Axe/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (40 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
{{ | |||
{{Tool | |||
|Name=Hache | |Name=Hache | ||
|Image= | |Image=File:Axe-copper.png | ||
|Durability='''Pierre''': 50-100<br />'''Ferraille''': 125<br />'''Cuivre''': 250<br />'''Bronze-étain''': 400<br />'''Bronze-bismuth''': 500<br />'''Bronze noir''': 600<br />'''Or''': 125<br />'''Argent''': 125<br />'''Fer''': 900<br />'''Fer météorique''': 1200<br />'''Acier''': 1800 | |Durability='''Pierre''': 50-100<br />'''Ferraille''': 125<br />'''Cuivre''': 250<br />'''Bronze-étain''': 400<br />'''Bronze-bismuth''': 500<br />'''Bronze noir''': 600<br />'''Or''': 125<br />'''Argent''': 125<br />'''Fer''': 900<br />'''Fer météorique''': 1200<br />'''Acier''': 1800 | ||
|Stackable= | |Stackable=1 | ||
|FloatRight=yes | |||
|NoBreak=yes | |||
|width=230px | |||
}} | }} | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
== Obtention == | == Obtention == | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Axes can be crafted by players or bought from {{ll|Trading|merchants}}. | |||
</div> | |||
=== Fabrication === | === Fabrication === | ||
Le matériau utilisé pour fabriquer la tête d'outil détermine le processus de fabrication requis : | Le matériau utilisé pour fabriquer la tête d'outil détermine le processus de fabrication requis : | ||
* | * {{ll|Knapping|Taille}} : toutes les pierres capables d'être taillées. | ||
* | * {{ll|Casting|Fonderie}} (100 unités) : cuivre et bronze. | ||
* | * {{ll|Smithing|Forge}} (1 lingot) : tête d'outil fabriquée à partir des métaux indiqués dans le tableau ci-dessous. | ||
* | * {{ll|Metal scraps|Kit d'arme en ferraille}} : hache en ferraille acquise au hasard en {{Using|activant}} un kit d'arme en ferraille | ||
* Assemblage, avec un | * Assemblage, avec un {{ll|Stick|bâton}} (pour tout type de tête de hache) ou un {{ll|Bone|os}} (pour tête de hache en silex ou en pierre seulement) : | ||
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;"> | <div style="display:flex;flex-wrap:wrap;"> | ||
{{Grid/Crafting | {{Grid/Crafting | ||
|B2=CopperAxeHead|B2-link=Special:MyLanguage/ | |B2=CopperAxeHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=Tête de hache | ||
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Bâton | |B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Bâton | ||
|Output=CopperAxe | |Output=CopperAxe|Output_name=Hache}} | ||
{{Grid/Crafting | {{Grid/Crafting | ||
|B2= | |B2=Axehead-flint|B2-link=Special:MyLanguage/Knapping|B2_name=Tête de hache | ||
|B3=Bone|B3-link=Special:MyLanguage/Bone|B3_name=Os | |B3=Bone|B3-link=Special:MyLanguage/Bone|B3_name=Os | ||
|Output= | |Output=Axe-bone-flint|Output_name=Hache}} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 40: | Line 46: | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|- | |- | ||
! Matériau !! Durabilité !! Niveau d'outil !! Vitesse | ! Matériau !! Durabilité !! Niveau d'outil !! Vitesse (Bois) !! Vitesse (Plante) !! Vitesse (Feuillage) !! Puissance d'attaque (pv) !! Niveau d'attaque | ||
|- | |- | ||
! | ! Autres pierres | ||
| 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1 | | 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1 | ||
|- | |- | ||
! | ! Autres pierres avec os | ||
| 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1 | | 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1 | ||
|- | |- | ||
| Line 51: | Line 57: | ||
| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1 | | 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1 | ||
|- | |- | ||
! Silex avec | ! Silex avec os | ||
| 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1 | | 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1 | ||
|- | |- | ||
! Obsidienne | ! Obsidienne | ||
| 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1 | | 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1 | ||
|- | |- | ||
! Obsidienne avec | ! Obsidienne avec os | ||
| 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1 | | 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1 | ||
|- | |- | ||
! Or | ! Or | ||
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2 | | 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2 | ||
|- | |- | ||
! Argent | ! Argent | ||
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2 | | 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2 | ||
|- | |- | ||
| Line 69: | Line 75: | ||
| 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2 | | 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2 | ||
|- | |- | ||
! Cuivre | ! Cuivre | ||
| 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2 | | 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2 | ||
|- | |- | ||
| Line 75: | Line 81: | ||
| 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3 | | 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3 | ||
|- | |- | ||
! Bronze-bismuth | ! Bronze-bismuth | ||
| 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3 | | 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3 | ||
|- | |- | ||
| Line 81: | Line 87: | ||
| 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3 | | 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3 | ||
|- | |- | ||
! Fer | ! Fer | ||
| 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4 | | 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4 | ||
|- | |- | ||
| Line 92: | Line 98: | ||
|} | |} | ||
=== | === Achat === | ||
Vous pouvez acheter des haches chez le | Vous pouvez acheter des haches chez le {{ll|Trading|Marchand (Fournitures de survie)}}. Il en vend parfois: | ||
* Hache en bronze-étain : pour un prix moyen de 9 | * Hache en bronze-étain : pour un prix moyen de 9 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. | ||
* Hache en bronze-bismuth: pour un prix moyen de 10 | * Hache en bronze-bismuth: pour un prix moyen de 10 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. | ||
* Hache en bronze noir: pour un prix moyen de 11 | * Hache en bronze noir: pour un prix moyen de 11 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. | ||
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
La hache est plus efficace lorsqu'elle est utilisée pour {{ | La hache est plus efficace lorsqu'elle est utilisée pour {{Breaking|casser}} des blocs de bois tels que les {{ll|trees|arbres}}, bûches, {{ll|planks|blocs de planches}}, clôtures, portes et objets comprenant des éléments de construction en bois. | ||
=== Récolte === | === Récolte === | ||
{{ | {{Breaking|Couper}} un arbre avec une hache fera tomber plusieurs blocs à la fois. Le bloc ciblé mettra beaucoup de temps à se casser et lorsqu'il se cassera, le reste de l'arbre se cassera avec lui. Le nombre maximum de blocs qu'une hache peut casser est limité par la durabilité restante de la hache. Couper un arbre entier d'un seul coup fera perdre à la hache autant de durabilité que si chaque bloc de l'arbre était cassé individuellement. | ||
Le temps mis pour abattre un arbre est aussi basé sur le type de bois ; les feuillus mettent 30 % plus longtemps ; les feuillus tropicaux mettent encore plus longtemps. | |||
{{ | Le peltogyne nécessite au moins une hache en cuivre ou une hache en ferraille pour être abattu. L'ébène nécessite au moins une hache en bronze. | ||
{{Protip | |||
|Icon=Sapling-oak.png | |Icon=Sapling-oak.png | ||
|Couper un arbre | |Couper un arbre sera plus rapide si vous éliminez d'abord son feuillage ! Et de cette manière vous obtiendrez davantage de graines et de bâtons. | ||
}} | }} | ||
=== Artisanat === | === Artisanat === | ||
Le | Le {{ll|Firewood|bois de chauffage}} est fabriqué à l'aide de la hache. Lorsque la hache est utilisée comme outil de fabrication, chaque fois que la recette est fabriquée, l'outil perd de sa durabilité. | ||
===Vente=== | ===Vente=== | ||
Vous pouvez vendre les haches que vous fabriquez au | Vous pouvez vendre les haches que vous fabriquez au {{ll|Trading|Marchand (Matériaux de construction)}}. Il les achète parfois : | ||
* Hache en bronze-étain : pour un prix moyen de 4 | * Hache en bronze-étain : pour un prix moyen de 4 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. | ||
* Hache en bronze-bismuth : pour un prix moyen de 5 | * Hache en bronze-bismuth : pour un prix moyen de 5 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. | ||
* Hache en bronze noir : pour un prix moyen de 6 | * Hache en bronze noir : pour un prix moyen de 6 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. | ||
== Stockage == | == Stockage == | ||
La hache peut être {{ | La hache peut être {{SneakClick|rangée}} contre un mur, rangée dans un {{ll|Containers|conteneur}} ou sur un {{ll|tool rack|porte-outils}}. | ||
{{Items navbox}} | |||
{{Game navbox}} | |||
[[Category:Items{{#translation:}}]] | |||
[[Category:Tools{{#translation:}}]] | [[Category:Tools{{#translation:}}]] | ||
[[Category:Weapons{{#translation:}}]] | |||
[[Category:Ground storable{{#translation:}}]] | |||
Latest revision as of 13:22, 4 May 2024
| Hache | |
| |
| Durabilité | Pierre: 50-100 Ferraille: 125 Cuivre: 250 Bronze-étain: 400 Bronze-bismuth: 500 Bronze noir: 600 Or: 125 Argent: 125 Fer: 900 Fer météorique: 1200 Acier: 1800 |
| Empilable | 1 |
| Outils | |
La hache est l'outil principalement utilisé pour casser les blocs en bois.
Obtention
Axes can be crafted by players or bought from merchants.
Fabrication
Le matériau utilisé pour fabriquer la tête d'outil détermine le processus de fabrication requis :
- Taille : toutes les pierres capables d'être taillées.
- Fonderie (100 unités) : cuivre et bronze.
- Forge (1 lingot) : tête d'outil fabriquée à partir des métaux indiqués dans le tableau ci-dessous.
- Kit d'arme en ferraille : hache en ferraille acquise au hasard en
activant un kit d'arme en ferraille
- Assemblage, avec un bâton (pour tout type de tête de hache) ou un os (pour tête de hache en silex ou en pierre seulement) :
Liste d'outils
| Matériau | Durabilité | Niveau d'outil | Vitesse (Bois) | Vitesse (Plante) | Vitesse (Feuillage) | Puissance d'attaque (pv) | Niveau d'attaque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autres pierres | 50 | 1 | 2.6x | 2.2x | 1.7x | 0.75 | 1 |
| Autres pierres avec os | 60 | 1 | 2.6x | 2.2x | 1.7x | 0.75 | 1 |
| Silex | 60 | 1 | 2.8x | 2.2x | 1.6x | 1.25 | 1 |
| Silex avec os | 70 | 1 | 2.8x | 2.2x | 1.6x | 1.25 | 1 |
| Obsidienne | 90 | 1 | 3.5x | 2.7x | 2.4x | 1.5 | 1 |
| Obsidienne avec os | 100 | 1 | 3.5x | 2.7x | 2.4x | 1.5 | 1 |
| Or | 125 | 2 | 4.5x | 3.3x | 3.0x | 2.5 | 2 |
| Argent | 125 | 2 | 4.5x | 3.3x | 3.0x | 2.5 | 2 |
| Ferraille | 125 | 2 | 4.0x | 2.6x | 2.2x | 1.5 | 2 |
| Cuivre | 250 | 2 | 5.2x | 2.8x | 2.4x | 2.0 | 2 |
| Bronze-étain | 400 | 3 | 6.3x | 3.8x | 3.0x | 2.75 | 3 |
| Bronze-bismuth | 500 | 3 | 5.8x | 3.5x | 2.6x | 2.5 | 3 |
| Bronze noir | 600 | 3 | 6.6x | 4.0x | 3.1x | 3.0 | 3 |
| Fer | 900 | 4 | 8.4x | 5.0x | 3.2x | 3.0 | 4 |
| Fer météorique | 1200 | 4 | 9.6x | 5.5x | 3.6x | 3.5 | 4 |
| Acier | 1800 | 5 | 11.0x | 6.0x | 4.0x | 4.0 | 5 |
Achat
Vous pouvez acheter des haches chez le Marchand (Fournitures de survie). Il en vend parfois:
- Hache en bronze-étain : pour un prix moyen de 9 engrenages rouillés.
- Hache en bronze-bismuth: pour un prix moyen de 10 engrenages rouillés.
- Hache en bronze noir: pour un prix moyen de 11 engrenages rouillés.
Utilisation
La hache est plus efficace lorsqu'elle est utilisée pour casser des blocs de bois tels que les arbres, bûches, blocs de planches, clôtures, portes et objets comprenant des éléments de construction en bois.
Récolte
Couper un arbre avec une hache fera tomber plusieurs blocs à la fois. Le bloc ciblé mettra beaucoup de temps à se casser et lorsqu'il se cassera, le reste de l'arbre se cassera avec lui. Le nombre maximum de blocs qu'une hache peut casser est limité par la durabilité restante de la hache. Couper un arbre entier d'un seul coup fera perdre à la hache autant de durabilité que si chaque bloc de l'arbre était cassé individuellement.
Le temps mis pour abattre un arbre est aussi basé sur le type de bois ; les feuillus mettent 30 % plus longtemps ; les feuillus tropicaux mettent encore plus longtemps.
Le peltogyne nécessite au moins une hache en cuivre ou une hache en ferraille pour être abattu. L'ébène nécessite au moins une hache en bronze.
|
Remarque :
Couper un arbre sera plus rapide si vous éliminez d'abord son feuillage ! Et de cette manière vous obtiendrez davantage de graines et de bâtons. |
Artisanat
Le bois de chauffage est fabriqué à l'aide de la hache. Lorsque la hache est utilisée comme outil de fabrication, chaque fois que la recette est fabriquée, l'outil perd de sa durabilité.
Vente
Vous pouvez vendre les haches que vous fabriquez au Marchand (Matériaux de construction). Il les achète parfois :
- Hache en bronze-étain : pour un prix moyen de 4 engrenages rouillés.
- Hache en bronze-bismuth : pour un prix moyen de 5 engrenages rouillés.
- Hache en bronze noir : pour un prix moyen de 6 engrenages rouillés.
Stockage
La hache peut être rangée contre un mur, rangée dans un conteneur ou sur un porte-outils.
| Wiki Navigation | |
|---|---|
| Vintage Story | Guides • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls |
| Systèmes de jeu | Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage |
| Le Monde | Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles |
| Objets | Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture |
| Blocs | Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai |
| Créatures | Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs |
| Miscellaneous | Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Mode Créatif : Guide de prise en main • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking |
