png|75px|thumb|center|Iron version]]
|[[File:Brigandine-armor-iron.png|75px|thumb|center|Version en fer]]
|[[Special:MyLanguage/Brigandine armor|Brigandine]]
|{{ll|Brigandine armor|Brigandine}}
|
|
Healing rate: -17%<br>
Efficacité des soins : -17%<br>
Hunger rate: +12%<br>
Détérioration de la faim : +12%<br>
Range Acurracy: -7%<br>
Précision des armes à distance : -7%<br>
Range Charge: -14%<br>
Délai entre les tirs : -14%<br>
Movement Speed: -5%<br>
Vitesse de marche : -5%<br>
|[[Special:MyLanguage/Leather jerkin|Jerkin]], Plate
|{{ll|Leather jerkin|Armure en cuir pourpointé}}, plaques
|-
|-
|[[File:Chainmail-armor-iron.png|75px|thumb|center|Iron version]]
|[[File:Chainmail-armor-iron.png|75px|thumb|center|Version en fer]]
|[[Special:MyLanguage/Chain_armor|Chain]]
|{{ll|Chain_armor|Cotte de maille}}
|
|
Healing rate: -10%<br>
Efficacité des soins : -10%<br>
Hunger rate: +7%<br>
Détérioration de la faim : +7%<br>
Range Acurracy: -3%<br>
Précision des armes à distance : -3%<br>
Range Charge: -6%<br>
Délai entre les tirs : -6%<br>
Movement Speed: -3%<br>
Vitesse de marche : -3%<br>
|[[Special:MyLanguage/Leather jerkin|Jerkin]], Chain
|{{ll|Leather jerkin|Armure en cuir pourpointé}}, mailles
|-
|-
|[[File:Scale-armor-iron.png|75px|thumb|center|Iron version]]
|[[File:Scale-armor-iron.png|75px|thumb|center|Version en fer]]
|[[Special:MyLanguage/Scale Armor|Scale]]
|{{ll|Scale Armor|Écaille}}
|
|
Healing rate: -17%<br>
Efficacité des soins : -17%<br>
Hunger rate: +12%<br>
Détérioration de la faim : +12%<br>
Range Acurracy: -10%<br>
Précision des armes à distance : -10%<br>
Range Charge: -20%<br>
Délai entre les tirs : -20%<br>
Movement Speed: -7%<br>
Vitesse de marche : -7%<br>
|[[Special:MyLanguage/Chain_armor|Chain armor]], Scale
|{{ll|Chain_armor|Armure en cotte de maille}}, écailles
|-
|-
|[[File:Plate-armor-steel.png|75px|thumb|center|Steel version]]
|[[File:Plate-armor-steel.png|75px|thumb|center|Version en acier]]
|[[Special:MyLanguage/Plate_armor|Plate]]
|{{ll|Plate_armor|Plate}}
|
|
Healing rate: -33%<br>
Efficacité des soins : -33%<br>
Hunger rate: +24%<br>
Détérioration de la faim : +24%<br>
Range Acurracy: -10%<br>
Précision des armes à distance : -10%<br>
Range Charge: -20%<br>
Délai entre les tirs : -20%<br>
Movement Speed: -17%<br>
Vitesse de marche : -17%<br>
|[[Special:MyLanguage/Chain_armor|Chain armor]], Plate
|{{ll|Chain_armor|Armure en cotte de maille}}, plaques
|}
|}


Line 193: Line 191:
{| class="wikitable sortable" style="width:100%; white-space: nowrap;"
{| class="wikitable sortable" style="width:100%; white-space: nowrap;"
|-
|-
! Armor Material !! Tier !! Lamellar !! Brigandine !! Chain !! Scale !! Plate (High Damage tier resistance)
! Matériau !! Niveau !! Lamellaire !! Brigandine !! Maille !! Écaille !! Plate (Résistance aux dégâts élevés)
|-
|-
| Copper || 1  
| Cuivre || 1  
|
|
Protection: 75%<br>
Protection : 75%<br>
Flat reduction HP: 0.5<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.5<br>
Durability: 450
Durabilité : 450
|Protection: 78%
|Protection : 78%
Flat reduction HP: 1<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1<br>
Durability: 900
Durabilité : 900
|
|
Protection: 80%<br>
Protection : 80%<br>
Flat reduction HP: 1.1<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.1<br>
Durability: 600
Durabilité : 600
|
|
Protection: 84%<br>
Protection : 84%<br>
Flat reduction HP: 1.3<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.3<br>
Durability: 800
Durabilité : 800
|
|
Protection: 90%<br>
Protection : 90%<br>
Flat reduction HP: 1.5<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.5<br>
Durability: 500
Durabilité : 500
|-
|-
| Gold || 1 || N/A || N/A
| Or || 1 || N/A || N/A
|
|
Protection: 82%<br>
Protection : 82%<br>
Flat Reduction HP: 1.2<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.2<br>
Durability: 500
Durabilité : 500
|N/A
|N/A
|
|
Protection: 90%<br>
Protection : 90%<br>
Flat Reduction HP: 1.5<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.5<br>
Durability: 400  
Durabilité : 400  
|-
|-
| Silver || 2 || N/A || N/A
| Argent || 2 || N/A || N/A
|
|
Protection: 82%<br>
Protection : 82%<br>
Flat Reduction HP: 1.2<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.2<br>
Durability: 700
Durabilité : 700
| N/A
| N/A
|
|
Protection: 92%<br>
Protection : 92%<br>
Flat Reduction HP: 1.5<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.5<br>
Durability: 1000
Durabilité : 1000
|-
|-
| Bismuth Bronze || 2  
| Bronze-bismuth || 2  
|
|
Protection: 76%<br>
Protection : 76%<br>
Flat Reduction HP: 0.58<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.58<br>
Durability: 525
Durabilité : 525
|
|
Protection: 79%<br>
Protection : 79%<br>
Flat Reduction HP: 1.1<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.1<br>
Durability: 1050
Durabilité : 1050
|
|
Protection: 81%<br>
Protection : 81%<br>
Flat Reduction HP: 1.2<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.2<br>
Durability: 650
Durabilité : 650
|
|
Protection: 85%<br>
Protection : 85%<br>
Flat Reduction HP: 1.3<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.3<br>
Durability: 1150
Durabilité : 1150
|
|
Protection: 94%<br>
Protection : 94%<br>
Flat Reduction HP: 1.55<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.55<br>
Durability: 900
Durabilité : 900
|-
|-
| Tin Bronze || 2
| Bronze-étain || 2
|
|
Protection: 77%<br>
Protection : 77%<br>
Flat Reduction HP: 0.6<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.6<br>
Durability: 600<br>
Durabilité : 600<br>
|
|
Protection: 80%<br>
Protection : 80%<br>
Flat Reduction HP: 1.1<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.1<br>
Durability: 1100
Durabilité : 1100
|
|
Protection: 82%<br>
Protection : 82%<br>
Flat Reduction HP: 1.2<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.2<br>
Durability: 700
Durabilité : 700
|
|
Protection: 86%<br>
Protection : 86%<br>
Flat Reduction HP: 1.35<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.35<br>
Durability: 1200
Durabilité : 1200
|
|
Protection: 92%<br>
Protection : 92%<br>
Flat Reduction HP: 1.6<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.6<br>
Durability: 1000
Durabilité : 1000
|-
|-
| Black Bronze || 2
| Bronze noir || 2
|
|
Protection: 78%<br>
Protection : 78%<br>
Flat Reduction HP: 0.65<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.65<br>
Durability: 675
Durabilité : 675
|
|
Protection: 81%<br>
Protection : 81%<br>
Flat Reduction HP: 1.15<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.15<br>
Durability: 1200
Durabilité : 1200
|
|
Protection: 83%<br>
Protection : 83%<br>
Flat Reduction HP: 1.25<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.25<br>
Durability: 750
Durabilité : 750
|
|
Protection: 87%<br>
Protection : 87%<br>
Flat Reduction HP: 1.4<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.4<br>
Durability: 1300
Durabilité : 1300
|
|
Protection: 95%<br>
Protection : 95%<br>
Flat Reduction HP: 1.65<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.65<br>
Durability: 1200
Durabilité : 1200
|-
|-
| Iron || 3 || N/A
| Fer || 3 || N/A
|
|
Protection: 82%<br>
Protection : 82%<br>
Flat Reduction HP: 1.2<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.2<br>
Durability: 1300
Durabilité : 1300
|
|
Protection: 84%<br>
Protection : 84%<br>
Flat Reduction HP: 1.3<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.3<br>
Durability: 800
Durabilité : 800
|
|
Protection: 88%<br>
Protection : 88%<br>
Flat Reduction HP: 1.5<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.5<br>
Durability: 1400
Durabilité : 1400
|
|
Protection: 96%<br>
Protection : 96%<br>
Flat Reduction HP: 1.7<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.7<br>
Durability: 2200
Durabilité : 2200
|-
|-
| Meteoric Iron || 3 || N/A
| Fer météorique || 3 || N/A
|
|
Protection: 82%<br>
Protection : 82%<br>
Flat Reduction HP: 1.22<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.22<br>
Durability: 1500
Durabilité : 1500
|
|
Protection: 84%<br>
Protection : 84%<br>
Flat Reduction HP: 1.35<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.35<br>
Durability: 900
Durabilité : 900
|
|
Protection: 88%<br>
Protection : 88%<br>
Flat Reduction HP: 1.55<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.55<br>
Durability: 1700
Durabilité : 1700
|
|
Protection: 96%<br>
Protection : 96%<br>
Flat Reduction HP: 1.72<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.72<br>
Durability: 2800
Durabilité : 2800
|-
|-
| Steel || 4 || N/A
| Acier || 4 || N/A
|
|
Protection: 84%<br>
Protection : 84%<br>
Flat Reduction HP: 1.3<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.3<br>
Durability: 2600
Durabilité : 2600
|
|
Protection: 86%<br>
Protection : 86%<br>
Flat Reduction HP: 1.4<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.4<br>
Durability: 2000
Durabilité : 2000
|
|
Protection: 90%<br>
Protection : 90%<br>
Flat Reduction HP: 1.6<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.6<br>
Durability: 3500
Durabilité : 3500
|
|
Protection: 97%<br>
Protection : 97%<br>
Flat Reduction HP: 1.8<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.8<br>
Durability: 5500
Durabilité : 5500
|}
|}


Line 364: Line 362:
|+
|+
!Image
!Image
!Armor Type
!Type
!Broken
!Brisée
!Damaged
!Endommagée
!Pristine (High Damage tier resistance)
!Comme neuve (Résistance aux dégâts élevée)
|-
|-
|[[File:Blackguard-armor-fully-repaired.png|75px|thumb|center]]
|[[File:Blackguard-armor-fully-repaired.png|75px|thumb|center]]
|[[Special:MyLanguage/Blackguard armor|Blackguard]]
|{{ll|Blackguard armor|Garde Noir}}
|Protection: 40%
|Protection : 40%
Flat Reduction HP: 0.25<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.25<br>
Durability: 600
Durabilité : 600


Protection Tier: 1
Niveau de protection : 1


Healing rate: -17%<br>
Efficacité des soins : -17%<br>
Hunger rate: +12%<br>
Détérioration de la faim : +12%<br>
Range Acurracy: -7%<br>
Précision des armes à distance : -7%<br>
Range Charge: -14%<br>
Délai entre les tirs : -14%<br>
Movement Speed: -5%
Vitesse de marche : -5%
|Protection: 75%
|Protection : 75%
Flat Reduction HP: 0.5<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.5<br>
Durability: 900
Durabilité : 900


Protection Tier: 1
Niveau de protection : 1


Healing rate: -18%<br>
Efficacité des soins : -18%<br>
Hunger rate: +15%<br>
Détérioration de la faim : +15%<br>
Range Acurracy: -8%<br>
Précision des armes à distance : -8%<br>
Range Charge: -16%<br>
Délai entre les tirs : -16%<br>
Movement Speed: -8%
Vitesse de marche : -8%
|Protection: 96%
|Protection : 96%
Flat Reduction HP: 1.7<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.7<br>
Durability: 1800
Durabilité : 1800


Protection Tier: 3
Niveau de protection : 3


Healing rate: -20%<br>
Efficacité des soins : -20%<br>
Hunger rate: +20%<br>
Détérioration de la faim : +20%<br>
Range Acurracy: -10%<br>
Précision des armes à distance : -10%<br>
Range Charge: -20%<br>
Délai entre les tirs : -20%<br>
Movement Speed: -12%
Vitesse de marche : -12%
|-
|-
|[[File:Forlorn-hope-armor-fully-repaired.png|75px|thumb|center]]
|[[File:Forlorn-hope-armor-fully-repaired.png|75px|thumb|center]]
|[[Special:MyLanguage/Forlorn hope armor|Forlorn Hope]]
|{{ll|Forlorn Hope armor|Enfants Perdus}}
|Protection: 40%
|Protection : 40%
Flat Reduction HP: 0.25<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.25<br>
Durability: 500
Durabilité : 500


Protection Tier: 1
Niveau de protection : 1


Healing rate: -17%<br>
Efficacité des soins : -17%<br>
Hunger rate: +12%<br>
Détérioration de la faim : +12%<br>
Range Acurracy: -7%<br>
Précision des armes à distance : -7%<br>
Range Charge: -14%<br>
Délai entre les tirs : -14%<br>
Movement Speed: -5%
Vitesse de marche : -5%
|Protection: 90%
|Protection : 90%
Flat Reduction HP: 1.5<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.5<br>
Durability: 1000
Durabilité : 1000


Protection Tier: 1
Niveau de protection : 1


Healing rate: -17%<br>
Efficacité des soins : -17%<br>
Hunger rate: +14%<br>
Détérioration de la faim : +14%<br>
Range Acurracy: -8%<br>
Précision des armes à distance : -8%<br>
Range Charge: -16%<br>
Délai entre les tirs : -16%<br>
Movement Speed: -7%
Vitesse de marche : -7%
|Protection: 96%
|Protection : 96%
Flat Reduction HP: 1.7<br>
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.7<br>
Durability: 1600
Durabilité : 1600


Protection Tier: 3
Niveau de protection : 3


Healing rate: -17%<br>
Efficacité des soins : -17%<br>
Hunger rate: +16%<br>
Détérioration de la faim : +16%<br>
Range Acurracy: -8%<br>
Précision des armes à distance : -8%<br>
Range Charge: -18%<br>
Délai entre les tirs : -18%<br>
Movement Speed: -8%
Vitesse de marche : -8%
|}
|}


Line 465: Line 463:
|+
|+
!
!
! colspan="6" |Levels of Protection
! colspan="6" |Niveaux de protection
|-
|-
! rowspan="5" |Levels of Damage
! rowspan="5" |Niveau des dégâts
|
|
|0
|0
Line 554: Line 552:


{{-}}
{{-}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Armor{{#translation:}}]]
[[Category:Armor{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}

Latest revision as of 13:36, 18 March 2024

L'armure est utilisée pour protéger le joueur contre les dommages. Il existe de nombreux types d'armures différentes qui peuvent être fabriquées à partir de différents matériaux, du bois aux plaques d'acier . Alors que chaque matériau offre une protection et une résistance accrues, chaque type d'armure donne de petits ou de gros malus à certaines choses comme la vitesse de déplacement ou le taux de faim.

Obtention

Toutes les armures peuvent être fabriquées avec la grille d'artisanat. Il y a 4 types d'armures non métalliques : Improvisée, Lamellaire (Bois), Cuir et Gamboisiée qui ne nécessitent aucun composant métallique. Les armures métalliques lamellaires, sont fabriquées en versant du métal fondu dans des moules à lamelles à partir de métaux fondus dans un creuset , comme le cuivre ou le bronze. Les 4 autres armures métalliques sont : Brigandine, Cotte de mailles, Écailles et Plate. Celles-ci nécessitent des composants comme des mailles ou des plaques fabriquées par forgeage .

Fonctionnement des armures dans le jeu

Le but de l'armure est la protection. Cependant, le modèle d'armure dans Vintage Story est quelque peu complexe, avec des niveaux d'armure et des niveaux de dégâts, une protection contre les dommages absolus et relatifs et une perte de dégâts absolue et relative par niveau.

  • L'armure ne protège pas les joueurs des dégâts subis en dehors du combat, c'est-à-dire qu'elle ne protège pas des chutes, de la famine ou de l'empoisonnement.
  • Une armure complète comprend trois éléments à équiper sur : la tête, le torse et les jambes.

Lorsque le joueur se fait attaquer en combat

  1. La pièce d'armure subissant les dégâts est sélectionnée. Chaque emplacement a une chance différente d'être sélectionné (tête = 20 %, torse = 50 %, jambes = 30 %). Si le joueur n'a pas équipé d'armure dans l'emplacement sélectionné pour les dégâts, le joueur subit l'intégralité des dégâts.
  2. Le niveau de l'armure et le niveau de dégâts de l'arme qui attaque sont comparés. Si le niveau de dégâts de l'arme (ou de la créature) est supérieur au niveau de l'armure, différents ensembles de pertes sont choisis. Si le niveau de dégâts de l'arme ou de l'attaque est suffisamment élevé pour surpasser la protection blindée, les avantages de la réduction des dégâts peuvent être annulés.
  3. Les dégâts sont calculés. Si le niveau de dégâts de l'arme (ou de la créature) n'est pas supérieur au niveau d'armure : la réduction absolue des dégâts est appliquée en premier. Ensuite, une réduction relative (basée sur le pourcentage de protection accordé par le type d'armure et le niveau du matériau) est appliquée pour réduire davantage les dégâts infligés.
  4. Les pertes de dégâts sont appliquées en fonction du niveau de dégâts.

Protection

Il est important de comprendre comment fonctionnent les valeurs d'armure. Chaque type d'armure (Improvisée, Gamboisiée, Cotte de maille, Plate) a des modificateurs de statistiques de base. Un ensemble complet de plaques de fer vous ralentit autant qu'un ensemble complet de plaques de cuivre , mais l'armure de fer a plus de durabilité et dure donc plus longtemps que l'armure de cuivre. Deuxièmement, le fer est "plus protecteur" car un métal d'un niveau supérieur a une "réduction absolue des dégâts" plus élevée et un pourcentage de réduction relative des dégâts plus élevé. De plus, une armure construite à partir de matériaux de niveau supérieur protège plus efficacement contre les attaques puissantes d'armes de niveau supérieur. Généralement, les métaux de niveaux supérieurs permettent de fabriquer des armures plus protectrices/durables : le fer est plus durable et permet de réduire davantage les dégâts par rapport au bronze noir , qui est plus durable et protecteur que le cuivre. L'armure est un investissement en ressources, mais les matériaux coûteux apportent une meilleure protection au joueur.

Types d'armures

Bois

Image Type Avantages Inconvénients Ressources
Improvised-armor.png
Improvisée

Protection : 55%
Niveau de protection : 0
Durabilité : 70

Aucun Bois, herbe sèche
Wooden-lamellar-armor.png
Lamellaire (Bois)

Protection : 65%
Niveau de protection : 0
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.5
Durabilité : 200

Efficacité des soins : -10%
Détérioration de la faim : +8%
Précision des armes à distance : -3%
Délai entre les tirs : -7%
Vitesse de marche : -3%

Fourrure, résine, bois de chauffage

Cuir

Image Type Avantages Inconvénients Ressources
Jerkin-armor.png
Cuir pourpointé

Protection : 40%
Niveau de protection : 1
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.25
Durabilité : 250

Aucun Cuir seulement
Leather-armor.png
Cuir

Protection : 60%
Niveau de protection : 1
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.6
Durabilité : 700

Aucun Cuir, ficelle de lin

Tissu

Image Type Avantages Inconvénients Ressources
Gambeson-armor-no-dye.png
Gamboisiée

Protection : 70%
Niveau de protection : 2
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.7
Durabilité : 900

Efficacité des soins : -17%
Détérioration de la faim : +3%
Vitesse de marche : -2%

Carrés de lin
Existe en couleurs
Gamboisiée sur mesure

Fabriquée seulement par la classe du Tailleur

Protection : 75%
Niveau de protection : 2
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.75
Durabilité : 900

Efficacité des soins : -10%
Détérioration de la faim : +3%

Étoffes écrues ou teintées, kit de couture

Métal : liste des inconvénients

Image Type Inconvénients Ressources
Version en bronze-étain
Lamellaire

Efficacité des soins : -10%
Détérioration de la faim : +8%
Précision des armes à distance : -3%
Délai entre les tirs : -7%
Vitesse de marche : -3%

Fourrure, lamelles
Version en fer
Brigandine

Efficacité des soins : -17%
Détérioration de la faim : +12%
Précision des armes à distance : -7%
Délai entre les tirs : -14%
Vitesse de marche : -5%

Armure en cuir pourpointé , plaques
Version en fer
Cotte de maille

Efficacité des soins : -10%
Détérioration de la faim : +7%
Précision des armes à distance : -3%
Délai entre les tirs : -6%
Vitesse de marche : -3%

Armure en cuir pourpointé , mailles
Version en fer
Écaille

Efficacité des soins : -17%
Détérioration de la faim : +12%
Précision des armes à distance : -10%
Délai entre les tirs : -20%
Vitesse de marche : -7%

Armure en cotte de maille , écailles
Version en acier
Plate

Efficacité des soins : -33%
Détérioration de la faim : +24%
Précision des armes à distance : -10%
Délai entre les tirs : -20%
Vitesse de marche : -17%

Armure en cotte de maille , plaques

Métal : liste des avantages

Matériau Niveau Lamellaire Brigandine Maille Écaille Plate (Résistance aux dégâts élevés)
Cuivre 1

Protection : 75%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.5
Durabilité : 450

Protection : 78%

Réduction absolue des dégâts (pv) : 1
Durabilité : 900

Protection : 80%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.1
Durabilité : 600

Protection : 84%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.3
Durabilité : 800

Protection : 90%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.5
Durabilité : 500

Or 1 N/A N/A

Protection : 82%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.2
Durabilité : 500

N/A

Protection : 90%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.5
Durabilité : 400

Argent 2 N/A N/A

Protection : 82%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.2
Durabilité : 700

N/A

Protection : 92%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.5
Durabilité : 1000

Bronze-bismuth 2

Protection : 76%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.58
Durabilité : 525

Protection : 79%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.1
Durabilité : 1050

Protection : 81%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.2
Durabilité : 650

Protection : 85%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.3
Durabilité : 1150

Protection : 94%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.55
Durabilité : 900

Bronze-étain 2

Protection : 77%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.6
Durabilité : 600

Protection : 80%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.1
Durabilité : 1100

Protection : 82%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.2
Durabilité : 700

Protection : 86%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.35
Durabilité : 1200

Protection : 92%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.6
Durabilité : 1000

Bronze noir 2

Protection : 78%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.65
Durabilité : 675

Protection : 81%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.15
Durabilité : 1200

Protection : 83%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.25
Durabilité : 750

Protection : 87%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.4
Durabilité : 1300

Protection : 95%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.65
Durabilité : 1200

Fer 3 N/A

Protection : 82%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.2
Durabilité : 1300

Protection : 84%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.3
Durabilité : 800

Protection : 88%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.5
Durabilité : 1400

Protection : 96%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.7
Durabilité : 2200

Fer météorique 3 N/A

Protection : 82%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.22
Durabilité : 1500

Protection : 84%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.35
Durabilité : 900

Protection : 88%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.55
Durabilité : 1700

Protection : 96%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.72
Durabilité : 2800

Acier 4 N/A

Protection : 84%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.3
Durabilité : 2600

Protection : 86%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.4
Durabilité : 2000

Protection : 90%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.6
Durabilité : 3500

Protection : 97%
Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.8
Durabilité : 5500

Armures spéciales

Image Type Brisée Endommagée Comme neuve (Résistance aux dégâts élevée)
Blackguard-armor-fully-repaired.png
Garde Noir Protection : 40%

Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.25
Durabilité : 600

Niveau de protection : 1

Efficacité des soins : -17%
Détérioration de la faim : +12%
Précision des armes à distance : -7%
Délai entre les tirs : -14%
Vitesse de marche : -5%

Protection : 75%

Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.5
Durabilité : 900

Niveau de protection : 1

Efficacité des soins : -18%
Détérioration de la faim : +15%
Précision des armes à distance : -8%
Délai entre les tirs : -16%
Vitesse de marche : -8%

Protection : 96%

Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.7
Durabilité : 1800

Niveau de protection : 3

Efficacité des soins : -20%
Détérioration de la faim : +20%
Précision des armes à distance : -10%
Délai entre les tirs : -20%
Vitesse de marche : -12%

Forlorn-hope-armor-fully-repaired.png
Enfants Perdus Protection : 40%

Réduction absolue des dégâts (pv) : 0.25
Durabilité : 500

Niveau de protection : 1

Efficacité des soins : -17%
Détérioration de la faim : +12%
Précision des armes à distance : -7%
Délai entre les tirs : -14%
Vitesse de marche : -5%

Protection : 90%

Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.5
Durabilité : 1000

Niveau de protection : 1

Efficacité des soins : -17%
Détérioration de la faim : +14%
Précision des armes à distance : -8%
Délai entre les tirs : -16%
Vitesse de marche : -7%

Protection : 96%

Réduction absolue des dégâts (pv) : 1.7
Durabilité : 1600

Niveau de protection : 3

Efficacité des soins : -17%
Détérioration de la faim : +16%
Précision des armes à distance : -8%
Délai entre les tirs : -18%
Vitesse de marche : -8%

L'armure de plates est la plus protectrice et offre la plus grande réduction absolue des dégâts : un joueur portant un ensemble complet d'armures en plates d'acier devrait recevoir près de zéro dommage de la plupart des types d'attaque. Mais l'armure de plates ralentit considérablement le joueur et rend difficile l'utilisation d'armes à distance. La plate est également la plus coûteuse à créer, car les plaques sont fixées sur une cotte de mailles, qui est portée par dessus une armure pourpointée en cuir. Remarque : l'armure pourpointée en cuir est également porté sous les armures de brigandine, de mailles, d'écailles, tandis que l'armure de cuir est une armure à part entière. Les deux objets peuvent être portés comme armure, mais ils offrent des valeurs de protection très différentes.

Détails techniques

Le système d'armure est extrêmement compliqué, avec huit variables régissant les propriétés de protection de chaque pièce d'armure. Les variables les plus importantes sont la protection relative et absolue, et le niveau de protection. Ces trois nombres sont la plupart de ce qui change entre les armures. Les différentes variables sont :

  • Niveau de protection
    • Protection relative
      • Perte de protection relative par niveau pour les niveaux de dégâts élevés
      • Perte de protection relative par niveau pour les niveaux de dommages faibles
    • Réduction absolue des dégâts
      • Perte de réduction des dégâts absolus par niveau pour les niveaux de dégâts élevé
      • Perte forfaitaire de réduction des dégâts par niveau pour les niveaux de dégâts faibles
  • Résistant aux dégâts élevés

Niveau de protection

Perte de protection relative

Niveaux de protection
Niveau des dégâts 0 1 2 3 4
1 -18% -6% -6% -6% -6%
2 -33% -21% -9% -9% -9%
3 -48% -36% -24% -12% -12%
4 -63% -51% -39% -27% -15%

Réduction absolue des dégâts

Niveaux de protection
Niveaux de dégâts 0 1 2 3 4
1 -20 % -10 % -10 % -10 % -10 %
2 -40 % -30 % -20 % -20 % -20 %
3 -60 % -50 % -40 % -30 % -30 %
4 -80 % -70 % -60 % -50 % -40 %

Résistance aux dégâts élevés

La "résistance aux dégâts élevés" réduit de moitié la perte de protection (qui est de 15 %). Elle fonctionne parfaitement avec l'armure en plates d'acier.

VeryGoodDog a compilé une feuille de calcul pour tous les types d'armures contre tous les types rôdeurs.


Objets
Ressources Beeswax.pngCire d'abeilleBlastingpowder.pngPoudre explosiveBone.pngOsBonemeal.pngPoudre d'osCandle.pngBougieCattailtops.pngRoseauxCharcoal.pngCharbon de boisClay-blue.pngArgileRawbrick-fire.pngBrique d'argileClearquartz.pngQuartz clairCloth-plain.pngÉtoffeCoke.pngCokeCompost.pngCompostCrushed-quartz.pngPoudresDrygrass.pngHerbe sècheEgg-chicken.pngŒufFat.pngGraisseFeather.pngPlumeFirewood.pngBois de chauffageFlaxfibers.pngFibre de linFlaxtwine.pngFicelle de linFlint.pngSilexGem-emerald-rough.pngGemmesHerbbundle-basil.pngPaquets d'herbesHide-raw-large.pngPeauxHoneycomb.pngRayon de mielLargegearsection.pngSection de grand engrenageLeather-plain.pngCuirLime.pngChauxMortar.pngMortierPaper-parchment.pngParcheminPapyrustops.pngPapyrusPlank-oak.pngBloc de planchesPotash.pngPotasseQuicklime.pngChaux viveRefractorybrick-fired-tier1.pngBriques réfractairesResin.pngRésineSail.pngVoileSewingkit.pngKit de coutureShingle-burned-blue.pngBardeauxStick.pngBâtonStone-granite.pngPierresStonebrick-granite.pngBriques en pierreInsect-termite.pngTermite
Métal Metalbit-iron.pngMorceau de métalMetalchain-iron.pngCotte de mailleIngot-iron.pngLingotNightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngÉlément de JonasMetallamellae-iron.pngLamellesMetal-scraps.pngFerrailleMetal-parts.pngPièces en métalMetalbit-iron.pngPépiteOre-bountiful-nativecopper-basalt.pngMineraiPadlock-iron.pngCadenasMetalplate-iron.pngPlaquePoundercap-iron.pngTête de pilonGear-rusty.pngEngrenage rouilléMetalscale-iron.pngÉcailleScrapweaponkit.pngKit d'armes en ferrailleSolderbar.pngBarre de soudureGear-temporal.pngEngrenage temporelPickaxehead-iron.pngTête d'outil
Graines Cattailroot.pngRacine de roseauSeeds-flax.pngSemencesPapyrusroot.pngRacine de papyrusTreeseed-oak.pngGraines d'arbres
Outils Axe-copper.pngHacheChisel-copper.pngCiseauCleaver-copper.pngCouperetFirestarter.pngAllume-feuHammer-copper.pngMarteauHelvehammer-bismuthbronze.pngMarteau à basculeHoe-copper.pngHoueInkandquill.pngEncre et plumeKnife-copper.pngCouteauOreblastingbomb.pngBombe d'extraction de mineraiPickaxe-copper.pngPiochePlumbandsquare.pngFil à plomb et équerreProspectingpick-copper.pngPioche de prospecteurSaw-iron.pngScieScythe-copper.pngFauxShears-copper.pngCisaillesShovel-copper.pngPelleSieve-linen.pngTamisSolderingiron.pngFer à souderTongs.pngPince en boisPan-wooden.pngBatée en boisWrench-copper.pngClé de serrage
Armes Arrow-flint.pngFlècheBeenade-opened.pngGrenabeilleBow-simple.pngArcBlade-falx-copper.pngFalxSword-copper.pngÉpéeSpear-copper.pngLanceSling.pngFrondeSpear-hacking.pngLance de reprogrammation
Consommables
Équipement
Transport Glider.pngPlaneurBoat-raft-pine.pngRadeauOar-crude-pine.pngRame rudimentaire
Divers Book-normal-brickred.pngLivreOmoktabletop.pngJeu de OmokTuningcylinder-1.pngCylindre d'accordage
Créatif seulement Stackrandomizer-ingot.pngGénérateur aléatoire d'objets empilés


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]]Foire aux questions (FAQ) Vintage Story Original Soundtrack Versions Controls
Systèmes de jeu Artisanat Taille de pierre Modelage d'argile Forge Cuisine Température Faim Minage Stabilité temporelle Puissance mécanique Commerce Agriculture Élevage
Le Monde Création du monde Biomes Météo Tempêtes temporelles
Objets Outils Armes Armure Vêtements Sacs Matériau Nourriture
Blocs Terrain Plantes Décoratifs Éclairage Fonctionnels Minerai
Créatures Entités hostiles Animaux PNJs Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client Liste des commandes serveur Creative Starter Guide Bot System How_to_use_WorldEdit Caméra cinématique Enregistrement de vidéos à taux variable ServerBlockTicking