Saw/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "===Tableau : niveaux d'outils===")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{tnt|Tool
{{Tool
|Name=Scie
|Name=Scie
|Image=File:Grid_Copper_saw.png
|Image=File:Grid_Copper_saw.png
|Durability='''Cuivre''': 250<br />'''Bronze-étain''': 400<br />'''Bronze-bismuth''': 450<br />'''Bronze noir''': 500<br />'''Or''': 70<br />'''Argent''': 90<br />'''Fer''': 900<br />'''Fer météorique''': 1200<br />'''Acier''': 2250
|Durability='''Cuivre''': 250<br />'''Bronze-étain''': 400<br />'''Bronze-bismuth''': 450<br />'''Bronze noir''': 500<br />'''Or''': 70<br />'''Argent''': 90<br />'''Fer''': 900<br />'''Fer météorique''': 1200<br />'''Acier''': 2250
|Stackable=1
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
}}


Line 13: Line 15:
== Fabrication ==
== Fabrication ==


* [[Special:MyLanguage/Smithing|Forge]] (1 lingot) : en utilisant les métaux listés dans le tableau ci-dessous.
* {{ll|Smithing|Forge}} (1 lingot) : en utilisant les métaux listés dans le tableau ci-dessous.
* Assemblage :
* Assemblage :


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=1x [[Special:MyLanguage/Smithing|Saw blade]]<br>1x [[Special:MyLanguage/Stick|Stick]]
|Ingredients=1x {{ll|Smithing|Saw blade}}<br>1x {{ll|Stick|Stick}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B2=Copper saw blade|B2-link=Special:MyLanguage/Smithing|B2_name=Lame de scie
|B2=Copper saw blade|B2-link=Special:MyLanguage/Smithing|B2_name=Lame de scie
Line 32: Line 34:
! Niveau du matériau
! Niveau du matériau
! Vitesse (Bois)
! Vitesse (Bois)
! Mining Speed (Leaves)
! Vitesse (Feuillage)
|-
|-
! Gold
! Or
| 70
| 70
| 2
| 2
Line 40: Line 42:
| 3.0x
| 3.0x
|-
|-
! Silver
! Argent
| 90
| 90
| 2
| 2
Line 46: Line 48:
| 3.0x
| 3.0x
|-
|-
! Copper
! Cuivre
| 250
| 250
| 2
| 2
Line 52: Line 54:
| 2.4x
| 2.4x
|-
|-
! Tin Bronze
! Bronze-étain
| 400
| 400
| 3
| 3
Line 58: Line 60:
| 3.0x
| 3.0x
|-
|-
! Bismuth Bronze
! Bronze-bismuth
| 450
| 450
| 3
| 3
Line 64: Line 66:
| 2.6x
| 2.6x
|-
|-
! Black Bronze
! Bronze noir
| 500
| 500
| 3
| 3
Line 70: Line 72:
| 3.1x
| 3.1x
|-
|-
! Iron
! Fer
| 900
| 900
| 4
| 4
Line 76: Line 78:
| 3.2x
| 3.2x
|-
|-
! Meteoric Iron
! Fer météorique
| 1200
| 1200
| 4
| 4
Line 82: Line 84:
| 3.6x
| 3.6x
|-
|-
! Steel
! Acier
| 2250
| 2250
| 5
| 5
Line 90: Line 92:
|}
|}


== Usage ==
== Utilisation ==


The saw is the only tool that can be used to create the essential building component [[Special:MyLanguage/Boards|boards]].  
La scie est le seul outil qui peut être utilisé pour fabriquer cet objet de construction essentiel : la {{ll|Boards|planche}}.  


=== Harvesting ===
=== Récolte ===


*'''Plants:'''<br>Place the tool in an active hotbar slot and press or hold left mouse button until the block breaks and the block or resource drops.
*'''Plantes:'''<br>Placez l'outil dans l'emplacement actif de votre barre d'outils et appuyez ou maintenez le bouton gauche de la souris jusqu'à ce que le block casse et que le bloc ou la ressource tombe.
*'''Logs:'''<br>A saw can be used to '''harvest single logs''' from [[Special:MyLanguage/tree|trees]], (using the [[Special:MyLanguage/axe|axe]] harvests multiple logs).
*'''Bûches:'''<br>Une scie peut être utilisée pour '''casser une seule bûche''' sur le {{ll|tree|tronc d'un arbre}}, (utiliser une {{ll|axe|hache}} fera tomber toutes les bûches au dessus de celle qui est cassée).


=== Crafting ===
=== Artisanat ===


* The saw is used to craft:
La scie est est utilisée pour fabriquer :


*{{Icon link|Glass slab.png|Special:MyLanguage/Glass|Glass slab}}
*{{Icon link|Glass slab.png|Special:MyLanguage/Glass|Dalle en verre}}
*{{Icon link|Bowstave-long-raw.png|Special:MyLanguage/Raw long bowstave|Raw long bowstave}}
*{{Icon link|Bowstave-long-raw.png|Special:MyLanguage/Raw long bowstave|Branche d'arc long brute}}
*{{Icon link|Bowstave-recurve-raw.png|Special:MyLanguage/Raw recurve bowstave|Raw recurve bowstave}}
*{{Icon link|Bowstave-recurve-raw.png|Special:MyLanguage/Raw recurve bowstave|Branche d'arc classique brute}}
*{{Icon link|Supportbeam-oak.png|Special:MyLanguage/Support beam|Support beam}}
*{{Icon link|Supportbeam-oak.png|Special:MyLanguage/Support beam|Poutre de soutien}}
*{{Icon link|Pulverizer Frame.png|Special:MyLanguage/Pulverizer|Pulverizer frame}}
*{{Icon link|Pulverizer Frame.png|Special:MyLanguage/Pulverizer|Châssis de broyeur}}
*{{Icon link|Grid_Angled gears.png|Special:MyLanguage/Angled gears|Angled gears}}
*{{Icon link|Grid_Angled gears.png|Special:MyLanguage/Angled gears|Engrenage angulaire}}
*{{Icon link|Large gear section.png|Special:MyLanguage/Large gear section|Large gear section}}
*{{Icon link|Large gear section.png|Special:MyLanguage/Large gear section|Section de grand engrenage}}
*{{Icon link|Clutch.png|Special:MyLanguage/Clutch|Clutch}}
*{{Icon link|Clutch.png|Special:MyLanguage/Clutch|Embrayage}}
*{{Icon link|Transmission.png|Special:MyLanguage/Transmission|Transmission}}
*{{Icon link|Transmission.png|Special:MyLanguage/Transmission|Transmission}}
*{{Icon link|Oak_board.png|Special:MyLanguage/Boards|Board}}
*{{Icon link|Oak_board.png|Special:MyLanguage/Boards|Planche}}
*{{Icon link|Solderbar-lead.png|Special:MyLanguage/Lead solder bar|Lead solder bar}}
*{{Icon link|Solderbar-lead.png|Special:MyLanguage/Lead solder bar|Barre de soudure au plomb}}
*{{Icon link|Solderbar-silver.png|Special:MyLanguage/Silver solder bar|Silver solder bar}}
*{{Icon link|Solderbar-silver.png|Special:MyLanguage/Silver solder bar|Barre de soudure à l'argent}}
*{{Icon link|Table-whitemarble.png|Special:MyLanguage/Marble topped table|Marble topped table}}
*{{Icon link|Table-whitemarble.png|Special:MyLanguage/Marble topped table|Table à dessus en marbre blanc}}
*{{Icon link|Wooden path.png|Special:MyLanguage/Wooden path|Wooden path}}
*{{Icon link|Wooden path.png|Special:MyLanguage/Wooden path|Chemin en bois}}


==Storage==
== Stockage ==


Saws can be {{tnt|SneakClick|placed}} against a wall, stored in [[Special:MyLanguage/Containers|containers]] and placed on [[Special:MyLanguage/tool rack|tool racks]].
La scie peut être {{SneakClick|rangée}} contre un mur, rangée dans un {{ll|Containers|conteneur}} ou sur un {{ll|tool rack|porte-outils}}.




{{tnt|Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{tnt|Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]

Latest revision as of 08:18, 7 January 2024

Other languages:
Scie
Grid Copper saw.png
Durabilité Cuivre: 250
Bronze-étain: 400
Bronze-bismuth: 450
Bronze noir: 500
Or: 70
Argent: 90
Fer: 900
Fer météorique: 1200
Acier: 2250
Empilable 1
Outils


La scie est un outil qui permet au joueur de fabriquer des objets et des blocs en bois, et en particulier les planches.

Fabrication

  • Forge (1 lingot) : en utilisant les métaux listés dans le tableau ci-dessous.
  • Assemblage :


Ingrédients Recette
1x Saw blade
1x Stick



Copper saw blade

Stick


Copper saw








Tableau : niveaux d'outils

Matériau Durabilité Niveau du matériau Vitesse (Bois) Vitesse (Feuillage)
Or 70 2 4.6x 3.0x
Argent 90 2 4.6x 3.0x
Cuivre 250 2 4.0x 2.4x
Bronze-étain 400 3 4.6x 3.0x
Bronze-bismuth 450 3 4.4x 2.6x
Bronze noir 500 3 4.7x 3.1x
Fer 900 4 5.0x 3.2x
Fer météorique 1200 4 5.5x 3.6x
Acier 2250 5 6.0x 4.0x

Utilisation

La scie est le seul outil qui peut être utilisé pour fabriquer cet objet de construction essentiel : la planche .

Récolte

  • Plantes:
    Placez l'outil dans l'emplacement actif de votre barre d'outils et appuyez ou maintenez le bouton gauche de la souris jusqu'à ce que le block casse et que le bloc ou la ressource tombe.
  • Bûches:
    Une scie peut être utilisée pour casser une seule bûche sur le tronc d'un arbre , (utiliser une hache fera tomber toutes les bûches au dessus de celle qui est cassée).

Artisanat

La scie est est utilisée pour fabriquer :

Stockage

La scie peut être rangée contre un mur, rangée dans un conteneur ou sur un porte-outils .


Objets
Ressources Beeswax.pngCire d'abeille • Blastingpowder.pngPoudre explosive • Bone.pngOs • Bonemeal.pngPoudre d'os • Candle.pngBougie • Cattailtops.pngRoseaux • Charcoal.pngCharbon de bois • Clay-blue.pngArgile • Rawbrick-fire.pngBrique d'argile • Clearquartz.pngQuartz clair • Cloth-plain.pngÉtoffe • Coke.pngCoke • Compost.pngCompost • Crushed-quartz.pngPoudres • Drygrass.pngHerbe sèche • Egg-chicken.pngŒuf • Fat.pngGraisse • Feather.pngPlume • Firewood.pngBois de chauffage • Flaxfibers.pngFibre de lin • Flaxtwine.pngFicelle de lin • Flint.pngSilex • Gem-emerald-rough.pngGemmes • Herbbundle-basil.pngPaquets d'herbes • Hide-raw-large.pngPeaux • Honeycomb.pngRayon de miel • Largegearsection.pngSection de grand engrenage • Leather-plain.pngCuir • Lime.pngChaux • Mortar.pngMortier • Paper-parchment.pngParchemin • Papyrustops.pngPapyrus • Plank-oak.pngBloc de planches • Potash.pngPotasse • Quicklime.pngChaux vive • Refractorybrick-fired-tier1.pngBriques réfractaires • Resin.pngRésine • Sail.pngVoile • Sewingkit.pngKit de couture • Shingle-burned-blue.pngBardeaux • Stick.pngBâton • Stone-granite.pngPierres • Stonebrick-granite.pngBriques en pierre • Insect-termite.pngTermite
Métal Metalbit-iron.pngMorceau de métal • Metalchain-iron.pngCotte de maille • Ingot-iron.pngLingot • Nightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngÉlément de Jonas • Metallamellae-iron.pngLamelles • Metal-scraps.pngFerraille • Metal-parts.pngPièces en métal • Metalbit-iron.pngPépite • Ore-bountiful-nativecopper-basalt.pngMinerai • Padlock-iron.pngCadenas • Metalplate-iron.pngPlaque • Poundercap-iron.pngTête de pilon • Gear-rusty.pngEngrenage rouillé • Metalscale-iron.pngÉcaille • Scrapweaponkit.pngKit d'armes en ferraille • Solderbar.pngBarre de soudure • Gear-temporal.pngEngrenage temporel • Pickaxehead-iron.pngTête d'outil
Graines Cattailroot.pngRacine de roseau • Seeds-flax.pngSemences • Papyrusroot.pngRacine de papyrus • Treeseed-oak.pngGraines d'arbres
Outils Axe-copper.pngHache • Chisel-copper.pngCiseau • Cleaver-copper.pngCouperet • Firestarter.pngAllume-feu • Hammer-copper.pngMarteau • Helvehammer-bismuthbronze.pngMarteau à bascule • Hoe-copper.pngHoue • Inkandquill.pngEncre et plume • Knife-copper.pngCouteau • Oreblastingbomb.pngBombe d'extraction de minerai • Pickaxe-copper.pngPioche • Plumbandsquare.pngFil à plomb et équerre • Prospectingpick-copper.pngPioche de prospecteur • Saw-iron.pngScie • Scythe-copper.pngFaux • Shears-copper.pngCisailles • Shovel-copper.pngPelle • Sieve-linen.pngTamis • Solderingiron.pngFer à souder • Tongs.pngPince en bois • Pan-wooden.pngBatée en bois • Wrench-copper.pngClé de serrage
Armes Arrow-flint.pngFlèche • Beenade-opened.pngGrenabeille • Bow-simple.pngArc • Blade-falx-copper.pngFalx • Sword-copper.pngÉpée • Spear-copper.pngLance • Sling.pngFronde • Spear-hacking.pngLance de reprogrammation
Consommables
Équipement
Transport Glider.pngPlaneur • Boat-raft-pine.pngRadeau • Oar-crude-pine.pngRame rudimentaire
Divers Book-normal-brickred.pngLivre • Omoktabletop.pngJeu de Omok • Tuningcylinder-1.pngCylindre d'accordage
Créatif seulement Stackrandomizer-ingot.pngGénérateur aléatoire d'objets empilés


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Mode Créatif : Guide de prise en main • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Saw/fr&oldid=156561"