Armor/fr

L'armure est utilisée pour protéger le joueur contre les dommages. Il existe de nombreux types d'armures différentes qui peuvent être fabriquées à partir de différents matériaux, du bois aux plaques d'acier. Alors que chaque matériau offre une protection et une résistance accrues, chaque type d'armure donne de petits ou de gros malus à certaines choses comme la vitesse de déplacement ou le taux de faim.

Obtention

Toutes les armures peuvent être fabriquées avec la grille d'artisanat. Il y a 4 types d'armures non métalliques : Improvisée, Lamellaire (Bois), Cuir et Gamboisiée qui ne nécessitent aucun composant métallique. Les armures métalliques lamellaires, sont fabriquées en versant du métal fondu dans des moules à lamelles à partir de métaux fondus dans un creuset, comme le cuivre ou le bronze. Les 4 autres armures métalliques sont : Brigandine, Cotte de mailles, Écailles et Plate. Celles-ci nécessitent des composants comme des mailles ou des plaques fabriquées par forgeage.

Fonctionnement des armures dans le jeu

Le but de l'armure est la protection. Cependant, le modèle d'armure dans Vintage Story est quelque peu complexe, avec des niveaux d'armure et des niveaux de dégâts, une protection contre les dommages absolus et relatifs et une perte de dégâts absolue et relative par niveau.

• L'armure ne protège pas les joueurs des dégâts subis en dehors du combat, c'est-à-dire qu'elle ne protège pas des chutes, de la famine ou de l'empoisonnement.
• Une armure complète comprend trois éléments à équiper sur : la tête, le torse et les jambes.

Lorsque le joueur se fait attaquer en combat

1. La pièce d'armure subissant les dégâts est sélectionnée. Chaque emplacement a une chance différente d'être sélectionné (tête = 20 %, torse = 50 %, jambes = 30 %). Si le joueur n'a pas équipé d'armure dans l'emplacement sélectionné pour les dégâts, le joueur subit l'intégralité des dégâts.
2. Le niveau de l'armure et le niveau de dégâts de l'arme qui attaque sont comparés. Si le niveau de dégâts de l'arme (ou de la créature) est supérieur au niveau de l'armure, différents ensembles de pertes sont choisis. Si le niveau de dégâts de l'arme ou de l'attaque est suffisamment élevé pour surpasser la protection blindée, les avantages de la réduction des dégâts peuvent être annulés.
3. Les dégâts sont calculés. Si le niveau de dégâts de l'arme (ou de la créature) n'est pas supérieur au niveau d'armure : la réduction absolue des dégâts est appliquée en premier. Ensuite, une réduction relative (basée sur le pourcentage de protection accordé par le type d'armure et le niveau du matériau) est appliquée pour réduire davantage les dégâts infligés.
4. Les pertes de dégâts sont appliquées en fonction du niveau de dégâts.

Protection

Il est important de comprendre comment fonctionnent les valeurs d'armure. Chaque type d'armure (Improvised, Gamboisiée, Cotte de maille, Plate) a des modificateurs de statistiques de base. Un ensemble complet de plaques de fer vous ralentit autant qu'un ensemble complet de plaques de cuivre, mais l'armure de fer a plus de durabilité et dure donc plus longtemps que l'armure de cuivre. Deuxièmement, le fer est "plus protecteur" car un métal d'un niveau supérieur a une "réduction absolue des dégâts" plus élevée et un pourcentage de réduction relative des dégâts plus élevé. De plus, une armure construite à partir de matériaux de niveau supérieur protège plus efficacement contre les attaques puissantes d'armes de niveau supérieur. Généralement, les métaux de niveaux supérieurs permettent de fabriquer des armures plus protectrices/durables : le fer est plus durable et permet de réduire davantage les dégâts par rapport au bronze noir, qui est plus durable et protecteur que le cuivre. L'armure est un investissement en ressources, mais les matériaux coûteux apportent une meilleure protection au joueur.

Types d'armures

Bois

Image	Type	Avantages	Inconvénients	Ressources
	Improvisée	Protection : 55 % Niveau de protection : 0 Durabilité : 70	Aucun	Bois, herbe sèche
	Lamellaire (Bois)	Protection : 65 % Niveau de protection : 0 Réduction absolue des dégâts : 0.5 pv Durabilité : 200	Efficacité des soins : -10 % Détérioration de la faim : +8 % Précision des armes à distance : -3 % Temps de rechargement des armes à distance : -7% Vitesse de marche : -3 %	Fourrure, résine, bois de chauffage

Cuir

Image	Type	Avantages	Inconvénients	Ressources
	Cuir pourpointé	Protection : 40 % Niveau de protection : 1 Flat reduction HP: 0.25 Durabilité : 250	Aucun	Cuir seulement
	Cuir	Protection : 60 % Niveau de protection : 1 Réduction absolue des dégâts : 0.6 pv Durabilité : 700	Aucun	Cuir, ficelle de lin

Tissu

Image	Type	Avantages	Inconvénients	Ressources
	Gamboisiée	Protection : 70 % Niveau de protection : 2 Réduction absolue des dégâts : 0.7 pv Durabilité : 900	Efficacité des soins : -17 % Détérioration de la faim : +3 % Vitesse de marche : -2 %	Carrés de lin
Existe en couleurs	Gamboisiée sur mesure Fabriquée seulement par la classe du Tailleur	Protection : 75 % Niveau de protection : 2 Réduction absolue des dégâts : 0.75 pv Durabilité : 900	Efficacité des soins : -10 % Détérioration de la faim : +3 %	Étoffes écrues ou teintées, kit de couture

Métal (liste des inconvénients)

Image	Type	Inconvénients	Ressources
Tin bronze version	Lamellaire	Efficacité des soins : -10 % Détérioration de la faim : +8 % Précision des armes à distance : -3 % Temps de chargement des armes à distance : -7 % Vitesse de marche : -3 %	Fourrure, lamelles
Iron version	Brigandine	Efficacité des soins : -17 % Détérioration de la faim : +12 % Précision des armes à distance : -7 % Temps de chargement des armes à distance : -14 % Vitesse de marche : -5 %	Armure en cuir pourpointé, plaques
Iron version	Cotte de maille	Efficacité des soins : -10 % Détérioration de la faim : +7 % Précision des armes à distance : -3 % Temps de chargement des armes à distance : -6 % Vitesse de marche : -3 %	Armure en cuir pourpointé, mailles
Iron version	Écaille	Efficacité des soins : -17 % Détérioration de la faim : +12 % Précision des armes à distance : -10 % Temps de chargement des armes à distance : -20 % Vitesse de marche : -7 %	Armure en cotte de maille, écailles
Steel version	Plate	Efficacité des soins : -33 % Détérioration de la faim : +24 % Précision des armes à distance : -10 % Temps de chargement des armes à distance : -20 % Vitesse de marche : -17 %	Armure en cotte de maille, plaques

Métal (liste des avantages)

Matériau	Niveau	Lamellaire	Brigandine	Maille	Écaille	Plate (Résistance aux dégâts élevés)
Cuivre	1	Protection : 75 % Réduction absolue des dégâts : 0.5 pv Durabilité : 450	Protection: 78% Flat reduction HP: 1 Durabilité : 900	Protection : 80 % Réduction absolue des dégâts : 1.1 pv Durabilité : 600	Protection : 84 % Réduction absolue des dégâts : 1.3 pv Durabilité : 800	Protection : 90 % Réduction absolue des dégâts : 1.5 pv Durabilité : 500
Or	1	N/A	N/A	Protection : 82 % Réduction absolue des dégâts : 1.2 pv Durabilité : 500	N/A	Protection : 90 % Réduction absolue des dégâts : 1.5 pv Durabilité : 400
Argent	2	N/A	N/A	Protection : 82 % Réduction absolue des dégâts : 1.2 pv Durabilité : 700	N/A	Protection : 92 % Réduction absolue des dégâts : 1.5 pv Durabilité : 1000
Bronze-bismuth	2	Protection : 76 % Réduction absolue des dégâts : 0.58 pv Durabilité : 525	Protection : 79 % Réduction absolue des dégâts : 1.1 pv Durabilité : 1050	Protection : 81 % Réduction absolue des dégâts : 1.2 pv Durabilité : 650	Protection : 85 % Réduction absolue des dégâts : 1.3 pv Durabilité : 1150	Protection : 94 % Réduction absolue des dégâts : 1.55 pv Durabilité : 900
Bronze-étain	2	Protection : 77 % Réduction absolue des dégâts : 0.6 pv Durabilité : 600	Protection : 80 % Réduction absolue des dégâts : 1.1 pv Durabilité : 1100	Protection : 82 % Réduction absolue des dégâts : 1.2 pv Durabilité : 700	Protection : 86 % Réduction absolue des dégâts : 1.35 pv Durabilité : 1200	Protection : 92 % Réduction absolue des dégâts : 1.6 pv Durabilité : 1000
Bronze noir	2	Protection : 78 % Réduction absolue des dégâts : 0.65 pv Durabilité : 675	Protection : 81 % Réduction absolue des dégâts : 1.15 pv Durabilité : 1200	Protection : 83 % Réduction absolue des dégâts : 1.25 pv Durabilité : 750	Protection : 87 % Réduction absolue des dégâts : 1.4 pv Durabilité : 1300	Protection : 95 % Réduction absolue des dégâts : 1.65 pv Durabilité : 1200
Fer	3	N/A	Protection : 82 % Réduction absolue des dégâts : 1.2 pv Durabilité : 1300	Protection : 84 % Réduction absolue des dégâts : 1.3 pv Durabilité : 800	Protection : 88 % Réduction absolue des dégâts : 1.5 pv Durabilité : 1400	Protection : 96 % Réduction absolue des dégâts : 1.7 pv Durabilité : 2200
Fer météorique	3	N/A	Protection : 82 % Réduction absolue des dégâts : 1.22 pv Durabilité : 1500	Protection : 84 % Réduction absolue des dégâts : 1.35 pv Durabilité : 900	Protection : 88 % Réduction absolue des dégâts : 1.55 pv Durabilité : 1700	Protection : 96 % Réduction absolue des dégâts : 1.72 pv Durabilité : 2800
Acier	4	N/A	Protection : 84 % Réduction absolue des dégâts : 1.3 pv Durabilité : 2600	Protection : 86 % Réduction absolue des dégâts : 1.4 pv Durabilité : 2000	Protection : 90 % Réduction absolue des dégâts : 1.6 pv Durabilité : 3500	Protection : 97 % Réduction absolue des dégâts : 1.8 pv Durabilité : 5500

Armures spéciales

Image	Nom	Brisée	Endommagée	Comme neuve (Résistance aux dégâts élevés)
	Garde Noir	Protection : 40 % Réduction absolue des dégâts : 0.25 pv Durabilité : 600 Niveau de protection : 1 Efficacité des soins : -17 % Détérioration de la faim : +12 % Précision des armes à distance : -7 % Temps de chargement des armes à distance : -14 % Vitesse de marche : -5 %	Protection : 75 % Réduction absolue des dégâts : 0.5 pv Durabilité : 900 Niveau de protection : 1 Efficacité des soins : -18 % Détérioration de la faim : +15 % Précision des armes à distance : -8 % Temps de rechargement des armes à distance : -16 % Vitesse de marche : -8 %	Protection : 96 % Réduction absolue des dégâts : 1.7 pv Durabilité : 1800 Niveau de protection : 3 Efficacité des soins : -20 % Détérioration de la faim : +20 % Précision des armes à distance : -10 % Temps de recharge des armes à distance : -20 % Vitesse de marche : -12 %
	Enfants perdus	Protection : 40 % Réduction absolue des dégâts : 0.25 pv Durabilité : 500 Niveau de protection : 1 Efficacité des soins : -17 % Détérioration de la faim : +12 % Précision des armes à distance : -7 % Temps de rechargement des armes à distance : -14 % Vitesse de marche : -5 %	Protection : 90 % Réduction absolue des dégâts : 1.5 pv Durabilité : 1000 Niveau de protection : 1 Efficacité des soins : -17 % Détérioration de la faim : +14 % Précision des armes à distance : -8 % Temps de recharge des armes à distance : -16 % Vitesse de marche : -7 %	Protection : 96 % Réduction absolue des dégâts : 1.7 pv Durabilité : 1600 Niveau de protection : 3 Efficacité des soins : -17 % Détérioration de la faim : +16 % Précision des armes à distance : -8 % Temps de recharge des armes à distance : -18 % Vitesse de marche : -8 %

L'armure de plates est la plus protectrice et offre la plus grande réduction absolue des dégâts : un joueur portant un ensemble complet d'armures en plates d'acier devrait recevoir près de zéro dommage de la plupart des types d'attaque. Mais l'armure de plates ralentit considérablement le joueur et rend difficile l'utilisation d'armes à distance. La plate est également la plus coûteuse à créer, car les plaques sont fixées sur une cotte de mailles, qui est portée par dessus une armure pourpointée en cuir. Remarque : l'armure pourpointée en cuir est également porté sous les armures de brigandine, de mailles, d'écailles, tandis que l'armure de cuir est une armure à part entière. Les deux objets peuvent être portés comme armure, mais ils offrent des valeurs de protection très différentes.

Détails techniques

The armor system is extremely complicated, with eight variables governing each armor piece's protection properties. The most important variables are relative and flat protection, and protection tier. Those three numbers are most of what changes between armors. In total the variables are:

• Protection tier
  • Relative protection
    • Per tier relative protection loss for high damage tier
    • Per tier relative protection loss for low damage tier
  • Flat damage reduction
    • Per tier flat damage reduction loss for high damage tier
    • Per tier flat damage reduction loss for low damage tier
• High damage tier resistant

Protection tier

Relative Protection Loss

	Levels of Protection
Levels of Damage		0	1	2	3	4
	1	-18%	-6%	-6%	-6%	-6%
	2	-33%	-21%	-9%	-9%	-9%
	3	-48%	-36%	-24%	-12%	-12%
	4	-63%	-51%	-39%	-27%	-15%

Flat Damage Reduction

	Levels of Protection
Levels of Damage		0	1	2	3	4
	1	-20%	-10%	-10%	-10%	-10%
	2	-40%	-30%	-20%	-20%	-20%
	3	-60%	-50%	-40%	-30%	-30%
	4	-80%	-70%	-60%	-50%	-40%

High damage tier resistant

High Damage Tier Protection halves the 15% protection loss.(It fully works with the Steel Plate Armor.)

VeryGoodDog has compiled a spread sheet of all armors against all drifters.